บทที่ 28: เป็นถึงสารวัตรแท้ๆ พูดจาหยาบคายจริง

“ลุงหลี่ครับ เรื่องตลาดมืดเอาไว้คุยกันทีหลัง เรามาคุยเรื่องใบอนุญาตพกปืนกันก่อนดีไหมครับ” หลิวเกินไหลรีบเปลี่ยนเรื่อง

หลี่ไท่ผิงถลึงตาใส่หลิวเกินไหลอีกครั้ง แล้วเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “แกซื้อปืนมาเรื่องนี้ พ่อแกรู้รึเปล่า”

“ผมยังไม่ได้บอกเขาครับ นี่ก็เลยมาหาลุงก่อนไม่ใช่เหรอครับ” หลิวเกินไหลอธิบาย “พ่อผมอนุญาตให้ผมเข้าป่าล่าสัตว์แล้ว ผมก็เลยคิดจะหาปืนมาไว้ป้องกันตัวสักกระบอก เผื่อเจออันตรายเข้า จะได้มีอะไรไว้คุ้มกัน”

“พ่อแกอนุญาตให้แกเข้าป่าจริงๆ เหรอ”

“ไม่เชื่อลุงก็ไปถามสิครับ เรื่องแค่นี้ผมจะโกหกทำไม”

“ฉันว่าแกก็คงไม่กล้าหรอก” หลี่ไท่ผิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ในเมื่อจะเข้าป่าล่าสัตว์ ก็ควรจะมีปืนล่าสัตว์ไว้สักกระบอกจริงๆ นั่นแหละ แต่แกจำไว้ให้ดีนะไอ้หนู ปืนกระบอกนี้อนุญาตให้แกพกได้เฉพาะตอนเข้าป่าล่าสัตว์เท่านั้น ถ้าแกกล้าเอาไปก่อเรื่องข้างนอก ฉันนี่แหละจะเป็นคนแรกที่จัดการแก”

“ลุงหลี่ก็มองผมสูงเกินไปแล้วครับ ดูหุ่นผมสิ จะไปกล้าก่อเรื่องกับใครได้” หลิวเกินไหลทำท่าเทียบแขนที่ผอมแห้งของตัวเอง

“เอาล่ะ รออยู่นี่ เดี๋ยวฉันไปทำใบอนุญาตมาให้”

หลี่ไท่ผิงลุกออกจากโต๊ะทำงาน ถือปืนออกไป ไม่ถึงสิบนาที เขาก็ถือใบอนุญาตพกปืนกลับเข้ามาในห้องทำงาน แล้วโยนใส่อ้อมแขนของหลิวเกินไหล

“ไอ้หนูอย่างแกต่อไปมีแผนจะทำอะไร ไม่ใช่ว่าจะล่าสัตว์ไปตลอดหรอกนะ”

“เรื่องในอนาคตใครจะไปรู้ได้ครับ คิดหาวิธีเติมท้องให้อิ่มก่อนดีกว่า” หลิวเกินไหลเก็บใบอนุญาตพกปืนให้เรียบร้อย แล้วรับปืนยาวมาจากมือของหลี่ไท่ผิง

“นั่นก็ใช่ แกเพิ่งจะอายุสิบห้าเอง เรื่องอื่นอีกสองปีค่อยว่ากัน!” หลี่ไท่ผิงกลับไปนั่งที่โต๊ะทำงาน หยิบปากกาขึ้นมา กำลังจะเขียนอะไรต่อ ก็วางลงอีกครั้ง

“จริงสิ ถ้าแกเข้าป่าแล้วเจอหมาป่า เจอหมีควาย ก็รีบวิ่งหนีทันทีเลยนะ อย่าคิดว่ามีไม้เขี่ยไฟอยู่ในมือแล้วจะลืมว่าตัวเองเป็นใคร”

“รู้แล้วครับ ผมไม่ใช่คนโง่นี่”

