บทที่ 34: ราชาองค์ใหม่แห่งสำนักงานอัยการ

บทที่ 34: ราชาองค์ใหม่แห่งสำนักงานอัยการ

ภายในห้องน้ำ

คิมแทยอนพิงหลังกับกระเบื้องที่เย็นเฉียบ ร่างกายค่อยๆ รูดลงไปนั่งกองกับพื้นห้องน้ำที่เปียกชื้น ฝักบัวยังคงพ่นน้ำออกมา หยดน้ำเย็นๆ กระเซ็นใส่ใบหน้าจนแยกไม่ออกว่ามันคือน้ำหรือน้ำตา เธอไม่ได้ร้องไห้เสียงดัง แต่กลับกัดหลังมือตัวเองไว้แน่นเพื่อสะกดกลั้นเสียงสะอื้นไว้ในลำคอ

มันเหนื่อยเหลือเกิน... เหนื่อยจนแทบขาดใจ มือถือในกระเป๋าเสื้อเหมือนเหล็กร้อนที่นาบผิวเธอจนแสบไปหมด 【เจ้าหนี้】 ชื่อที่หลินเวยพิมพ์ลงไปด้วยตัวเองนั้น เหมือนปลอกคอที่ล่องหนซึ่งรัดคอเธอไว้จนหายใจไม่ออก เงิน 4.3 ล้านวอน... เธอจะเอาอะไรไปคืน?

ท่ามกลางม่านหมอกของไอน้ำ เธอราวกับมองเห็นดวงตาเจ้าเล่ห์คู่นั้นอีกครั้ง และได้ยินเสียงกระซิบของปีศาจว่า —— "ผมจะคิดดอกเบี้ยด้วย"

ในเวลาเดียวกัน ณ ย่านฮันนัมดง

ในขณะที่หอพักของ Girls' Generation เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและหวาดกลัว ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกันนี้เอง... ประตูเหล็กดัดลวดลายวิจิตรบรรจงค่อยๆ เลื่อนเปิดออก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในชุดสูทสีดำสองแถวยืนเรียงแถวรอต้อนรับ แม้จะเป็นเวลาดึกดื่น แต่แผ่นหลังของพวกเขายังคงตั้งตรงเหมือนหอกที่ไร้ความรู้สึก

"บรึ้ม—"

Rolls-Royce Phantom สีดำสนิทเคลื่อนตัวอย่างสง่างามราวกับเสือดำ เข้าสู่คฤหาสน์ทันสมัยบนกึ่งกลางภูเขา ที่นี่ไม่ใช่บ้านเก่าที่ดูอึดอัดของตระกูลลี แต่มันคือ "อาณาจักรส่วนตัว" ที่อีกันฮีมอบให้หลินเวยเพื่อเอาใจหมาป่าหนุ่มตัวใหม่ วิลล่าหลังเดี่ยวที่มีมูลค่านับหมื่นล้านวอนแห่งนี้ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของกรุงโซล แม่น้ำฮันที่เต็มไปด้วยแสงไฟ และหอคอยนัมซานที่เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจได้อย่างชัดเจน

ประตูรถเปิดออก พ่อบ้านที่รออยู่รีบก้าวเข้ามารับกุญแจรถด้วยท่าทางนอบน้อม โค้งตัวทำมุม 90 องศา

"นายน้อยครับ เตรียมน้ำอาบไว้ให้แล้วครับ อุณหภูมิได้ระดับที่ท่านชอบพอดี ส่วนซิการ์ก็เตรียมไว้ให้เรียบร้อยแล้วครับ"

”

หลินเวยพยักหน้าเล็กน้อย พลางคลายเนคไทออก เขาเดินเข้าสู่โถงกว้างที่สูงถึง 8 เมตร พื้นหินอ่อนเกรดท็อปจากอิตาลี โคมไฟระย้าคริสตัลที่ส่องประกายเหมือนทางช้างเผือก และภาพวาดแนวแอ็บสแตรกต์บนผนัง—ซึ่งเป็นผลงานของปีกัสโซของแท้

