บทที่ 5 กลับสู่สวนเซิ่น

บทที่ 5 กลับสู่สวนเซิ่น

"เร็วเข้า! คุณหนูซุ่ยเอ๋อร์ตกบันได! เร็วเข้าทุกคน!!!"

"ตายแล้ว! คุณหนูตัวน้อยของป้า ก่อเรื่องใหญ่แล้ว! ก่อเรื่องใหญ่แล้ว!!"

เสียงระฆังดังกังวานใส สายตาที่พร่ามัวของเจียงฮวาซานค่อยๆ กลับมาแจ่มชัด

ขณะนี้คฤหาสน์ตระกูลเซิ่นตกอยู่ในความโกลาหล พี่เลี้ยงและแม่บ้านวิ่งวุ่นกันให้ควัก

เจียงฮวาซานรู้สึกงุนงงและสับสนเล็กน้อย เฝ้ามองดูทุกอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัว ผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนป้าจางสมัยสาวๆ กำลังดึงมือเธออย่างลนลาน ปากขยับพะงาบๆ ไม่หยุด

เกิดอะไรขึ้น? เธอไม่ได้ตายไปพร้อมกับหนังสือพังๆ เล่มนั้นแล้วเหรอ? ทำไมเธอถึงกลับมาที่สวนเซิ่นได้? นี่มันภาพลวงตางั้นเหรอ?

เมื่อเห็นเธอนิ่งไม่ตอบสนอง จางหรูจึงหันไปชี้ที่ชั้นล่าง เจียงฮวาซานมองตามนิ้วของป้าจาง ถึงได้รู้ว่ามีคนตกบันไดลงไปนอนกองอยู่ข้างล่าง แม่บ้านและป้าๆ คนอื่นยืนมุงกันหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ

นั่นฟู่ซุ่ยเอ๋อร์!

เธอขัดขืนไม่สำเร็จแล้วย้อนกลับมาในวันที่ทะเลาะกับฟู่ซุ่ยเอ๋อร์งั้นเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับฟู่ซุ่ยเอ๋อร์? หรือว่าเจ้าจิตวิญญาณแห่งหนังสือกลับมาควบคุมเธออีกแล้ว?

ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวเจียงฮวาซาน เธอกุมมือจางหรูแน่น "ป้าจาง รีบโทร..."

ทันทีที่พูดออกไป เธอก็ชะงัก

ทำไมเสียงของเธอถึงได้เล็กและใสขนาดนี้?

ไม่ใช่แค่เสียง แต่มือของเธอ... ก็เล็กลงด้วย

ตอนนั้นเองที่เธอเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติอื่นๆ และป้าจาง... ป้าจางก็ดูเด็กลงเหมือนคนอายุไม่เกินสามสิบ

"เร็วเข้า! รีบพาคุณหนูซุ่ยเอ๋อร์กลับไปที่เรือนฤดูหนาวเร็ว!"

ตอนนี้พ่อบ้านได้โทรเรียกหมอประจำตระกูลแล้ว และบอดี้การ์ดก็อุ้มฟู่ซุ่ยเอ๋อร์ไปตามคำสั่งหมอ

เจียงฮวาซานตะลึงงัน เพิ่งสังเกตเห็นว่าฟู่ซุ่ยเอ๋อร์ก็ตัวเล็กลงเหมือนกัน

นี่มันความฝัน? หรือเธอย้อนเวลากลับมาจริงๆ?

จางหรูลอบสังเกตเจียงฮวาซานมาตลอด คุณหนูเจียงคนนี้ถือดีว่าผู้เฒ่าเซิ่นโปรดปราน เลยทำตัวเหลวไหล เอาแต่ใจ และหยิ่งยโสมาตลอด แต่ตอนนี้ มือน้อยๆ ขาวนวลคู่นั้นกลับกุมมือเธอแน่น สั่นเทาด้วยความกลัว จางหรูคิดว่าเด็กน้อยคงตกใจ แม้จะสงสารแต่ก็รู้สึกโล่งใจลึกๆ

การรู้จักกลัวแปลว่าพื้นฐานจิตใจไม่ได้เลวร้ายไปเสียทั้งหมด

จางหรูย่อตัวลง ปรับน้ำเสียงให้อ่อนโยน "คุณหนูเจียงไม่ต้องกังวลนะคะ คุณหนูฟู่ไม่เป็นอะไรมาก เดี๋ยวพอเธอตื่น คุณหนูไปขอโทษเธอ เธอก็หายโกรธแล้วค่ะ"

"เสี่ยวจาง ทำอะไรน่ะ? เจียงฮวาซานยังเด็ก มีอะไรก็พูดกันดีๆ ทำเสียงดุแบบนั้นเดี๋ยวลูกฉันก็ตกใจหมด!"

