บทที่ 860: ข้อเท็จจริงเหนือกว่าคำพูด

“มาครับ ทุกคนยิ้มหน่อย” ช่างภาพอิสระคนหนึ่งสั่งการกลุ่มคนที่อยู่ตรงหน้าเสียงดัง

แชะ แชะ แชะ แชะ...

หลังจากเสียงชัตเตอร์รัวชุดหนึ่ง ช่างภาพอิสระก็ทำมือเป็นสัญลักษณ์ OK หัวเราะแล้วพูดว่า: “ขอบคุณทุกคนที่ให้ความร่วมมือครับ เสร็จแล้วครับ”

“ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก” ผู้นำสถานีตำรวจสนามบินเกาะซูหัวเราะอย่างสุภาพ แล้วกวักมือเรียก: “พาช่างภาพของเราออกมา แล้วส่งขึ้นรถเรือนจำของพวกเขาไป”

ช่างภาพที่กำลังก้มหน้าดูรูปถึงกับขาสั่นอ่อนทันที ปากที่ปกติพูดจาคล่องแคล่วกลับพูดอะไรไม่ออก กลายเป็นเพียงเสียงบ่นพึมพำที่ได้ยินอยู่คนเดียว: ไม่สิ ถ้าถ่ายไม่พอใจ ก็ถ่ายใหม่ได้นะครับ ยังปรับแต่งภาพทีหลังได้อีก...

แคว๊ก

รถตำรวจสองคันเปิดประตูออก มีชายสองคนสวมหมวกคลุมศีรษะ สวมชุดนักโทษ และมีกุญแจมือและโซ่ตรวนที่ข้อเท้า ถูกควบคุมตัวออกมา

ชายทั้งสองคนถูกตำรวจหน่วยพิเศษประกบซ้ายขวา พยายามเดินก้าวเล็ก ๆ ไปข้างหน้าอย่างยากลำบาก โซ่ตรวนลากไปกับพื้น—เกิดเสียงที่ทั้งทึบและแหลมคม

ช่างภาพสตูดิโอที่เพิ่งถ่ายภาพหมู่ให้ตำรวจไม่เคยเห็นภาพแบบนี้มาก่อน เห็นแล้วถึงกับตะลึง งงงวยยกกล้องขึ้น

“เฮ้ เฮ้ เฮ้ คิดอะไรอยู่?” ตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ คว้ากล้องของเขาไว้แล้วกดลง: “นายอยากจะไปอยู่กับพวกเขาจริง ๆ เหรอ?”

“ไม่ ไม่ใช่ครับ...” ช่างภาพสตูดิโอรีบอธิบายอย่างลนลาน: “ผมได้ยินพวกเขาตะโกนว่าให้พาช่างภาพออกมา”

ตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ ยิ้มแต่ไม่พูดอะไร คำพูดที่ผู้นำสามารถพูดได้ ตำรวจธรรมดาจะระมัดระวังมาก และจะไม่ให้คำอธิบายแก่คนนอก

ช่างภาพที่ถูกคลุมศีรษะด้วยผ้าสีดำ ถูกถอดผ้าคลุมออกที่ด้านหลังรถเรือนจำ เพื่อตรวจสอบตัวตน ก่อนจะถูกส่งขึ้นรถเรือนจำอีกครั้ง

หลังจากนี้ รถเรือนจำคันนี้จะตรงไปยังเรือนจำที่เมืองชิงเหอ การเดินทางเป็นพันกิโลเมตรครั้งนี้ไม่ง่ายเลย แต่ก็ช่วยไม่ได้ คดีนี้ถูกมอบหมายให้ศาลกลางเมืองชิงเหอเป็นผู้พิจารณาแล้ว เนื่องจากเป็นคดีที่อาจมีโทษประหารชีวิต ตามกฎแล้ว—การพิจารณาคดีครั้งแรกจะเริ่มที่ศาลกลาง และการอุทธรณ์ก็จะไปที่ศาลสูงสำหรับการพิจารณาคดีครั้งที่สอง

ช่างภาพสตูดิโอมองจากระยะไกล เขาไม่กล้าถ่ายรูปอีกต่อไป แต่ความไวต่อภาพบุคคลทำให้เขาจำได้ราง ๆ ว่าเป็นคนสองคน

ดูเหมือนว่าจะเป็นช่างภาพจริง ๆ พวกเขาถ่ายรูป “ตัวตนที่แท้จริง” ของผู้นำออกมาเหรอ?

