บทที่ 590: แสดงผลต่อหน้า

ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจของสถานีตำรวจหลายนาย ฉุยเสี่ยวหู่ถามเจียงหยวนว่า “หัวหน้าอู๋จุนเฮา หัวหน้าอู๋ไปไหนครับ?”

“หัวหน้าอู๋... ตอนนี้เป็นรองผู้กำกับอู๋แล้วครับ” เจียงหยวนหันกลับไปเรียกหนึ่งครั้ง มู่จื้อหยางที่อยู่ข้างๆ ก็ยิ้มและดึงอู๋จุนเฮาออกมา

อู๋จุนเฮาลูบศีรษะที่โล้นของเขาตามความเคยชิน เตรียมจะจับมือ แต่รีบเช็ดมือกับขากางเกงสองสามครั้ง

ฉุยเสี่ยวหู่ไม่แสดงท่าทีรังเกียจ เขาจับมือของอู๋จุนเฮาและเขย่าแรงๆ สองสามครั้ง พลางหัวเราะว่า “เคยเจอกับหัวหน้าอู๋มาก่อนแล้วครับ ครั้งนี้ได้เจออีกครั้ง ขอบอกเลยว่าคนจริงไม่เปิดเผยตัวตนจริงๆ”

อู๋จุนเฮารู้สึกงงเล็กน้อย ถามอย่างระมัดระวังว่า “คนจริงไม่เปิดเผยตัวตนหมายถึงอะไรครับ?”

ฉุยเสี่ยวหู่หันไปมองเจียงหยวน “คุณไม่ได้แจ้งรองผู้กำกับอู๋เหรอครับ?”

“ตอนรายงานค่อนข้างรีบครับ” เจียงหยวนอธิบายพร้อมกับยิ้ม

ฉุยเสี่ยวหู่พึมพำสองครั้งแล้วจับมืออู๋จุนเฮาอีกครั้ง “รองผู้กำกับอู๋ครับ... เรื่องนี้จริงๆ แล้วไม่เหมาะสมที่ผมจะเป็นคนบอกคุณครับ แต่ว่าแผนปฏิบัติการปราบปรามความสงบเรียบร้อยในฤดูร้อนที่กระทรวงของเราจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ หรือที่เรียกว่าปฏิบัติการร้อยวัน ชื่อของคุณเป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบที่หัวหน้าเจียงส่งรายงานขึ้นมาครับ”

“อ่า… อย่างนี้นี่เอง…” อู๋จุนเฮาเริ่มเข้าใจแล้ว

ฉุยเสี่ยวหู่ยิ้มและกล่าวต่อว่า “เราเพิ่งพูดไปว่าพวกคุณเพิ่งเข้าร่วมแผนปฏิบัติการปราบปรามความสงบเรียบร้อยในฤดูร้อนเมื่อผ่านไปครึ่งทาง ในระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือน พวกคุณก็สามารถบรรลุเป้าหมายการปราบปรามที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเทศได้แล้ว ผลลัพธ์นี้มันยอดเยี่ยมมาก จนผู้นำต่างก็ชื่นชมไม่ขาดปาก...”

อู๋จุนเฮารู้ว่าเจียงหยวนกำลังทำอะไรอยู่ แต่เมื่อได้ยินคำพูดของฉุยเสี่ยวหู่ เขาก็ยังคงรู้สึกมึนงง “ที่หนึ่งของประเทศเหรอครับ?”

