บทที่ 13 โยนยายแก่หวังลงคอกหมู

บทที่ 13 โยนยายแก่หวังลงคอกหมู

“ใช่แล้ว เมียผมพูดถูก เมียกับลูกของเฉิงหยวนมีกันแค่สองคน จะเอามาเทียบกับครอบครัวใหญ่ของเราได้ยังไง? ลองถามดูเถอะว่ามีบ้านไหนเขาทำแบบนั้นกันบ้าง? ใครจะใจกว้างขนาดที่ยอมทุ่มเงินทั้งหมดเพื่อช่วยคนสองคน แล้วปล่อยให้คนอีกยี่สิบกว่าคนต้องอดตาย? แม่ของผมท่านมองการณ์ไกล ท่านยอมสละครอบครัวเล็กเพื่อรักษาคนส่วนใหญ่เอาไว้ต่างหาก”

อวี๋ซานจูรีบคว้าโอกาสร่วมมือกับเมียของเขาทันที

สองสามีภรรยาคู่นี้ร้องรับส่งกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย

“ที่หลี่เหอฮวาพูดมันก็น่าคิดนะ!”

“นั่นสิ จะปล่อยให้คนสิบยี่สิบคนอดตายเพื่อคนสองคนไม่ได้หรอกใช่ไหมล่ะ?”

“มันก็จริง แต่จะยืนดูพวกเขาตายไปต่อหน้าต่อตามันก็ไม่ถูกนะ!”

“ก็จริงอีกนั่นแหละ...”

ชาวบ้านเริ่มลังเล ไม่แน่ใจว่าจะสนับสนุนฝ่ายไหนดี เพราะดูเหมือนต่างฝ่ายต่างก็มีเหตุผลของตัวเอง

“อวี๋ซานจู หลี่เหอฮวา พวกคุณสองคนนี่ช่างเป็นคู่ที่เหมาะสมกันจริงๆ! คำว่า ‘ร่วมมือกันทำชั่ว’ มันใช้กับพวกคุณได้ดีที่สุดเลย! แล้วถ้าวันนั้นเป็นลูกสะใภ้ของคุณที่คลอดยากบ้างล่ะ คุณจะส่งเธอไปโรงพยาบาลไหม? คุณจะขอเงินจากคุณยายหวังหรือเปล่า?”

อวี๋เฉิงหยวนถามอวี๋ซานจูด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย โดยไม่มีร่องรอยความโกรธบนใบหน้า

“เหลวไหล แน่นอนว่าฉันต้องส่งสิ! นั่นมันหลานชายฉันนะ” อวี๋ซานจูโพล่งออกมาทันที และกว่าจะรู้ตัวว่าพูดอะไรผิดไป มันก็สายเสียแล้ว

ทุกคนต่างพากันสูดปาก

เพียะ เพียะ...

อวี๋เฉิงหยวนตบหน้าเขาไปสองฉาดใหญ่ๆ ก่อนจะดุด่าอย่างรุนแรงว่า “อวี๋ซานจู คุณนี่มันไร้ยางอายจริงๆ! ลูกสะใภ้กับหลานชายคุณคือชีวิตคน แล้วเมียกับลูกชายผมไม่ใช่ชีวิตคนหรือยังไง? คราวหน้าถ้าจะพูดอะไร ช่วยใช้สมองหมูๆ ของคุณคิดก่อนเถอะ”

อวี๋ซานจูถึงกับอึ้งไปเลยทีเดียว เขารู้สึกเพียงแค่มีเสียงหึ่งๆ อยู่ในหู

แต่เขาไม่กล้าสู้กลับ เพราะไม่มีใครช่วยเขาเลย และเขาก็สู้หลานชายคนนี้ไม่ได้ด้วย

“พี่คะ...” หลี่เหอฮวารีบวิ่งไปหาสามีด้วยความสงสารและเจ็บใจ เธอจ้องมองหลานชายที่ดูคลุ้มคลั่งคนนี้ด้วยสายตาโกรธแค้น

“ยายแก่หวัง ถ้าเป็นหลานสะใภ้ที่คุณรักที่สุดคลอดไม่ออก คุณจะยอมเสียเงินช่วยเธอไหม?” อวี๋เฉิงหยวนเดินเข้าไปใกล้คุณยายหวังทีละก้าว พร้อมกับถามย้ำทีละคำ

คุณยายหวังสั่นเทา แต่ยังคงปากแข็งตอบว่า “แน่นอนว่าฉันยอม!”

