บทที่ 16 เกาะโฮลเค้ก พบบิ๊กมัม

โลกใหม่ในปัจจุบันไม่ได้แบ่งแยกอย่างชัดเจนเหมือนในทศวรรษต่อมา โจรสลัดรายใหญ่ต่างแย่งชิงดินแดนของตนเอง อาณาจักรของบิ๊กมัมตอนนี้เป็นเพียงพื้นฐานในขณะนี้ ละมีเพียงสี่เกาะเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การปกครองของสัตว์ประหลาดขนมหวานคนนั้น

พลังของบิ๊กมัมนั้นห่างไกลจากยุครุ่งเรืองอย่างแน่นอน แต่ความแข็งแกร่งของเธอก็ไม่แตกต่างจากสี่จักรพรรดิในอนาคตมากนัก อย่างไรก็ตาม คนคนนี้เป็นสัตว์ประหลาดโดยธรรมชาติ และเธอมีพลังการต่อสู้ที่น่ากลัวโดยไม่จำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนใดๆเลย ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าในบรรดาโจรสลัดรายใหญ่ที่มีบทบาทในนิวเวิลด์ เธอมีตำแหน่งในฐานะบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุด

และเกาะไซเคนที่วองโกเล่แฟมิลี่ตั้งอยู่ตอนนี้ก็อยู่ไม่ไกลจากอาณาเขตของบิ๊กมัม ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจะมีการติดต่อกันไม่ช้าก็เร็ว และการติดต่อนี้จะมาพร้อมกับความขัดแย้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ท้ายที่สุด วองโกเล่จะไม่มีวันพึ่งพาผู้อื่นเพื่อความอยู่รอด!

นอกจากสองคนนี้แล้วยังมีไคโดที่กำลังต่อสู้อยู่ในวาโนะคุนิและหนวดขาวที่อยู่ในรุ่นเดียวกับโรเจอร์ สำหรับดักลาส บุลเล็ตซึ่งมีพลังพอๆกัน คาดว่าจะถูกโยนลงอิมเพลดาวน์โดยกองทัพเรือในไม่ช้านี้

ผู้ชายคนนั้นบ้าเกินไป ทั้งกองทัพเรือและโจรสลัดทั้งหลายต่างก็ทนเขาไม่ได้

...

หนึ่งเดือนต่อมา จีอ๊อตโต้ก็ลงจอดที่เกาะโฮลเค้กซึ่งเป็นแกนกลางของเมืองหลวงในปัจจุบันของบิ๊กมัม

"ยินดีต้อนรับวองโกเล่แฟมิลี่ ไม่ทราบว่าผมควรจะเรียกคุณว่ายังไงดี? " ที่ประตูปราสาทขนาดใหญ่บนเกาะโฮลเค้ก เปรอสเปโร ลูกชายคนโตของตระกูลชาร์ลอตกำลังรออยู่ที่นี่เป็นเวลานานแล้ว

โดยพื้นฐานแล้วเขาจะเป็นคนต้อนรับแขกทุกครั้งที่บิ๊กมัมจัดงานเลี้ยงน้ำชา ว่ากันว่าสิ่งนี้สามารถทำให้แขกรู้สึกว่าบิ๊กมัมให้ความสำคัญกับพวกเขา

แต่ในความเป็นจริง ใครๆก็รู้ว่าโจรสลัดตัวใหญ่ที่มีรูปร่างเหมือนสัตว์ประหลาดนั้นไม่สามารถสนใจการดำรงอยู่บางอย่างที่เป็นเหมือนมดสำหรับเธอได้

สำหรับวองโกเล่ในปัจจุบัน...

ในสายตาของเธอ มันควรจะเป็นมดที่ตัวใหญ่กว่าเล็กน้อยที่สามารถให้ความสนใจกับมันได้มากกว่าปกติ!

“ไม่จำเป็นต้องมีมารยาทอะไรมาก แค่พาเราไปพบบิ๊กมัมเถอะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อกินของหวานและเครื่องดื่ม” จีอ๊อตโต้ยังคงรักษาสีหน้าและน้ำเสียงที่สงบนิ่งโดยปราศจากอารมณ์ใดๆหลุดออกมา

“ถ้าอย่างนั้นก็มากับผมสิ หม่าม้าก็สนใจคุณมากเหมือนกัน”

เปรอสเปโรหรี่ตาของเขาเล็กน้อย แล้วลำแสงก็ส่องผ่านมัน หลังจากนั้น โดยไม่มีการหยุดโดยไม่จำเป็น หลังจากที่ประตูเปิดออก พวกเขาก็พาจีอ๊อตโต้ทั้งสามตรงไปยังด้านในสุดที่ชาร์ลอตต์ ลินลินอยู่

ไม่นานนัก ผู้หญิงรูปร่างสูง อ้วนเล็กน้อย ทาลิปสติกหนาและอายแชโดว์สีม่วงอ่อน และหมวกโจรสลัดก็ปรากฏในลานสายตา

ในเวลานี้ ชาร์ลอตต์ ลินลินไม่อ้วนและน่าเกลียดเหมือนในสมัยสี่จักรพรรดิยุคต่อมา แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเด็กหลายคน  รูปร่างของเธอจึงเริ่มเสียรูปไปแล้ว แต่ก็ยังสามารถเห็นรูปลักษณ์ที่กล้าหาญในวัยเยาว์ของเธอได้

"หืม! เด็กคนนี้อยู่บนเรือของโรเจอร์ไม่ใช่เหรอ? หลังจากที่โรเจอร์ถูกประหาร นายยังสามารถตั้งหลักได้ในโลกใหม่ได้ ดูเหมือนว่านายจะเติบโตขึ้นมากเมื่อเทียบกับตอนนั้นนะ!"

