บทที่ 9 ขับไล่ศัตรูด้วยหมัดเดียว

บทที่ 9: ขับไล่ศัตรูด้วยหมัดเดียว

จางเจิ้นนำชายสองคนมาหยุดที่ประตูทางเข้า ทำท่าให้พวกเขาเข้าไปข้างใน มองพวกเขาเดินเข้าไป แล้วยืนเฝ้าอยู่ข้างนอกเหมือนเทพเจ้าพิทักษ์ประตู

หลี่จวิ้นมองสำรวจชายสองคนที่เพิ่งเข้ามา พวกเขามีอายุพอ ๆ กัน แต่งกายเหมือนกันด้วยกางเกงสีดำและเสื้อแจ็กเกตสีขาว เสื้อแจ็กเกตถูกปลดกระดุมออก เผยให้เห็นรอยสักรูปหัวเสือสีน้ำเงินเข้มบนหน้าอก

ชายทั้งสองคนอายุเพียงยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปี มีความเย่อหยิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้ปรากฏบนใบหน้า หลังจากเข้ามาในห้อง พวกเขาก็จ้องมอง จ้าวต้ากัง และหลี่จวิ้นอย่างเย็นชา

คนที่อยู่ทางซ้ายพูดขึ้นก่อน "พวกเราได้ยินมาว่าแขนของหัวหน้าจ้าวถูกเด็กหนุ่มคนหนึ่งทำให้พิการ พวกเราอยากจะมาเยี่ยมหัวหน้าจ้าวมานานแล้ว แต่พวกเราไม่เคยไป โรงพยาบาล เลยส่งคนมาบอกที่นี่ หัวหน้าจ้าวคงทราบแล้วใช่ไหม? หัวหน้าจ้าวพิจารณาอย่างไรบ้าง? ยอมยกถนนสองสายให้ดีกว่าที่จะถูก แก๊งหัวโล้น กำจัดไปใช่ไหม?"

ก่อนที่จ้าวต้ากังจะได้พูด คนที่อยู่ทางขวาก็พูดต่อว่า "จะถามไปทำไม? หัวหน้าจ้าวเป็นคนฉลาด เขามีวิจารณญาณมากพอ"

จ้าวต้ากังมองไปที่หลี่จวิ้น ซึ่งไม่มีท่าทีจะพูดอะไร จากนั้นก็แค่นเสียงเย็นชาและกล่าวว่า "แก๊งพยัคฆ์ดำ ไม่กลัวว่าจะกินมากเกินไปจนท้องแตกตายหรือไง? สถานีรถโดยสารและตลาดผักเป็นสถานที่ที่พลุกพล่านที่สุดในอำเภอ พวกเราต้องพึ่งพาเงินรายได้ตรงนั้นเพื่อหาเลี้ยงชีพ พวกนายคิดว่าฉันจะยอมตามข้อเรียกร้องของพวกนายหรือ?"

"ฮ่าฮ่า หัวหน้าเฉินของเราเดิมทีตั้งใจจะมาสนุกกับพวกพี่น้องแก๊งหัวโล้น แต่เนื่องจากหัวหน้าจ้าวและพี่สามเจิ้งพิการไปแล้วทั้งคู่ ก็ไม่มีอะไรสนุกเหลืออยู่แล้ว พวกเรามาที่นี่เพื่อบอกนายว่า นับจากนี้ไป แก๊งหัวโล้น ทั้งหมดจะเข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ของเรา หรือไม่ก็ยุบแก๊งและมอบอาณาเขตให้" ชายคนนั้นหัวเราะเสียงดัง "ถ้านายเข้าร่วมแก๊งพยัคฆ์ดำของเรา นายยังคงเป็นหัวหน้าเขตใต้ได้ แต่มิฉะนั้น ก็แค่รอถูกกำจัดไปได้เลย"

จ้าวต้ากังตัวสั่นด้วยความโกรธ แต่ก่อนที่เขาจะได้พูด จางเจิ้น ที่อยู่ข้างนอกประตูก็ตะโกนออกมาแล้วว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย พวก แก๊งพยัคฆ์ดำ พวกนายมันมากเกินไปแล้ว! เจ้านายครับ สู้กับพวกมันเลย!"

