บทที่ 1: มื้อค่ำที่บ้านหัวหน้า

บทที่ 1: มื้อค่ำที่บ้านหัวหน้า

“เฉิน หราน, ลูกสาวของฉันจะกลับมาคืนนี้ นายควรมาด้วยนะ เราจะทานอาหารพร้อมหน้าพร้อมตา”

เมื่อ ผู้กำกับ จาง พูดเช่นนี้ เฉิน หราน แทบไม่ตอบสนอง เห็นได้ชัดว่าเขาตกตะลึงชั่วขณะ: “ลุงจาง, นี่คืองานรวมญาติ ไม่เหมาะที่ผมจะไปใช่ไหมครับ...?”

ผู้กำกับ จาง กล่าวว่า “ทำไมถึงไม่เหมาะสม? ฉันถือว่านายเป็นหลานชายมาตลอด นายก็คือครอบครัวของฉัน การที่นายจะมาร่วมงานรวมญาติมีอะไรผิดปกติ เว้นแต่นายจะพูดไปงั้น ๆ และไม่ได้คิดว่าฉันเป็นลุงของนาย”

เฉิน หราน รีบกล่าวว่า “ลุงจาง, ท่านพูดอะไรครับ? ส่วนใหญ่เป็นเพราะผมไม่เคยไปเยี่ยมมาก่อน ถ้าไปแบบนี้เลยมันจะไม่กะทันหันไปหน่อยเหรอครับ?”

“ไม่กะทันหัน ไม่กะทันหันเลย ป้าหยุน ของนายอยากให้นายมานานแล้ว เพียงแต่ช่วงนี้เรายุ่งกับงาน เลยต้องเลื่อนมาจนถึงตอนนี้ พอดีลูกสาวฉันกลับมา เราจะได้กินข้าวเย็นพร้อมหน้ากัน” ผู้กำกับ จาง ไม่เปิดโอกาสให้ เฉิน หราน ปฏิเสธเลย

เมื่อบทสนทนามาถึงจุดนี้แล้ว เฉิน หราน ก็ไม่สามารถพูดอะไรได้อีกและทำได้เพียงตอบตกลง ผู้กำกับ จาง สั่งว่า “เรายุ่งมาหลายวันแล้ว ฉันจะให้นายพักครึ่งวัน ไปตัดผม ซื้อเสื้อผ้า แล้วแต่งตัวให้ดูดีหน่อยในภายหลัง”

เฉิน หราน เดิมทีไม่ใส่ใจนัก ท้ายที่สุดแล้ว เขาจะไปทานอาหารเย็นที่บ้านหัวหน้า และทุกคนก็จะรีบไปหลังจากเลิกงาน ดังนั้นรูปลักษณ์ที่ดูไม่สมบูรณ์แบบเล็กน้อยจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เนื่องจากผู้กำกับให้วันหยุดกับเขา เขาจึงแต่งตัวให้ดูดีขึ้นเล็กน้อยตามธรรมชาติ สำหรับการเยี่ยมครั้งแรก การสร้างความประทับใจที่ดีก็เป็นเรื่องดี

ชื่อของ ผู้กำกับ จาง คือ จาง ฉงหนิง และเขาเป็นผู้อำนวยการโครงการของ ช่องสาธารณะ ที่ สถานีโทรทัศน์ มณฑลจ้าวหนาน

เฉิน หราน เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากนักศึกษาฝึกงานเป็นพนักงานประจำ ดังนั้นตามสิทธิ์แล้ว เขาจะไม่ค่อยได้มีปฏิสัมพันธ์กับ จาง ฉงหนิง มากนัก

เป็นเวลาประมาณสองเดือนต่อมา เมื่อ เฉิน หราน เพิ่งข้ามภพมา และความทรงจำและอารมณ์ของทั้งสองโลกหลอมรวมเข้าด้วยกัน ทำให้เขาอยู่ในอาการมึนงง วันนั้นมีลมแรง และมีกระจกชิ้นหนึ่งตกลงมาจากชั้นบน เฉิน หราน เห็นคนอยู่ข้างล่างและสัญชาตญาณก็ผลักพวกเขาออกไป กระจกชนเข้าที่มือของเขาโดยตรง ทำให้เขาต้องไปโรงพยาบาล