“เอาล่ะ ไสหัวไปได้แล้ว! ฉันยังยุ่งอยู่!” หลี่ไท่ผิงโบกมือไล่เหมือนไล่แมลงวัน แล้วหยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้ง

“เป็นถึงสารวัตรแท้ๆ พูดจาหยาบคายจริงๆ” หลิวเกินไหลพึมพำเสียงเบา

“แกพูดว่าอะไรนะ” หลี่ไท่ผิงถลึงตา

“ผมบอกว่าลุงหลี่ตอนถือปากกาท่าทางดูดีมีมาดมากเลยครับ เหมือนคุณครูสอนหนังสือเลย” หลิวเกินไหลยิ้มร่า

“ไอ้หนูอย่างแกป่วยไปทีเดียวทำไมเหมือนเปลี่ยนเป็นคนละคนเลยนะ เมื่อก่อนไม่กล้าปากจัดขนาดนี้นี่” หลี่ไท่ผิงมองสำรวจหลิวเกินไหลตั้งแต่หัวจรดเท้าอีกครั้ง “ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแกโตมาตั้งแต่เด็ก ฉันคงนึกว่ามีใครมาสวมรอยแทนแล้วจริงๆ”

ก็สวมรอยแทนนั่นแหละครับ

หลิวเกินไหลแอบหัวเราะในใจ

“แกยังไม่ไปอีก นั่งอยู่ทำไม รอให้โดนซ้อมรึไง” หลี่ไท่ผิงด่า

“ลุงหลี่ครับ ลุงไม่อยากรู้เหรอครับว่าผมเอาอะไรมาให้” หลิวเกินไหลใช้เท้าเตะไปที่กระสอบข้างๆ

“เอาไปเลย มาทำธุระให้แกแค่นี้ ยังจะมารับของจากแกอีก แกอยากให้คุณย่าจางของแกมาซ้อมฉันรึไง” หลี่ไท่ผิงไม่แม้แต่จะมองกระสอบใบนั้น

“ถ้าลุงจะพูดอย่างนี้นะ หมูป่าตัวนี้ผมเอาไปจริงๆ ด้วย” หลิวเกินไหลคว้ากระสอบทำท่าจะแบกขึ้นบ่า

“แกวางลงเดี๋ยวนี้เลยนะ!” พอหลี่ไท่ผิงได้ยินก็ร้อนรนขึ้นมาทันที

ของอย่างอื่นเขาไม่เอาก็ได้ แต่หมูป่าต้องเอาไว้

นั่นมันเนื้อนะ!

คนทั้งโรงพักหลายสิบชีวิตไม่ได้เห็นแม้แต่เศษเนื้อมาเกือบครึ่งปีแล้ว สารวัตรอย่างเขาก็ลำบากใจเหมือนกันนะ!

เขาก้าวสองสามก้าวมาถึงหน้ากระสอบ เปิดปากกระสอบดูแวบหนึ่งก่อน แล้วลองยกดูน้ำหนัก ตบไหล่หลิวเกินไหลเบาๆ แล้วยิ้ม “ไอ้หนูคนนี้ไม่เลว ลุงไม่ได้รักแกเสียเปล่าจริงๆ พอมีเนื้อแล้วก็ยังไม่ลืมลุงหลี่ของแก”

หมูป่าตัวนี้น่าจะหนักสักสี่สิบห้าสิบจิน หักหัวกับเครื่องในออกไป อย่างน้อยก็น่าจะได้เนื้อสักสามสิบกว่าจิน คนในโรงพักน่าจะได้แบ่งกันคนละประมาณหนึ่งจิน ถือว่าช่วยเขาได้มากโข

“เสี่ยวจ้าว เสี่ยวจ้าว” หลี่ไท่ผิงตะโกนเรียกตำรวจนายหนึ่งมา แล้วสั่งว่า “ไปเอาหมูไปชั่ง แล้วบอกน้ำหนักฉันด้วย แล้วก็ให้คนเอาไปชำแหละ วันนี้ที่โรงพักเราจะแบ่งเนื้อหมูกัน คนในโรงพักมีกี่คนก็นับมาให้หมด อย่าให้ตกหล่นแม้แต่คนเดียว”

“มีเนื้อหมูด้วยเหรอครับ! สารวัตร ท่านนี่สุดยอดจริงๆ!”

