- หน้าแรก
- เกิดใหม่วันสิ้นโลก กักตุนในรถขยะ สยบชะตาทายาทลวง
- บทที่ 21 ไม่ขาดเสบียง แต่ขาดอาวุธ
บทที่ 21 ไม่ขาดเสบียง แต่ขาดอาวุธ
บทที่ 21 ไม่ขาดเสบียง แต่ขาดอาวุธ
**หมายเหตุ ขออนุญาติแก้การแปลทับศัพท์ว่า “ทีมอี้” เป็นการแปลเป็นไทยว่า “ทีมปีกปักษ์”**
เจียงเนี่ยนและเสิ่นอี้สบตากันครู่หนึ่ง ก่อนที่ทั้งสองจะเปิดประตูห้อง 502 ออกไปดูที่โถงทางเดินด้านนอก
เห็นคนสองสามคนยืนอยู่ที่หน้าประตูห้อง 503 กำลังยิ้มแย้มพลางเอ่ยชวนเจียงมิ่งให้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านจัดสรรใกล้กับบ้านของเจ้าเมือง โดยบอกว่าที่นั่นมีเงื่อนไขที่ดีกว่าและมีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน
เมื่อเจียงมิ่งเห็นเจียงเนี่ยนและเสิ่นอี้ สีหน้าที่เดิมทียังดูลังเลก็เปลี่ยนเป็นกระหยิ่มยิ้มย่องทันที เธอหันไปพูดกับสองสามีภรรยาเจียงกั๋วชิงว่า “พ่อคะแม่คะ พวกเราย้ายไปอยู่ที่นั่นกันเถอะค่ะ จะได้คืนห้องนี้ให้พี่เนี่ยนเนี่ยนกับลุงหลี่ด้วย”
เจียงเนี่ยนค่อนข้างแปลกใจ เธอไม่ได้เผยใบหน้าให้อวี๋เฉินซวี่เห็น แต่อวี๋เฉินซวี่กลับส่งคนมารับเจียงมิ่ง?
คนพวกนี้เธอเคยเห็นในชาติก่อน พวกเขาคือสมุนของอวี๋เฉินซวี่ ตอนนั้นก็เป็นพวกเขานี่แหละที่มารับเธอ พี่ชาย และครอบครัวเจียงมิ่ง ตอนนั้นเธอยังนึกว่าเป็นความใส่ใจของทีมเขต D แต่ภายหลังถึงได้รู้ว่านั่นเป็นแผนการของอวี๋เฉินซวี่ทั้งหมด ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่เธอถูกอวี๋เฉินซวี่วางยาและลักพาตัวจนเกือบจะถูกล่วงละเมิด
เจียงมิ่งเองก็เคยเห็นคนพวกนี้ เธอไม่รู้หรืออย่างไรว่าอวี๋เฉินซวี่เป็นคนแบบไหน?
หรือว่าเจียงมิ่งจะมีที่พึ่งอะไรที่เธอไม่รู้ถึงได้กล้าไป?
เจียงมิ่งไม่รู้ว่าเจียงเนี่ยนกำลังคิดอะไรอยู่ เธอแสร้งถามเจียงเนี่ยนว่า “พี่เนี่ยนเนี่ยน พี่จะไปกับพวกเราไหมคะ?”