เจียงฮวาซานยังคงมึนงง จู่ๆ ก็ถูกแรงกระชากดึงตัวไป ความเจ็บที่แขนเรียกสติเธอกลับมาสู่ความจริง

เจ็บ? ไม่ใช่ฝันสินะ?!

เธอก้มลงมองเห็นมือคู่หนึ่งที่ทำเล็บเจลยาวแหลมจิกแขนเธออยู่ เจ้าของมือนี้แรงเยอะทีเดียว เล็บยาวแหลมจิกเข้าเนื้อเธอจนเจ็บ

เจียงฮวาซานพอจะเดาได้รางๆ ว่าคนคนนี้เป็นใคร หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น

ฟางเหม่ยดึงลูกสาวเข้ามาใกล้ ไม่แม้แต่จะชายตามองเธอ แล้วหันไปมองจางหรูด้วยสีหน้าอ่อนโยน รอคอยคำอธิบายที่ฟังขึ้น

จางหรูรีบแก้ตัว "คุณนายคะ เข้าใจผิดแล้วค่ะ เมื่อกี้ดิฉันแค่ร้อนใจไปหน่อย ไม่ได้ตั้งใจจะดุคุณหนูเจียงเลยนะคะ"

รอยยิ้มของฟางเหม่ยยังคงเดิม น้ำเสียงนุ่มนวล "งั้นเธอจะบอกว่าฉันใส่ร้ายเธองั้นสิ?"

จางหรูอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบส่ายหน้าปฏิเสธ "คุณนายเจียง ดิฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นค่ะ แค่ว่าเมื่อกี้พฤติกรรมของคุณหนูเจียงมันเกินไปหน่อย เธอ... เธอผลักคุณหนูซุ่ยเอ๋อร์ตกบันได โชคดีที่นี่แค่ชั้นสองและมีพ่อบ้านคอยรับไว้ ไม่อย่างนั้นผลที่ตามมาคงไม่อาจคาดเดาได้ เมื่อกี้ดิฉันตกใจมากเลยเผลอดุคุณหนูเจียงไปบ้าง ก็ด้วยความหวังดีนะคะ"

"..." รอยยิ้มในดวงตาของฟางเหม่ยจางหายไปทันที "เสี่ยวจาง ข้าวปลาจะกินอะไรก็ได้ แต่คำพูดจะพูดซี้ซั้วไม่ได้นะ เจียงฮวาซานเป็นลูกสาวฉัน ฉันจะไม่รู้นิสัยลูกตัวเองได้ยังไง? แกเป็นคนขี้ขลาด จะไปกล้าผลักใครได้?! ฉันว่ามีคนละเลยหน้าที่ พอเกิดเรื่องก็คิดจะโยนความผิดให้ลูกสาวฉันมากกว่า!"

"คุณนายเจียง!!"

จางหรูตกใจจนหน้าซีด ในที่สุดก็เข้าใจคำว่าหน้าเนื้อใจเสืออย่างถ่องแท้

เธอกำลังจะก้าวไปเถียง แต่ป้าๆ คนอื่นรีบดึงตัวเธอไว้ไม่ให้เรื่องบานปลาย

จางหรูรู้สึกคับแค้นใจแต่ทำอะไรไม่ได้ พวกเธอเป็นแค่คนรับใช้ ต่อให้คุณหนูเจียงทำผิดจริง ก็ไม่ใช่หน้าที่พวกเธอที่จะพูด ยิ่งรู้นิสัยร้ายกาจของฟางเหม่ยดี เธอจึงทำได้เพียงเงียบปาก

แต่ฟางเหม่ยไม่คิดจะจบเรื่องง่ายๆ เธอดันหลังเจียงฮวาซานออกมา ชี้หน้าจางหรูและป้าคนอื่นๆ "เจียงฮวาซาน บอกแม่มาตามตรงสิว่าพวกมันดูแลซุ่ยเอ๋อร์ไม่ดี แล้วพยายามจะใส่ร้ายลูก?"

เจียงฮวาซานเงยหน้ามอง สายตาของฟางเหม่ยไม่ได้จับจ้องที่เธอ แต่กลับขยิบตาให้เธอเป็นสัญญาณยิกๆ เธอเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะสะบัดมือฟางเหม่ยออกด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"เจียงฮวาซาน เป็นอะไรไป?" ฟางเหม่ยไม่คาดคิดว่าลูกสาวที่เคยเชื่อฟังจะกล้าขัดขืน จึงชะงักไปเล็กน้อย

เจียงฮวาซานหันไปพูดกับจางหรู "ตรงนี้ไม่มีธุระของป้าแล้ว ลงไปข้างล่างเถอะ"

จางหรูอึ้งไปเล็กน้อย คุณหนูเจียงกำลังช่วยพูดให้เธองั้นเหรอ?

ป้าคนอื่นๆ มองหน้ากันเลิ่กลั่ก ก่อนจะรีบดึงตัวจางหรูหนีออกจากสถานการณ์ตึงเครียดทันที