เสี่ยวจ้าวทั้งตกใจทั้งดีใจ เขารีบหิ้วกระสอบจากไปอย่างตื่นเต้น ไม่นาน ทั้งโรงพักก็คึกคักขึ้นมา

“เกินไหล หมูตัวนี้ ลุงจะรับไว้เปล่าๆ ไม่ได้” หลี่ไท่ผิงตบไหล่หลิวเกินไหล “แกเคยไปตลาดมืด น่าจะรู้ราคาตลาดมืดอยู่ ลุงก็ไม่เอาเปรียบแกหรอก ก็คิดตามราคาตลาดมืดไปเลยแล้วกัน ฉันให้แกจินละสองหยวนสองเหมา”

ราคาเนื้อที่ตลาดมืดขึ้นอีกแล้วเหรอ

หลิวเกินไหลที่ไหนจะเคยไปตลาดมืด ราคาเนื้อหมูที่ตลาดมืดเขาก็ได้ยินมาจากหัวหน้าแผนกจ้าวที่กองทัพนั่นแหละ จินละสองหยวน นี่แค่ไม่กี่วันก็ขึ้นอีกสองเหมาแล้ว

เมื่อเห็นหลิวเกินไหลเงียบไป หลี่ไท่ผิงก็นึกว่าเขาไม่พอใจราคาที่ตนให้ จึงพูดว่า “เกินไหล สารวัตรอย่างลุงหลี่คนนี้ก็ลำบากใจนะ ถ้าเนื้อหมูแพงเกินไป คนในโรงพักต่อให้ได้กินเนื้อ ก็คงไม่พูดว่าฉันดีหรอก”

“ลุงหลี่ครับ ราคาที่กองทัพให้ผมคือหกเหมาห้าเฟิน หรือว่าทางนี้จะคิดราคานี้เหมือนกันก็ได้นะครับ” หลิวเกินไหลยิ้ม

หลี่ไท่ผิงตะลึงไปครู่หนึ่งถึงได้เข้าใจ ที่แท้ก็เป็นเขาที่คิดมากไปเอง เขาหัวเราะพลางด่าว่า “ก็จินละสองหยวนสองเหมานั่นแหละ ไอ้หนูอย่างแกคิดจะให้ฉันให้ชุดนวมแกเหมือนกันรึไง ไม่มีทางหรอก”

…

เมื่อออกมาจากสถานีตำรวจ ในมิติของหลิวเกินไหลก็มีเงินเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งร้อยแปดหยวน เงินค่าหมูที่ขายให้กองทัพเขามอบให้ที่บ้านไปแล้ว ส่วนเงินสี่สิบเก้าหยวนสามเหมาที่ได้จากการขายไก่ฟ้า เขาเอาไปซื้อบุหรี่ ซื้อรถเข็น ใช้ไปสิบเจ็ดหยวน ยังเหลืออีกสามสิบสองหยวนสามเหมา คำนวณดูแล้ว ตอนนี้เขามีเงินทั้งหมดหนึ่งร้อยสี่สิบหยวนสามเหมา

เงินจำนวนนี้ดูเหมือนจะไม่น้อย แต่เมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาอยากจะทำแล้วยังห่างไกลนัก

“พรุ่งนี้ก็ไปขายหมูป่าที่ร้านอาหารของรัฐเลย”

หลิวเกินไหลตัดสินใจแน่วแน่ แล้ววิ่งไปยังเทือกเขาอู่เต้าหลิ่งเพื่อออกกำลังกายอีกครั้ง