หลี่จิ้งอู่พยักหน้า “นั่นสิเนี่ยนเนี่ยน ลูกไปอยู่กับพวกเราที่นั่นเถอะ เห็นว่าไม่ต้องหาแต้มผลงาน แถมยังมีเนื้อและผักสดๆ ให้ทุกวันด้วยนะ”
เจียงเนี่ยนรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับความไร้เดียงสาของหลี่จิ้งอู่ เธอฝืนยิ้มออกมา “พวกคุณไปเถอะค่ะ ฉันไม่ไปหรอก”
เจียงมิ่งกอดแขนหลี่จิ้งอู่ไว้ “แม่คะ ดึกมากแล้ว หนูเหนื่อยจัง พวกเรารีบไปจัดการที่พักแล้วพักผ่อนกันเถอะค่ะ”
หลี่จิ้งอู่มองเจียงเนี่ยนอย่างลังเล แต่สุดท้ายก็ถูกเจียงมิ่งลากตัวไป
เจียงกั๋วชิงดูเหมือนจะรู้สึกผิดที่ครอบครัวของตนได้ไปอยู่บ้านดีๆ แต่ทิ้งให้เจียงเนี่ยนอยู่ในห้องที่ไม่มีอะไรเลย เขาจึงเรียกเจียงเนี่ยนอีกครั้ง
เจียงเนี่ยนยังคงปฏิเสธ ความรู้สึกผิดของเจียงกั๋วชิงจึงเปลี่ยนเป็นความไม่พอใจที่มองว่าเจียงเนี่ยนไม่รู้จักดีชั่วและเลือกที่จะลำบากเอง
สุดท้ายครอบครัวของเจียงมิ่งก็เดินตามคนของอวี๋เฉินซวี่ไป เจียงเนี่ยนที่เพิ่งยืนส่งพวกเขาด้วยใบหน้าเรียบเฉย พริบตาถัดมาก็รีบพาลุงหลี่กลับเข้าห้อง 503 ด้วยความดีใจ
ก่อนจะออกจากห้อง 502 เธอยังไม่ลืมถามเสิ่นอี้ “คุณอยู่คนเดียวจะกลัวความมืดไหม? ให้ฉันตามหลวี่สือกับหู่จื่อกลับมาให้เอาไหม?”
เสิ่นอี้ “...”
เมื่อเห็นว่าเสิ่นอี้ไม่ต้องการ เจียงเนี่ยนก็ส่ายหัวแล้วเดินจากไป
เสิ่นอี้หัวเราะออกมาอย่างขัดไม่ได้ เขารู้สึกว่าแม้ส่วนใหญ่เจียงเนี่ยนจะดูไม่เหมือนเด็กสาวอายุ 18 แต่ในบางครั้งเธอก็ยังแสดงด้านที่เป็นเด็กสาวออกมา
หลังจากเจียงเนี่ยนและลุงหลี่กลับเข้าห้อง 503 ลุงหลี่ก็รีบถือไฟฉายที่เจียงเนี่ยนให้ไปสำรวจห้องครัวทันที ก่อนจะเดินกลับมา “คุณหนูครับ ที่นี่มีห้องครัว ผมลองเช็กดูแล้วแก๊สธรรมชาติยังใช้ได้อยู่ สามารถทำอาหารได้ คุณหนูอยากทานอะไรผมจะไปทำให้ครับ”
แม้จะดึกมากแล้วแต่พวกเขาก็ยุ่งมาตลอดจนยังไม่ได้ทานอะไรเลย ก่อนหน้านี้เพราะมีครอบครัวเจียงมิ่งอยู่ลุงหลี่จึงไม่ได้คิดจะทำ แต่ตอนนี้เขาต้องทำหน้าที่ดูแลเจียงเนี่ยน จะปล่อยให้เธอหิวไม่ได้
เจียงเนี่ยนส่ายหัว “ช่วงสองสามวันนี้ทานของที่ทำไว้ก่อนแล้วกันค่ะ”
