บทที่ 18 จั๊กจั่นเฝ้ารอ

เวลาล่วงเลยไปทีละนาที สิบนาทีผ่านไปแล้ว แต่ก็ยังไร้สุ้มเสียงใดๆ จากชั้นบน

หวงอิงและลูกสาวคงกำลังประเมินโอกาสชนะของตัวเองอยู่กระมัง

ในขณะที่ซูหยุนเริ่มหมดความอดทน เสียงกระจกแตกก็ดังสนั่นมาจากชั้นบน

ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด

ชายร่างยักษ์ในห้องควบคุมชั้นล่างดูเหมือนจะเห็นสิ่งผิดปกติผ่านจอมอนิเตอร์

เขาสบถเสียงดังลั่น ก่อนจะรีบร้อนวิ่งขึ้นไปข้างบน

ทันทีที่เขาพ้นประตูห้องควบคุม ซูหยุนก็แทรกตัวเข้าไปข้างในทันที

เธอล็อกประตูแน่นหนา แล้วจับจ้องไปที่หน้าจอ

ภาพในห้องนอนใหญ่โกลาหลวุ่นวาย หญิงสาวขี้เมาหลายคนนั่งขดตัวรวมกันด้วยความหวาดกลัวอยู่ที่มุมห้อง

ซูเสี่ยวดื่มไปไม่มากนัก พอเห็นหวงอิงและลูกสาวบุกเข้ามา เขาก็สร่างเมาเป็นปลิดทิ้ง ตะโกนสั่งให้บอดี้การ์ดจัดการพวกเธอซะ

แต่บอดี้การ์ดพวกนี้ไม่เคยผ่านยุควันสิ้นโลกมาก่อน จึงไม่มีใครกล้าลงมือฆ่าคน

พวกเขาแค่ขึ้นมาดื่มเป็นเพื่อนเจ้านาย ไม่ได้พกอาวุธติดตัวมาด้วย เพียงไม่กี่เพลงดาบ หวงอิงและลูกสาวก็ฟันบอดี้การ์ดสองคนร่วงลงไปกองกับพื้น

อีกสองคนที่เหลือได้รับบาดเจ็บ ต่างถือขวดเหล้าตั้งท่าป้องกันตัวอย่างทุลักทุเล

ต่างกับซูเสี่ยวที่ผ่านนรกวันสิ้นโลกมาแล้ว เรื่องฆ่าแกงเขาทำได้ตาไม่กะพริบ

เขาฟาดขวดไวน์แตกเป็นปากฉลาม แล้วพุ่งเข้าแทงใส่ซูชิงชิง

ซูชิงชิงระวังตัวอยู่แล้ว เธอเบี่ยงตัวหลบอย่างคล่องแคล่ว ก่อนจะสวนกลับด้วยการปักมีดเข้าที่เอวของซูเสี่ยวอย่างจัง

ซูเสี่ยวร้องโอดโอย พลางตะคอกใส่ชายชุดดำ "ฆ่านังผู้หญิงสองคนนี้ซะ! ไม่งั้นพวกแกตายแน่!"

เมื่อเห็นความโหดเหี้ยมของสองแม่ลูกหวงอิง บรรดาชายฉกรรจ์รู้ดีว่าเรื่องนี้คงจบไม่สวย จึงตัดสินใจพุ่งเข้าใส่พวกเธออย่างดุร้าย

สองรุมหนึ่งแถมแรงผู้ชายก็มากกว่าผู้หญิง ไม่นานซูชิงชิงก็ถูกชายสองคนกดตัวไว้กับพื้น

เธอส่งสายตาอ้อนวอนไปทางหวงอิง หวังให้แม่ช่วย

แต่ผิดคาด หวงอิงไม่แม้แต่จะปรายตามองลูกสาว เธอหันขวับตวัดมีดปาดคอซูเสี่ยวอย่างเลือดเย็น

ซูเสี่ยวเบิกตาโพลงจ้องมองหวงอิงอย่างไม่อยากเชื่อหูตา เสียงลมหายใจเฮือกสุดท้ายดังฟืดฟาดผ่านหลอดลม สร้างความตื่นตะลึงให้ทุกคนในที่นั้น

พวกผู้ชายรู้ว่าสองแม่ลูกนี้ร้ายกาจ แต่ไม่นึกว่าจะถึงขั้นฆ่าคนจริงๆ

ชายร่างยักษ์ที่เพิ่งวิ่งตามขึ้นมาเห็นท่าไม่ดีจึงกระโจนเข้าใส่หวงอิงทันที

โชคร้ายที่เขามือเปล่า ส่วนในมือหวงอิงมีมีดคมกริบ

หวงอิงที่กำลังบ้าเลือด กวัดแกว่งมีดไปทั่วอย่างบ้าคลั่งใส่ทุกอย่างที่ขวางหน้า

ชายคนนั้นโดนคมมีดบาดแขนจนต้องถอยร่นออกมา

เมื่อเห็นว่าทุกคนเบนความสนใจไปที่หวงอิง ซูชิงชิงก็ฉวยโอกาสรวบรวมแรงเฮือกสุดท้ายดิ้นหลุดจากการจับกุม

เธอตวัดมีดฟันแขนชายคนหนึ่งจนขาดกระเด็น

ชายอีกสองคนเสียขวัญ วิ่งหนีพลางตะโกนลั่นว่ามีการฆ่ากันตาย

เหมือนหวงอิงจะฉุกคิดอะไรได้ เธอตวาดสั่งซูชิงชิง "ถ้าอยากได้เสบียง ก็อย่าปล่อยให้พวกมันรอดไปได้ ไม่งั้นเราจะไม่ได้อะไรเลย!"

