- หน้าแรก
- นารูโตะ แข็งแกร่งขึ้นด้วยสายสัมพันธ์ในสงครามโลกนินจาครั้งที่สอง
- บทที่ 30 : มาเยี่ยมคนอื่นโดยไม่นำของขวัญมาได้อย่างไร!
บทที่ 30 : มาเยี่ยมคนอื่นโดยไม่นำของขวัญมาได้อย่างไร!
บทที่ 30 : มาเยี่ยมคนอื่นโดยไม่นำของขวัญมาได้อย่างไร!
บทที่ 30 : มาเยี่ยมคนอื่นโดยไม่นำของขวัญมาได้อย่างไร!
"แกจะหยิ่งผยองอะไรนักหนา นินจาสามัญชน!"
"ให้ข้าแสดงพลังของมวยอ่อนฮิวงะให้แกดู สำหรับชะตากรรมที่ไม่มีสายเลือดสูงศักดิ์ของแก..."
ปัง!
เสียงทุบหนักๆ และดังลั่นสะท้อนก้องในตรอกซอย และเสียงนั้นก็หยุดลงกะทันหัน วัยรุ่นฮิวงะ ใบหน้าบิดเบี้ยวและน่าเกลียด ลอยถอยหลังไปเหมือนว่าวที่สายป่านขาด
สู้กัน ทำไมต้องเสียเวลาพูด... คิซึนะค่อยๆ ดึงหมัดกลับ สะบัดมือ แล้วกำหมัดอีกครั้ง สายตาของเขาจับจ้องไปที่อีกสองคนที่เหลือ
เร็วมาก... เป็นไปได้อย่างไร?
วัยรุ่นฮิวงะสองคนสุดท้ายแข็งทื่อ ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัวขณะมองดูสหายของพวกเขาลอยออกไป เขาทะยานเข้ามาและซัดสมาชิกตระกูลของพวกเขากระเด็นไปในชั่วขณะที่พวกเขาเปิดใช้งานเนตรสีขาว
ไม่!
มันเป็นเพราะระยะทางที่ใกล้เกินไปด้วย
ตอนนี้พวกเราเปิดใช้งานเนตรสีขาวแล้ว พวกเราสามารถมองทะลุการเคลื่อนไหวของกระบวนท่าทั้งหมดของเขาได้
ความได้เปรียบเป็นของเรา!
ขณะที่พวกเขาวิเคราะห์สถานการณ์อย่างรวดเร็ว ทั้งคู่ก็ลดศูนย์ถ่วงลงโดยให้ขาข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกข้างอยู่ข้างหลัง มือของพวกเขาประสานกันเหมือนฝ่ามือ มือข้างหนึ่งดึงกลับไปที่เอว ขณะที่อีกข้างเหยียดออก ฝ่ามือหันไปทางคิซึนะ
กระบวนท่าสไตล์ฮิวงะ - ท่าเริ่มต้นของมวยอ่อน!
"ความเร็วและพละกำลังที่รวดเร็วมาก แต่ภายใต้เนตรสีขาวและมวยอ่อนของตระกูลฮิวงะ แก..."
วัยรุ่นฮิวงะ ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว ก็เริ่ม 'ยั่วยุด้วยวาจา' อีกครั้งตามนิสัย
ซซซซซซซซซซ! (เสียงไฟฟ้า)
เช่นเดียวกัน,
คิซึนะซึ่งไม่ชอบฟังเรื่องไร้สาระ ไม่รอให้เขาพูดจบ ด้วยการเปิดใช้งานคาถาสายฟ้า ประกายไฟฟ้าสีน้ำเงินแล่นผ่านขาของเขา และเขาก็พุ่งไปข้างหน้าด้วยเสียง 'ฟุ่บ' กลายร่างเป็นลูกศรสีฟ้า เขาลอยต่ำติดพื้น มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นฮิวงะที่กำลังพูดอยู่
เพราะเขาพูดมากเกินไป!
วัยรุ่นฮิวงะที่พูดมากเห็นเพียงประกายไฟวาบต่อหน้าต่อตา และมือใหญ่ที่คุ้นเคยก็เอื้อมออกมาแล้ว ตบเข้าที่ใบหน้าของเขาดัง 'แปะ'
อืม... เป็นไปได้อย่างไร? แม้จะมีเนตรสีขาว ฉันก็ยังตามความเร็วของเขาไม่ทัน?!