“น้องชาย ไว้มีธุระจะติดต่อมาใหม่นะ” ตำรวจคนหนึ่งเดินเข้ามา ส่งช่างภาพสตูดิโอออกไปอย่างสุภาพ

อีกด้านหนึ่ง ขงเสวี่ยผิงกำลังพูดลาเจียงหยวนด้วยความอาลัย

ตำรวจสองนายที่ขงเสวี่ยผิงส่งไปที่โรงแรมในวันนั้น ต่างได้รับเหรียญเกียรติยศระดับสามคนละหนึ่งรางวัล ซึ่งเป็นเรื่องที่สำนักงานตำรวจระดับมณฑลสามารถตัดสินใจได้ แต่สำหรับสถานีตำรวจระดับรากหญ้าแล้วก็ยังหาได้ยากมาก โควต้ามีเพียง 2% - 3% ต่อปีแถมต้องกระจายทั่วทั้งมณฑลด้วย ส่วนใหญ่มักจะจัดให้หน่วยงานหลักก่อน สถานีตำรวจจะได้มาสักเหรียญก็ยังค่อนข้างยาก

ที่สำคัญที่สุดคือ เหรียญเกียรติยศระดับสามสองรางวัลนี้เปรียบเสมือนเจียงหยวนมอบให้ฟรี ๆ

แน่นอนว่าขงเสวี่ยผิงก็ประชาสัมพันธ์อย่างเปิดผยว่าพวกเขาได้รับรางวัลนี้เพราะปกป้องเจียงหยวน ส่วนความจริงเป็นอย่างไร ทุกคนก็รู้กันดี

#

หลังจากพูดอำลาเพื่อนร่วมงานที่เกาะซูแล้ว เจียงหยวนก็ขึ้นเครื่องบินเหมาลำเพื่อเดินทางกลับ

เจียงฟู่เจินและสุนัขสองตัวก็ต้องกลับด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้รบกวนเจียงหยวน เจียงฟู่เจินจึงยืนกรานที่จะไม่ใช้เงินของทางราชการ และยังคงออกค่าใช้จ่ายเองเหมือนเดิม

แน่นอนว่าสำหรับเขาแล้ว ค่าใช้จ่ายเทียบเท่ากับวัวสิบกว่าตัวนั้น—ไม่ได้รู้สึกรู้สาอะไรเลย

เจียงหยวนนอนหลับบนเครื่องบิน ตื่นมาก็คุยกับพ่อของเขาเล็กน้อย พอลงจากเครื่องแล้วก็ตรงไปยังที่ตั้งของกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติดมณฑลที่เมืองฉางหยาง

ซ่งเป่ยโซ่วได้เริ่มการตรวจคัดกรองทั่วประเทศแล้ว ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขากำลังไล่ตรวจสอบไปทีละแห่งตามรายชื่อโรงพยาบาลระดับ A (ระดับชั้นนำ)

รูปแบบการคัดกรองนี้แตกต่างจากการคัดกรองทั่วไปเล็กน้อย การคัดกรองทั่วไปคือการค้นหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือกลุ่มบุคคลใดกลุ่มหนึ่ง โดยส่วนใหญ่มักมีข้อกำหนดว่า ต้องไม่พลาดแม้แต่คนเดียว