"สู้เหรอ? จะสู้ด้วยอะไร?" ชายคนนั้นหัวเราะเบา ๆ "การต่อสู้ก็ต้องใช้ทุน พวกนักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนของพวกนายก็พิการไปแล้ว พวกนายยังมีความสามารถที่จะสู้ได้อีกเหรอ?"

หลี่จวิ้นนั่งอยู่บนโซฟาและถามด้วยรอยยิ้มว่า "ถ้าอย่างนั้น แก๊งพยัคฆ์ดำ ก็มีอำนาจมากเลยเหรอ?"

"แน่นอน! ถ้า แก๊งพยัคฆ์ดำ บอกว่าตัวเองเป็นที่สองตอนนี้ ก็ไม่มีใครในอำเภอนี้กล้าพูดว่าตัวเองเป็นที่หนึ่งหรอก" ชายคนนั้นพูดอย่างภูมิใจ

"โอ้? ฉันขอทราบชื่อของพวกคุณทั้งสองคนได้ไหม? พวกคุณต้องถือว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในแก๊งพยัคฆ์ดำใช่ไหม?" หลี่จวิ้นถามอีกครั้ง

ชายคนนั้นมองไปที่หลี่จวิ้นและพูดอย่างดูถูกว่า "ยังมีคนภายใต้หัวหน้าจ้าวที่ไม่รู้จักพวกเราสองพี่น้องอีกเหรอ? นายเพิ่งมาใหม่เหรอ?"

หลี่จวิ้นหัวเราะคิกคัก "ก็พูดอย่างนั้นได้"

ชายคนนั้นแค่นเสียง "ไอ้หนุ่ม น่าเสียดายที่นายเลือกทางผิด ทำไมนายไม่เข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ของเราล่ะ? แก๊งหัวโล้น มันจบแล้ว"

หลี่จวิ้นกล่าวอย่างเย็นชา "ฉันเข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ได้ แต่ฉันต้องดูว่าแก๊งพยัคฆ์ดำน่าเข้าร่วมก่อน"

ชายคนนั้นมองไปที่หลี่จวิ้น จากนั้นมองไปที่จ้าวต้ากังที่เงียบอยู่ และกล่าวว่า "อะไรนะ? หัวหน้าจ้าวไม่อยากให้พวกเราสองพี่น้องเริ่มการต่อสู้ที่นี่ใช่ไหม? นั่นคงจะน่าอึดอัดใจเล็กน้อย"

เขาพูดว่า 'น่าอึดอัดใจ' แต่เมื่อดูจากสีหน้าของเขาแล้ว ก็ไม่มีวี่แววของความอึดอัดใจเลยแม้แต่น้อย

สีหน้าของจ้าวต้ากังเปลี่ยนไป และเขากล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "ตราบใดที่พวกนายมีความสามารถที่จะโน้มน้าวให้น้องชายของฉันคนนี้เห็นด้วย ฉันจะไม่ห้ามเขาไม่ให้เข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ของพวกนายหรอก"

อันที่จริง จ้าวต้ากังต้องการให้หลี่จวิ้นจัดการกับคนสองคนนี้มานานแล้ว แต่เนื่องจากหลี่จวิ้นไม่ได้แสดงท่าทีใด ๆ เขาก็ไม่กล้าพูดก่อน หลี่จวิ้นไม่รู้ แต่จ้าวต้ากังรู้ดีว่าชายสองคนตรงหน้าเขาเป็นหนึ่งในนักสู้ที่เก่งที่สุดใน แก๊งพยัคฆ์ดำ แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะบาดเจ็บ เขาก็สามารถต่อสู้กับหนึ่งในพวกเขาได้อย่างสูสี ถ้าหลี่จวิ้นสามารถจัดการกับคนสองคนนี้ก่อนได้ การจัดการกับแก๊งพยัคฆ์ดำก็จะง่ายขึ้นมาก