ชาร์ล็อตต์ ลินลิน หรือบิ๊กมัมมองดูจีอ๊อตโต้และคนอื่นๆแล้วยิ้มอย่างมีความสุข: "ในเมื่อนายมางานเลี้ยงน้ำชาของฉัน ก็แสดงว่านายได้ตัดสินใจแล้วใช่ไหม ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะแนะนำใครซักคนให้นายก่อน วันข้างหน้ายังต้องคบกันอีกยาว..."

"มานี่ซิ คัสตาร์ด!"

เมื่อสิ้นเสียงของบิ๊กมัม หญิงสาวรูปร่างผอมเพรียว ผิวนวลเนียนก็เดินเข้ามา

เธอมีดวงตาสีน้ำตาลและผมสั้นสีม่วงประดับด้วยดอกไม้ สวมชุดแมวสีชมพูอมม่วง ถุงมือยาวถึงศอกและคาดเข็มขัด

ในบรรดาลูกสาวของบิ๊กมัม การมีอยู่ของคัสตาร์ดอาจกล่าวได้ว่าพิเศษมาก ท้ายที่สุดแล้ว สมาชิกส่วนใหญ่ของตระกูลชาร์ลอตก็ไม่ต่างจากแตงโมที่คดเคี้ยว และคัสตาร์ดก็นับได้ว่าเป็นความงามที่แท้จริงได้

"บิ๊กมัม คุณหมายความว่ายังไง" จีอ๊อตโต้ขมวดคิ้ว เงยหน้าขึ้นมองอีกคนที่อยู่ข้างหน้าเขาแล้วพูดเรียบๆ

"แน่นอน ฉันอยากให้นายเป็นคนในปกครอง วองโกเล่!"

บิ๊กมัมพูดอย่างไม่สะทกสะท้าน: "ฉันหวังว่าท็อตโต๊ะแลนต์จะกลายเป็นประเทศที่สมบูรณ์แบบที่รวมทุกเชื้อชาติในโลกเป็นหนึ่งเดียว  ดังนั้นนายจึงเป็นตัวต่อที่ขาดไม่ได้ พูดตามตรง ตอนที่นายอยู่บนเรือของโรเจอร์ก่อนหน้านี้ ฉันมีความคิดเกี่ยวกับนายแล้ว  เปลวไฟที่นายเรียกว่าไฟดับเครื่องชนนั้นไม่ใช่พลังที่เผ่าพันธุ์ธรรมดาจะสามารถครอบครองได้!”

“เรื่องนี้ก็ตกลงตามนี้ ภรรยาของนาย ฉันตัดสินใจให้แล้ว และคัสตาร์ดก็คู่ควรกับนายมาก!”

ฟรานมองไปที่คัสตาร์ดในเวลานี้ จากนั้นมองไปที่จีอ๊อตโต้อีกครั้ง และพูดอย่างครุ่นคิด: "อ๊ะ! ปรากฎว่าบอสมาที่นี่เพื่อแต่งงาน ไม่คาดคิดเลยจริงๆ ผมลืมเตรียมอั่งเปาไว้ ผมคงจะไม่ตกเป็นเป้าหมายของบอสในอนาคตใช่มั๊ยเนี่ย?”

ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าคนที่ไม่ปรับตัว ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร จะยังคงมีวิธีการคิดที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด!

แต่ถึงอย่างนั้น จีอ๊อตโต้เองก็ไม่คิดว่าบิ๊กมัมจะมีความคิดเรื่องไฟดับเครื่องชนและต้องการทำให้ตัวเองเป็นสมาชิกของครอบครัวชาร์ลอตต์!

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง จีอ๊อตโต้ก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีและเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายโดยปราศจากความกลัว: "ฉันต้องขอโทษจริงๆ โปรดยกโทษให้ฉันที่ปฏิเสธข้อเสนอของคุณ บิ๊กมัม! จุดประสงค์ของการมาครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อยอมจำนนต่อคุณ  แต่ เพื่อประกาศให้คุณทราบถึงการมีอยู่ของวองโกเล่แฟมิลี่ จากนี้ไป ผืนน้ำรอบเกาะไซเคนจะรวมอยู่ในการคุ้มครองของวองโกเล่แฟมิลี่ของเรา หากคุณข้ามเขตแดน วองโกเล่ก็ไม่รังเกียจที่จะ.. "

"ทำสงคราม!"

หากเกิดสงครามขึ้นจริง วองโกเล่จะต้องเสียเปรียบในวันนี้ แต่เขาก็ต้องมีแรงผลักดันเพียงพอ!

"ถอนคำพูดซะะ วองโกเล่! ครั้งนี้จะถือว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น วันนี้เป็นงานเลี้ยงน้ำชาของฉัน ถ้านายตั้งใจที่จะปฏิเสธน้ำใจของฉันจริงๆ นายและคนสองคนที่อยู่ข้างตัวนายก็คงจะต้องอยู่ที่นี่ตลอดไป !"

แววตาของบิ๊กมัมค่อยๆกลายเป็นอันตราย

"นี่คือจุดประสงค์ที่สองของการมาที่นี่ของเรา!"

จีอ๊อตโต้เงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาเฉียบคม: "ถ้าคุณต้องการทำสงคราม ก็จงเลือกสนามรบในดินแดนของคุณ เพื่อที่เราจะได้ปล่อยกำปั้นของเรา!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หน้าผากของบิ๊กมัมปูดด้วยเส้นเลือดสีน้ำเงิน และสีหน้าของเธอก็กลายเป็นดุร้ายทันที ฮาคิราชันย์ที่กดข่มได้กวาดไปทั่วบริเวณ  จากนั้นเธอก็ยืนขึ้น ก้าวไปข้างหน้า และตะโกน: "นโปเลียน!"*