การคัดกรองครั้งนี้แตกต่างกันเล็กน้อย ข้อกำหนดของกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติด หรืออาจพูดได้ว่าเป็นข้อกำหนดของเจียงหยวน คือการสร้างความเสียหายสูงสุด—คือให้ค้นหากลุ่มคนประเภทนี้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การหลงเหลือไปบ้างเล็กน้อยหรือหลงเหลือไปทั้งกลุ่มก็ไม่เป็นไร

ที่จริงแล้ว การหลงเหลือเกือบจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้ที่เสพยาเสพติดรูปแบบใหม่ชุดเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ภาวะโรคไตในทันที ต่อให้เป็นผู้ป่วยไตก็ไม่แน่เสมอไปว่าจะจริงจังรักษา อีกทั้งผู้เสพยาบางรายเสพแบบผสมผสานหลายชนิด ร่างกายจึงได้รับผลกระทบโดยรวมแต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นโรคไต

แต่กองบัญชาการปราบปรามยาเสพติดก็ไม่จำเป็นต้องคัดกรองทุกคนออกมาทั้งหมด การจับกุมผู้เสพยานั้นไม่มีวันสิ้นสุด ที่จริงแล้ว... ทุกคนทราบดีว่า ผู้เสพยาแทบไม่เคยเลิกยาได้สำเร็จจริง ๆ โดยเฉพาะยาเสพติดระดับสูง ต่อให้เลิกยาได้ชั่วคราวก็ยังได้ผลลัพธ์ที่ต่ำมาก

ท้ายที่สุด ผู้ที่เสพยาเสพติดระดับสูง แม้จะเลิกยาได้ชั่วคราว ก็มักจะหันไปเสพยาทางเลือกที่มีระดับต่ำกว่าแทน พูดอีกนัยหนึ่งคือ—ต้องมีการล้างบางทำลายทั้งหมด ไม่อย่างนั้น ก็ไม่มีทางถอนรากถอนโคนผู้เสพยาได้

#

การคัดกรองของกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติดในครั้งนี้ก็เพื่อยืนยันพื้นที่และเส้นทางการแพร่กระจายของยาเสพติดด้วย

สิ่งนี้แพร่กระจายเองไม่ได้ ถ้าหากไม่มีซัพพลายเออร์ที่มั่นคง ไม่มีผู้ค้าที่ยอมเสี่ยงชีวิต การนำยาเสพติดเข้าออกเมืองถือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

#

เมื่อเจียงหยวนมาถึง เขาเห็นธงเล็ก ๆ หลายสิบอันปักอยู่บนแผนที่ในห้องบัญชาการ ครอบคลุมเจ็ดมณฑล

“ได้ติดต่อกับหน่วยงานปราบปรามยาเสพติดในท้องถิ่นแล้วครับ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกเราพบตัวแล้ว มีส่วนน้อยที่เสียชีวิตไปแล้ว หรืออยู่ในห้องไอซียู หรือป่วยหนัก เราก็ไม่ได้สนใจพวกเขาอีก”

ซ่งเป่ยโซ่วรู้สึกอุ่นใจเป็นพิเศษเมื่อเห็นเจียงหยวนมาถึง ราวกับได้ใส่กางเกงซึมซับในยามค่ำคืน พลางยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว

ซ่งเป่ยโซ่วจับมือเจียงหยวนอย่างหนักแน่น

เขาพูดด้วยความรู้สึกเต็มเปี่ยม: “ครั้งนี้เราถือว่าได้รวมพลแล้วครับ พูดคุยกันในที่ประชุมทางโทรศัพท์มามาก ในที่สุดก็ได้เจอหัวหน้าเจียงตัวจริงแล้ว”

เจียงหยวนก็จับมือซ่งเป่ยโซ่วแล้วเขย่าอย่างแรงเช่นกัน

ถ้าจะพูดถึงเรื่องนี้ ครั้งนี้เขาได้อยู่แนวหน้าจริง ๆ การยิงต่อสู้ที่เกาะซูเกิดขึ้นถึงสองครั้ง ไม่ต้องพูดถึงในเมืองเดียว มณฑลเดียว แม้แต่ในระดับประเทศ การยิงต่อสู้ทั้งสองครั้งนี้ก็เป็นที่น่าจับตา

