บทที่ 13 ฉันมาเพื่อขอโทษ

บทที่ 13 ฉันมาเพื่อขอโทษ

เสิ่นเจียวไม่แม้แต่จะเห็นเจียงฮว่าซานอยู่ในสายตา เธอเพียงปรายตามองผ่านแล้วเดินตรงไปยังฟู่ซุยเอ๋อร์ด้วยท่าทีสง่างามทว่าดูผ่อนคลาย ทว่าความนิ่งเฉยและไม่ทุกข์ร้อนเช่นนี้เองที่กลับกดดันผู้คนได้อย่างประหลาด

"คุณแม่" ฟู่ซุยเอ๋อร์รู้ตัวว่าตนเองทำผิด คำว่าคุณแม่ที่เอ่ยออกมาจึงฟังดูขาดความมั่นใจอย่างเห็นได้ชัด

เสิ่นเจียวยืนนิ่งจ้องมองลูกสาวด้วยใบหน้าเรียบเฉย ก่อนจะหันไปก้มตัวลงประคองแม่นมเฟิงที่ล้มอยู่บนพื้นให้ลุกขึ้น

แม่นมเฟิงเองก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันน่าอึดอัด ด้วยเกรงว่าเสิ่นเจียวจะตำหนิฟู่ซุยเอ๋อร์ จึงรีบเอ่ยช่วยไกล่เกลี่ย "คุณหนูคะ ไม่ใช่ความผิดของคุณหนูซุยเอ๋อร์หรอกค่ะ"

"แม่นมเฟิง" เสิ่นเจียวเอ่ยขัดขึ้นด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

เสียงของแม่นมเฟิงชะงักกึกและไม่กล้าเอ่ยสิ่งใดอีก

เสิ่นเจียววางมือของแม่นมเฟิงไว้บนแขนของตนเอง ก่อนจะหันไปมองฟู่ซุยเอ๋อร์ที่กำลังยืนหน้าเสีย แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "มานี่ แล้วขอโทษซะ"

สีหน้าของฟู่ซุยเอ๋อร์เปลี่ยนไปทันที ดวงตาที่แดงก่ำเริ่มมีหยาดน้ำตาคลอเบ้า เธอเหลือบมองเจียงฮว่าซานที่ยืนอยู่ข้างๆ โดยไม่รู้ตัว แล้วเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว "หนูไม่ขอโทษ ยายแก่นี่ก็เป็นแค่คนรับใช้ของตระกูลเสิ่น ถ้าหนูทำของพัง หนูจะชดใช้ให้ด้วยเงิน ทำไมหนูต้องขอโทษด้วย"

คำพูดเหล่านี้เปรียบเสมือนใบมีดคมกริบที่กรีดลงบนใจของแม่นมเฟิง แม้เธอจะรู้ดีว่าคำพูดของเด็กไม่ควรเก็บมาใส่ใจ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะน้ำตาซึม

แววตาของเสิ่นเจียวหม่นแสงลงเล็กน้อย "ซุยเอ๋อร์ ฟังแม่นะ ประการแรก การทำผิดไม่ใช่เรื่องน่ากลัว แต่สิ่งที่น่ากลัวคือการหลอกตัวเอง จงเรียนรู้ที่จะขอโทษ ประการที่สอง แม่นมเฟิงไม่ใช่คนรับใช้ แต่เธอคือคนในครอบครัว ในโลกนี้ไม่ได้มีแค่ผู้ที่มีสายเลือดเดียวกันเท่านั้นที่เรียกว่าครอบครัว ลูกเข้าใจไหม"

ฟู่ซุยเอ๋อร์นิ่งเงียบ ดูเหมือนจะไม่ได้ซึมซับสิ่งที่ได้ยินเลยแม้แต่นิดเดียว แต่เจียงฮว่าซานที่ยืนอยู่วงนอกกลับจดจำบทเรียนนี้ไว้จนขึ้นใจ

ทั้งคู่ต่างทำผิด แต่เสิ่นเจียวสอนให้ฟู่ซุยเอ๋อร์รู้จักขอโทษ ในขณะที่ฟางเม่ยกลับสอนให้เธอปฏิเสธความจริงจนถึงที่สุด

ในเรื่องของครอบครัว เสิ่นเจียวบอกฟู่ซุยเอ๋อร์ว่าคนที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกันก็เป็นครอบครัวได้ แต่ฟางเม่ยกลับคอยพร่ำบอกเธอเสมอว่า มีเพียงแม่และพี่สาวเท่านั้นที่เป็นครอบครัว เพราะมีสายเลือดเดียวกัน และเลือดนั้นย่อมข้นกว่าน้ำ

แล้วความจริงคืออะไรกันแน่

ความคิดของเจียงฮว่าซานเริ่มกระจ่างชัดขึ้น เธอมองไปยังแม่นมเฟิง ผู้ที่ดูไร้ตัวตนที่สุดในบรรดาคนทั้งสาม

ในอีกหกปีข้างหน้า จะเกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่สั่นสะเทือนโลก ณ เมืองเวลพอร์ต ประเทศเอ