กลางดึกที่ไฟฟ้าและอินเทอร์เน็ตถูกตัดขาด คนในฐานทัพไม่มีสิ่งบันเทิง และตอนกลางวันยังต้องทำงานในฐานทัพหรือออกไปทำภารกิจเพื่อหาเสบียง ทุกคนจึงเข้านอนกันเร็วมาก
แม้ลุงหลี่จะระวังไม่ให้เกิดเสียงดังเกินไป แต่การระมัดระวังไว้ก่อนย่อมดีที่สุด
เจียงเนี่ยนหยิบซุปเนื้อตุ๋นมะเขือเทศที่ลุงหลี่ทำไว้ก่อนหน้านี้ออกมาจากมิติ พร้อมกับข้าวผัดเห็ดและผักใบเขียว ตอนที่เก็บเข้าไปมันยังร้อนอย่างไร ออกมาก็ยังร้อนอยู่อย่างนั้น
หลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน การได้ทานอาหารร้อนๆ ย่อมเป็นสิ่งที่ทำให้พึงพอใจที่สุด
เมื่อทานเสร็จ เจียงเนี่ยนก็นำน้ำที่กักตุนไว้ในมิติตอนที่น้ำยังไม่หยุดไหลออกมาผสมกับน้ำร้อนที่ต้มจากเตาแก๊สจนกลายเป็นน้ำอุ่น แล้วทั้งสองก็อาบน้ำกันอย่างสบายใจ
เจียงเนี่ยนถึงขนาดสระผมที่ยาวถึงหน้าอกอย่างประณีต เพื่อล้างคราบเลือดซอมบี้กลายพันธุ์ที่ติดอยู่เต็มหัวออกให้หมด แล้วยังบำรุงด้วยมาส์กบำรุงผมอีกด้วย
ขณะที่เพิ่งใช้ผ้าขนหนูพันผมที่เปียกชื้นไว้ เปลี่ยนเป็นชุดนอนสีชมพูนุ่มนิ่ม และแปะแผ่นมาส์กหน้าเสร็จ เสียงเคาะประตูก็ถูกดังขึ้น
เจียงเนี่ยนสวมเสื้อคลุมทับอีกชั้นก่อนจะไปที่ประตู ลุงหลี่เปิดประตูรออยู่แล้ว คนที่ยืนอยู่หน้าห้องคือเสิ่นอี้ หลวี่สือ และหู่จื่อ
เมื่อเห็นเจียงเนี่ยนในชุดอยู่บ้านที่ดูสบายอารมณ์ แถมร่างกายยังส่งกลิ่นหอมของแชมพูและครีมอาบน้ำราคาแพง
หากไม่ใช่เพราะไฟฟ้าดับและต้องใช้ไฟฉายส่องสว่าง พวกเขาคงรู้สึกเหมือนเจียงเนี่ยนไม่ได้อยู่ในวันสิ้นโลกเดียวกันกับพวกเขา
“มีธุระอะไรคะ?” เจียงเนี่ยนถาม
เสิ่นอี้ไม่ได้พูดอะไร หลวี่สือจึงสะกิดหู่จื่อ หู่จื่อเกาหัวอย่างเขินอาย “คุณเจียงครับ ผมแค่อยากจะถามว่าคุณยังมีแป้งทอดซอสเหลืออยู่บ้างไหม?”
เจียงเนี่ยน “แค่เนี้ย?”
แค่เรื่องนี้ต้องมาหาเธอถึงสามคนเลยเหรอ?
หลวี่สือ “...”
คุณหนูคนนี้ไม่รู้หรือไงว่าวันสิ้นโลกผ่านไปสิบกว่าวันแล้ว เสบียงขาดแคลนมาก คนส่วนใหญ่แม้แต่บิสกิตอัดแท่งยังไม่มีจะกินเลย!