“ฮ่าๆๆ... ทุกคนได้ยินไหม! ยายแก่หวังคนนี้ยังบอกว่ายอมเสียเงินเพื่อช่วยคน ความแตกต่างก็คือเธอจะช่วยหลานสะใภ้ที่เธอรักที่สุด ไม่ใช่เมียของหลานชายคนนี้ หลานสะใภ้แต่ละคนได้รับการปฏิบัติที่ต่างกันขนาดนี้เลยเหรอ?”

อวี๋เฉิงหยวนหัวเราะลั่นอย่างบ้าคลั่งใส่ท้องฟ้า ก่อนจะหยุดหัวเราะแล้วพูดว่า “ดีมาก ดีจริงๆ นี่แหละคือยายแก่หวัง รวมถึงพวกอาและอาสะใภ้ของผม พวกคุณเห็นชีวิตคนไม่มีค่าขนาดนี้เลยเหรอ?”

ทันทีที่อวี๋เฉิงหยวนพูดจบ คุณยายหวังและอีกสองคนก็เหงื่อตกไปตามๆ กัน

“น้องสะใภ้สาม เฉิงหยวนของพี่พูดไม่ผิดหรอก เธอกับแม่สามีน่ะเห็นชีวิตคนไม่มีค่าจริงๆ นั่นแหละ เธอคอยยุแยงตะแคงรั่วเพื่อให้แม่สามีไม่ต้องเสียเงินช่วยชีวิตคน แล้วยังมาหาว่าเฉิงหยวนไม่เห็นหัวคนในครอบครัวเธออีกสิบกว่าคนงั้นเหรอ?

เหลวไหล... น้องสะใภ้สาม พี่แค่อยากจะถามเธอหน่อย บ้านตระกูลอวี๋ของเราใช่ว่าจะไม่มีธัญพืชเหลืออยู่เลยเสียเมื่อไหร่! ต่อให้ไม่มีข้าวสาร ในหลุมเก็บของก็ยังมีมันเทศ มันฝรั่ง กับเผือกอยู่ไม่ใช่เหรอ? ในสวนก็ใช่ว่าจะไม่มีผักเลยสักนิด! หรือต่อให้ไม่มีผักสด ผักกาดดองกับหัวไชเท้าแห้งที่บ้านจะเอามาทำกินไม่ได้เชียวเหรอ? นั่นน่ะสองชีวิตเลยนะ แต่เธอกลับพูดง่ายๆ ว่าจะไม่ช่วย?”

คำถามที่ไล่บี้ของพานซุ่ยเหลียนทำให้หลี่เหอฮวาต้องถอยกรูดโดยไม่รู้ตัว

หากสามีของเธอไม่ได้พยุงไว้จากด้านหลัง เธอคงจะเสียหลักล้มลงไปแล้ว

พี่สะใภ้ที่เคยรังแกได้ง่ายๆ คนนี้ กลายเป็นคนน่าเกรงขามขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่? นี่คือสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน พานซุ่ยเหลียนคนนี้ต่างจากพี่สะใภ้คนเดิมที่ไม่เคยสู้คนหรือเถียงกลับโดยสิ้นเชิง

ปกติแล้วคุณยายหวังถ้าไม่ตีก็ด่าพี่สะใภ้คนนี้ การด่ามักจะทำต่อหน้าอวี๋ต้าจูและครอบครัว ซึ่งพวกเขาก็ไม่กล้าเถียง ส่วนการตีน่ะทำลับหลัง ดังนั้นพวกผู้ชายจึงไม่รู้ และยัยผู้หญิงโง่คนนี้ก็ไม่กล้าไปฟ้องใครด้วย

แต่วันนี้มันเกิดอะไรขึ้น? หรือว่าสิ่งที่เธอเดาไว้จะถูกต้อง? ไม่อย่างนั้นเมียกับลูกของพี่ใหญ่คงไม่ทำตัวเหมือนคนบ้าแบบนี้หรอก เธอรู้สึกกลัวเสียงหัวเราะเมื่อกี้จริงๆ!

