บทที่ 16 ต่างคนต่างจิตต่างใจ

ซูหยุนหยิบโค้กเย็นเจี๊ยบออกมาจากตู้เย็น ทิ้งตัวลงนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ จับตาดูทุกความเคลื่อนไหวของคนทั้งสามผ่านหน้าจออย่างไม่วางตา

กว่าทั้งสามคนจะจดบันทึกเสร็จ เวลาก็ล่วงเลยไปจนถึงห้าทุ่ม

ซูเสี่ยวยังไม่ขึ้นนอน เขายังคงง่วนอยู่กับการทบทวนบันทึกเหล่านั้นอย่างเคร่งเครียด ส่วนหวงอิงหาวหวอดใหญ่ก่อนจะเดินขึ้นชั้นบนไปเป็นคนแรก

ซูชิงชิงมองตามแผ่นหลังของผู้เป็นแม่ หรี่ตาลงเล็กน้อยแล้วเดินตามไปติดๆ

ณ โถงทางเดินชั้นสอง

ซูชิงชิงร้องเรียกมารดาที่กำลังเปิดประตูห้อง พร้อมทำสีหน้าประจบประแจงเชิญหวงอิงเข้าไปในห้องของตน

หวงอิงตบกระเป๋าเสื้อคลุมของตัวเองเบาๆ ก่อนจะเดินเข้าไปในห้องของลูกสาวโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง

กล้องวงจรปิดตัวเดิมในห้องของซูชิงชิงถูกทำลายไปแล้ว เหลือเพียงกล้องที่ซ่อนอยู่ในมุมสะท้อนของกระจกเงา ซึ่งจับภาพได้ในมุมจำกัดเท่านั้น

"แม่คะ ถึงยังไงแม่ก็เป็นแม่ของหนูนะ แม่ลูกตัดกันไม่ขาดหรอกจริงไหมคะ?"

หวงอิงแค่นหัวเราะเย็นชา "ฉันไม่มีลูกสาวอย่างแก ลูกที่ผลักแม่แท้ๆ ของตัวเองไปตาย"

รอยยิ้มของซูชิงชิงแข็งค้างไปชั่วขณะ "แม่คะ หนูถูกพ่อบังคับ... ถ้าหนูไม่ผลักแม่ไป พ่อเขาก็จะฆ่าหนูนะคะ"

หวงอิงขมวดคิ้วมุ่น แต่ยังคงถามกลับด้วยน้ำเสียงห้วนกระด้าง "แกต้องการอะไรกันแน่?"

ซูชิงชิงเปิดประตูชะโงกหน้าดูภายนอก เมื่อเห็นว่าซูเสี่ยวยังไม่ขึ้นมา จึงลดเสียงลงกระซิบกระซาบ "แม่คิดจริงๆ เหรอคะว่าไอ้แก่หนังเหนียวนั่นจะห่วงใยพวกเรา?"

หวงอิงเลิกคิ้ว "แกหมายความว่ายังไง?"

เมื่อเห็นว่าหวงอิงเริ่มคล้อยตาม ซูชิงชิงก็แสดงอาการตื่นเต้นทันที "แม่คะ หนูรู้ว่าแม่ต้องมีเงินซ่อนไว้อีกแน่ๆ เอาออกมาให้หนูเถอะค่ะ หนูจะหาลู่ทางกักตุนของให้พวกเราอยู่รอดในช่วงวันสิ้นโลกได้สบายๆ ดีกว่าต้องไปอยู่ใต้จมูกตาแก่นั่นจริงไหม? หนูเป็นลูกสาวแท้ๆ ของแม่นะ หนูไม่มีวันทำร้ายแม่หรอก"

หวงอิงปัดมือลูกสาวที่ยื่นเข้ามาทิ้งอย่างไม่ไยดี "ฉันไม่มีเงินเหลือแล้ว เงินเก็บทั้งหมดฉันให้ซูหยุนไปเพราะเรื่องของแกนั่นแหละ อยู่กับพ่อแกไปเถอะ! ตราบใดที่มีข้าวกินมีน้ำดื่ม เขาคงไม่ทำอะไรพวกเราหรอก"

ซูชิงชิงตั้งท่าจะออดอ้อนต่อ แต่หวงอิงไม่เปิดโอกาสให้ เธอผลักประตูห้องเดินกลับไปยังห้องนอนของตัวเองทันที

ซูชิงชิงจ้องมองแผ่นหลังที่เดินจากไปของมารดาด้วยสายตาอาฆาตมาดร้ายดุจอสรพิษ

"ไอ้แก่กับอีแก่สารเลว... ไม่มีดีสักคน พอฉันหาซูหยุนเจอเมื่อไหร่... พวกแกจะต้องมาคุกเข่าอ้อนวอนฉันแน่"

