- หน้าแรก
- วันพีซ สุดแห่งโจรสลัด เริ่มต้นด้วยการเป็นกัปตันกลุ่มโจรสลัดร็อคส์
- ตอนที่ 19 อย่าห้ามข้า! ข้าจะฆ่ามัน!
ตอนที่ 19 อย่าห้ามข้า! ข้าจะฆ่ามัน!
ตอนที่ 19 อย่าห้ามข้า! ข้าจะฆ่ามัน!
"หมอนั่นตกยศอีกแล้วเหรอ? เจ้านั่นมัน... หัวรั้นจริงๆ ถึงจะเป็นศัตรู แต่ความดื้อดึงของหมอนั่นก็น่าชื่นชมจริงๆ"
หนวดขาวก็ยิ้มออกมาเช่นกัน
เซเฟอร์ เขารู้จักดีแน่นอน
พวกเขาเคยปะทะกันหลายครั้งในโลกใหม่
เขารู้จักนิสัยของทหารเรือผมม่วงวัยสามสิบปีรุ่นราวคราวเดียวกับเขาคนนี้ดีพอสมควร
หมอนั่น ด้วยความยึดมั่นในหลักการ 'ไม่ฆ่า' อย่างหัวชนฝา ในฐานะความยุติธรรม ทำให้เขาเมตตาโจรสลัดนับไม่ถ้วนตอนเข้าจับกุม
ยอมเจ็บตัวดีกว่าจะฆ่าใคร
เขาเชื่ออย่างแรงกล้าว่า การฆ่าฟันไม่อาจนำมาซึ่งความยุติธรรมที่แท้จริง
ความผิดของอาชญากรต้องผ่านการตัดสินจากกระบวนการยุติธรรม ไม่ใช่การวิสามัญฆาตกรรมทันที
เขาเป็นแกะดำในกองทัพเรืออย่างแท้จริง
วิธีการทำงานที่เกือบจะดื้อด้านของเซเฟอร์ ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้เขามักจะขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชา เพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่รัฐบาลโลกอยู่บ่อยครั้ง
ดังนั้น ความก้าวหน้าในอาชีพของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาจึงเหมือนรถไฟเหาะตีลังกา มีขึ้นมีลงอย่างสุดเหวี่ยง
ปีที่แล้วคุณอาจเห็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ว่าเขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอกแห่งศูนย์บัญชาการเพราะจับกุมโจรสลัดได้สำเร็จ
ปีนี้คุณอาจเห็นข่าวว่าเขาถูกลดยศจากนาวาเอกเหลือแค่เรือตรี เพราะไปเถียงผู้บังคับบัญชา แถมยังลงไม้ลงมือกับพวกเขาอีก
ใช่แล้ว
เรือตรี
ปีที่แล้ว ตอนเซเฟอร์อายุ 29 ปี ยศของเขายังเป็นแค่เรือตรีที่ศูนย์บัญชาการ
ปีนี้ ด้วยผลงานอันโดดเด่น เขาได้รับการเลื่อนยศหลายขั้นรวด ขึ้นเป็นพลเรือตรีแห่งศูนย์บัญชาการ ยศจ่อคอหอยการ์ปกับเซ็นโงคุแล้ว
แต่ไม่นานมานี้ เขาถูกลดยศลงมาห้าขั้นรวด เหลือแค่นาวาเอก เพราะไปขัดคำสั่งรัฐบาลโลกอย่างเปิดเผย
ยศต่ำกว่าคาร์โลที่เพิ่งลาออกจากศูนย์บัญชาการไปขั้นหนึ่ง
การเลื่อนยศและลดยศแบบรถไฟเหาะนี้ สร้างประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์กองทัพเรือเลยทีเดียว
ถ้าไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งและศักยภาพของเขา...
ถ้าไม่ใช่เพราะการ์ป เซ็นโงคุ และคอง คอยช่วยพูดให้...
คาร์โลประเมินว่าป่านนี้เซเฟอร์คงโดนรัฐบาลโลกที่เหม็นขี้หน้าไล่ออกไปนานแล้ว
"งั้น นายก็เป็นทหารเรือจริงๆ สิ?" หนวดขาวมองคาร์โลที่นั่งอยู่บนกราบเรือ
คาร์โลยักไหล่ "ของแท้แน่นอน ไม่มีปน"
หนวดขาวถามด้วยความแปลกใจ "แล้วทำไมนายไม่หนี? กล้าดียังไงถึงยังอยู่ที่นี่ ใกล้ฉันขนาดนี้... ไม่กลัวฉันเล่นงานหรือไง?"
