ตอนที่ 5 ถังเฮ่าตื่นตะลึง พืชขาดแสงอาทิตย์จะเหี่ยวเฉา?

ตอนที่ 5 ถังเฮ่าตื่นตะลึง พืชขาดแสงอาทิตย์จะเหี่ยวเฉา?

ถังเฮ่าตบก้นจากไปอย่างดื้อๆ

ภายในโรงตีเหล็กจึงเหลือเพียงสองพี่น้อง

เมื่อมองไปที่น้องสาวซึ่งใบหน้าเล็กๆ ซีดเผือดจนแทบไร้สีเลือด ถังอินก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกปวดหัวตุบๆ

พ่อขี้เมา แม่ไม่อยู่ น้องสาวผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ กับตัวเขาที่แตกสลาย

ภาพความระทมทุกข์ช่างชัดเจนจนแทบจะกระโดดออกมาจากหน้ากระดาษ ชวนให้ถอนหายใจด้วยความสังเวช

พี่ใหญ่ ข้าขอโทษ ลงโทษข้าเถอะ

เมื่อต้องเผชิญกับสายตาของพี่ชาย ใบหน้าของถังซานเหนียงซีดเผือด โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง นางก้มลงหมอบกราบกับพื้นพร้อมกับโก่งก้นน้อยๆ ขึ้นมา

เอ๋อร์ยา ลูกสาวเพื่อนบ้าน ทุกครั้งที่ทำผิดจะถูกแม่ตีที่ก้น ถังซานเหนียงจึงจำมาทำตามอย่างบ้าง

ในชาติก่อน นางเกิดเป็นเด็กกำพร้าไร้พันธะ ไร้ห่วงกังวล จึงเอาแต่หมกมุ่นอยู่กับการศึกษาวิจัยอาวุธลับ ไม่รู้ประสาเรื่องทางโลก

แต่ชาตินี้ไม่เหมือนกัน นางหวงแหนความอบอุ่นในครอบครัวที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้สุดหัวใจ

จะมีอะไรสุขไปกว่าการที่มีพี่ชายในโลกนี้ที่รักและตามใจนางถึงเพียงนี้ ความสุขที่นางไม่เคยสัมผัสมาก่อน

นางจะจดจำวันนั้นได้ตลอดไป วันที่ถังเฮ่าผู้เป็นพ่อละเลยหน้าที่และไม่ยอมทำอาหาร

ภาพที่พี่ชายของนางต้องบากหน้าไปขอข้าวกินจากหัวหน้าหมู่บ้าน แล้วนำกลับมาให้นางกิน

สำหรับถังซานเหนียงผู้ให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรีของตนเองยิ่งชีพ เหตุการณ์นั้นเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือนอย่างไม่ต้องสงสัย

นับจากวันนั้น นางได้เฝ้ามองพี่ชายเปลี่ยนตัวเองอย่างรวดเร็ว กลายเป็นผู้ใหญ่ที่แบกรับหน้าที่ดูแลครอบครัว

พี่ชายมักจะออกจากบ้านแต่เช้าตรู่และกลับมาค่ำมืด วิ่งวุ่นอยู่ในแปลงผักและสวนผลไม้ของชาวบ้าน เพียงเพื่อแลกอาหารมาจุนเจือครอบครัว

ร่างกายของพี่ชายมักจะเปรอะเปื้อนไปด้วยโคลน เสื้อผ้าสกปรกมอมแมม

ฝ่ามือที่เคยขาวนวลกลับหยาบกร้าน ผิวพรรณที่เคยละเอียดอ่อนกลับกลายเป็นสีเข้มขึ้น

ความโหยหาครอบครัวทั้งหมดของถังซานเหนียงถูกหล่อหลอมรวมไว้ในตัวของพี่ชาย

ถังซานเหนียงมองความรักความผูกพันนี้เป็นสมบัติล้ำค่า นางยอมให้พี่ชายเกลียดนางไม่ได้เด็ดขาด