ซูหยุนจ้องมองซูชิงชิงผ่านหน้าจอด้วยสีหน้าครุ่นคิด ดูท่าก่อนตายในชาติที่แล้ว ซูชิงชิงคงจะล่วงรู้ความลับเรื่อง 《จี้หยก》 เข้าจริงๆ

เห็นทีแผนการสังหารพวกมันคงต้องเลื่อนเข้ามาให้เร็วขึ้นเสียแล้ว

หลังจากกลับถึงห้องนอน หวงอิงจัดการล็อคประตูลงกลอนแน่นหนา

เมื่อตรวจสอบแน่ใจแล้วว่าคนภายนอกไม่สามารถเปิดเข้ามาได้ เธอก็รีบพุ่งเข้าไปในห้องแต่งตัวแบบวอล์กอินโคลเซ็ตทันที

เธอก้มลงควานหาอะไรบางอย่างใต้โต๊ะเครื่องแป้งครู่หนึ่ง เสียงกึกก้องดังลอดผ่านกล้องวงจรปิด

ทันใดนั้น ตู้เสื้อผ้าฝั่งซ้ายก็แยกตัวออกจากกัน เผยให้เห็นห้องลับขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง

ใบหน้าของหวงอิงแดงซ่านด้วยความตื่นเต้น เธอเดินยิ้มกริ่มเข้าไปข้างใน ผ่านไปพักใหญ่ก็เดินกลับออกมาพร้อมบัตรธนาคารใบหนึ่งในมือ

เธอยัดบัตรใบนั้นลงในกระเป๋าลับของชุดชั้นในอย่างระมัดระวัง ก่อนจะปิดกลไกให้ตู้เสื้อผ้ากลับคืนสู่สภาพเดิม

ดูเหมือนรอยร้าวระหว่างสามคนนี้จะลึกกว่าที่คิด

ต่างคนต่างมีความลับเป็นของตัวเอง

ก็ดี... ฉันจะได้หมดห่วง

ซูหยุนขยับตัวพิงโซฟานุ่มในท่าที่สบายที่สุด เฝ้าดูต่ออีกสักพัก

เมื่อเห็นว่าไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรเพิ่มเติม เธอจึงเปิดระบบบันทึกภาพทิ้งไว้แล้วผล็อยหลับไป

เช้าวันรุ่งขึ้น ซูหยุนตื่นมาเฝ้าหน้าจอมอนิเตอร์ตามปกติ

น่าเสียดายที่ทั้งสามคนตื่นเช้ากว่าเธอมาก

พวกเขาทั้งสามออกจากวิลล่าไปแต่เช้าตรู่ คาดว่าคงออกไปตระเวนหาซื้อเสบียง

ขณะที่ซูหยุนกำลังล้างหน้าแปรงฟัน เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น เป็นเบอร์แปลกที่ไม่คุ้นเคย เมื่อเธอกดตัดสาย อีกฝ่ายก็ยังคงโทรเข้ามาไม่หยุด

เมื่อเห็นว่าโทรหาซูหยุนไม่ติด ข้อความนับสิบก็หลั่งไหลเข้ามาดุจน้ำป่า

【ซูหยุน ฉันซูชิงชิงนะ รับสายสิ ฉันรู้ความลับของแก】

【ซูหยุน นังสารเลว รับสายเดี๋ยวนี้!】

【ซูหยุน อย่าคิดว่าไม่รับสายแล้วฉันจะจัดการแกไม่ได้นะ】

【ซูหยุน รับสายเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะป่าวประกาศความลับของแกให้ทั่ว】

【ซูหยุน ฉันจะมาคุยเรื่องความร่วมมือ รับสาย】

【ซูหยุน ถ้าแกไม่รับ ฉันรับรองเลยว่าทุกคนจะได้รู้ความลับเรื่องจี้หยกแน่】

ริมฝีปากของซูหยุนยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นเยียบ "สวรรค์มีทางให้เดินไม่ไป นรกไร้ประตูอยากจะบุกเข้ามา"

เมื่อซูชิงชิงโทรเข้ามาอีกครั้ง คราวนี้ซูหยุนกดรับสาย

"นังตัวดี ในที่สุดก็ยอมรับสายสักทีนะ แกเองก็เกิดใหม่เหมือนกันใช่ไหม? ตอนนี้แกอยู่ที่ไหน?"

