บทที่ 8 ขอบคุณสังคมซะ

กว่าซูชิงชิงจะกล้าปริปากพูด ก็เมื่อสองสามีภรรยาตระกูลหลี่พาลูกชายปัญญาอ่อนกลับไปแล้ว

เธอดิ้นรนออกจากอ้อมกอดของหวงอิงพลางโวยวาย "คุณพ่อคะ! หนูไม่แต่งงานกับคนบ้าพวกนั้นนะ! ซูหยุนต่างหากที่ทำลายชีวิตหนู! พ่อต้องจัดการมันให้หนูนะ!"

ซูเซียวเป็นคนที่ห่วงหน้าตายิ่งชีพ วันนี้ซูชิงชิงทำให้เขาขายหน้าประชาชีจนหมดสิ้น ความรักใคร่เอ็นดูที่เคยมีให้ลูกสาวคนนี้มลายหายไปจนหมดสิ้น

เขาตบหน้าซูชิงชิงฉาดใหญ่ด้วยความโมโห ใบหน้าขาวนวลบอบบางของซูชิงชิงบวมแดงขึ้นทันตาเห็น

"แกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแต่งงานกับมัน! คิดว่าฉันดูไม่ออกหรือไงว่าพวกแกสองคนแม่ลูกวางแผนอะไรกันอยู่? หรือคิดว่าคนอื่นเขาโง่จนดูไม่ออก? ฝีมือกระจอกงอกง่อยแบบนั้น อย่ามาอวดฉลาดให้ขายขี้หน้าหน่อยเลย ไร้ประโยชน์กันทั้งคู่!"

ซูเซียวดูเหมือนไม่อยากแม้แต่จะชายตามองสองแม่ลูกอีกต่อไป เขาเดินกระแทกเท้าปึงปังจากไปด้วยโทสะ

ซูชิงชิงยืนนิ่งอึ้งไปกับฝ่ามือนั้น เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่าพ่อที่เคยรักและตามใจเธอมาตลอดจะทำกับเธอได้ถึงเพียงนี้

หวงอิงกอดปลอบลูกสาวแน่นด้วยความสงสาร มืออีกข้างก็กดโทรศัพท์หาผู้ช่วยยิกๆ

หลังจากวางสาย นางก็หันมาถลึงตาใส่ซูหยุนด้วยความเคียดแค้น

"นังตัวดี! ร้ายนักนะแก! เก่งกว่าแม่ที่ไร้ค่าของแกตั้งเยอะนี่ ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ผ่านมาแกเสแสร้งแกล้งทำทั้งหมดเลยสินะ?"

ซูหยุนขี้เกียจจะปั้นหน้าใสซื่ออีกต่อไป

เธอยิ้มมุมปาก ลากเก้าอี้มานั่ง ทิ้งตัวพิงพนัก เท้าคางมองดูสองแม่ลูกด้วยความขบขัน

"เป็นไงบ้างคะ รสชาติของการ 'ทำนาบนหลังคน' แล้วโดนย้อนเกล็ด? แม่ฉันอาจจะใจดี แต่ฉันไม่ใช่ บอกแล้วไงว่าฉันมันยีนส์ด้อย อะไรเลวๆ ฉันทำได้หมดแหละ"

หวงอิงมองหน้าเธอด้วยความโกรธจัด ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันจนแทบแหลกละเอียด

"นังแพศยา ฉันจะทำให้แกต้องร้องขอความตาย!"

ซูหยุนหมุนโทรศัพท์เล่นในมือ ทำท่าตบหน้าอกตัวเองเบาๆ "อุ๊ยตาย! กลัวจังเลยค่ะ! พอกลัวแล้วมือไม้มันก็สั่น เผลอกดปุ่มมั่วซั่ว ถ้าเผลอไปกดโพสต์คลิปวิดีโอของน้องสาวเข้าจะทำยังไงดีน้า? ทั่วโลกคงได้รู้กันหมดว่าทำไมตระกูลหลี่ถึงถอนหมั้น แล้วด้วยนิสัยอย่างพ่อ... เขาคงจับลูกสาวสุดที่รักของน้าถ่วงน้ำด้วยมือตัวเองแน่ๆ!"

ซูชิงชิงตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว "คลิปอะไร? แกพูดเรื่องอะไร?"

ซูหยุนเลียนแบบท่าทางไร้เดียงสาที่ซูชิงชิงชอบทำ พร้อมกับเปิดแอปพลิเคชันวิดีโอขึ้นมา คลิปกิจกรรมกลุ่มอันเร่าร้อนปรากฏขึ้นบนหน้าจอทันที

แม้ว่าคนในคลิปจะสวมแว่นกันแดดและหน้ากากปิดบังใบหน้า

แต่ภายหลังก็มีคนตาดีขุดคุ้ยจนรู้ตัวตน

ซูหยุนช่างรู้ใจ เธอหยุดวิดีโอไว้ตรงจังหวะที่ซูมใบหน้าพอดิบพอดี

ซูชิงชิงกรีดร้องลั่นด้วยความตกใจ กุมศีรษะแล้วหวีดร้องอย่างเสียสติ

"เอาออกไปนะ! เอาออกไปเดี๋ยวนี้!"