ที่นี่ไม่มีกลิ่นอับ ไม่มีกลิ่นกิมจิจากห้องข้างบ้าน และไม่มีความรู้สึกแออัดเหมือนอยู่ในรูหนู มีเพียงความว่างเปล่าและความเย็นชาที่ถูกสร้างขึ้นด้วยเงินตรา หลินเวยโยนนาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์เรือนละหลายสิบล้านลงบนถาดที่โถงหน้าบ้านเสียงดัง "แกร๊ก" เขาถอดเสื้อสูทออกแล้วมีสาวใช้รูปร่างหน้าตาสะสวยรีบมารับไปทันที หลินเวยไม่แม้แต่จะปรายตามองพวกเธอ เขาเดินตรงไปยังห้องนอนหลักบนชั้นสอง

เตียงนอนสั่งตัดขนาดกว้าง 3 เมตร ที่ทำจากขนหางม้าเกรดพรีเมียม ราคาของมันเพียงพอที่จะซื้อหอพักเน่าๆ ของพวกแทยอนได้หลายห้อง เขาเอนตัวลงบนที่นอนที่นุ่มนวลพลางถอนหายใจอย่างมีความสุข

ถามหาความรู้สึกผิดเหรอ? อย่ามาตลกน่า หมาป่ากินแกะ จำเป็นต้องรู้สึกผิดด้วยหรือไง? นี่มันก็แค่เกม และแทยอนก็เป็นเพียงของหวานแก้เลี่ยนชั้นดีสำหรับคืนนี้เท่านั้นเอง

เช้าวันรุ่งขึ้น ณ ย่านฮันนัมดง

ในห้องนอนขนาด 300 ตารางเมตร พรมขนแกะทอมือจากอิตาลีช่วยดูดซับเสียงฝีเท้าจนหมดสิ้น หลินเวยลืมตาขึ้นมาโดยไม่มีอาการเมาค้าง และไม่มีกลิ่นอับของห้องใต้ดิน อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นกาแฟบลูเมาน์เทนที่พ่อบ้านเพิ่งชงเสร็จเมื่อ 5 นาทีที่แล้ว โดยคุมอุณหภูมิไว้ที่ 85 องศาอย่างเป๊ะๆ นี่แหละคือรสชาติของอำนาจ

หลินเวยสวมชุดคลุมอาบน้ำไหมแท้เดินออกไปที่ระเบียง บนโต๊ะมีหนังสือพิมพ์ 'โชซอนอิลโบ' ที่รีบนำมาส่ง พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งปรากฏภาพเงาของเขาในงานศพท่ามกลางสายฝน พร้อมพาดหัวที่ดึงดูดใจ —— 《ราชาองค์เก่าสิ้นลับ อาณาจักรซัมซงเปิดรับสิงโตหนุ่ม》

"สิงโตงั้นเหรอ?" หลินเวยยกถ้วยกาแฟขึ้นจิบพลางแค่นหัวเราะ "ในคาบสมุทรแห่งนี้ สิงโตน่ะมีไว้แค่โชว์ตัวในสวนสัตว์เท่านั้นแหละ แชโบลต่างหากคือคนเลี้ยงสัตว์"

เขาวางหนังสือพิมพ์ลงแล้วหยิบเนคไทสีดำยี่ห้อ Zegna ขึ้นมา สำหรับเขา สิ่งนี้ไม่ใช่แค่เครื่องประดับ แต่มันคือ 'โซ่ล่าม' ที่จะเอาไว้คล้องคอพวกหมาบ้าในสำนักงานอัยการ วันนี้เขาต้องไปกระตุกโซ่เสียหน่อย เพื่อไม่ให้พวกหมาบางตัวลืมไปว่าใครคือเจ้านาย

08:50 น. สำนักงานอัยการเขตโซลกลาง

Mercedes-Benz S600 สีดำเลื่อนเข้าสู่ที่จอดรถใต้ดินอย่างเงียบเชียบ ทันทีที่ประตูรถเปิดออกและเท้าข้างหนึ่งเหยียบพื้น หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของที่จอดรถก็เหมือนมีเซนเซอร์ที่หัวเข่า เขารีบก้มโค้ง 90 องศาทันทีโดยที่ยังไม่ทันเห็นป้ายทะเบียนรถด้วยซ้ำ

"อัยการหลิน! อรุณสวัสดิ์ครับ!"