ฉุยเสี่ยวหู่ไม่ได้ล้อเล่นในตอนนี้ เขาดึงสมุดปกหนังออกมา เปิดออก แล้วเงยหน้าขึ้นพูดว่า “ในการจัดอันดับที่ใช้สถานีตำรวจระดับอำเภอเป็นหน่วยวัด พวกคุณได้ที่หนึ่งอย่างแน่นอนครับ ณ ตอนที่ผมเดินทางมา…”

ฉุยเสี่ยวหู่ก้มหน้าดูเล็กน้อย แล้วเงยหน้าขึ้นพูดอย่างจริงจัง “สถานีตำรวจตำบลหลี่ถัง อำเภอหนิงไท่ เมืองชิงเหอ มณฑลซานหนาน ในแผนปฏิบัติการปราบปรามความสงบเรียบร้อยในฤดูร้อนนี้ สามารถคลี่คลายคดีได้ทั้งหมด 468 คดี ควบคุมตัวผู้ต้องหาได้ 287 คน จับกุมได้ 253 คน และทำลายองค์กรอาชญากรรมที่มีลักษณะคล้ายกลุ่มมาเฟียของจางเอินฝาน ซึ่งมีความเชื่อมโยงทางเครือญาติและชุมชนในท้องถิ่น โดยมีผู้เกี่ยวข้องในคดีสูงถึง 63 คน…”

หลังจากอ่านข้อความในสมุดจบในอึกเดียว ฉุยเสี่ยวหู่ก็ยิ้มออกมาอีกครั้ง “และยังคลี่คลายคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง ทำให้เหยื่อสามรายได้รับความเป็นธรรม หลังจากที่ผู้นำกระทรวงได้ยินเรื่องนี้ ต่างก็บอกว่าสถานีตำรวจตำบลหลี่ถังได้ใช้กำลังเพียงสถานีเดียวเพื่อบรรลุผลงานการคลี่คลายคดีเทียบเท่ากับที่สำนักงานตำรวจระดับอำเภอหนึ่งแห่งทำได้ในหนึ่งปี”

สีหน้าของอู๋จุนเฮาเปลี่ยนไปชั่วขณะ เขารู้สึกพูดไม่ออกพักหนึ่ง หลังจากผ่านไปนาน เขาก็มองไปที่เจียงหยวนแล้วถอนหายใจเบาๆ ว่า “รู้สึกละอายใจจริงๆ”

“ไม่ต้องคิดมากครับ” เจียงหยวนยิ้ม “ผลงานที่เป็นของคุณก็คือของคุณ ผลงานที่เป็นของผมก็ยังคงเป็นของผม”

ฉุยเสี่ยวหู่กล่าวเสริมว่า “เจียงหยวนมีรายชื่ออยู่กับผู้นำอยู่แล้วครับ แต่ชื่อของรองผู้กำกับอู๋เองก็ได้รับความสนใจจากทุกคนเป็นอย่างมากในครั้งนี้เช่นกัน”

“เฮ้อ รู้สึกละอายใจจริงๆ รู้สึกละอายใจจริงๆ ครับ” อู๋จุนเฮาถอนหายใจซ้ำๆ แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้จริงๆ สำหรับเขาแล้ว หากต้องสูญเสียหน้าที่การงาน สูญเสียทีมตำรวจของเขาไป ก็เท่ากับสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปทั้งหมด จะให้ไปทำงานในบริษัทเอกชนจริงๆ หรือ? ทำงานที่ดูเหมือนเป็นสายลับ 007 แต่จริงๆ แล้วไม่มีความหมายอะไรเลย

“ความเหนื่อยยากของพวกคุณ ผู้นำต่างก็เห็นแล้วครับ ผู้กำกับถังก็เหนื่อยด้วยเหมือนกัน” ฉุยเสี่ยวหู่จับมือถังเสี่ยวป๋ออย่างแน่นหนา

ถังเสี่ยวป๋อไม่ได้ถึงกับตื่นเต้นจนตกใจ แต่ในใจอดตื้นตันไม่ได้ นี่เป็นครั้งแรกที่ได้จับมือเจ้าหน้าที่ระดับ “กระทรวง” แถมยังเพราะผลงานของเจียงหยวนกับอู๋จุนเฮา ... เขารู้ดีว่านี่อาจเป็นแค่พิธีการเพื่อให้ทั้งสองคนดีใจ แต่ในใจก็อดรู้สึกขมขื่นไม่ได้