อย่างไรก็ตาม สองคนจากแก๊งพยัคฆ์ดำนี้มาหาเขาในวันนี้ตามกฎของโลกใต้ดิน หากไม่มีเหตุผลที่สมควร การลงมือในสถานการณ์นี้จะเป็นเรื่องยาก ดังนั้นแม้ว่าคนสองคนนี้จะเย่อหยิ่งอย่างยิ่งต่อหน้าเขา จ้าวต้ากังก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะอดทนไว้ ตอนนี้โอกาสมาถึงแล้ว คนสองคนนี้ต้องการลงมือเพื่อสร้างอำนาจ ดังนั้นแม้ว่าหลี่จวิ้นจะทำให้พวกเขาบาดเจ็บ พวกเขาก็จะไม่มีข้อตำหนิใด ๆ

นั่นคือเหตุผลที่จ้าวต้ากังกล่าวว่า หากพวกเขาสามารถโน้มน้าวหลี่จวิ้นได้ หลี่จวิ้นก็จะมีอิสระที่จะเข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ในความเป็นจริง เขารู้ว่าแม้คนสองคนนี้จะรวมพลังกัน ก็ไม่สามารถเอาชนะหลี่จวิ้นได้

ชายสองคนจาก แก๊งพยัคฆ์ดำ สบตากัน และคนที่พูดก่อนหน้านี้ก็พูดต่อว่า "ฮ่าฮ่า หัวหน้าจ้าว ถ้ามีใครมีความคิดเดียวกัน ก็สามารถมาพร้อมกันได้เลยนะ"

จ้าวต้ากังเยาะเย้ย "พวกนายผ่านเรื่องนี้ไปให้ได้ก่อนเถอะ"

หลี่จวิ้นก็ต้องการทดสอบว่าตัวเองแข็งแกร่งแค่ไหนจริง ๆ นอกจากนี้ เนื่องจากเขามีความตั้งใจที่จะเข้าควบคุม แก๊งหัวโล้น เขาจำเป็นต้องได้รับความเคารพจากพวกเขา ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า "ตกลง ออกไปข้างนอกกันเถอะ"

ขณะที่เดินออกไป หลี่จวิ้นถามจ้าวต้ากังว่า "คนสองคนนี้เก่งมากเลยเหรอ?"

จ้าวต้ากังกระซิบว่า "สองคนนี้เป็นพี่น้องกัน คนที่คุยกับคุณเมื่อครู่นี้คือ เถียนไห่ เป็นพี่ชาย อีกคนที่ไม่พูดคือ เถียนหยาง เป็นน้องชาย ทั้งสองคนมีฝีมือพอ ๆ กับผม พวกเขาเป็นนักสู้แถวหน้าใน แก๊งพยัคฆ์ดำ"

"โอ้? ฮ่าฮ่า ถ้าอย่างนั้น วันนี้เรามาหักกรงเล็บเสือออกสองข้างก่อนดีกว่า"

จางเจิ้นที่ฟังการสนทนาอยู่ข้างนอกประตูรู้ว่าหลี่จวิ้นกำลังจะออกมาสู้กับพี่น้องเถียน เขาได้เรียกให้บรรดาหัวโล้นที่รวมตัวกันอยู่หน้าประตูถอยไปที่ลานกว้างแล้ว

หลี่จวิ้นมองไปที่ชายสองคนที่ยืนอยู่ด้วยกันและกล่าวอย่างใจเย็นว่า "พวกนายสองคนเข้ามาพร้อมกันได้เลย ฉันจะดูว่าพวกนายมีความสามารถอะไรที่จะโน้มน้าวฉัน"

พี่น้องเถียนอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย มองไปที่ผู้ที่มาสังเกตการณ์ พวกเขากล่าวเสียงดังว่า "น้องชายคนนี้บอกว่าตราบใดที่เราสามารถโน้มน้าวเขาได้ เขาจะเข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ของเราทันที ฮ่าฮ่า มีใครคิดแบบนั้นอีกไหม? ถ้ามี ก็ก้าวออกมาพร้อมกันเลย!"