ดังนั้น แม้จะรู้สึกอับอายขายขี้หน้าอยู่บ้าง แต่ขอแค่ได้รับการให้อภัยจากพี่ชาย ให้ทำอะไรถังซานเหนียงก็ยอม

ทำอะไรของเจ้าเนี่ย... ถังอินนวดขมับ ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี ลุกขึ้นเถอะ พี่ไม่ตีเจ้าหรอก

ถังซานเหนียงใจชื้นขึ้นมาทันทีที่ได้ยิน แน่นอนว่าไม่โดนตีย่อมดีกว่า

นางรีบลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว ก้มหน้างุดไม่กล้าพูดจา

ท่าทางเช่นนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่านางรู้ตัวดีว่าการแอบขโมยวิชานั้นเป็นเรื่องผิด

ถังอินเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง พี่รู้ว่าเจ้าชอบขัดเงาอาวุธลับ เจ้าเลยสนใจในวิถีแห่งการตีเหล็กอยู่พอสมควร

หลายปีมานี้ หลังจาก เก็บ วิชาเสวียนเทียนได้ ถังอินก็ทยอย เก็บ วิชาของสำนักถังอื่นๆ มาได้เรื่อยๆ เช่น เนตรปีศาจสีม่วง และ บันทึกอาวุธลับร้อยวิถี

ถังอินรู้ดีว่าวิชาเหล่านี้มีความสำคัญต่อจิตใจของถังซานเหนียงเพียงใด

นี่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าความสัมพันธ์ของสองพี่น้องนั้นจริงใจต่อกัน

เพราะเหตุนี้ ถังซานเหนียงจึงกล้าเปิดเผยความลับเรื่องวรยุทธ์และอาวุธลับของสำนักถังต่อหน้าเขาได้อย่างอิสระ

ด้วยการวางกับดักกลไกเล็กๆ น้อยๆ สองพี่น้องจึงมักจะจับสัตว์ป่ามาได้บ่อยครั้ง ช่วยให้ความเป็นอยู่ดีขึ้น

จนตอนนี้เมื่ออายุหกขวบ ร่างกายของพวกเขาก็แข็งแรงสมบูรณ์ดี

ถังอินประคองใบหน้าเล็กๆ ที่ขาวผ่องของถังซานเหนียงไว้ แล้วกล่าวอย่างเคร่งขรึม จำคำพี่ไว้นะ เมื่อใดที่เจ้ารู้สึกลังเลว่าเรื่องที่จะทำมันถูกหรือผิด ก็จงอย่าทำมัน

เพราะเมื่อเจ้าลังเล นั่นหมายความว่าเจ้ารู้อยู่แก่ใจว่ามันผิด ที่เจ้ายังลังเลอยู่ก็เพราะใจเจ้าอยากจะทำมันต่างหาก

เจ้าต้องรู้จักควบคุมปีศาจในใจตนเอง เข้าใจไหม

ถังซานเหนียงเม้มปาก พยักหน้าหงึกหงัก ดวงตากลมโตเริ่มมีน้ำตาเอ่อล้นออกมา

อีกอย่าง ถังอินยิ้มอ่อนโยน ลูบหัวถังซานเหนียงเบาๆ เจ้าคิดว่าถ้าพี่เรียนรู้มาแล้ว พี่จะไม่สอนเจ้าหรือไง

คำพูดที่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนนี้ ทำให้น้ำตาของถังซานเหนียงไหลทะลักออกมาทันที นางโถมตัวเข้าใส่อ้อมกอดของพี่ชาย

พี่จ๋า... ข้ารู้แล้วว่าข้าผิด แงงงง

ผู้หญิงนี่ทำด้วยน้ำจริงๆ ด้วยสินะ

ถังอินตบหลังน้องสาวเบาๆ ปลอบโยนด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

ภายนอกโรงตีเหล็ก ดวงตาของถังเฮ่าเต็มไปด้วยน้ำตาแห่งความตื้นตัน เขาพึมพำกับตัวเอง เด็กคนนี้อ่อนโยนและละเอียดอ่อนเหมือนอาอิ๋นเลย ไม่หยาบกระด้างสะเพร่าเหมือนข้า

มีลูกชายแบบนี้ ลูกผู้ชายคนหนึ่งจะต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีก ถังเฮ่าถอนหายใจเบาๆ แล้วเดินจากไปเงียบๆ...