บางทีพี่ใหญ่อาจจะยังไม่รู้เรื่องนี้ก็ได้! มิน่าล่ะเขาถึงยัง... ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ ก็แย่แน่! หลี่เหอฮวารู้สึกใจคอไม่ดีขึ้นมาทันที

อวี๋เฉิงหยวนชำเลืองมองแม่ด้วยสายตาชื่นชม ในที่สุดแม่ของเขาก็ไม่เป็นคนอ่อนแออีกต่อไป

พานซุ่ยเหลียนยิ้มและพยักหน้าให้ลูกชาย ก่อนจะกลับไปยืนเคียงข้างสามี คราวนี้เธอตั้งใจจะปกป้องลูกชายและไม่ยอมให้ใครมารังแกเขาได้อีก

“มันก็เป็นแบบนี้แหละครับชาวบ้าน ยายแก่หวัง อาสะใภ้รอง และอาสะใภ้สามไม่ยอมให้ผมเอาเงินไป และเมียของผมก็รอช้าไม่ได้อีกแล้ว ผมเลยต้องแย่งมันมา พวกเขาพยายามขัดขวาง แต่ผมไม่สนหรอก ผมจำเป็นต้องใช้วิธีที่รุนแรงเพื่อแก้ปัญหา พวกคุณก็รู้ว่าเวลานั้นคือชีวิต ผมจะทนเห็นเมียผมทรมานอยู่ได้ยังไง นั่นแหละคือเหตุผลจริงๆ ที่ผมตีพวกเขา!

ตอนนี้ชาวบ้านทุกคนคงรู้ความจริงแล้วใช่ไหมครับ! และคงเห็นแล้วว่ายายแก่หวังลำเอียงแค่ไหน และหลี่เหอฮวากับหยางจวี๋ฮวาใจคอโหดเหี้ยมขนาดไหน! ถ้าผมยังปกป้องเมียกับลูกตัวเองไม่ได้ ผมยังเป็นลูกผู้ชายอยู่ไหม? ยังเป็นสามีที่ดี เป็นพ่อที่ดีได้อยู่อีกเหรอ?”

พวกเมียเด็กๆ และหญิงสาวในหมู่บ้านต่างพากันตะโกนส่งเสียงดัง “เฉิงหยวนทำถูกแล้ว!”

“เฉิงหยวน ทำดีมาก!”

“เฉิงหยวน นายสุดยอดไปเลย!”

โดยเฉพาะเหล่าสะใภ้เด็กๆ ในหมู่บ้านต่างมองอวี๋เฉิงหยวนด้วยสายตาชื่นชม ส่วนพวกเด็กสาวก็แอบตั้งปณิธานในใจว่า ในอนาคตจะต้องแต่งงานกับผู้ชายแบบนี้ให้ได้

“เฉิงหยวน ถึงอย่างนั้นนายก็ไม่ควรใช้เงินจนหมดเกลี้ยงเลยไม่ใช่เหรอ? คลอดลูกคนหนึ่งจะเสียเงินเท่าไหร่กันเชียว? ต่อให้ไปโรงพยาบาลใหญ่ในอำเภอ อย่างมากก็แค่ร้อยหยวนเองมั้ง? แต่นายเอาเงินจากที่บ้านไปตั้งห้าร้อยหยวน! ชาวบ้านทุกคนก็น่าจะรู้นะว่าเงินห้าร้อยหยวนมันมากขนาดไหน พวกเราคนชนบทน่ะทำงานทั้งปีก็หาเงินขนาดนั้นไม่ได้หรอก!”