หลินเวยเดินตรงไปโดยไม่มองข้างทาง โยนกุญแจรถให้เจ้าหน้าที่รับไป รองเท้าหนังกระทบพื้นหินอ่อนส่งเสียง "ตึก... ตึก..." ที่ชวนให้คนฟังใจสั่น เสียงนี้เหมือนเป็นสัญญาณบอกเหตุ เหล่าเลขานุการ เจ้าหน้าที่ธุรการ หรือแม้แต่อัยการรุ่นพี่ เมื่อเห็นร่างในชุดสูทสีดำเดินผ่าน ต่างพากันยืนตัวตรงชิดกำแพงแล้วก้มหัวให้ทันที

เมื่อก่อน หลินเวยคนเดิมเดินบนทางเดินนี้จะได้รับเพียงสายตาดูแคลนและคำถากถาง แต่ตอนนี้ ทางเดินนี้คืออาณาจักรส่วนตัวของเขา ความหวาดกลัว คือเครื่องมือในการปกครองที่มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าความเคารพเสมอ

เขาผลักประตูแผนกคดีอาญาที่ 3 เข้าไป เจ้าหน้าที่นับสิบชีวิตต่างลุกขึ้นยืนพรึ่บพร้อมกันและก้มหัวให้เป็นแถวราวกับซ้อมมาอย่างดี

"อรุณสวัสดิ์ครับอัยการหลิน!"

เสียงตะโกนดังระงมจนกระจกหน้าต่างสั่น หลินเวยเดินผ่าน "กำแพงมนุษย์" นี้เข้าไปในห้องทำงานของตัวเองที่ถูกปรับเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ เฟอร์นิเจอร์ราคาถูกของหลวงหายไปหมด แทนที่ด้วยโต๊ะทำงานไม้จริงและโซฟาหนังราคาแพง ตรงมุมห้องมีเครื่องฟอกอากาศราคาสูงตั้งอยู่

"นายน้อยครับ ท่านมาแล้ว"

คังจินฮยอก ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เหมือนวิญญาณ ในมือถือถ้วยชาหลงจิ่งเกรดพรีเมียมที่เพิ่งชงเสร็จใหม่ๆ เพราะเขารู้ว่าเจ้านายใหม่ไม่ดื่มกาแฟซอง คังจินฮยอกในตอนนี้ไม่มีเค้าลางของ "หมาบ้าแห่งสำนักงานอัยการ" เหลืออยู่เลย รอยยิ้มประจบประแจงและแผ่นหลังที่ค่อมลงเล็กน้อย ทำให้เขาดูเหมือนพ่อบ้านประจำตระกูลใหญ่มากกว่า

หลินเวยนั่งลง ใช้นิ้วเคาะโต๊ะเบาๆ "รายชื่อล่ะ?"

"เรียบร้อยแล้วครับ" คังจินฮยอกยื่นเอกสารให้ด้วยสองมือ แววตาฉายความอำมหิต "พวกที่สนิทกับ ส.ส. พัคซองโฮ และพวกที่เคยรับผลประโยชน์จากตระกูลจ้าวแห่งฮันจินกรุ๊ป ทุกคนอยู่ในนี้หมดแล้วครับ"

หลินเวยกวาดสายตามองผ่านๆ แล้วโยนทิ้งไว้ข้างๆ

"จัดการให้สะอาด"

"รับทราบครับ" คังจินฮยอกฉีกยิ้มจนเห็นฟันขาว แววตาเย็นยะเยือก "ผมจะทำให้พวกมันคายกระดูกที่กินเข้าไปตลอดหลายปีออกมาให้หมดพร้อมกับเลือดเนื้อ โดยเฉพาะพวกญาติๆ ของตระกูลจ้าวที่คิดจะเกาะซัมซงกิน ครั้งนี้ผมจะทำให้พวกมันรู้ซึ้งว่าคำว่า 'พินาศทั้งตระกูล' มันเขียนยังไง"