รอยยิ้มของซูหยุนค่อยๆ เลือนหายไป เธอเดินเข้าไปหาซูชิงชิง แล้วใช้โทรศัพท์ตบหน้าอีกฝ่ายซ้ำๆ

"เจ็บไหม? นี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอสั่งให้คนพวกนั้นทำกับฉันเหรอ? ทำไมล่ะ พอโดนเข้ากับตัวถึงได้รับไม่ได้? ก็เกมที่เธอชอบเล่นไม่ใช่เหรอ?"

หวงอิงถลันเข้ามาหมายจะแย่งโทรศัพท์

แต่ซูหยุนไวกว่า เธอปัดมือนั้นทิ้งอย่างไม่ไยดี

หวงอิงไม่สนความเจ็บปวด กระโจนเข้าใส่ซูหยุนอย่างบ้าคลั่ง

แต่ซูหยุนไม่ใช่เด็กน้อยไร้เดียงสาอีกต่อไป หลังจากผ่านโลกยุควันสิ้นโลกมา จิตใจและสัญชาตญาณของเธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

โดยเฉพาะทักษะการต่อสู้ที่ถูกขัดเกลามาตลอดสิบปี แม่บ้านที่วันๆ อยู่แต่ในกรงทองอย่างหวงอิงจะเอาอะไรมาสู้เธอได้?

ซูหยุนขัดขาเพียงสองครั้ง ร่างของหวงอิงก็ล้มคว่ำไม่เป็นท่า

ซูหยุนแสยะยิ้ม พลิกตัวขึ้นคร่อมกดร่างหวงอิงไว้กับพื้น มือข้างหนึ่งกระชากผมแม่เลี้ยงใจร้าย ส่วนอีกมือก็ระดมตบหน้าไม่ยั้ง

"เวลาไปเจอโคตรเหง้าศักราชในนรก ก็หัดพูดจาภาษาคนให้รู้เรื่องบ้าง"

เพียะ! ฝ่ามือฉาดใหญ่ฟาดลงไป

"อย่าให้ฉันได้ยินคำพูดสกปรกเกี่ยวกับแม่ฉันหลุดออกมาจากปากเน่าๆ ของน้าอีก"

เพียะ! อีกหนึ่งฉาดตามมาติดๆ

"อ้อ... รวมถึงตายายของฉันด้วย"

เพียะ! เพียะ! เพียะ! สามทีเน้นๆ

หวงอิงเห็นดาวระยิบระยับเต็มไปหมด หัวสมองตื้อไปหมด รสชาติคาวเลือดคละคลุ้งในปาก ก่อนจะถ่มฟันซี่หนึ่งออกมา

ซูชิงชิงเห็นแม่ถูกทำร้ายก็อยากจะเข้าไปช่วย แต่ความกลัวทำให้ขาแข็งก้าวไม่ออก ได้แต่หดตัวร้องไห้โฮอยู่มุมห้อง

เมื่อซูหยุนจัดการกับหวงอิงจนหนำใจ เธอก็หันกลับมาตบหน้าซูชิงชิงอีกสองที

"หยุดร้องไห้ได้แล้ว! หัวเราะสิ! หัวเราะออกมาดังๆ เข้าใจไหม? ขอบคุณมาตุภูมิซะเถอะที่นี่เป็นสังคมที่มีกฎหมายคุ้มครอง ไม่อย่างนั้นฉันขยี้พวกแกสองคนแหลกคามือไปแล้ว"

ซูชิงชิงถูกซูหยุนซ้อมจนไม่กล้าแม้แต่จะปริปาก ได้แต่ส่งเสียงสะอื้นฮึกฮักเบาๆ

เมื่อเห็นสายตาพิฆาตของซูหยุน เธอก็รีบกลั้นน้ำตาแล้วฝืนยิ้มออกมา ซึ่งดูน่าเกลียดยิ่งกว่าร้องไห้เสียอีก

ซูหยุนพยักหน้าอย่างพอใจ เตะเก้าอี้กระเด็นเปิดทาง แล้วเดินออกจากโกดังทางประตูข้างอย่างสบายใจ

เมื่อเดินออกมาถึงทางเดินหน้าประตูหลักของโกดัง เธอก็เห็น ครูใหญ่เฉิน กำลังเขย่งปลายเท้ามองลอดเข้าไปข้างใน

ในชาติที่แล้ว เธอจำครูใหญ่ร่างท้วมคนนี้ได้แม่นยำ เขาเป็นคนเลวร้ายหาที่เปรียบไม่ได้

ยามที่นักเรียนจากครอบครัวร่ำรวยรังแกนักเรียนแลกเปลี่ยน เขาทำเป็นทองไม่รู้ร้อน มองข้ามทุกความอยุติธรรม สนใจเพียงแต่การสร้างเส้นสายเพื่อประจบสอพลอพวกเด็กเหลือขอเหล่านั้น

ซูหยุนชะงักฝีเท้า มองซ้ายมองขวาเมื่อเห็นว่าปลอดคนและไม่มีกล้องวงจรปิด เธอจึงหยิบหมวกจากมิติออกมาสวม ตามด้วยหน้ากากอนามัยและแว่นกันแดด

เธอเดินเลี้ยวอ้อมไปด้านหลังครูใหญ่ แล้วตบไหล่เขาอย่างแรง

ครูใหญ่หันมาด้วยความงุนงง "นักเรียน มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

ซูหยุนชี้ที่หน้าตัวเอง "จำได้ไหมว่าฉันเป็นใคร?"