บรรดาหัวโล้นมองดูท่าทางที่เย่อหยิ่งของเถียนไห่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธ แต่จ้าวต้ากังยืนอยู่ข้าง ๆ และยิ้ม พวกเขาจึงไม่กล้าพูดอะไร

เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบกลับ เถียนไห่ก็พยักหน้าและมองไปที่จ้าวต้ากัง กล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นก็อย่าโทษพวกเราสองพี่น้องที่ไม่สุภาพ ถ้าหัวหน้าจ้าวรู้สึกไม่สบายใจที่บ้านและมันดูไม่ดี คุณสามารถมาที่ แก๊งพยัคฆ์ดำ เพื่อเอาคืนหลังจากที่คุณหายจากอาการบาดเจ็บแล้ว ฮ่าฮ่า แน่นอนว่านั่นขึ้นอยู่กับว่า แก๊งหัวโล้น จะอยู่รอดจนกว่าคุณจะหายหรือไม่"

จ้าวต้ากังกล่าวอย่างเย็นชาว่า "ถ้าพวกนายจะพูดแบบนั้น ฉันก็จะบอกพวกนายอย่างนี้: ถ้าพวกนายเอาชนะน้องชายของฉันคนนี้ได้ แก๊งหัวโล้น ของเราจะเข้าร่วม แก๊งพยัคฆ์ดำ ของพวกนายในวันนี้"

เถียนไห่ดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนี้และกล่าวว่า "หัวหน้าจ้าวไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม?"

จ้าวต้ากังกล่าวอย่างเย็นชาว่า "ฉันดูเหมือนกำลังล้อเล่นอยู่เหรอ?"

สมาชิก แก๊งหัวโล้น มองไปที่หัวหน้าจ้าว บรรดาผู้ที่ยังไม่เคยเห็นหลี่จวิ้นลงมือก็ตะโกนออกมาแล้วว่า "เจ้านายครับ ไม่ได้นะครับ! แม้ว่าเราจะเหลือคนเดียว เราก็ไม่สามารถปล่อยให้ แก๊งพยัคฆ์ดำ มารังแกเราได้!"

"ใช่แล้วครับเจ้านาย สู้กับ แก๊งพยัคฆ์ดำ เลย ไอ้บ้าเอ๊ย!"

จ้าวต้ากังจ้องมองฝูงชนและตะโกนว่า "พวกนายตะโกนอะไรกัน? ไม่ได้ยินที่ฉันพูดหรือไง?"

เถียนไห่และเถียนหยางสบตากัน รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าคืออะไร เถียนไห่พยักหน้าให้เถียนหยางและกล่าวว่า "ระวังตัวให้ดี ฉันคิดว่าไอ้หนุ่มคนนี้ค่อนข้างแปลก"

เถียนหยางกล่าวอย่างเย็นชาว่า "มีอะไรแปลก? เราจะคุยกันหลังจากที่เราต่อสู้แล้ว ดูรูปร่างของเขา ฉันไม่เชื่อว่าไอ้หนุ่มคนนี้จะมีความสามารถจริง ๆ"

หลี่จวิ้นฟังการสนทนาของพวกเขาและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ "พวกนายไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ? ฉันไม่มีเวลามากขนาดนั้น เข้ามาพร้อมกันเลย"

เถียนหยางคำรามด้วยความโกรธ "ฉันคนเดียวก็จัดการได้! รับไป!"