คนที่ เฉิน หราน ผลักออกไปคือ จาง ฉงหนิง มือของ เฉิน หราน ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเท่านั้น และเขาฟื้นตัวเกือบสมบูรณ์หลังจากอยู่ในโรงพยาบาลเพียงไม่กี่วัน แต่ จาง ฉงหนิง ยืนกรานที่จะอยู่กับเขาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองสามวัน จากเหตุการณ์นี้ ทั้งสองก็คุ้นเคยกัน โดยเรียกกันว่าลุงกับหลาน หลายครั้งในช่วงเวลานี้ จาง ฉงหนิง ต้องการให้ เฉิน หราน มาที่บ้านของเขา แต่ สถานีโทรทัศน์ มีรายการใหม่ และทั้ง เฉิน หราน และ จาง ฉงหนิง ต่างก็ยุ่งกับการทำงานล่วงเวลา พวกเขาจึงไม่มีเวลา

จาง ฉงหนิง ค่อนข้างชอบ เฉิน หราน เขาจะชวนเขาไปทานอาหารกลางวัน และไม่ลังเลที่จะแนะนำเขาในฐานะหลานชายให้กับเพื่อนร่วมงาน เมื่อเวลาผ่านไป หลายคนใน สถานีโทรทัศน์ ก็รู้ว่าผู้อำนวยการโครงการเป็นลุงของ เฉิน หราน แม้ว่าบางคนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดลับหลังเกี่ยวกับเขาที่ใช้เส้นสาย แต่คนส่วนใหญ่ก็ใจดีและเขาไม่ได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมเพียงเพราะเขาเป็นคนใหม่

จาง ฉงหนิง เป็นคนที่จริงจังมาก ดังนั้นเขาจึงไม่แสดงความลำเอียงต่อ เฉิน หราน มากนัก เช่น การให้การเลื่อนตำแหน่งที่โดดเด่นแก่เขา ในตอนแรก วิธีการนี้คือการใช้สถานะของเขาเพื่อให้ เฉิน หราน ได้เปรียบ ทำให้เขาสามารถเปลี่ยนไปเป็นพนักงานประจำได้อย่างราบรื่น เมื่อพวกเขาใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นในภายหลัง เขาก็ตระหนักว่าเขาคิดมากเกินไป แม้ว่า เฉิน หราน จะเป็นเพียงบัณฑิตหนุ่ม แต่เขาก็เก่งเป็นพิเศษในบางด้าน และความสามารถของเขาเพียงอย่างเดียวจะทำให้เขาสอบผ่านการฝึกงานได้อย่างง่ายดาย

ด้วยเหตุนี้เองที่เขาชื่นชม เฉิน หราน มากยิ่งขึ้น ... ในตอนบ่าย เฉิน หราน เลิกงานและแต่งตัวตามคำสั่ง เขาไปตัดผมเป็นพิเศษและซื้อเสื้อผ้าชุดหนึ่งที่ดูดีขึ้นเล็กน้อย

เขาค่อนข้างหล่อ ไม่ถึงกับน่าทึ่ง แต่ก็ดูสบายตา หลังจากแต่งตัวแล้ว เขาก็ให้คะแนนตัวเองเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ การข้ามภพเป็นอุบัติเหตุ และมีหลายสิ่งที่เขาไม่รู้ว่าจะอธิบายอย่างไร แต่สิ่งเดียวที่เขาพอใจคือร่างกายนี้ ซึ่งความหล่อเหลาเทียบเท่ากับชีวิตก่อนหน้าของเขา