ครูใหญ่เฉินจำได้เฉพาะลูกหลานคนรวยเท่านั้น เด็กที่ถูกลืมอย่างซูหยุนย่อมไม่อยู่ในสายตา โดยเฉพาะตอนนี้ที่เธอปิดบังใบหน้ามิดชิด

"ไม่รู้สิ ใครล่ะ?"

ซูหยุนหัวเราะเบาๆ เผยให้เห็นฟันขาวเรียงสวยภายใต้หน้ากาก

ทันใดนั้นเธอก็กระโดดตัวลอย คว้าหมับเข้าที่ผมบางๆ ของครูใหญ่ แล้วกระชากศีรษะเขาลงมา

ครูใหญ่ยังไม่ทันตั้งตัว กว่าจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก็ตอนที่ตัวงอลงมาแล้ว

ซูหยุนไม่ปล่อยให้เขามีโอกาสตั้งหลัก เธอกระแทกเข่าใส่หน้าเขาไปสองทีเต็มๆ เลือดกำเดาพุ่งกระฉูดทันที

ขณะที่ครูใหญ่ร่างอ้วนกำลังมึนงงพยายามจะยันตัวลุกขึ้น เขาก็รู้สึกถึงความเจ็บปวดร้าวรานแล่นพล่านมาจากจุดยุทธศาสตร์หว่างขา ความเจ็บปวดแสนสาหัสทำเอาเหงื่อกาฬแตกพลั่ก

เขาล้มลงไปนอนดิ้นพราดๆ อยู่กับพื้น สองมือกุมเป้ากางเกง ส่งเสียงร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือด

ซูหยุนมองรองเท้าตัวเองด้วยความรังเกียจ ตัดสินใจว่ากลับถึงบ้านต้องเอามันไปแช่แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อชุดใหญ่

ขณะที่เธอเดินทอดน่องออกจากโรงเรียน รถพยาบาลหลายคันก็วิ่งสวนทางเข้าไป

ซูหยุนสแกนจักรยานสาธารณะ แล้วปั่นกลับวิลล่าด้วยความสบายใจ

ซูเซียวไม่กลับมาบ้าน หวงอิงและลูกสาวก็หายเงียบไปเช่นกัน

หลังจากทำบะหมี่ร้อนๆ กินไปชามหนึ่ง ซูหยุนก็กลับเข้าห้อง

เธอโยนถุงสินค้าแบรนด์เนมหลายใบเข้าไปในมิติอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเริ่มดาวน์โหลดข้อมูลต่างๆ เก็บไว้อีกครั้ง

คืนนั้น ซูเซียวและครอบครัวทั้งสามคนไม่ได้กลับมาที่บ้าน

ซูหยุนตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อไปลาหยุดกับทางโรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือน ครูประจำชั้นชินชากับเรื่องแบบนี้แล้ว จึงอนุมัติโดยไม่ถามเหตุผลใดๆ

ด้วยเงินในบัญชีที่เหลืออยู่สองหมื่นหยวน ซูหยุนขับรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังตลาดค้าส่ง

ตลาดค้าส่งในเมือง C นั้นกว้างขวางใหญ่โต แบ่งออกเป็นหลายโซนตามประเภทสินค้า

ที่นี่มีขายแทบทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีวิต รวมถึงอาหารการกินด้วย

หลังจากสอบถามเส้นทางไปร้านค้าข้าวสารอาหารแห้งจากคนแถวนั้น ซูหยุนก็มุ่งหน้าไปทันที

มีร้านขายข้าวสารและน้ำมันพืชเรียงรายอยู่มากมาย ซูหยุนเลือกร้านที่ใหญ่ที่สุดและจอดรถบรรทุกเทียบที่หน้าร้าน

เจ้าของร้านเป็นชายชราร่างผอมเกร็ง กำลังนั่งเล่นไพ่อยู่กับเพื่อนบ้านบนม้านั่ง

เมื่อเห็นรถบรรทุกมาจอดหน้าร้าน ดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยความยินดี

เขาทิ้งไพ่ในมือ (ที่กำลังจะแพ้) แล้วรีบกุลีกุจอเชื้อเชิญซูหยุนเข้าไปในร้านอย่างอารมณ์ดี

แม้หน้าร้านจะดูใหญ่โต แต่สินค้าภายในกลับถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ข้าวสาร แป้ง น้ำมันพืช และธัญพืชต่างๆ ถูกแยกประเภทไว้อย่างชัดเจน ลูกค้าสามารถเลือกหยิบจับสิ่งที่ต้องการได้อย่างสะดวกสบาย