บทที่ 19 ลูกชายอาสะใภ้กินได้ แล้วทำไมเมียผมจะกินไม่ได้?

บทที่ 19 ลูกชายอาสะใภ้กินได้ แล้วทำไมเมียผมจะกินไม่ได้?

"ซานจู ทำไมเจ้าถึงห้ามแม่ล่ะ? บ้านใหญ่ติดหนี้ตั้งมากมายขนาดนั้น พวกเขาจะเอาปัญญาที่ไหนไปใช้คืน? นี่เจ้าจะช่วยไอ้เด็กนั่นใช้หนี้จริงๆ เหรอ?" หลังจากที่พวกยายแก่หวังกลับเข้าบ้านไป เธอก็รีบเอ่ยปากกับลูกชายคนที่สามทันที

"แม่ครับ ถ้าเราแยกบ้านกัน เราก็จะไม่ได้เงินเดือนของผิงอันจากเหมืองถ่านหินแม้แต่เซ็นต์เดียวเลยนะ ลองคิดดูสิ เงินเดือนทั้งปีของผิงอันน่ะมันมากกว่าพันหยวนเสียอีก!" อวี๋ซานจูรู้สึกว่าเงินห้าร้อยหยวนนั่นมันยังไม่ถึงครึ่งของเงินเดือนทั้งปีเลยด้วยซ้ำ

ตราบใดที่พวกเขายังไม่แยกบ้าน และผิงอันยังคงขุดถ่านหินอยู่ในเหมือง เงินเดือนของเขาก็ต้องส่งมาให้แม่ เงินห้าร้อยหยวนน่ะหาคืนได้ไวจะตายไป

"แม่คะ ซานจูพูดถูกค่ะ ถ้าแยกบ้านกัน เงินที่บ้านใหญ่หามาได้ก็จะไม่เกี่ยวข้องกับแม่แล้วนะ! สำหรับฉันน่ะไม่เป็นไรหรอก อย่างมากก็แค่กินอาหารหยาบๆ แต่เอ้อเป่าหลานรักของแม่ที่อยู่โรงเรียนน่ะสิคะ คงจะต้องมากินผักดองกับพวกเราด้วย" หลิวเหอฮวาช่วยพูดเสริมอยู่ข้างๆ

พอยายแก่หวังได้ยินว่าค่าขนมรายเดือนของหลานรักจะหายไป และหลานต้องมากินผักดอง เธอก็รู้สึกแย่ขึ้นมาทันที

เธอกวาดสายตามองไปที่เจ้าสองกับเมียของเจ้าสองที่นั่งเงียบอยู่ แล้วถามว่า "เจ้าสอง สะใภ้รอง พวกแกมีความเห็นว่ายังไง?"

หยางจวี๋ฮวาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกระซิบตอบว่า "อาสามกับอาสะใภ้สามพูดมีเหตุผลค่ะ"

ใจจริงเธออยากจะถามเรื่องเงินค่าขนมยี่สิบหยวนที่ให้เอ้อเป่าทุกเดือนมาก แต่คำพูดนั้นก็ติดอยู่ที่ปลายลิ้น เธอไม่กล้าถามออกไปจริงๆ วันนี้แม่สามีอารมณ์บูดสุดๆ ถ้าถามไปคงมีแต่จะถูกด่า ไว้ถามวันหลังดีกว่า! เธอชำเลืองมองสามีที่นั่งคอตก แล้วก็ได้แต่ถอนหายใจเงียบๆ ในใจ ถ้าผู้ชายของเธอเข้มแข็งได้สักครึ่งของเฉิงหยวนก็คงจะดี!

อวี๋เอ้อจูพยายามเค้นคำพูดออกมาได้ประโยคหนึ่งหลังจากเงียบไปนาน "ผมจะฟังคำของแม่ครับ"

"พูดเหมือนไม่ได้พูด ช่างเถอะ วันนี้ฉันเหนื่อยแล้ว เรื่องนี้เอาไว้ค่อยคุยกันทีหลัง!" เมื่อนึกถึงตอนที่ถูกไอ้สัตว์ป่าตัวน้อยนั่นโยนลงคอกหมู เธอก็รู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมาทันที ยายแก่โบกมือไล่แล้วหันหลังกลับเข้าห้องไป

ไม่นานนัก เสียงกรนก็ดังออกมาจากในห้อง คนอื่นๆ ก็แยกย้ายกลับเข้าห้องของตัวเองเช่นกัน

