บทที่ 3: ฉันอยากเป็นพ่อของนาย

บทที่ 3: ฉันอยากเป็นพ่อของนาย

“ไม่เคยคิดเลยว่า จาง ซียุน เป็นลูกสาวของ ผู้กำกับ จาง ท่านโชคดีจริง ๆ”

เฉิน หราน ไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนจริง ๆ แม้ว่าทั้งคู่จะมีนามสกุลจาง แต่ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน แล้วใครจะเชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันได้?

ผู้กำกับ จาง ถอนหายใจ “โชคดีอะไร? ฉันแทบไม่เคยเห็นเธอเลย ตอนที่เธอเรียนมหาวิทยาลัย อย่างน้อยเธอก็กลับบ้านในช่วงวันหยุด ตอนนี้เธอเป็นคนดัง เธอเดินทางตลอดทั้งปี เมื่อเธอกลับบ้าน ก็มักจะรีบร้อนเสมอ ฉันอยากให้เธอไม่เป็นคนดังเสียดีกว่า”

“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการเป็นคนดังหรือไม่เป็นครับ ผู้กำกับ จาง ดูผมสิ ครอบครัวผมอยู่ที่เมืองเจีย และเมื่อผมยุ่ง มันก็ยากที่จะกลับบ้านได้แม้แต่เดือนละสองครั้ง”

ตั้งแต่ เฉิน หราน ข้ามภพมา เขาเพิ่งกลับบ้านเพียงครั้งเดียว และนั่นคือหลังจากออกจากโรงพยาบาล รีบกลับไปพักผ่อน ต่อมา เมื่อรายการใหม่เริ่มขึ้นและมีงานยุ่ง เขาก็ไม่มีเวลา ผู้กำกับ จาง ส่ายหัวและไม่พูดอะไร นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องงาน ลูกชายกับลูกสาวแตกต่างกัน เมื่อลูกชายอยู่ข้างนอก เขาก็จะกลับมาหาพ่อแม่เสมอ นี่คือบ้านของเขา

แต่ลูกสาวแตกต่างกัน กะหล่ำปลีสดและอ่อนโยนเช่นเธอที่อยู่ข้างนอกย่อมเป็นที่หมายปองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าตอนนี้เธอจะกลับมาน้อยลง เธอก็จะกลับมาในที่สุด นี่คือบ้านของเธอ แต่ถ้ามีใครล่อลวงเธอไปและเธอไปสร้างบ้านที่อื่น เธอก็จะกลับมาน้อยลงไปอีก ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่ ผู้กำกับ จาง กังวลคือการแต่งงานของลูกสาว เขาไม่เคยเห็นเธอ และหากไม่มีการดูแลของพวกเขา เขาก็ไม่สามารถรู้สึกสบายใจได้

ถ้าลูกสาวของเขามีความสุข แม้ว่าพ่อแม่จะรู้สึกไม่สบายใจ พวกเขาก็ยังคงโล่งใจ แต่แวดวงบันเทิงก็ไม่ดีจริง ๆ ในตอนนี้ คู่รักคนดังมักจะแยกจากกันและมีแนวโน้มที่จะมีปัญหา ทั้งคู่ได้หารือกันแล้วและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานกับคนดัง แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจกับพวกเขาก็ตาม

ในขณะที่ เฉิน หราน และ ผู้กำกับ จาง กำลังสนทนากัน ก็มีการพูดคุยกันในห้องครัวเช่นกัน “จาง ฝานจือ, เธอมีปัญหากับพ่อและแม่เหรอ?” หยาง หยุน ถามด้วยใบหน้าเคร่งขรึม จาง ฝานจือ เอียงศีรษะ “ไม่” หยาง หยุน กล่าวว่า “เธอไม่ได้กลับบ้านมานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว และเธอก็กลับมาด้วยใบหน้าเคร่งขรึม นี่คือ ‘ไม่’ เหรอ? พ่อกับแม่เคยทำไม่ดีกับเธอเหรอ? เราเคยใจร้ายกับเธอไหม?” “ไม่” “พูดอย่างอื่นสิ!” หยาง หยุน ตำหนิ “ฉันอารมณ์ไม่ดี” หยาง หยุน สูดลมหายใจ “เธออารมณ์ไม่ดีแล้วกลับมาบ้านเพื่อลงกับพ่อกับแม่เหรอ? เธอช่างกล้าหาญจริง ๆ ใช่ไหม?!” “……”