นี่คือความคิดสุดท้ายที่แวบเข้ามาในใจของเขาก่อนที่เขาจะรู้สึกถึงแรงมหาศาลกดลงบนใบหน้าของเขา ด้วยเสียง 'เป๊ง' เสียงทุบที่ทื่อแต่น่าขนลุกก็ดังขึ้นอีกครั้ง
หลุมตื้นๆ รูปใยแมงมุมปรากฏขึ้นบนพื้นอีกครั้ง
อีกครั้ง ในชั่วพริบตา!
บัดซบ เขาใช้การกระตุ้นของสายฟ้าเพื่อให้ได้ความเร็วระเบิดชั่วขณะ!
แม้จะเปิดใช้งานเนตรสีขาวอันน่าภาคภูมิใจของตระกูลฉันแล้ว ฉันก็ยังตามความเร็วของเขาไม่ทัน!!!
ดวงตาของวัยรุ่นฮิวงะคนสุดท้ายที่เหลืออยู่เต็มไปด้วยความหวาดผวาอย่างที่สุด ประกอบกับเส้นเลือดที่ปูดโปนของเขา สีหน้าของเขาก็ยิ่งดุร้ายมากขึ้นขณะที่เขาคำรามใส่คิซึนะด้วยสายตาที่แข็งกร้าว
"แกเป็นใครกันแน่?"
"เทคนิคคาถาสายฟ้าเช่นนี้หายากแม้ในหมู่นินจาที่เชี่ยวชาญคาถาสายฟ้าในหมู่บ้าน!"
ขณะที่เขาพูด ฝีเท้าของวัยรุ่นฮิวงะก็สะดุด เขาก้าวถอยหลังไปก่อน จากนั้นก็หยุดอย่างรวดเร็วและก้าวไปข้างหน้า
ความกลัวในร่างกายและความภาคภูมิใจของตระกูลฮิวงะในใจของเขาดึงรั้งเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทั้งไม่ถอยและไม่รุก ช่างน่าขันสิ้นดี... คิซึนะไม่ได้ตอบ เพียงแค่เยาะเย้ย
เขาไม่มีนิสัยชอบพูดจาไร้สาระกับคู่ต่อสู้ระหว่างการต่อสู้ ไม่ว่าศัตรูจะอ่อนแอเพียงใดก็ตาม
ซซซซซซซซซซ~!
เปิดใช้งานคาถาสายฟ้าอีกครั้ง ด้วยก้าวเดียว ร่างของเขาก็สั่นไหวด้วยเสียง 'เซ็ง' และเขาก็อยู่ตรงหน้าวัยรุ่นฮิวงะแล้ว
และในเนตรสีขาวของเขา...
แสงวาบไฟฟ้าสีน้ำเงินอีกครั้งผ่านไป ตามด้วยเสียงทุบที่หน้าอก ร่างของเขางอตัวเหมือนกุ้งในทันที และด้วยเสียง 'พรวด' เขาก็กระอักน้ำเกลือออกมาขณะที่ลอยถอยหลังไป
เป๊ง!
ด้วยเสียงกระแทกดังสนั่น เขากระแทกเข้ากับกำแพงด้านหลังคาคาชิอย่างแรง จากนั้นก็ทรุดลงเหมือนตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว รูดลงสู่พื้นพร้อมกับเสียง 'ปั้ตตะ'
โฮ่ง! โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง!
คาคาชิไม่สนใจความเจ็บปวดในร่างกายของเขาทันที เอียงหัวหมาและเห่าใส่เขา
พวกแกเก่งนักไม่ใช่เหรอ? เก่งแล้วมันดียังไง!
— คาคาชิ
ในขณะเดียวกัน คิซึนะก็เดินเข้าไปหาวัยรุ่นฮิวงะที่ทรุดตัวพิงกำแพงอยู่
เขาก้มมองผ้าพันแผลที่พันรอบหน้าผากของเขา จากนั้นก็เอื้อมมือไปดึงมันออกด้วยเสียง 'ซซซซ' เผยให้เห็นรอยประทับสีฟ้าข้างใต้
— มันดูเหมือนเครื่องหมายกากบาทผสมกับลายตะขอสองอันที่อยู่ตรงข้ามกัน
"อย่างที่คาดไว้ มันคือตราปักษาในกรง คนจากตระกูลสาขาฮิวงะ"
คิซึนะมองไปที่ลวดลายที่คุ้นเคยบนหน้าผากของวัยรุ่นฮิวงะและพยักหน้ายืนยัน
ไม่น่าแปลกใจที่เขาเอาแต่พูดเรื่องโชคชะตา และเนตรสีขาวกับมวยอ่อนของฮิวงะ หลังจากถูกจำกัดอิสรภาพและโชคชะตามาตั้งแต่เด็ก พวกเขาทุกคนก็บิดเบี้ยวไปบ้าง
เมื่อมองในแง่นี้ ฮิวงะ เนจิ ในช่วงหลังๆ ก็ป่วยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น... คิซึนะส่ายหัว หลังจากซัดพวกเขาไปแล้ว ความโกรธส่วนใหญ่ของเขาก็ลดลง
ท้ายที่สุด มันไม่มีประโยชน์ที่จะสื่อสารกับคนที่มีปัญหาทางจิต
"คาคาชิ ไปกันเถอะ" คิซึนะโบกมือให้เจ้าฮัสกี้ตัวน้อย
โฮ่ง!