ผ่านไปพักใหญ่ ถังซานเหนียงจึงหยุดสะอื้นและผละออกจากอ้อมกอดของพี่ชายด้วยความเขินอาย

นานๆ ที นางถึงจะได้ซุกอกพี่ชายร้องไห้อ้อนเหมือนเด็กๆ แบบวันนี้

อ้อมกอดของพี่ชายช่างอบอุ่นและมั่นคง ให้ความรู้สึกผูกพันจนไม่อยากผละออก

ถังอินหยิบแผ่นเหล็กนั้นขึ้นมาแล้วยิ้ม เสี่ยวซานเหนียง เจ้าอยากตีอาวุธลับมาตลอดไม่ใช่หรือ เจ้าคิดว่าเหล็กชิ้นนี้เหมาะไหม

ถังอินเข้าใจหลักการที่ว่า รู้มากยากนาน เป็นอย่างดี ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เสียเวลาศึกษาเรื่องอาวุธลับมากนัก

เหล็กมารดา ถังซานเหนียงอุทาน

เหล็กมารดา หรือที่รู้จักกันในชื่อ เหล็กกล้าบริสุทธิ์ ชิ้นนี้เหมาะเจาะพอดีที่จะนำมาตีเป็น ลูกดอกแขนเสื้อไร้เสียง

เมื่อเทียบกับเหล็กธรรมดา อาวุธลับที่ตีจากเหล็กกล้าบริสุทธิ์จะมีอานุภาพร้ายแรงกว่ามาก นี่จึงเป็นเหตุผลที่ถังซานเหนียงรู้สึกประหลาดใจแกมยินดี

ถังอินเข้าใจทันที ดูเหมือนเจ้าจะชอบมันมากนะ ถ้าอย่างนั้นในวันข้างหน้า เราสองพี่น้องจะช่วยกันตีอาวุธลับชิ้นแรกจาก บันทึกอาวุธลับร้อยวิถี ขึ้นมาด้วยกัน

ถังซานเหนียงพยักหน้าอย่างดีใจ พี่ใหญ่ งั้นข้าจะเป็นคนดึงคันสูบลมให้ ท่านเป็นคนตีนะ

ถังอินรู้ว่าน้องสาวมีแรงเยอะไม่เบา จึงพยักหน้าตกลง

เมื่อฟ้าเริ่มมืด ถังเฮ่าก็กลับมาพร้อมกับขาหมูรมควัน

เขาโกนหนวดเคราจนเกลี้ยงเกลา หวีผมที่เคยยุ่งเหยิงจนเรียบร้อย

เมื่อเปลี่ยนมาสวมเสื้อผ้าชุดที่ดีดูดีขึ้น คนทั้งคนก็ดูเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน

ทั้งถังอินและถังซานเหนียงสังเกตเห็นได้ชัดว่าดวงตาของเขาแดงก่ำ

ดูเหมือนเขาจะเพิ่งไปร้องไห้ที่หลุมศพของอาอิ๋นมา

แม้ว่าจะมีทฤษฎีสมคบคิดกล่าวหาว่าถังเฮ่าอาจมีส่วนหลอกลวงให้อาอิ๋นเสียสละตัวเอง

หากเป็นโลกอื่น ทฤษฎีนี้อาจจะฟังดูมีน้ำหนักอยู่บ้าง แต่นี่คือทวีปโต้วหลัว โลกที่ได้รับฉายาว่า ทวีปแห่งคนคลั่งรัก