จาง ฝานจือ ไม่พูดอะไรสักคำ เพียงแค่หยิบจานออกจากหม้อนึ่งอย่างเงียบ ๆ หยาง หยุน รู้จักนิสัยของเธอและกระซิบว่า “ฉันจะบอกเธอไว้ก่อนนะ เมื่อเราออกไปข้างนอกทีหลัง ถ้าเธอยังเป็นแบบนี้อยู่ อย่าโทษพ่อกับแม่ที่ไม่ให้เกียรติเธอ”

จาง ฝานจือ หันศีรษะและเหลือบมองออกไปข้างนอก เฉิน หราน และ ผู้กำกับ จาง กำลังสนทนากันอย่างมีความสุข และเธออดไม่ได้ที่จะเม้มปาก แม่และลูกสาวเตรียมอาหารและนำออกมาด้วยกัน อาหารของ หยาง หยุน ยอดเยี่ยม มีอาหารหลากหลายและมีกลิ่นหอมชวนรับประทาน

ผู้กำกับ จาง และภรรยานั่งติดกัน และ จาง ฝานจือ นั่งข้าง เฉิน หราน กลิ่นหอมอ่อน ๆ อบอวลมา ทำให้ เฉิน หราน รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย และเขาก็เลื่อนไปด้านข้างโดยไม่รู้ตัว ผู้กำกับ จาง ตักอาหารใส่จานของ เฉิน หราน “มา ลองชิมอาหารของ ป้าหยุน ดูสิ ไม่ใช่ลุงของนายอวดนะ แต่นี่ดีกว่าอาหารที่ร้านอาหารเสียอีก!”

หยาง หยุน สะกิดสามีของเธอและกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “อย่าฟังเรื่องไร้สาระของลุงเธอเลย ฉันแค่ทำเท่าที่ทำได้ เฉิน หราน, กินไปตามมีตามเกิดนะ” เฉิน หราน กัดคำหนึ่ง รสชาติยอดเยี่ยม “ผู้กำกับ จาง ยุติธรรมมาก อาหารของ ป้าหยุน ดีจริง ๆ ดีกว่าอาหารที่ทำข้างนอกมาก” ผู้กำกับ จาง หัวเราะ “เห็นไหม? แม้แต่ เฉิน หราน ก็ยังพูดแบบนั้น อย่าถ่อมตัวเลย” จาง ฝานจือ เบะปาก รู้สึกเหมือนเป็นส่วนเกินเล็กน้อย

หยาง หยุน หยิบหมูสามชั้นตุ๋นชิ้นหนึ่งแล้ววางลงในชามของ เฉิน หราน “ถ้าชอบก็กินเยอะ ๆ พวกนายทุกคนทำงานล่วงเวลาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นต้องกินมากขึ้นเพื่อทนต่อมัน” จาง ฝานจือ มองดูแม่ของเธออย่างเงียบ ๆ จากนั้นก็มองไปที่พ่อของเธอที่กำลังพูดคุยกับ เฉิน หรัน อย่างต่อเนื่อง ใครคือลูกแท้ ๆ ของคุณกันแน่…

… ตลอดมื้ออาหาร จาง ฝานจือ ไม่ได้พูดอะไรสักคำ ปากของ เฉิน หราน ไม่เคยหยุดเลย เพราะเขาถูกเสิร์ฟอาหารจากสามีภรรยาจางอย่างต่อเนื่อง มันยากที่จะปฏิเสธ แต่ถ้าเขาไม่ปฏิเสธ เขาก็กินไม่หมด