ในห้องของบ้านใหญ่ อวี๋เฉิงหยวนและพ่อแม่กำลังนั่งกินบะหมี่หอมกรุ่นที่มีไข่ดาวสีเหลืองทองวางอยู่บนยอดชามคนละใบ

"เฉิงหยวน ถ้าพรุ่งนี้ย่าของลูกรู้เรื่องนี้เข้า เธอต้องอาละวาดอีกแน่ๆ" อวี๋ต้าจูมองดูบะหมี่หอมฉุยตรงหน้าแล้วลอบกลืนน้ำลาย บะหมี่นี่มันหอมจริงๆ!

"เฉิงหยวน ถ้าอาสะใภ้สามกับย่าของลูกรู้เข้าทีหลัง มีหวังได้เกิดเรื่องใหญ่แน่!" พานซุ่ยเหลียนเห็นสามียังไม่ขยับตะเกียบ เธอจึงไม่กล้าเริ่มกินเหมือนกัน

"พ่อครับ แม่ครับ รีบกินเถอะ! ผมกลับมาจากโรงพยาบาลนี่หิวจะตายอยู่แล้ว พ่อกับแม่ไม่หิวเหรอครับ? บะหมี่กับไข่พวกนี้เดิมทีมันก็เป็นของกองกลาง ทำไมพวกเราจะกินไม่ได้? พวกเขาจะอาละวาดก็ปล่อยเขาไปเถอะ ผมมีวิธีจัดการ พ่อครับ แม่ครับ คนดีมักถูกรังแก ม้าดีมักถูกคนขี่ พ่อกับแม่น่ะซื่อสัตย์เกินไป พวกนั้นถึงได้กล้าข่มเหงเราอย่างโจ่งแจ้งแบบนี้"

ทุกครั้งย่า อาสะใภ้สาม และอาสะใภ้รอง มักจะแอบต้มไข่ให้พวกหลานชายเหล่านั้นกินกันลับๆ พวกเขาเห็นก็ได้แต่แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นมาตลอด

"ใช่แล้ว ลูกแม่พูดถูก คนดีมักถูกรังแก ม้าดีมักถูกคนขี่ ในเมื่อยังไม่แยกบ้าน บะหมี่กับไข่พวกนี้ก็คือของกองกลาง พ่อคะ รีบกินเถอะค่ะ หลายวันมานี้พ่อคงจะหิวมากแน่ๆ" พานซุ่ยเหลียนรู้สึกว่าลูกชายพูดถูก

"ตกลง พ่อจะกินล่ะนะ" ทั้งคู่เลิกกังวลและก้มหน้าก้มตากินอย่างเอร็ดอร่อย เสียงสูดบะหมี่ดังจ๊วบจ๊าบฟังแล้วช่างมีความสุขจริงๆ!

"แม่สงสัยว่าย่าของลูกจะยอมตกลงแยกบ้านไหมนะ?" หลังจากกินบะหมี่เสร็จ พานซุ่ยเหลียนก็เริ่มกังวลขึ้นมาอีก วันนี้พวกเขาทะเลาะกันจนมองหน้ากันไม่ติดแล้ว ถ้าไม่แยกบ้าน ชีวิตในวันข้างหน้าคงจะลำบากกว่าเดิมแน่ แม่สามีเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้น ในเมื่อวันนี้ลูกชายเธอโยนท่านลงคอกหมู ท่านไม่มีทางปล่อยเขาไปง่ายๆ แน่ ถึงตอนนั้นลูกสะใภ้กับหลานสาวก็คงต้องพลอยลำบากไปด้วย

"นั่นสิ! ย่าน่ะเป็นคนประเภทที่ไม่ยอมเสียเปรียบใคร ในเมื่อวันนี้เธอเสียท่าให้ลูก เธอไม่มีทางปล่อยผ่านไปแน่ บ้านนี้ต้องแยกกันให้ได้" การกระทำของแม่ทำให้หัวใจของเขาเย็นเยียบไปหมดแล้ว แม่ไม่สนใจใยดีเขาที่เป็นลูกชายคนโต ไม่สนใจเมียเขา ไม่สนใจลูกๆ ของเขา หรือแม้แต่หลานสาวเธอก็ไม่สน ในเมื่อเป็นแบบนั้น เขาก็ไม่จำเป็นต้องกตัญญูแบบโง่ๆ ต่อไปอีก พ่อตายไปสิบปีแล้ว ในฐานะพี่คนโต เขาทำหน้าที่ดีที่สุดมาตลอดหลายปี เขารู้สึกว่าตัวเองไม่มีอะไรต้องละอายใจ เมื่อก่อนเขาอ่อนแอและสับสนจนปกป้องลูกเมียไม่ได้ ตอนนี้เขาจะทำตัวไร้ค่าแบบนั้นไม่ได้อีกแล้ว