กลุ่มโจรสลัดที่ออกปล้นสะดมในน่านน้ำสากลได้ร่วมมือกัน ขนอาวุธสงครามจำนวนมหาศาลลักลอบเข้าสู่ท่าเรือ ตระกูลเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลในสังคมชั้นสูงของประเทศเอตกเป็นเป้าหมายของการปล้นครั้งใหญ่ เหล่ามหาเศรษฐีเกือบครึ่งต้องสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินมหาศาล แม้แต่ตระกูลชั้นนำอย่างตระกูลฟู่ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก

ฟู่เจียมิ่ง พ่อของฟู่ซุยเอ๋อร์ หนีเอาตัวรอดไปพร้อมกับลูกชายที่แอบไปมีกับชู้รักในวินาทีชีวิต ในยามวิกฤตเช่นนั้น ทุกคนในตระกูลฟู่ต่างห่วงแต่การเอาตัวรอดของตนเอง มีเพียงแม่นมเฟิงเท่านั้นที่ยอมเสี่ยงชีวิตซ่อนตัวฟู่ซุยเอ๋อร์ไว้ ส่วนตัวเธอยืนหยัดเฝ้าอยู่ที่หน้าประตูบ้านพร้อมถือมีดปังตอในมือ

ในยามที่เธอสิ้นลม แขนของเธอหักผิดรูป แต่ในมือยังคงกำมีดปังตอเล่มนั้นไว้แน่น

ต่อมา เพราะคนของตระกูลเสิ่นมาถึงได้ทันเวลา ฟู่ซุยเอ๋อร์จึงรอดพ้นความตายมาได้ แต่หากปราศจากเวลาเพียงหนึ่งนาทีที่แม่นมเฟิงยอมสละชีวิตถ่วงเวลาไว้ที่หน้าประตู ฟู่ซุยเอ๋อร์คงไม่อาจอยู่รอดปลอดภัยเช่นนี้

เพราะเหตุนี้ เสิ่นเจียวจึงรักฟู่ซุยเอ๋อร์มาก หลังจากที่เธอจากไป คนที่เธอเลือกมาเคียงข้างลูกสาวจึงเป็นคนที่ปกป้องลูกของเธอจนตัวตาย

เจียงฮว่าซานมองทะลุถึงเจตนาของเสิ่นเจียวได้เพราะเธอถือบทละครอยู่ในมือ แต่ฟู่ซุยเอ๋อร์กลับมองไม่เห็นสิ่งนั้น เธอแผดเสียงร้องออกมาด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ "ทำไมแม่ต้องมองหนูด้วยสายตาแบบนั้นด้วย แม่ยังเป็นแม่ของหนูอยู่หรือเปล่า ตั้งแต่เด็กไม่ว่าหนูจะทำอะไร แม่ก็เอาแต่ทำหน้าบึ้งตึงใส่หนูเสมอ ไม่เหมือนคุณพ่อกับคุณอา พวกเขาเห็นแต่ข้อดีของหนู แต่แม่ล่ะ แม่เอาแต่ดุด่าและตำหนิหนู ถ้าแม่เกลียดหนูขนาดนี้ แล้วแม่จะให้หนูเกิดมาทำไม"

"ซุยเอ๋อร์" สีหน้าของแม่นมเฟิงเปลี่ยนไปทันที เธอเอ่ยด้วยความผิดหวัง "คุณหนูพูดแบบนี้ไม่ได้นะคะ"

อารมณ์ในดวงตาของเสิ่นเจียวเข้มขึ้นเล็กน้อย ทว่าใบหน้ายังคงเรียบเฉย "ฟู่ซุยเอ๋อร์ ถ้าแม้แต่ความผิดของตัวเองในตอนนี้ลูกยังไม่กล้าเผชิญหน้า แล้วในอนาคตลูกจะทำอะไรได้"

ฟู่ซุยเอ๋อร์ไม่ฟังเลยแม้แต่นิดเดียว เธอเอื้อมมือไปชี้หน้าเจียงฮว่าซานที่อยู่ข้างๆ "แล้วยัยนี่ล่ะ ทำไมแม่ไม่สั่งให้ยัยนี่ขอโทษหนูบ้าง วันนี้ยัยนี่ทำถูกต้องทุกอย่างแล้วเหรอคะ คุณแม่ ทำไมแม่ถึงลำเอียงเข้าข้างหนูแบบที่คุณอาฟางเม่ยกับคุณปู่ทำไม่ได้บ้าง"

เสิ่นเจียวขมวดคิ้ว สายตาปัดผ่านไปที่เจียงฮว่าซาน หากเป็นคนปกติคงจะเลี่ยงออกไปจากสถานการณ์เช่นนี้แล้ว แต่นี่ยัยเด็กนี่ยังคงยืนดูเรื่องราวอยู่ได้

เจียงฮว่าซานสบตาเสิ่นเจียว และปรับเปลี่ยนท่าทีในทันที เธอส่งยิ้มให้เสิ่นเจียวด้วยแววตาที่ดูไร้เดียงสาและจริงใจ "คุณอาเจียว อย่าเข้าใจผิดนะคะ หนูมาที่นี่เพื่อขอโทษซุยเอ๋อร์ค่ะ"