ซูชิงชิงได้ยินดังนั้นก็แววตาเปลี่ยนไป เธอกลายร่างเป็นสัตว์ร้าย พุ่งทะยานออกไปราวกับหมาป่าหิวโซที่แยกเขี้ยวขาววับ

ประตูถูกล็อกแน่นหนาจากด้านใน ไม่มีกุญแจก็เปิดไม่ออก

ชายร่างยักษ์ที่เพิ่งขึ้นมา คิดจะวิ่งกลับไปเอากุญแจที่ห้องควบคุม

แต่ซูหยุนล็อกประตูห้องควบคุมขังตัวเองไว้ข้างใน แล้วเฝ้ามองซูชิงชิงที่ชุ่มโชกไปด้วยเลือดราวกับปีศาจร้ายวิ่งไล่ตามลงมา

ชายคนหนึ่งคว้าแจกัน อีกคนคว้าไม้แขวนเสื้อ พยายามต่อสู้กับซูชิงชิง

ส่วนหวงอิงที่อยู่ชั้นบนนั้นสติแตกไปแล้ว

เธอยิ้มเหี้ยมเกรียม หลังจัดการบอดี้การ์ดทั้งสาม เธอก็หันไปเล่นงานสาวๆ ในชุดบิกินี่อย่างโหดร้าย

ซูหยุนลังเลอยู่ครู่หนึ่งว่าจะเปิดประตูออกไปดีหรือไม่ แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจอยู่เฉย

เธอช่วยอะไรไม่ได้ ถึงขึ้นไปตอนนี้ พวกผู้หญิงเหล่านั้นก็คงถูกหวงอิงแทงตายไปหมดแล้ว

หวงอิงลงมือรวดเร็ว หลังฆ่าคนเสร็จเธอก็รื้อค้นตัวซูเสี่ยวทันที

และก็เป็นไปตามคาด หวงอิงเจอกล่องเหล็กห้อยอยู่ที่คอของเขา ภายในไม่มีอะไรนอกจากจี้หยกชิ้นหนึ่ง

หวงอิงมองกล่องนั้นด้วยความลังเล พลิกดูหลายรอบก็ไม่เจออะไรนอกจากความว่างเปล่า สุดท้ายจึงลุกขึ้นเดินลงไปข้างล่าง

ข้างล่าง ชายทั้งสามคนยังคุมเชิงรอจังหวะอยู่ แต่พอหวงอิงลงมาร่วมวง สถานการณ์ก็กลายเป็นตัวต่อตัว

ไม่มีใครสังเกตเห็นเงาดำร่างหนึ่งที่กระโดดลงมายังพื้นนอกลานบ้านอย่างแผ่วเบา

เขาถือมีดเล่มยาว ค่อยๆ แง้มประตูหน้าบ้านเข้ามา

ทุกความเคลื่อนไหวล้วนอยู่ในสายตาของซูหยุน

เมื่อชายคนนั้นก้าวเข้ามาในบ้าน ซูหยุนถึงเห็นหน้าเขาชัดเจน

คนขับรถ หลี่เทานั่นเอง

หลี่เทาถือมีดย่องเงียบมาข้างหลังชายร่างยักษ์ แล้วฟันฉับเข้าที่ท้ายทอย

ชายร่างยักษ์ชักกระตุก ก่อนจะล้มฟุบลงจมกองเลือดทันที

อาศัยจังหวะที่บอดี้การ์ดอีกคนเผลอ ซูชิงชิงกระโจนเข้าใส่จนราวตากผ้าล้มระเนระนาด

หวงอิงตามซ้ำติดๆ ปักมีดเข้ากลางอกบอดี้การ์ดคนนั้น

ทั้งสองคนสิ้นลมหายใจในเวลาอันรวดเร็ว

ซูชิงชิงดีใจจนเนื้อเต้น เธอโผเข้ากอดหวงอิง หัวเราะร่าทั้งน้ำตา "แม่คะ แม่เรียกหลี่เทามาเหรอ แม่เก่งที่สุดเลย! เสบียงมากมายขนาดนี้ เป็นของพวกเราหมดแล้ว"

หวงอิงยอมให้ลูกสาวกอด มือข้างหนึ่งลูบศีรษะซูชิงชิงอย่างอ่อนโยน

แต่ทันใดนั้น มืออีกข้างที่ถือมีดกลับเงื้อสูงขึ้น แล้วแทงสวนเข้าที่หน้าท้องของซูชิงชิงอย่างแรง

หนึ่งแผล สองแผล สามแผล...