ในที่สุด เขาก็เรอออกมา และทั้งคู่ก็หยุด เฉิน หราน อิ่มมาก เขารีบช่วยเก็บจานแล้วนั่งลงบนโซฟา ไม่อยากขยับไปไหน หยาง หยุน กำลังล้างจาน เฉิน หรัน และพ่อลูกตระกูลจางนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ผู้กำกับ จาง กล่าวว่า “พวกนายอายุเท่ากัน แลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกัน และติดต่อกันบ่อยขึ้นในอนาคต”

เฉิน หรัน เหลือบมอง จาง ฝานจือ การแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกับคนดังระดับใหญ่ เป็นเรื่องใหม่ จาง ฝานจือ ไม่ตอบสนอง ผู้กำกับ จาง เอื้อมมือออกไปสะกิดเธอ และเมื่อนั้นเธอก็ยอมหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและเพิ่ม เฉิน หรัน เป็นเพื่อน “อี้จือ ตู๋ซิ่ว…”

ปากของ เฉิน หราน กระตุกเมื่อเห็นชื่อผู้ใช้ วีแชท ชื่อผู้ใช้ของเขาง่าย ๆ แค่ตัวอักษร ‘หราน’ พวกเขาแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกันแล้ว แต่ เฉิน หราน รู้สึกว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะได้คุยกับ จาง ฝานจือ นอกเหนือจาก ผู้กำกับ จาง แล้ว ทั้งสองก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกันอื่นใด ด้วยนิสัยของ จาง ฝานจือ มันคงจะแปลกถ้าพวกเขาจะสามารถคุยกันได้

จาง ฝานจือ รับโทรศัพท์และเดินเข้าไปในห้องของเธอ เหลือเพียง เฉิน หราน และ ผู้กำกับ จาง “เฉิน หราน, นายมีความประทับใจต่อ จื่อ จือ อย่างไรบ้าง?” ผู้กำกับ จาง ถามเบา ๆ “อ๊ะ?” เฉิน หราน ไม่รู้ว่าทำไม ผู้กำกับ จาง ถึงถามเรื่องนี้อย่างกะทันหัน และไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

ผู้กำกับ จาง กล่าวว่า “ป้าหยุน กับฉันคิดว่านายเป็นคนดี มีอารมณ์ดีและมีจิตใจดี และความสามารถของนายก็ดีด้วย จื่อ จือ ก็ไม่เด็กแล้ว และเมื่อเราคิดที่จะหาคู่ให้เธอ นายเป็นคนแรกที่นึกถึง” “ฉันขอให้นายมาวันนี้เพราะฉันต้องการให้นายสองคนพบกันและดูว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเป็นครอบครัวกันหรือไม่”

เฉิน หราน กล่าวอย่างอึดอัดว่า “ผู้กำกับ จาง, ผมกับคุณจางเพิ่งพบกันครั้งแรก เราไม่รู้จักกันเลย มันเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องพวกนี้ครับ…” ผู้กำกับ จาง ส่ายหัว “นั่นไม่เหมือนกัน นายเรียกฉันว่า ‘ลุง’ ตอนนี้ แต่ฉันอยากเป็นพ่อของนาย”

เฉิน หราน ตกตะลึง เขาเรียก ผู้กำกับ จาง ว่า ‘ลุง’ แต่ลึก ๆ แล้ว เขามองว่าเขาเป็นเพื่อนมากกว่า ตอนนี้ ผู้กำกับ จาง ต้องการให้เขาเป็นลูกเขย และจิตใจของเขาก็ไม่สามารถประมวลผลได้ในทันที

“อะไรนะ นายไม่ชอบ จื่อ จือ เหรอ?” ผู้กำกับ จาง ขมวดคิ้ว เฉิน หราน รีบกล่าวว่า “ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น คุณจางดีทุกอย่าง เธอสวยและเป็นคนดัง ใครจะกล้าพูดว่าเธอไม่ดี?”