เจ้าฮัสกี้ตัวน้อย แลบลิ้นออกมาและมีสีหน้าประจบประแจง... เดินกะเผลกเข้าหาคิซึนะด้วยสามขา
ตูม!
สีหน้าของคิซึนะแข็งค้างทันที ความกระหายเลือดที่สลายไปแล้วพลุ่งพล่านกลับมา และกล้ามเนื้อใบหน้าของเขาก็กระตุกเล็กน้อย
เขาค่อยๆ หันไปมองขาของวัยรุ่นฮิวงะทั้งสี่คน...
แคร็ก! ... อ๊าาา!!!
แคร็ก! ... อ๊าาา!!!
แคร็ก! ... อ๊าาา!!!
แคร็ก! ... อ๊าาา!!!
ทุกเสียงกระดูกหักที่คมชัดจะต้องตามมาด้วย 'เสียงกรีดร้อง' อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!
พร้อมกับเสียงกรีดร้องด้านหลัง คิซึนะ ใบหน้าเคร่งขรึม อุ้มคาคาชิออกจากตรอกซอยและมองไปที่สถาปัตยกรรมแบบเก่าที่โดดเด่นในบริเวณใกล้เคียง
ถ้าตระกูลฮิวงะกล้าเหยียบอาหารฉันในวันนี้ พรุ่งนี้พวกเขาก็จะกล้าเหยียบหน้าฉัน!
ถ้าพวกเขากล้าหักขาคาคาชิในวันนี้ พรุ่งนี้ตระกูลฮิวงะจะกล้าทำอะไรอีก? พวกเขาจะหักขาฉัน สมาชิกตระกูลอุซึมากิที่เพิ่งเข้าร่วมใหม่... มันพูดยากจริงๆ
ตระกูลฮิวงะ... น่าสนใจ!
คิซึนะหมุนคอ จากนั้นก็ประสานมือเป็นท่าดาบ ก่อตัวเป็นอิน 'เหริน'
คาถาเงาแยกร่าง!
ควันสีขาวพวยพุ่งขึ้นพร้อมกับเสียง 'เป๊ง' และร่างแยกสามร่างที่เหมือนกับคิซึนะทุกประการก็ปรากฏขึ้น
"พวกนายดูแลพวกที่อยู่ในตรอกซอยแล้วส่งโรงพยาบาล จับตาดูพวกเขาไว้ด้วย"
"ก็ได้ ร่างหลักนี่มันน่ารำคาญจริงๆ"
"ใช่เลย ใช่เลย~ ร่างหลักสนุกไปแล้ว และตอนนี้พวกเราเหล่าร่างแยกต้องมาทำงานสกปรกเก็บกวาด"
ร่างแยกคิซึนะสองร่างบ่นเสียงดังขณะที่เดินเข้าไปในตรอกซอย
อืม ฉันเสียใจกับเรื่องนั้นจริงๆ... ปากของคิซึนะกระตุกขณะที่ฟัง จากนั้นเขาก็มองไปที่ร่างแยกสุดท้าย
เขาค่อยๆ ส่งเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยในอ้อมแขนของเขาให้กับร่างแยก
"อันที่จริง ฉันก็อยากไปเยี่ยมตระกูลฮิวงะเหมือนกัน งั้นฉันสร้างร่างแยกเงาอีกร่างแล้วให้เขาพาเจ้าคาคาชิตัวน้อยไปโรงพยาบาลดีไหม?"