"ถ้าจะสู้ล่ะก็ ฉันยินดีเสมอ!" คาร์โลเงยหน้าขึ้น แววตาฉายประกายจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อย่างปิดไม่มิดขณะมองหนวดขาว
แต่เขาก็ส่ายหัวอย่างรวดเร็ว
"แต่ตอนนี้ฉันคงยังสู้นายไม่ได้หรอก ขนาดหมัดการ์ปหมัดเดียวยังรับไม่ไหว ถ้าต้องเจอกับนาย ผลลัพธ์ก็คงไม่ต่างกัน"
"การ์ป?" ชื่อที่คาร์โลเอ่ยถึงทำเอาหนวดขาวปวดหัวจี๊ด
เขาดูไม่อยากจะนึกถึงเรื่องของการ์ปเท่าไหร่ จึงเปลี่ยนเรื่องคุยดื้อๆ
"แล้วนายจะอยู่ที่นี่ทำไม?"
มุมปากของคาร์โลยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม เผยให้เห็นฟันขาวเรียงตัวสวย "ฉันจะไปฮาจิโนสุ!"
"นายจะไปฮาจิโนสุ?" หนวดขาวถามด้วยความแปลกใจ
"ถูกต้อง! ฉันจะไปฮาจิโนสุเพื่อท้าทายร็อคส์! ถ้ามีโอกาส ฉันจะฆ่ามัน! แล้วขึ้นแทนที่มัน! เป็นเจ้าแห่งโจรสลัดคนใหม่!"
คาร์โลกำหมัดแน่น แววตาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น คาดหวัง และความบ้าคลั่ง
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนที่เขาพูดประโยคนี้ หนวดขาวสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันดุดันและทรงอำนาจแผ่ออกมาจากเด็กหนุ่มผมขาวที่ดูเด็กมากตรงหน้าอย่างชัดเจน
เขาคุ้นเคยกับบรรยากาศแบบนี้ดี
เพราะเขาก็มีมันเหมือนกัน
ร็อคส์ก็มี
แม้แต่เจ้าเด็กใหม่ชื่อไคโดที่นอนกองอยู่แทบเท้า ก็แผ่กลิ่นอายนี้ออกมา
นี่คือกลิ่นอายของราชันย์!
"เจ้าเด็กนี่ก็มีฮาคิราชันย์ด้วย?" หนวดขาวคิดในใจด้วยความประทับใจ "ทหารเรือที่ปลุกฮาคิราชันย์ได้มีไม่มากนักหรอก ทำไมคนที่มีพรสวรรค์ขนาดนี้ถึงถูกทหารเรือปล่อยออกมาได้? ฟังจากที่พูด ดูเหมือนอยากจะเป็นโจรสลัดงั้นรึ? น่าสนใจ"
เขามองคาร์โล แล้วก้มลงมองไคโดที่นอนกองอยู่ ยิ้มมุมปาก
หนวดขาวไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าการเดินทางครั้งนี้ นอกจากจะได้ตัวไคโด เด็กใหม่ที่ร็อคส์อยากได้มาร่วมทีมแล้ว
ยังจะได้ตัวเด็กใหม่ที่แข็งแกร่งกว่า ที่เอาชนะไคโดได้กลับไปด้วย!
เขาจินตนาการออกเลยว่าร็อคส์จะยิ้มอย่างสนใจแค่ไหนเมื่อรู้เรื่องนี้
หนวดขาวไม่ทันสังเกต
ตอนที่คาร์โลประกาศก้องว่าจะไปฮาจิโนสุเพื่อท้าทายร็อคส์ ฆ่าร็อคส์ และเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด
ไคโดที่นอนกองอยู่แทบเท้า ใบหน้ากระตุกเบาๆ จนแทบสังเกตไม่เห็น
ไคโดกำลังคำรามก้องในใจ
'นั่นมันสิ่งที่ข้าอยากทำต่างหาก!'
ไอ้สารเลวคาร์โล มันต้องจงใจพูดแน่ๆ
ไอ้ทหารเรือบ้านั่นต้องได้ยินที่เขาพูดตอนอยู่ที่ร็อคกี้พอร์ตแน่ๆ!