ผู้กำกับ จาง กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นเป็นเพราะนิสัยของเธอเหรอ? ให้ฉันบอกนายนะ จื่อ จือ เย็นชาภายนอกแต่อบอุ่นภายใน เมื่อนายได้รู้จักเธอแล้ว นายจะรู้ว่านิสัยของเธอดีมากจริง ๆ” “……”

ถ้า เฉิน หราน ไม่ได้เห็นฉากรถชนกันที่ชั้นล่าง เขาคงเชื่อคำพูดของ ผู้กำกับ จาง อย่างแน่นอน แน่นอนว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องนิสัยเท่านั้น สิ่งสำคัญคือ นี่มันกะทันหันเกินไป! มันควรจะเป็นแค่การมาทานอาหาร แต่ทำไมถึงกลายเป็นการนัดบอดไปได้? ไม่แปลกใจเลยที่ ผู้กำกับ จาง ให้เขาพักครึ่งวันเพื่อไปแต่งตัวและบอกว่าเป็นงานรวมญาติของครอบครัว นั่นคือความหมาย

“ผู้กำกับ จาง, ลูกสาวของท่านกับผมเพิ่งพบกันครั้งแรก เราไม่รู้จักกันเลย มันเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องพวกนี้ครับ” เฉิน หราน กล่าวด้วยความไม่สบายใจ ใครบ้างไม่ชอบผู้หญิงสวย? เฉิน หราน ก็ไม่มีข้อยกเว้น จาง ฝานจือ สวยมากจริง ๆ ถ้าเขามีแฟนแบบนี้ ใคร ๆ ก็เต็มใจ แต่การเป็นภรรยาเป็นเรื่องของชีวิต การจะไล่ตามใครอย่างไม่อายเพียงเพราะพวกเขาสวยไม่ได้ นิสัยของพวกเขาจะต้องเข้ากันได้ก่อน การตัดสินใจคู่ชีวิตจากแค่การพบกันครั้งเดียวคือการถูกความงามชักจูง เป็นการโลภร่างกายของพวกเขา

ผู้กำกับ จาง บีบนิ้วเข้าด้วยกัน กำลังจะหยิบบุหรี่ออกมา จากนั้นก็จำได้ว่าเขาอยู่ที่บ้านและก็ดึงมือกลับอย่างเขินอาย “ฉันใจร้อนไปหน่อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันคิดว่านายเป็นคนดีและเข้ากันได้ดีกับ จื่อ จือ อย่างไรก็ตาม จื่อ จือ ก็จะต้องแต่งงานในที่สุด และเราไม่สามารถปล่อยให้คนนอกได้ประโยชน์ไปได้!” “ลองคิดดูสิ ถ้า จื่อ จือ แต่งงานกับคนอื่น ใครจะรู้ว่าคนนั้นตั้งใจอะไร? พวกเขาอาจจะไม่ยอมให้เธอกลับมาปีละครั้งด้วยซ้ำ นายแตกต่างออกไป นายเป็นคนมีสัมมาคารวะ และนายจะไม่ทอดทิ้งพวกเราเมื่อแก่ตัวลงอย่างแน่นอน” “ผู้กำกับ จาง ดีกับนายพอสมควรใช่ไหม? นายไม่สามารถเฝ้าดู ผู้กำกับ จาง และ ป้าหยุน แก่ตัวอยู่คนเดียวได้ใช่ไหม?”

ปากของ เฉิน หราน กระตุก ผู้กำกับ จาง, ท่านเล่นใหญ่เกินไปแล้ว และ ผมเป็นแค่คนธรรมดา จาง ฝานจือ กับผมดูไม่เข้ากันเลย ท่านเห็นว่าเราเป็นคู่ที่เหมาะสมได้อย่างไร?