การมาของฉุยเสี่ยวหู่ ก็เป็นสัญญาณจากเบื้องบนโดยตรง ถังเสี่ยวป๋อในฐานะตัวประกอบ จึงพาฉุยเสี่ยวหู่เยี่ยมชมสถานีตำรวจ โดยเน้นเป็นพิเศษในการแนะนำทีมหน่วยหัวโล้นรุ่นเยาว์ของอู๋จุนเฮา

สมาชิกทีมที่ซ้อมกินอกไก่มาสองอาทิตย์ ร่างกายเริ่มเปลี่ยนบ้าง บรรยากาศเหมือนนักศึกษาผ่านการฝึกทหาร ดูเอาการขึ้นมาแล้ว

ฉุยเสี่ยวหู่ชื่นชมอย่างอบอุ่น ก่อนกลับมาที่ห้องประชุมแล้วนั่งลงข้างเจียงหยวน

ถังเสี่ยวป๋อเสนอว่า “เที่ยงนี้พวกเราไปกินที่ร้านซุปในท้องถิ่นกันดีไหมครับ…”

“ไม่ต้องรีบครับ ผมขอเรียนรู้งานจากหัวหน้าเจียงอีกหน่อย” ฉุยเสี่ยวหู่ยิ้มอย่างมีความสุข “หัวหน้าเจียงครับ สะดวกไหมที่เราจะถ่ายรูป ถ่ายวิดีโอ เพื่อนำไปใช้ประชาสัมพันธ์ครับ”

เจียงหยวนเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและถามว่า “คุณต้องการดูคดีแบบไหนครับ?”

“อะไรก็ได้ครับ ไม่เลือก แต่ว่ารูปที่ถ่ายไปอาจจะมีผู้นำดูนะครับ ตอนถ่ายเราต้องระมัดระวังหน่อย” ฉุยเสี่ยวหู่เตือน

เจียงหยวนพยักหน้าและตอบรับ เขาเป็นคนทำงานด้านเทคนิค กระบวนการคลี่คลายคดีสามารถตรวจสอบได้ทั้งหมดอยู่แล้ว

เมื่อเห็นดังนั้น ฉุยเสี่ยวหู่ก็โล่งใจ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและเริ่มเรียกคน

ถังเสี่ยวป๋อรู้สึกอิจฉาอย่างแรงอีกครั้ง เห็นอีกฝ่ายให้เกียรติเกินไป ทำให้ย้อนคิดถึงชีวิตตัวเอง

ไม่นานนัก เจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายประชาสัมพันธ์หลายคนพร้อมกับกล้องวิดีโอก็เดินเข้ามา

คดีที่จะถ่ายทำหากยังไม่ถูกเปิดเผยก็ถือเป็นความลับ ดังนั้นการถ่ายทำก็ต้องระมัดระวังเช่นกัน

เจียงหยวนนั่งดูสำนวนคดีที่โต๊ะตามปกติ แม้ว่าฉุยเสี่ยวหู่จะมาแล้ว ก็เป็นเพียงสัญญาณบ่งบอกว่าคดีกำลังจะเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายเท่านั้น

เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์หลายคนดูเหมือนจะทุ่มเทกับงานมาก พวกเขาไม่ได้ถ่ายเนื้อหาของแฟ้มคดีโดยตรง แต่ตั้งกล้องไว้ที่มุมห้องทั้งสี่ วางทิศทางให้เรียบร้อยแล้วก็เห็นจุดสีแดงเริ่มสว่างขึ้น

ฉุยเสี่ยวหู่กลัวว่าเจียงหยวนจะไม่เป็นธรรมชาติ จึงไอสองครั้งแล้วพูดว่า “ภาพที่ถ่ายไปจะต้องถูกตัดต่อในภายหลังแน่นอน ไม่ได้ใช้ทั้งหมดหรอกนะครับ พวกเราก็ทำตามปกติที่เคยทำก็พอ”