ตอนนี้กลับมาที่เมืองฉางหยาง เจียงหยวนรู้สึกเบาใจเหมือนกลับจากแนวหน้าสู่แนวหลัง

“ต้องขอบคุณการสนับสนุนของผู้บัญชาการครับ” เจียงหยวนเปิดใช้งาน EQ ชั่วคราวเป็นเวลา 30 วินาที หลังจากใช้เสร็จ เขาก็พูดว่า: “ขอไฟล์ลายนิ้วมือและรอยเท้าที่รวบรวมไว้ให้ผมด้วยครับ”

“เตรียมไว้แล้วครับ” ซ่งเป่ยโซ่วรีบยื่น USB Drive ให้

“ขอคนมาช่วยสักหน่อย ห้าคนครับ” เจียงหยวนพูด

ลายนิ้วมือและรอยเท้าชุดนี้รวมถึงของผู้เสพยาที่ถูกคัดกรองจากทั่วทุกที่ รวมถึงบ้านและสถานที่เสพยาของพวกเขาด้วย มีจำนวนเยอะมากแต่กลับมีประโยชน์ไม่มากนัก หากเจียงหยวนต้องเปรียบเทียบเองทีละคน ไม่ว่าจะทำเร็วแค่ไหน ประสิทธิภาพก็จะไม่สูงนัก

ซ่งเป่ยโซ่วเตรียมตำรวจพิสูจน์หลักฐานทั่วไป ไว้แล้วอย่างแน่นอน

ตำรวจพิสูจน์หลักฐานห้าคนเข้าประจำที่อย่างรวดเร็ว และเริ่มคัดกรองลายนิ้วมือและรอยเท้าตามลำดับ

เจียงหยวนเดินวนไปรอบหนึ่ง แล้วพูดว่า: “รบกวนฉายหน้าจอของตำรวจพิสูจน์หลักฐานทั้งห้าคน ไปที่จอสั่งการด้านหน้าด้วยครับ”

ศูนย์บัญชาการของกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติดมีสภาพดีมาก ด้านหน้าเป็นจอต่อขนาดเท่าโรงภาพยนตร์ สามารถใช้งานเป็นภาพรวมหรือแบ่งหน้าจอได้

ศูนย์บัญชาการทั้งหมดดูเหมือนศูนย์ปล่อยยานอวกาศ โต๊ะทำงานด้านหลังมีคอมพิวเตอร์คนละเครื่อง ซึ่งดูค่อนข้างตึงเครียด

สำหรับตำรวจพิสูจน์หลักฐาน การที่เนื้อหาบนหน้าจอของตัวเองถูกฉายไปยังจอสั่งการด้านหน้าโดยตรง ย่อมเพิ่มความกดดันไม่น้อย

โชคดีที่ทั้งห้าคนถูกคัดเลือกมาอย่างดี พวกเขาจึงทำได้เพียงมุ่งความสนใจ และต้านทานความกดดันอย่างเงียบ ๆ

เจียงหยวนและซ่งเป่ยโซ่วไม่มีความตั้งใจที่จะปลอบโยนพวกเขา “เส้นทางแห่งการปะทะ” คือการเล่นกับความกดดัน ตำรวจสืบสวนที่ทนความกดดันไม่ไหวก็จะล้มเหลว ตำรวจปราบปรามยาเสพติดแบกรับความกดดันที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่งานนี้ก็เป็นเช่นนี้ หากต้องการคำปลอบโยน การล้มเหลวแต่เนิ่น ๆ ก็เป็นเรื่องที่ดี

บนจอแยกขนาด 55 นิ้ว เจียงหยวนไม่เพียงแต่มองเห็นเครื่องหมายลายนิ้วมือด้านซ้ายได้ชัดเจน แต่ยังเห็นลายนิ้วมือด้านขวาที่ใช้เปรียบเทียบได้ชัดเจนอีกด้วย