ซูชิงชิงตาเบิกโพลง เลือดไหลซึมมุมปาก เธอเซถอยหลัง จ้องมองหวงอิงอย่างไม่เชื่อสายตา ก่อนจะหงายหลังล้มตึง

รอยยิ้มบนหน้าหวงอิงค่อยๆ เลือนหาย แทนที่ด้วยหยาดน้ำตา

เธอทรุดตัวลงนั่ง จัดเสื้อผ้าของซูชิงชิงให้เรียบร้อย แล้วลูบหัวลูกสาวเบาๆ "ลูกติดหนี้แม่สองชีวิต ชีวิตหนึ่งแม่ให้กำเนิดมา อีกชีวิตคือที่ลูกทำร้ายแม่ ในฐานะแม่ลูก ลูกชดใช้คืนมาแล้วหนึ่งชีวิต ถือว่าเราหายกัน ชาติหน้าไม่ต้องมาเกิดเป็นลูกแม่แล้วนะ"

หลี่เทายืนตะลึงกับฉากตรงหน้า

เขาอยากจะนั่งลงปลอบหวงอิง แต่ขาแข็งก้าวไม่ออก

หวงอิงลุกขึ้นโผเข้ากอดเขา ร้องไห้โฮในอ้อมอกชายชู้รัก

ดวงตาเจ้าเล่ห์รูปสามเหลี่ยมของหลี่เทากลอกไปมา ดูเหมือนกำลังมองหาศพของซูเสี่ยว

พอร้องไห้จนพอใจ หวงอิงก็หยิบกล่องเหล็กจากคอซูเสี่ยวออกมาแกว่งโชว์ตรงหน้าหลี่เทาราวกับสมบัติล้ำค่า

"แค่คุณเชื่อฟังฉัน ฉันรับรองว่าคุณจะสุขสบายไปทั้งชาติ"

หลี่เทาพยักหน้ารัวเร็วราวกับสุนัขเชื่องๆ

ทั้งคู่เดินตามกันลงไปยังชั้นใต้ดินชั้นที่หนึ่ง ซึ่งเป็นชั้นล่างสุด

ซูหยุนค่อยๆ แง้มประตูห้องควบคุม แล้วย่องตามลงไปเงียบๆ

ชั้นใต้ดินชั้นหนึ่งถูกดัดแปลงใหม่ ทางลงบันไดเผชิญหน้ากับประตูนิรภัยบานมหึมา

ประตูหนาเตอะ ดูแข็งแกร่งและปลอดภัยสุดๆ

หลังจากพยายามเปิดอยู่นาน หวงอิงก็ถอนหายใจ "ประตูนี้ต้องสแกนลายนิ้วมือ ผ่านแล้วถึงจะไขกุญแจได้ รีบขึ้นไปตัดนิ้วไอ้แก่นั่นมาเร็วเข้า"

หลี่เทาพยักหน้า ถือมีดเดินย้อนกลับขึ้นไป

พอได้ยินเสียงฝีเท้า ซูหยุนก็รีบหลบเข้ามุมมืดที่ชั้นหนึ่ง

ทันทีที่หลี่เทาโผล่หน้ามา เธอก็พุ่งเข้าชาร์จ มือหนึ่งปิดปาก อีกมือตวัดปาดคอหอยหลี่เทาจนขาดสะบั้น

เสียงกุกกักแผ่วเบาที่ชั้นบนไม่ได้ทำให้หวงอิงเอะใจ เธอยังคงง่วนอยู่กับการสำรวจแม่กุญแจ

ซูหยุนเดินขึ้นไปชั้นบน จัดการตัดนิ้วทั้งสิบของซูเสี่ยวใส่ถาด

เมื่อเธอกลับลงมา หวงอิงยังคงวุ่นวายอยู่หน้าประตู

ได้ยินเสียงฝีเท้า หวงอิงนึกว่าเป็นหลี่เทา จึงไม่ได้หันมามอง

ซูหยุนหรี่ตาลง วางถาดใส่นิ้วไว้กับพื้น เธอไม่อยากให้พื้นเลอะเทอะเพราะยังต้องขนย้ายเสบียงอีก

เธอหยิบเชือกป่านม้วนหนึ่งออกมาจากมิติ อาศัยจังหวะที่หวงอิงไม่ทันระวังตัว ตวัดเชือกรัดคอหวงอิงจากด้านหลัง

หวงอิงถูกรัดคอกะทันหัน ดิ้นรนขัดขืนสุดชีวิต

โชคร้ายที่วิธีที่ซูหยุนใช้เรียกว่า 'เงื่อนรัดคอสุนัข' ยิ่งดิ้น เชือกยิ่งรัดแน่น ยิ่งเร่งให้ตายเร็วขึ้น

ไม่นานลูกตาของหวงอิงก็ถลนออกมา แล้วสิ้นใจตายตาไม่หลับ

ซูหยุนเหวี่ยงร่างไร้วิญญาณทิ้งไปอย่างไม่แยแส ก่อนจะหยิบข้อนิ้วที่ตัดมา เริ่มทดลองสแกนเปิดประตู