ซูหยุนตอบกลับเสียงเรียบ "ระวังปากหน่อย ไม่งั้นฉันวาง"

ซูชิงชิงกลัวอีกฝ่ายจะวางสายจริงๆ น้ำเสียงจึงอ่อนลงทันที "เสี่ยวหยุน ถึงยังไงฉันก็เป็นพี่สาวของเธอนะ ชาติที่แล้วฉันทำผิดไป แต่ตอนนี้เราเกิดใหม่กันแล้ว แค่เธอยอมส่ง 《จี้หยก》 มาให้ฉัน ฉันรับรองว่าเธอจะได้เสวยสุขไปตลอดชาติ"

ซูหยุนหัวเราะในลำคอ "ทำไมฉันต้องเชื่อแก? ลำพังแค่มี 《จี้หยก》 ฉันก็เสวยสุขเองได้ ไม่เห็นต้องพึ่งแก"

ซูชิงชิงเงียบไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนกำลังประเมินแต้มต่อในมือ "เงินของเธอมีจำกัด ตราบใดที่เราสองคนร่วมมือกันฆ่าไอ้แก่ซูเสี่ยว สมบัติของมันก็จะตกเป็นของเรา ทีนี้อยากจะซื้ออะไรก็ได้ ไม่ต้องมาฆ่ากันเองเพื่อแย่งอาหารแค่คำเดียวอีกต่อไป"

ซูหยุนแสร้งทำเป็นลังเล "แล้วฉันจะเชื่อแกได้ยังไง? เอาอย่างนี้ไหมล่ะ แกกลับไปฆ่าซูเสี่ยวซะ แล้วฉันจะเอา 《จี้หยก》 ไปหาแกเอง"

ความอดทนของซูชิงชิงถึงขีดสุด เธอตวาดด่าด้วยความโมโห "ลำพังตัวฉันคนเดียวจะไปฆ่ามันได้ยังไง!?"

ซูหยุนผิวปากอย่างอารมณ์ดี "ก็ใช้วิธีเดียวกับที่แกใช้ในชาติที่แล้วสิ! แทงข้างหลังมันไม่ยากหรอกมั้ง? แกมีทางเลือกแค่ทางเดียว... ฆ่าซูเสี่ยวซะ แล้วค่อยมาสวามิภักดิ์ต่อฉัน"

ซูชิงชิงแค่นเสียง "แกไม่กลัวฉันแฉเรื่อง 《จี้หยก》 ให้คนอื่นรู้เหรอ? ระวังจะสูญเปล่าไม่เหลืออะไรนะ"

ซูหยุนตอบกลับอย่างใจเย็น "แกไม่ได้โง่นี่ แกไม่บอกใครหรอก ไม่งั้นคงไม่ถ่อมาเจรจาต่อรองกับฉันแบบนี้หรอกจริงไหม?"

ซูชิงชิงสะอึก กัดฟันกรอด "ต่อให้ฉันฆ่ามัน แล้วแกจะรู้ได้ยังไงว่าฉันทำสำเร็จแล้ว?"

"ไม่ต้องห่วง ทันทีที่แกฆ่ามัน ฉันจะรู้เอง"

ซูชิงชิงเข้าใจนัยที่แฝงอยู่ทันที "นี่ยังมีกล้องวงจรปิดอยู่ในบ้านอีกเหรอ?"

ซูหยุนเพียงแค่ยิ้มมุมปากแล้วตัดสายทิ้ง

วันสิ้นโลกใกล้เข้ามาทุกที เธอควรเตรียมอาหารไว้ล่วงหน้า เผื่อกรณีที่น้ำไฟถูกตัดหรือแก๊สหมด อีกอย่างการทำอาหารในช่วงนั้นกลิ่นจะโชยไปไกล อาจชักนำอันตรายมาได้

ซูหยุนตัดสินใจฆ่าเวลาด้วยการห่อเกี๊ยวและเกี๊ยวซ่าตุนไว้

เธอเตรียมไส้ไว้สี่ชนิด ได้แก่ กุยช่ายผัดไข่ หมูสับผักดอง เนื้อแกะขึ้นฉ่าย และหมูสับต้นหอม แผ่นแป้งเกี๊ยวเป็นแบบสำเร็จรูป ทำให้ห่อง่ายและประหยัดแรงไปได้มาก

ซูหยุนเชื่อมต่อภาพจากกล้องวงจรปิดขึ้นบนหน้าจอทีวี แล้วนั่งลงที่โต๊ะกาแฟในห้องนั่งเล่น ลงมือห่อเกี๊ยวอย่างขะมักเขม้น

เพียงแค่สองชั่วโมง เธอก็ได้เกี๊ยวเต็มกล่องถึงเจ็ดแปดกล่อง

ตลอดช่วงเวลานี้ สมาชิกตระกูลซูทั้งสามยังไม่มีใครกลับมาบ้าน มีเพียงสาวใช้ไม่กี่คนที่ง่วนอยู่กับการทำความสะอาดในห้องอาหาร