ลายนิ้วมือทางด้านขวาเหล่านี้ หากอยู่บนจอเล็กขนาด 24 นิ้ว อาจเป็นเพียงภาพย่อ ต้องขยายจึงจะมองเห็นชัดเจน

แต่บนจอ 55 นิ้ว แม้จะพูดไม่ได้ว่าชัดเจนทุกส่วน แต่รูปร่างและลวดลายโดยรวมก็ชัดเจน

หากเป็นลายนิ้วมือยากระดับสูง ภาพย่อบนจอ 55 นิ้วก็ยังไม่เพียงพอ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญอย่างเจียงหยวน เวลาดูรอยนิ้วมือยาก ๆ ก็จะขยายภาพออกไปเรื่อย ๆ บางครั้งหน้าจอจะแสดงเพียงหนึ่งในห้าของพื้นที่รอยนิ้วมือเท่านั้น

แต่ความยากของการเปรียบเทียบรอยนิ้วมือในครั้งนี้ไม่ได้สูงขนาดนั้น เมื่ออยู่บนจอ 55 นิ้ว เจียงหยวนดูภาพย่อราวกับกำลังดูเมนู

“‘ก.’ นายเปรียบเทียบรอยนิ้วมือหมายเลข 4 ก่อน” เจียงหยวนกำหนดหมายเลขให้แต่ละคนโดยตรงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ ที่ถูกเรียกชื่อรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย แต่ก็ระงับอารมณ์ตามธรรมชาติ แล้วคลิกไปที่รอยนิ้วมือหมายเลข 4 ตามที่ถูกสั่ง จะลองทำตามคำสั่งของเขาก่อนก็ไม่เสียหาย

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’คลิกเปิดหมายเลข 4 จากนั้นเปรียบเทียบซ้ายขวาตามปกติ... สักพัก เขาก็กดปุ่ม "ยืนยันว่าตรงกัน" อย่างเงียบ ๆ

ในขณะนั้น เสียงของเจียงหยวนยังคงดังในหู: “ฉ., เปลี่ยนหน้า... อืม, เปรียบเทียบหมายเลข 13”

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ขมวดคิ้ว นับนิ้วแล้ว: ก., ข., ค., ฆ., ง., จ., ฉ, ช. ไม่ใช่มีทั้งหมดห้าคนเหรอ?

เขาหันกลับไปอย่างรวดเร็ว ก็พบว่าด้านหลังมีเพื่อนร่วมงานนั่งอยู่เพิ่มอีกหลายคน “นี่มัน...” เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ประหลาดใจ

“พวกคุณทำช้าเกินไป หัวหน้าเจียงเลยให้เพิ่มอีก 5 คน” เพื่อนร่วมงานด้านหลังเหลือบมองก็รู้ว่าเจ้าหน้าที่ ก. คิดอะไรอยู่

“นี่... นี่มันดูถูกกันเกินไปแล้ว!” เจ้าหน้าที่ ‘ก.’อดไม่ได้ที่จะบ่นพึมพำ

“ผมก็คิดอย่างนั้น” เจ้าหน้าที่ ง.’ พยักหน้าเห็นด้วย แล้วพูดว่า: “ทำงานต่อไปเถอะ ข้อเท็จจริงเหนือกว่าคำพูด”

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’พยักหน้า คลิกเปิดแผนภาพลายนิ้วมือใหม่ทันที และทำเครื่องหมายจุดลักษณะเฉพาะอย่างรวดเร็ว

“ก., แก้ตรงนี้หน่อย” เจียงหยวนยืนอยู่ที่จอสั่งการ ใช้ปากกาอิเล็กทรอนิกส์วาดวงกลมสีแดงโดยตรง ซึ่งปรากฏบนคอมพิวเตอร์ของผู้ปฏิบัติงาน

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ขมวดคิ้ว แล้วขยายรอยนิ้วมือบนหน้าจอของตัวเอง

ตำแหน่งที่เจียงหยวนวาดวงกลมเป็นตะขอเล็ก ๆ ซึ่งถือเป็นจุดลักษณะเฉพาะที่ได้มาตรฐาน แต่ดูจากแนวโน้มของลายนิ้วมือโดยรอบแล้ว...