"เฮ้อ วันนี้ย่าของลูกอุตส่าห์ยอมตกลงแยกบ้านแล้วเชียว แต่เป็นเพราะอาสามของลูกแท้ๆ ที่เข้ามาขวาง ไม่รู้ว่าเขาพูดอะไรกับย่าจนทำให้ย่าเปลี่ยนใจอีก" พอนึกถึงอวี๋ซานจู พานซุ่ยเหลียนก็ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธ อาสามคนนี้ทั้งร้ายทั้งเจ้าเล่ห์ ยิ่งกว่าใครเพื่อนเลย

"พ่อพูดถูกครับ บ้านนี้ต้องแยกกันให้ได้ แม่ครับ อาสามก็แค่เตือนย่าว่าถ้าแยกบ้านไป พวกเขาก็จะไม่ได้เงินเดือนของพี่ใหญ่ และจะไม่ได้เงินแม้แต่เซ็นต์เดียวจากที่บ้านเราหามาได้ ย่าลังเลเรื่องแยกบ้านก็เพราะฟังคำวิเคราะห์ของอาสามนั่นแหละ แต่พ่อกับแม่ไม่ต้องกังวลนะครับ ผมมีวิธีที่จะทำให้พวกเขาร้องขอแยกบ้านเอง เราไม่รีบร้อน เรายังมีเวลาอีกสามวัน จำไว้นะครับ ตั้งแต่นี้ไป พ่อกับแม่ไม่ต้องทำงานอะไรทั้งนั้น แค่กินแล้วก็นอนก็นอนแล้วก็กินก็พอ"

ผู้เฒ่าทั้งสองพยักหน้า "พวกเราจะฟังคำของลูก" ทั้งคู่สบตากัน รู้สึกว่าลูกชายคนนี้จู่ๆ ก็ดูเป็นผู้ใหญ่และเติบโตขึ้นมาก

"พ่อกับแม่พักผ่อนเถอะครับ! เดี๋ยวผมเอาถ้วยกับตะเกียบไปล้างเอง" อวี๋เฉิงหยวนยกถ้วยตะเกียบไปล้างในครัว จากนั้นเขาก็เดินอาดๆ ไปที่เล้าไก่

ในเล้าไก่มีไก่อยู่นับสิบตัว มีแม่ไก่ไข่อยู่เจ็ดแปดตัว ตัวที่เล็กที่สุดดูแล้วหนักอย่างน้อยสามสี่จิน เขาเลือกแม่ไก่ที่ขนเป็นเงาสวยมาสองตัว จับพวกมันมัดขาด้วยฟางทันที พอเดินกลับเข้ามาในลานบ้าน เขาก็ไปปะทะกับอาสะใภ้สามหลิวเหอฮวาเข้าพอดี

"เฉิงหยวน แกจะเอาไก่ไปไหนน่ะ? ปีใหม่ก็ไม่ใช่ เทศกาลอะไรก็ไม่ใช่" หลิวเหอฮวาลืมพฤติกรรมสุดบ้าคลั่งของหลานชายในวันนี้ไปชั่วขณะ

"ถามอะไรไร้สาระจังครับ แน่นอนว่าไก่พวกนี้ผมจะเอาไปบำรุงร่างกายให้เมียผมไง" ที่บ้านมีแม่ไก่แปดตัว ไว้คราวหน้าเขาจะมาเอาไปอีกสองตัว และเขาจะได้มีข้ออ้างไปหาเมียด้วย อวี๋เฉิงหยวนตอบกลับแล้วเดินหน้าต่อ

"ไม่ได้นะ แกจะเอาไก่สองตัวนี้ไปไม่ได้ ย่าแกบอกว่าไก่พวกนี้ต้องเก็บไว้ตุ๋นให้เอ้อเป่ากินบำรุงร่างกายบำรุงสมองตอนเขากลับมาพักปิดเทอม" หลิวเหอฮวาเข้าขวางอวี๋เฉิงหยวนไม่ยอมให้เขาไป