ร่างแยกคิซึนะรับคาคาชิมาและเสนอต่อร่างหลัก
จ้อง~
แกกำลังจะเล่นตุ๊กตารัสเซียกับฉันเหรอ... ร่างหลัก คิซึนะ ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เหลือบมองร่างแยกคิซึนะด้านข้าง
"ก็ได้ๆ นายคือร่างหลัก นายเป็นคนตัดสินใจ"
ร่างแยกคิซึนะ รู้สึกจนปัญญาภายใต้การจ้องมอง เหลือบตามอง เขาก็ทำได้เพียงบ่นด้วยวาจา จากนั้นก็หันหลังและวิ่งไปยังโรงพยาบาลพร้อมกับเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยในอ้อมแขน
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง (คิซึนะ นายจะไปไหน)?
คาคาชิในอ้อมแขนของร่างแยกคิซึนะ เงยจมูกขึ้น ดวงตาเบิกกว้างด้วยความสับสน
ร่างแยกคิซึนะซึ่งเข้าใจภาษาหมา ตอบขณะวิ่ง: "ร่างหลักกำลังจะไปตระกูลฮิวงะเพื่อแก้แค้นให้แก!"
โฮ่ง (แก้แค้น)!
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง (ฉันอยากช่วยแก้แค้น)!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของคาคาชิก็เป็นประกาย และเขาก็ดิ้นรนอยู่ในอ้อมแขนของร่างแยกคิซึนะ
"อยู่นิ่งๆ คาคาชิ แกต้องไปโรงพยาบาล มันจะลำบากถ้าแกมีอาการบาดเจ็บภายใน"
ร่างแยกคิซึนะใช้ 'กริปแห่งโชคชะตา' จับปากที่กำลังเห่าของเจ้าฮัสกี้ตัวน้อยไว้...
บริเวณตระกูลฮิวงะ
ผู้นำตระกูลฮิวงะในปัจจุบันกำลังคุกเข่าอยู่บนเสื่อทาทามิ ชื่นชมดอกไม้และพืชหายากต่างๆ ที่ปลูกไว้ในลานบ้าน ถ้วยชาที่กำลังร้อนระอุวางอยู่ตรงหน้าเขา
แม้ว่าจะเป็นช่วงสงคราม แต่สายตาของเขากลับมองเห็นภาพแห่งความสงบสุข
ฟู่~ จิบ!
หลังจากเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามเพียงพอแล้ว ผู้นำตระกูลฮิวงะก็หยิบถ้วยชาขึ้นมาอย่างไม่รีบร้อน สูดกลิ่นหอมของชา เป่าไอน้ำออกจากขอบถ้วยเบาๆ แล้วจึงจิบเล็กน้อย
อ่า~
ชาดี ช่างผ่อนคลายจริงๆ วันนี้เป็นอีกวันที่สงบสุข
ซซซซซซซซซซ!!!
"พันปักษา!"
ตูม!!!
อย่างแรก เสียงฟ้าร้องที่แสบแก้วหู ตามมาด้วยแรงสั่นสะเทือนอันทรงพลัง
แคร้ง!
ชาร้อนในถ้วยที่ผู้นำตระกูลฮิวงะถืออยู่หกลงบนนิ้วหัวแม่มือและแขนเสื้อกว้างของเขาท่ามกลางแรงสั่นสะเทือน
ฮิส~
เมื่อมองดูควันหนาทึบที่ลอยสูงขึ้นไม่ไกลนัก คิ้วของผู้นำตระกูลฮิวงะก็ขมวดเข้าหากันอย่างลึกซึ้ง ใบหน้าที่เคร่งขรึมอยู่แล้วของเขาตอนนี้ดูน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
"บัดซบ..."
เขาไม่สนใจมือที่ลวกหรือแขนเสื้อที่เปียก สิ่งที่เขาสนใจคือ...
ใครกันแน่?
กล้ามาก่อเรื่องที่ประตูตระกูลฮิวงะของพวกเขา!!!
ในอีกด้านหนึ่ง
ซซซ... ซซซ... คิซึนะยืนอยู่บนซากปรักหักพังหน้าประตูตระกูลฮิวงะ ค่อยๆ ลุกขึ้นยืนท่ามกลางควันที่หมุนวน สายฟ้าในมือของเขาค่อยๆ สลายไป
สำรวจ 'ผลงานชิ้นเอก' ของเขา คิซึนะพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
มาเยี่ยมคนอื่นโดยไม่นำของขวัญมาได้อย่างไร ท่านเห็นด้วยไหม ท่านซารุโทบิที่รัก?
— คิซึนะ!