สำหรับของขวัญ เขาซื้อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพมากมาย เขาไม่รู้ว่าจะให้อะไรอีก จาง ฉงหนิง ชอบสูบบุหรี่เล็กน้อย แต่เขาถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและต้องแปรงฟันและเคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อซ่อนกลิ่นควันก่อนออกจากที่ทำงาน เขาไม่สามารถให้บุหรี่ได้อย่างแน่นอน เมื่อคิดถึงการทำงานล่วงเวลาที่ สถานีโทรทัศน์ การซื้อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพจึงเป็นทางเลือกที่หลากหลาย เขาใช้เงินไปมาก และ เฉิน หราน ก็รู้สึกปวดฟันเล็กน้อย ในช่วงฝึกงานสามเดือน เงินเดือนของเขาไม่มากนัก และเขามีน้องสาวที่เพิ่งเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้นเงินส่วนใหญ่จึงถูกส่งกลับบ้าน ทำให้ช่วงเวลาที่จะมาถึงนี้ค่อนข้างตึงตัว

ก็ดีที่เขาไม่มีแฟน เขามีคนที่เขาสนใจร่วมกันในวิทยาลัย แต่ต่อมาเธอก็มีชื่อเสียง และความสัมพันธ์ก็จางหายไป ถ้าเขาไม่มีงานอดิเรกแปลก ๆ ผู้ชายที่อยู่คนเดียวก็ไม่ค่อยใช้เงินมากนัก “เรื่องทั้งหมดนี้ ใครที่ไม่รู้ก็จะคิดว่าฉันกำลังไปนัดบอด”

เฉิน หราน ขำตัวเอง ในวันแรกของการทำงาน เขาแต่งตัวอย่างเหมาะสม แต่ต่อมาเขาก็แต่งตัวสบาย ๆ มากขึ้น ในช่วงเวลานี้ เขายุ่งอยู่กับทีมงานรายการและไม่ได้ใส่ใจกับภาพลักษณ์ของเขามากนัก ตอนนี้การแต่งกายของเขาเรียกได้ว่าเป็นทางการ บนรถไฟใต้ดิน ผู้คนมาและไป เฉิน หราน หาว เขานอนไม่ค่อยหลับในช่วงสองวันนี้และรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย

การข้ามภพของเขานั้นน่าหงุดหงิดกว่าคนอื่น เขาไม่มีระบบหรือนิ้วทองคำ หรือชายชรามากับเขา นอกจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โลกก็ยังคงเหมือนเดิม กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้ที่รู้ก็รู้ ในชีวิตก่อนหน้า เขาเป็นคนธรรมดาหน้าตาดี และดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตแบบเดียวกันในชีวิตนี้ เฉิน หราน ไม่ได้บ่น ในทางตรงกันข้าม เขารู้สึกขอบคุณอยู่บ้าง หากไม่ใช่เพราะการข้ามภพ เขาคงเสียชีวิตทันทีที่ถูกรถบรรทุกที่วิ่งเร็วชน การที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกครั้งก็ถือเป็นพรจากสวรรค์แล้ว

เมื่อมาถึงพื้นที่ที่อยู่อาศัย เฉิน หราน มองดูที่อยู่ บอกยาม และเข้าไปก่อน เขาไม่ได้โทรหา ผู้กำกับ จาง เพราะการโทรหาเขาจะทำให้เขาต้องลงมารับ ซึ่งจะลำบาก มีรถคันหนึ่งขับผ่านเขาไปและบีบแตร เฉิน หราน เงยหน้าขึ้น เลื่อนไปด้านข้าง และเห็นว่าคนขับเป็นผู้หญิงสวมหน้ากากสีดำ รูปลักษณ์ของเธอไม่ชัดเจน แต่ผิวของเธอขาวมาก และท่าทางของเธอก็ยอดเยี่ยม

นี่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยเก่าแก่ หลายปีมาแล้ว เมื่อสร้างขึ้น ไม่มีโรงจอดรถใต้ดิน ดังนั้นรถยนต์จึงถูกจอดอยู่ภายในพื้นที่ การเห็นรถเข้าและออกจึงไม่น่าแปลกใจ เฉิน หราน พบอาคาร 4 และขณะที่เขากำลังจะเข้าลิฟต์ เขาก็ได้ยินเสียงบีบแตรอีกครั้ง เฉิน หราน หันศีรษะและเห็นว่าเป็นรถคันเดิมจากเมื่อก่อน ตรงหน้าจุดจอดรถของเธอ มีรถเก๋งจอดขวางอยู่ตรงกลาง กินพื้นที่สองช่อง เธอเปิดไฟฉุกเฉินสองสามครั้ง แต่ไม่มีใครตอบ รถค่อย ๆ ถอยหลัง เห็นได้ชัดว่ากำลังมองหาที่จอดรถอื่น เฉิน หราน กำลังจะหันหลังกลับเมื่อเสียงคำรามของเครื่องยนต์รถก็ดังขึ้นทันที รถเก๋งสีดำเร่งความเร็วทันใด และในสายตาที่ตกตะลึงของ เฉิน หราน มันก็ชนเข้ากับรถคันนั้นโดยตรง!