อวี๋ซานจูเห็นว่าทุกคนเริ่มมองพวกเขาเหมือนเป็นศัตรู จึงรีบเปลี่ยนประเด็นทันที จากนั้นเขาก็ส่งสายตาให้แม่ของเขา

คุณยายหวังรีบนั่งลงกับพื้นและเริ่มโหยหวนอีกครั้ง “บาปกรรมจริงๆ... เงินห้าร้อยหยวนของฉัน... นั่นมันเงินค่าโลงศพของฉันนะ... ตาแก่หยูทิ้งไว้ให้ฉัน แล้วฉันก็เก็บหอมรอมริบมาอย่างประหยัด แต่มันกลับถูกไอ้ลูกหมาป่านี่ถลุงจนหมด ชีวิตฉันมันช่างอาภัพเหลือเกิน...”

หลังจากแสร้งร้องไห้อยู่พักหนึ่ง เธอก็ลุกขึ้นวิ่งไปหาลูกชายคนโต คว้าแขนเขาไว้แล้วร้องไห้ว่า “ต้าจู... อย่าไปโทษว่าแม่ใจดำเลยนะ แม่เหลือเงินแค่นั้นจริงๆ ถ้าเงินนั่นหายไป แม่จะอยู่ต่อยังไงในอนาคต! ทุกอย่างในบ้านต้องใช้เงินทั้งนั้น แล้วหลานๆ อีกหลายคนก็ยังไม่ได้แต่งงานเลย! รีบไปถามเฉิงหยวนสิว่าเขาใช้เงินไปเท่าไหร่ แล้วรีบเอาส่วนที่เหลือมาคืนแม่ ส่วนที่เหลือจากนั้นก็บอกให้เฉิงหยวนไปหาเงินมาใช้คืนแม่ซะ”

“แม่ครับ ไม่ใช่ว่าลูกไม่อยากคืนนะ แต่ลูก... แม่ครับ ลูกขอร้องเถอะ เห็นแก่เลือดเนื้อเชื้อไขของบ้านเราด้วยเถอะ...” อวี๋ต้าจูวิงวอนแม่ด้วยความเจ็บปวด

“แก ไอ้ต้าจู แกไม่ฟังคำสั่งแม่แล้วใช่ไหม? เป็นเพราะเมียแกเป่าหูใช่ไหม? ฉันจะตีแกให้ตาย ไอ้ลูกอกตัญญู...” คุณยายหวังเห็นลูกชายคนโตที่ปกติเชื่อฟังที่สุดกล้าขัดคำสั่ง เธอจึงระเบิดอารมณ์โกรธออกมาทันที

เธอจิกข่วนหน้าลูกชายโดยตรง จนเกิดรอยแผลเป็นทางเลือดหลายจุดทันที

“รีบแยกพวกเขาออกจากกันเร็ว...” หัวหน้าหมู่บ้านตะโกนสั่ง

“ยายแก่หวัง คุณยังมีความละอายเหลืออยู่บ้างไหม? ถ้าเงินห้าร้อยหยวนนั่นถูกใช้ไปแล้ว ก็อย่ามาถามพ่อผมอีก พ่อผมไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น คุณน่ะเก่งแต่รังแกพ่อผม ออกไปให้พ้น...”

อวี๋เฉิงหยวนกระชากคุณยายหวังออกมา จากนั้นก็ลากเธอไปทางหลังบ้าน

“เฉิงหยวน อย่าใจร้อนนะ...” โจวเจี้ยนกั๋วตะโกนห้าม

คุณยายหวังกรีดร้องและด่าทอไปตลอดทาง “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน...”

“ช่วยด้วย...”

“ซานจู ช่วยแม่ด้วย...”

ใบหน้าของอวี๋เฉิงหยวนเขียวคล้ำ เขาเมินเฉยต่อเสียงตะโกนของทุกคนโดยสิ้นเชิง

ฝูงชนกลุ่มใหญ่พากันวิ่งตามเขาไปที่หลังบ้าน

อวี๋เฉิงหยวนเดินไปที่คอกหมู แล้วโยนคุณยายหวังลงไปในนั้นโดยตรง

คุณยายหวังเห็นหมูสองตัวกำลังเดินตรงเข้ามาหาเธอ เธอจึงตกใจกลัวจนหมดสติไปทันที

หัวหน้าหมู่บ้านรีบเรียกคนสองสามคนให้ช่วยกันดึงคุณยายหวังที่หมดสติออกมา