เจียงหยวน “อืม” แล้วเงยหน้าขึ้นมองรอบๆ พร้อมพยักหน้าให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์

คนอื่นๆ ดูจะเครียดกว่ามาก ไม่ว่าภาพจะถูกตัดต่อหรือไม่ก็ตาม แต่นี่เป็นข้อมูลที่จะส่งให้กระทรวง และในอนาคตอาจจะกลายเป็นสื่อประชาสัมพันธ์บางอย่าง นั่นหมายความว่าภาพลักษณ์ของพวกเขาอาจจะถูกกำหนดไว้แบบนี้เลย

แต่ไม่ว่าทุกคนจะคิดอย่างไร ไฟสีแดงก็ยังคงสว่างอยู่ และเวลาก็ผ่านไปทีละนาที

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์เริ่มคิดว่าจะปรับเปลี่ยนวิธีการถ่ายทำอย่างไรดี พวกเขาก็เห็นเจียงหยวนเปิดคอมพิวเตอร์ พิมพ์อะไรบางอย่าง ตรวจสอบอะไรบางอย่าง จากนั้นเครื่องพิมพ์ก็ดังขึ้นแกร๊กๆ

“เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้นครับ?” เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ถามทันที

“มีลายนิ้วมืออันหนึ่งดูคุ้นๆ ก็เลยลองเอามาเทียบดู แล้วก็ยืนยันได้ว่าเป็นของคนร้ายครับ” เจียงหยวนเซ็นชื่อบนกระดาษที่พิมพ์ออกมา แล้วส่งให้อู๋จุนเฮา ทางนั้นก็เริ่มจัดเตรียมกำลังพลแล้ว

เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ถึงกับมึน “ลายนิ้วมือคุ้นๆ หมายความว่ายังไงครับ?”

“อ๋อ เพราะอาชญากรในตำบลหลี่ถังมีอยู่ไม่กี่คนครับ อยู่ไปนานๆ ก็จะจำลายนิ้วมือที่พบบ่อยได้ครับ” แน่นอนว่าเจียงหยวนไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าความยากของเรื่องนี้สูงแค่ไหน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ที่เดินทางไปทั่วประเทศก็ทำได้เพียงพยักหน้าอย่างงงๆ

“เอ่อ...ช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมครับว่าคดีนี้เป็นยังไง” ฉุยเสี่ยวหู่คุ้นเคยกับเจียงหยวนแล้ว เขารู้ว่าจะถามยังไงถึงจะได้คำตอบที่ชัดเจนขึ้น

เจียงหยวนจัดความคิดเล็กน้อยและพูดว่า “ก็เป็นคดีลักทรัพย์ธรรมดาครับ พอวิเคราะห์ลายนิ้วมือตรงจุดที่ต้องสงสัยว่าเป็นทางเข้า-ออก ก็เจออันที่คุ้นเคยเลยเอามาเทียบดูครับ...”

เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่อยู่ข้างๆ พยักหน้าฟัง แต่ก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองเข้าใจจริงๆ หรือเปล่า

เจียงหยวนลุกขึ้น ยืดเส้นยืดสาย และจัดเอกสารที่เพิ่งพิมพ์ออกมา

เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์สะกิดฉุยเสี่ยวหู่ ทั้งสองจึงถือโอกาสเดินออกไปนอกห้องประชุม เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์พูดเบาๆ ว่า “ข้อมูลแบบนี้เอาไปให้ผู้นำดู ผู้นำจะเข้าใจเหรอครับ?”

“คนที่เก่งจริงก็แสดงผลต่อหน้าแบบนี้แหละครับ เป็นเรื่องปกติ” ฉุยเสี่ยวหู่พูดด้วยสีหน้าสงบเหมือนกับผู้ที่ผ่านโลกมามากแล้ว

----------

(จบบทที่ 590)