ในมุมมองของถังอิน แม้ถังเฮ่าจะเป็นพ่อที่ไม่ได้เรื่องจริงๆ

แต่ความรักที่เขามีต่ออาอิ๋นนั้น เป็นของจริงที่ไม่มีข้อกังขา

จากมุมมองของพระเจ้า จักรพรรดิหญ้าเงินครามที่กลายเป็นเมล็ดพันธุ์จะเติบโตขึ้นใหม่ และอาอิ๋นจะฟื้นคืนชีพ

แต่ถังเฮ่าไม่รู้เรื่องนี้

มิฉะนั้น ในต้นฉบับ เขาคงไม่พูดกับถังเยว่หัวว่า อาอิ๋นตายแล้ว และหัวใจของข้าก็ตายตามนางไปแล้ว

เพราะในความเข้าใจของเขา เขาไม่เคยเห็นใครตายแล้วฟื้นคืนชีพมาก่อน

ในทวีปโต้วหลัวภาค 1 ความเข้าใจของมนุษย์ที่มีต่อสัตว์วิญญาณแสนปีนั้นยังตื้นเขินนัก

ถังอินหั่นขาหมูเป็นชิ้นบางๆ แล้วทำอาหารสามอย่างขึ้นโต๊ะ

ครอบครัวนี้ไม่มีธรรมเนียมพูดคุยกันเวลากินข้าว

ระหว่างที่ตักข้าวเข้าปาก ถังเฮ่ากำลังคิดว่าจะสื่อสารกับลูกๆ อย่างไรดี

จู่ๆ ถังอินก็พูดขึ้น เสี่ยวซานเหนียง พี่จะทดสอบเจ้าหน่อย ช่วงนี้ต้นกล้าผักในหมู่บ้านดูเหี่ยวเฉาไปบ้างเจ้ารู้ไหมว่าเป็นเพราะอะไร

ถังซานเหนียงสะดุ้งเล็กน้อย แล้วตอบตามตรง พี่ใหญ่บอกว่าพืชผักล้วนต้องการการดูแลเอาใจใส่ แสงแดด น้ำ และปุ๋ย ล้วนขาดไม่ได้

ช่วงนี้ฟ้าครึ้มบ่อย ข้าเลยคิดว่าน่าจะเพราะได้รับแสงไม่พอมั้ง

มือที่กำลังตักข้าวของถังเฮ่าชะงักกึก

ไม่เลว ความจำดีมาก ถังอินพยักหน้า งั้นเจ้ารู้ไหม ถ้าพืชไม่ได้รับแสงแดดเป็นเวลานาน ผลจะเป็นอย่างไร

มันก็จะเหี่ยวเฉาแล้วตายไป ถังซานเหนียงโพล่งออกมาทันที

เคร้ง

เสียงเก้าอี้ครูดพื้นดังลั่น

ถังเฮ่าลุกพรวดขึ้นด้วยสีหน้าตื่นตระหนกสุดขีด เสี่ยวอิน ที่เจ้าพูดมาเป็นความจริงรึ

ยังต้องถามอีกเรอะ? นี่ตานี่เมาจนสมองฝ่อไปแล้วหรือไง?!

ถังอินพยักหน้าด้วยความ ประหลาดใจ ใช่ครับ ปู่หัวหน้าหมู่บ้านสอนข้ามาแบบนี้

ใบหน้าของถังเฮ่าซีดเผือดลงทันตาเห็น เขาหันหลังขวับแล้วเดินดุ่มๆ ออกไปโดยไม่พูดไม่จา

ถังซานเหนียงรีบตะโกนถาม ท่านพ่อ ข้าวยังไม่หมดเลย ท่านจะไปไหน

ไปย้ายหลุมศพแม่เจ้า

ประกายรอยยิ้มวาบผ่านลึกเข้าไปในดวงตาของถังอิน ตาแก่ ให้ข้ากับซานเหนียงไปช่วยไหมล่ะ

จบตอน