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ จึงยกเลิกการทำเครื่องหมายจุดลักษณะเฉพาะนั้นอย่างเงียบ ๆ

พักครู่หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ก็ทำเครื่องหมายต่อไป

ครั้งนี้ จนกระทั่งเขาทำเสร็จสมบูรณ์ และเริ่มเปรียบเทียบ เสียงของเจียงหยวนก็ดังขึ้นในหู: “ก., หมายเลข 6”

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’คลิกเปิดรอยนิ้วมือลำดับที่หกในบรรดารอยนิ้วมือที่ถูกเสนอทันที... ตรงกันจริง ๆ

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ทำงานต่อไปอย่างเงียบ ๆ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ

เมื่อลายนิ้วมือที่ง่ายและทำได้ง่ายถูกเปรียบเทียบและตรงกันอย่างต่อเนื่อง ลายนิ้วมือที่มีข้อบกพร่องต่าง ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้น ความเร็วของตำรวจพิสูจน์หลักฐานหลายคนก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้น ตำรวจพิสูจน์หลักฐานหมายเลข A, B, C, D, E ก็เริ่มเข้าประจำที่

พนักงานธุรการในทีมถึงขนาดมีเวลาพิมพ์ป้ายชื่อของแต่ละคน ติดไว้ด้านหลังจอภาพเพื่อให้เจียงหยวนจำคนได้

เจ้าหน้าที่ ‘ก.’เริ่มรู้สึกถึงแรงกดดันที่มหาศาล

มีรอยนิ้วมือบางส่วนที่เกินความสามารถของเขา

ด้วยประสบการณ์ทำงานมาหลายปีของเขา รอยนิ้วมือบางส่วนแม้จะทำได้ แต่เวลาในการเปรียบเทียบก็อาจนับเป็นสัปดาห์

อย่างไรก็ตาม เสียงสั่งการของเจียงหยวนไม่เคยหยุดนิ่ง

“ก., ตรงนี้, ตรงนี้, ตรงนี้” ภาษาของเจียงหยวนแข็งกระด้าง การบรรยายง่าย ๆ เป็นเพียงการระบุตำแหน่ง

แต่เมื่อวงกลมสีแดงปรากฏบนหน้าจอ เจ้าหน้าที่ ‘ก.’ก็รู้สึกตื่นตัวขึ้นมาทันที

สำหรับลายนิ้วมือยาก การมีจุดลักษณะเฉพาะเพิ่มขึ้นสามจุด ความยากจะลดลงอย่างมาก

“ง., ตรงนี้, ตรงนี้!”

“ช., ตรงนี้!”

แม้ว่าความเร็วในการพิสูจน์ลายนิ้วมือยังคงชะลอตัวลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ด้วยการเสริมกำลังของเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐาน ความคืบหน้าโดยรวมก็ไม่ได้ช้าลงมากนัก

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากความยากที่เพิ่มขึ้น ตำรวจพิสูจน์หลักฐานเกือบครึ่งถูกเจียงหยวนนำทางไปแล้ว

มีลายนิ้วมือตรงกันอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ ‘ก.’มองดูลายนิ้วมือนี้ ซึ่งปกติเขาอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะเปรียบเทียบได้สำเร็จ แล้วพึมพำกับตัวเอง: “มนุษย์เรา บางครั้งก็ประเมินตัวเองสูงเกินไปจริง ๆ”

“ผมก็คิดอย่างนั้น” ตำรวจพิสูจน์หลักฐานงอที่อยู่ด้านหลังพูด: “ข้อเท็จจริงเหนือกว่าคำพูด”

----------

(จบบทที่ 860)