หลังจากออกกำลังกายมาหลายวัน แรงของเขาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ร่างกายก็คล่องแคล่วขึ้น ท่าไม้ตายสกปรกที่เคยใช้ตอนต่อยตีในชาติที่แล้วก็สามารถนำออกมาใช้ได้แล้ว หากเจอคนไม่ดีเข้า มากกว่านี้ไม่กล้าพูด แต่ถ้าสักสองสามคน เขามั่นใจว่าจะสามารถรวบตึงในคอมโบเดียวได้

…

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากซดซุปเกี๊ยมอี๋ร้อนๆ จนเต็มท้อง หลิวเกินไหลก็มุ่งหน้าตรงไปยังเมืองสี่จิ่ว

เมื่อถึงร้านอาหารของรัฐ หัวหน้าแผนกเหอพอเห็นเขาก็ยิ้มขึ้นมาทันที “นี่ก็อาทิตย์กว่าแล้วนะ แกไม่มีข่าวคราวอะไรเลย ฉันก็นึกว่าแกจะไม่มาอีกแล้วซะอีก”

“อะไรกัน อยากกินเนื้อหมูป่าแล้วเหรอ” หลิวเกินไหลโยนบุหรี่จงหัวให้มวนหนึ่ง แล้วยิ้ม “ดูหุ่นแกสิ ก็ไม่เหมือนคนอดอยากนี่นา”

“ไสหัวไปเลย ไอ้เด็กกะเปี๊ยกอย่างแกยังจะกล้ามาล้อเลียนฉันอีก ไม่มีผู้ใหญ่ไม่มีเด็ก” หัวหน้าแผนกเหอหัวเราะพลางด่าพลางจุดบุหรี่ “หาหมูป่ามาได้แล้วเหรอ”

“จะหาได้หรือไม่ได้มันเกี่ยวอะไรกับแก แกไล่ให้ฉันไสหัวไปแล้ว ยังจะมาอยากได้หมูป่าอีกเหรอ ขนหมูสักเส้นก็ไม่ให้แกหรอก” หลิวเกินไหลที่ไหนจะยอมเสียเปรียบทางคำพูด

“คุณชายของผม ผมพูดผิดไปแล้วดีไหมครับ แกอยากจะพูดอะไรก็พูดเลย จะเรียกฉันว่าเจ้าอ้วนเหอก็ได้ ขอแค่แกมีเนื้อหมูป่าก็พอ” หัวหน้าแผนกเหอได้ยินความนัยในคำพูดของหลิวเกินไหล จึงรีบเปลี่ยนคำพูดทันที

“ต่อไปพี่รองของผมก็ต้องมาทำงานใต้บังคับบัญชาของแก ผมจะเรียกแกว่าเจ้าอ้วนเหอได้อย่างไร” เมื่อหัวหน้าแผนกเหอยอมอ่อนข้อ หลิวเกินไหลกถือโอกาสลงจากเนิน “จัดคนมาคนหนึ่ง เอาเกวียนมาคันหนึ่ง แล้วตามผมมาก็แล้วกัน!”

“แกไม่ได้เอาหมูป่ามาด้วยเหรอ” หัวหน้าแผนกเหอถาม

“นี่มันไม่ไร้สาระไปหน่อยเหรอ ถ้าผมใช้เกวียนวัวลากหมูป่ามาเต็มคันรถเดินอวดไปทั่วตลาด แกคิดว่าผมจะยังเดินมาถึงร้านอาหารของรัฐได้รึไง” หลิวเกินไหลจ้องหน้าหัวหน้าแผนกเหออย่างกดดัน

“นั่นก็จริง” หัวหน้าแผนกเหอพยักหน้า “คงโดนปล้นไปตั้งแต่ครึ่งทางแล้ว สมัยนี้หน่วยงานไหนๆ ก็ขาดแคลนเนื้อทั้งนั้น ถ้าเจอเข้าก็คงไม่ปล่อยไปแน่”