ไอ้เวรนั่นจงใจพูดเพื่อหยามหน้าเขาชัดๆ!
ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น เขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะเยาะเย้ยกวนประสาทของคาร์โลดังขึ้นพอดี
"พื้นดาดฟ้าเย็นไหม? ให้ฉันไปหาผ้าห่มมาให้ไหม ไคโด?"
"ไอ้สารเลว!"
ข้าจะฆ่าแก!
ไคโดที่แกล้งสลบแต่จริงๆ แล้วแอบฟื้นฟูเรี่ยวแรงอยู่ ทนเล่นละครต่อไปไม่ไหวแล้ว
เขาคำรามลั่นด้วยความโกรธ คว้ากระบองหนามที่ปักอยู่บนพื้นดาดฟ้า และด้วยดวงตาแดงก่ำ เขาขว้างมันใส่คาร์โลที่นั่งอยู่บนกราบเรือสุดแรง
กระบองหนามหนักอึ้ง พุ่งแหวกอากาศส่งเสียงหวีดหวิว ตรงเข้าใส่หน้าคาร์โล
แต่คาร์โลไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย
เขาไม่ตอบโต้ด้วยซ้ำ
เขายังคงนั่งกอดอกอยู่บนกราบเรือด้วยท่าทีสงบนิ่ง มองดูไคโดที่กำลังเดือดดาลด้วยสายตาเรียบเฉย
ไคโดยิ่งโมโหหนักเข้าไปใหญ่เมื่อเห็นสีหน้าและท่าทางอวดดีของผู้ชนะแบบนั้น
กระบองหนามของเขากำลังจะกระแทกหน้าคาร์โลอยู่รอมร่อ
ทันใดนั้น มือใหญ่ข้างหนึ่งก็ยื่นออกมาขวางกระบองหนามไว้
"ตูม!"
เสียงระเบิดกึกก้องกัมปนาทดังสนั่นบนเรือ
เรือโจรสลัดใต้เท้าโคลงเคลงอย่างรุนแรงสองครั้ง
"อะไรนะ?" ไคโดชะงัก จ้องมองตาค้าง รูม่านตาหดเล็กลงทันที
จังหวะที่เขาเหวี่ยงกระบองหนามออกไปเพราะความโกรธจัด มันถูกมือใหญ่ที่ยื่นออกมาขวางไว้กลางอากาศตรงหน้าคาร์โล!
มือยักษ์ข้างนั้นไม่ได้เคลือบฮาคิเกราะด้วยซ้ำ!
ด้วยความง่ายดายราวกับใช้นิ้วคีบหอยทาก เขาหลบหนามแหลมบนกระบองได้อย่างแม่นยำ และกำด้ามกระบองไว้แน่น!
ไม่ว่าไคโดจะออกแรงดึงแค่ไหน ก็สู้แรงต้านไม่ได้!
แม้ว่าตอนนี้สภาพเขาจะไม่สมบูรณ์นัก
แต่พละกำลังของชายผมบลอนด์หนวดขาวคนนี้...
มันมหาศาลเกินไปแล้ว!
"กุระระระระ ในเมื่อพ่อหนุ่มคาร์โลยอมถอยให้แล้ว ก็อย่าสู้กันต่อเลย ฉันไม่อยากให้เรือของฉันพังเพราะการต่อสู้ของพวกนายหรอกนะ นี่เป็นเรือลำเดียวที่ยังใช้การได้ในร็อคกี้พอร์ตตอนนี้"
หนวดขาวจับกระบองหนามของไคโดไว้อย่างสบายๆ หรี่ตายิ้มมองไคโดที่กำลังตกตะลึง
"ไคโด... ใช่ไหม?"
"นายเองก็อยากไปหาลูฟี่ที่ฮาจิโนสุเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?"
ไคโดจ้องหนวดขาวเขม็งอยู่นาน ก่อนจะแค่นเสียงเย็นชา ดึงกระบองหนามกลับมา และจ้องมองคาร์โลฝั่งตรงข้ามด้วยความเกลียดชัง
"ไอ้หนู! แกโชคดีนะ!"
"งั้นฉันก็โชคดีจริงๆ ฮ่าฮ่าฮ่า!" คาร์โลหัวเราะชอบใจ
"ไอ้สารเลวนั่น!!! อย่าห้ามข้า! ข้าจะฆ่ามัน!"