"พูดจาเหลวไหลอะไรของอา! ทำไมเมียผมจะกินไม่ได้? มีแต่ลูกอาคนเดียวเหรอที่กินได้? ลูกอาเป็นมกุฎราชกุมารหรือฮ่องเต้มาจากไหนกัน? หลีกไป!" อวี๋เฉิงหยวนผลักเธอออกไปโดยตรง

"แม่คะ! ซานจู! พี่รอง! พี่สะใภ้รอง! รีบออกมาดูเร็วเข้า! เฉิงหยวนไอ้เด็กนี่มันขโมยไก่!" หลิวเหอฮวาไม่ยอมปล่อยเขาไป เธอคว้าเสื้อเขาจากด้านหลังแล้วตะโกนเรียกเสียงดัง

ยายแก่หวังและอวี๋ซานจูได้ยินเสียงก็รีบวิ่งออกมาทันที ยายแก่หวังไม่มีเวลาแม้แต่จะใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อย เธอแค่คว้าเสื้อมาพาดบ่าแล้วรีบวิ่งออกมา ไก่พวกนั้นน่ะเพื่อหลานรักเอ้อเป่าของเธอเชียวนะ

อวี๋ต้าจูและเมียที่อยู่ในห้องก็ได้ยินเสียงเช่นกัน พานซุ่ยเหลียนกลัวว่าลูกชายจะเสียเปรียบจึงตั้งท่าจะเปิดประตูออกไป แต่สามีของเธอรั้งไว้ "ซุ่ยเหลียน อย่าเพิ่งรีบเลย รอดูสิว่าลูกชายเราจะจัดการยังไงก่อน" เขารู้ว่าลูกชายจัดการเองได้ การที่พวกเขาออกไปจะทำให้ลูกชายลำบากใจเสียเปล่าๆ

"แต่ว่า... เฉิงหยวนตัวคนเดียว แล้วพวกนั้นมีกันตั้งหลายคน..." พานซุ่ยเหลียนยังคงเป็นห่วง

"ไม่ต้องห่วงหรอก ลูกเราโตแล้ว..." เมื่อได้ยินแบบนั้นพานซุ่ยเหลียนจึงไม่ยอมออกไป เธอแค่เปิดหน้าต่างแง้มไว้นิดหน่อย แล้วทั้งคู่ก็นั่งมองเหตุการณ์ข้างนอกอยู่ตรงนั้น

อวี๋เอ้อจูตั้งท่าจะเดินออกไป แต่เมียของเขารั้งตัวไว้ "อวี๋เอ้อจู อย่าไปนะ ทำเป็นไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้นแหละ"

อวี๋เอ้อจูมองเมียด้วยความประหลาดใจและเต็มไปด้วยความสงสัย ปกติเมียเขาฟังคำของอาสะใภ้สามที่สุดไม่ใช่เหรอ? วันนี้เป็นอะไรไป?

หยางจวี๋ฮวาเห็นสามีมองเธอด้วยสีหน้าสับสน เธอจึงอธิบายว่า "เฉิงหยวนเปลี่ยนไปแล้ว คุณไม่สังเกตเหรอ? ขนาดแม่ของคุณเขายังกล้าโยนลงคอกหมูเลย แล้วมีอะไรที่เขาไม่กล้าทำอีก! ด้วยกำลังแขนขาเล็กๆ ของคุณน่ะ ช่างมันเถอะ! ถ้าเกิดหลานชายคุณเกิดบ้าเลือดขึ้นมาซ้อมคุณจะทำยังไง?"

ยังไงพวกเขาก็ไม่ได้กินไก่พวกนั้นอยู่แล้ว! จะปล่อยให้บ้านสามเอาไปกินคนเดียว โดยเฉพาะเอ้อเป่าน่ะเหรอ ไม่มีทาง ให้เฉิงหยวนสั่งสอนผัวเมียบ้านสามสักหน่อยก็น่าจะดี หรือถ้าจะสั่งสอนยายแก่ที่ลำเอียงคนนั้นด้วยก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่ อวี๋เอ้อจูเป็นคนกลัวเมีย พอฟังเมียพูดแบบนั้นเขาก็ถอยกลับไปทันที