พูดจบเขาก็ปล่อยหมัดใส่ใบหน้าของหลี่จวิ้น เถียนหยางถือได้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ หมัดนี้รวดเร็วและรุนแรง มีเสียง "หวือ" เบา ๆ ขณะที่มันพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของหลี่จวิ้น อย่างไรก็ตาม เขาก็โชคร้ายที่ได้พบกับคนนอกรีตอย่างหลี่จวิ้น

หลี่จวิ้นมองไปที่กำปั้นของเถียนหยางที่พุ่งเข้ามาและอดไม่ได้ที่จะยิ้ม

ฮ่าฮ่า ทำไมคนพวกนี้ถึงเหมือนกันหมด? ลูกน้องของ แก๊งหัวโล้น ก็เป็นแบบนี้ หัวหน้า จ้าวต้ากัง ก็เป็นแบบนี้ และคนนี้ที่ฉันเจออีกคนก็เป็นแบบนี้ด้วย พวกเขาทุกคนคิดว่าตัวเองเป็น ไมค์ ไทสัน หรือไง ถึงได้เย่อหยิ่งขนาดนี้? ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็ทำให้เรื่องง่ายขึ้นมาก วิธีเก่าจะแก้ปัญหานี้ได้

ดังนั้น หลี่จวิ้นจึงใช้วิธีเดียวกับที่เขาใช้กับจ้าวต้ากัง ปล่อยหมัดออกไปรับกับกำปั้นของเถียนหยาง

จ้าวต้ากังเห็นชัดเจนและหัวเราะออกมา "โอ้ ไม่นะ ไอ้หนุ่มเถียนหยางจบเห่แล้ว"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ด้วยเสียง "แคร่ก" เถียนหยางก็กรีดร้อง ถอยหลังไป กุมกำปั้นขวาที่ผิดรูป ใบหน้าของเขามีเหงื่อท่วมทันที

หลี่จวิ้นชักหมัดกลับมา จ่อไปที่ปาก เป่าเบา ๆ และแค่นเสียงเย็นชา "ไอ้บ้าเอ๊ย ออกแรงแค่นิดเดียวก็รับไม่ไหวแล้วเหรอ?" เขายิ้ม มองไปที่เถียนหยาง และกล่าวช้า ๆ ว่า "แต่ยังไงนายก็แข็งแกร่งกว่าจ้าวต้ากังเล็กน้อย"

ใช่ ด้วยหมัดนั้น จ้าวต้ากังก็เหมือนกับเถียนหยาง แขนหักสามท่อนและกำปั้นแตก แต่เถียนหยางถอยหลังโดยไม่ล้มลง ในขณะที่จ้าวต้ากังลอยออกไปและล้มลงกับพื้น

ใบหน้าของจ้าวต้ากังแดงก่ำเมื่อได้ยินดังนั้น และเขาก็เม้มริมฝีปาก ไม่สามารถพูดอะไรได้

เถียนไห่มองไปที่กำปั้นที่ผิดรูปของเถียนหยางและถามด้วยความตกใจว่า "นายคือคนที่ทำร้ายหัวหน้าจ้าวเหรอ?"

หลี่จวิ้นยืนกอดอกและหัวเราะเสียงดัง "ใช่แล้ว ฉันคือคนนั้นแหละ"

เถียนไห่ประหลาดใจอย่างยิ่งที่ได้ยินหลี่จวิ้นพูดว่าเขาคือคนที่ทำร้ายหัวหน้าจ้าว เขามองไปที่หลี่จวิ้นและกล่าวอย่างเย็นชาว่า "ไม่ว่านายจะเป็นใคร แก๊งพยัคฆ์ดำ จะไม่ปล่อยนายไป"

หลี่จวิ้นเยาะเย้ย "เดิมทีฉันตั้งใจจะทดสอบว่ากำปั้นของพวกนายแข็งแค่ไหน แต่ในเมื่อนายพูดอย่างนั้น ฉันจะปล่อยให้นายกลับไป จำไว้ว่าให้ไปบอกเจ้านายของพวกนายว่า ฉันจะไปเยี่ยมเขาในคืนวันพรุ่งนี้"

เถียนไห่แค่นเสียงเย็นชา พยุงเถียนหยางที่ตัวโซเซ และเดินออกไป