รถเก๋งที่จอดขวางอยู่เสียรูปจากการกระแทก ถูกดันเข้ากับกำแพง และเป็นภาพที่น่ากลัว “ฮึ่ย…”

เฉิน หราน มีอาการกลัวรถอยู่แล้ว และการเห็นการชนเช่นนี้ทำให้ร่างกายของเขาสั่นเทา ผู้หญิงคนนั้นมีท่าทางที่ดูเย็นชาและเย่อหยิ่ง แต่เขาไม่คิดว่าอารมณ์ของเธอจะระเบิดได้ขนาดนี้ มีคนจอดรถกินพื้นที่จอดรถ และเธอไม่คิดที่จะโทรให้พวกเขาเลื่อนรถ เธอแค่ชนมันโดยตรง นั่นมันเกินจริงเกินไป! ใครจะทนแต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้ได้? ผู้ชายจะไม่ถูกทำร้ายร่างกายทุกวันหรือ?!

เมื่อรถชนกัน ในที่สุดก็มีเสียงดังจากชั้นบน เป็นเสียงโหวกเหวกโวยวายต่อเนื่อง เฉิน หราน เห็นสถานการณ์นี้และคาดว่าน่าจะมีความวุ่นวายพอสมควร ด้วยความกลัวว่าลิฟต์จะไม่พอในภายหลัง เขาจึงขึ้นบันไดไปก่อน “ชั้น 12, ห้อง 3…”

เมื่อพบที่อยู่ เฉิน หราน ก็กดกริ่ง ประตูถูกเปิดโดยภรรยาของ ผู้กำกับ จาง คือ หยาง หยุน พวกเขาเคยพบกันที่โรงพยาบาลมาก่อน ดังนั้นเธอจึงไม่แปลกหน้าสำหรับ เฉิน หราน เมื่อเห็นเขาถือกระเป๋าหลายใบ เธอก็บ่นว่า: “นายบอกว่าจะมาเฉย ๆ มันไม่ใช่ว่านายจะไปไหน ทำไมต้องเอาของพวกนี้มาทั้งหมดด้วย? ถ้าลุงจางของนายเห็น เขาจะดุนายอีก”

“มันเป็นแค่ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพ ลุงจางทำงานล่วงเวลาบ่อย ดังนั้นมันจึงช่วยให้เขาฟื้นตัว” เฉิน หราน กล่าวพร้อมรอยยิ้ม หยาง หยุน ต้อนรับ เฉิน หราน เข้ามาแล้วพูดว่า “ด้วยความสัมพันธ์ของเรา เราไม่ต้องการของพวกนี้ ถ้าคราวหน้าเธอเอาของขวัญมาอีก ลุงของเธอจะต้องไม่พอใจแน่ มา นั่งลงก่อน ฉันจะไปเรียกคุณลุงของเธอ”

ทันทีที่ เฉิน หราน เข้ามา เขาก็เห็น ผู้กำกับ จาง เดินออกมาอย่างเร่งรีบ “เฉิน หราน, นายมาแล้ว นั่งลงก่อนนะ ฉันมีธุระต้องออกไปข้างนอก…” ผู้กำกับ จาง ดูเร่งรีบ หยาง หยุน ดึงเขาไว้และถามเบา ๆ ว่า “คุณจะไปทำอะไร? เฉิน หราน มาแล้ว” “มันชน! ฉันต้องลงไป!” ผู้กำกับ จาง ลดเสียงลง กลัวว่า เฉิน หราน จะได้ยิน หยาง หยุน อ้าปากค้าง “มันชนอีกแล้วเหรอ?”