หู่จื่อยิ้มกว้าง “คุณเจียงก็รู้ว่าคนในทีมเรากระเพาะใหญ่กันทั้งนั้น”
อาหารที่ลุงหลี่ทำอร่อยเกินไป ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้ทานอาหารฝีมือลุงหลี่ตามเจียงเนี่ยนมาตลอด ทุกคนในทีมจึงเริ่มเสียนิสัย เมื่อก่อนตอนทำภารกิจทานบิสกิตอัดแท่งเป็นประจำก็ไม่ได้รู้สึกอะไร แต่ตอนนี้เริ่มเลือกกินกันแล้ว
เมื่อกี้พอเอาแป้งทอดซอสไปให้ทีมปีกปักษ์ ก็เกิดสงครามแย่งชิงกันทันที หู่จื่อที่เป็นหัวหน้าทีมยังแย่งไม่ได้แม้แต่ชิ้นเดียว
หลวี่สือถามความเห็นทุกคนเรื่องที่เจียงเนี่ยนจะร่วมเดินทางไปกับทีม ทุกคนไม่มีใครคัดค้านเลย มีข้อเรียกร้องเพียงอย่างเดียวคืออยากทานแป้งทอดซอสอีก
ด้วยเหตุนี้เสิ่นอี้จึงต้องพาเขาและหู่จื่อมาหาเจียงเนี่ยน
เจียงเนี่ยนดึงเสิ่นอี้เข้ามาในห้อง ปิดประตู แล้วถามว่า “คนของคุณทุกคนไว้ใจได้ใช่ไหม?”
แม้เสิ่นอี้จะรู้ว่าเธอมีมิติ และเธอได้เตือนไว้ก่อนแล้ว แต่เธอก็ยังต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ของทีมนี้
หากมีใครสักคนในนี้เกิดความคิดชั่วร้ายและโง่เขลา แม้จะรู้ว่าเอาเสบียงจากเธอไปไม่ได้แต่ยังคิดจะครอบครองมิติและเสบียงของเธอ เธอก็อาจจะตกอยู่ในอันตรายได้
ยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งมีคนรู้มาก ความลับก็ยิ่งรั่วไหลได้ง่าย
เสิ่นอี้ก้มลงมองเจียงเนี่ยน แผ่นมาส์กหน้าสีขาวใสช่วยขับให้ดวงตากลมโตของเธอดูดำขลับยิ่งขึ้น ริมฝีปากอิ่มดูชุ่มชื้นแดงระเรื่อ
เมื่อเดาความคิดและความกังวลของเจียงเนี่ยนได้ เสิ่นอี้ก็ถอนสายตากลับ มุมปากบางยกขึ้นเล็กน้อย “ทีมปีกปักษ์คือคนที่ฉันคัดเลือกมาอย่างพิถีพิถันและฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก พวกเขาเป็นทีมที่เชื่อฟังฉันเพียงคนเดียวเท่านั้น”
เมื่อเสิ่นอี้พูดเช่นนี้ เจียงเนี่ยนก็เบาใจ เธอจึงเปิดประตูอีกครั้งแล้วพูดกับหลวี่สือและหู่จื่อว่า:
“ฉันรู้ว่าพวกคุณอยากทานอาหารฝีมือลุงหลี่ เรื่องนี้ฉันตกลงค่ะ แต่ฉันจะไม่ให้เสบียงฟรีๆ พวกคุณต้องเอาของมาแลก”
เธอเข้าใจสัจธรรมที่ว่า 'ให้ข้าวหนึ่งถังสร้างคุณ ให้ข้าวหนึ่งจ้าวสร้างศัตรู' ต่อให้เธอมีเสบียงมากพอให้ครอบครัวกินไปตลอดชีวิตเธอก็ไม่มีทางให้คนอื่นฟรีๆ
หลวี่สือและหู่จื่อหันไปมองเสิ่นอี้ เสบียงของทีมอยู่ที่เสิ่นอี้ทั้งหมด หากจะนำเสบียงมาแลกอาหารต้องได้รับความเห็นชอบจากเสิ่นอี้ก่อน
เสิ่นอี้ไม่ได้คัดค้าน หลวี่สือจึงเข้าใจทันที “คุณเจียงครับ คุณต้องการอะไร?”
เจียงเนี่ยนไม่ขาดแคลนเสบียง แต่บางอย่างเธอก็ขาด
“ขอปืนให้ฉันกับลุงหลี่คนละกระบอก พร้อมกับกระสุนที่มีให้ไม่อั้นค่ะ”
(จบตอน)