บทที่ 11: ไคโดหลีกทาง! กลุ่มโจรสลัดเทพเดรัจฉานถือกำเนิด

ภายในเหมืองนักโทษอุดง ร่างมหึมาทั้งสามนั่งล้อมวงอยู่บนพื้น คิงและควีนยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาราวกับเด็กทารก คิงมองซ้ายทีไปที่ไคโด มองขวาทีไปที่ซีซาร์และบิ๊กมัม สบตากับควีนอย่างเงียบๆ

บนใบหน้าของไคโดยังคงมีรอยหมัดที่ชัดเจนสองรอย

หมัดของซีซาร์และบิ๊กมัมไม่ใช่สิ่งที่ใครจะทนทานได้ มีเพียงผู้ที่มีร่างกายแข็งแกร่งอย่างไคโดเท่านั้นที่โดนเข้าไปที่หัวจังๆ สองหมัดแล้วยังรอดมาได้

ไคโดมีสีหน้าไม่พอใจอย่างมาก เขาชี้หน้าบิ๊กมัมแล้วพูดว่า "หลินหลิน ทำไมเธอถึงกลายเป็นสภาพน่าเกลียดแบบนี้? อายุอานามก็ปาเข้าไปเจ็ดสิบแปดสิบแล้ว ทำตัวน่าสะอิดสะเอียนจริงๆ"

เพียะ!

ปัง!

ซีซาร์ยกมือขึ้นตบหัวไคโดเสียงดังสนั่นราวกับเสียงกลอง

แรงลมจากการตบนั้นรุนแรงจนพัดควีนที่แอบดูอยู่ปลิวไปไกล

"หลินหลินอะไรกัน! ให้เกียรติกันหน่อย เรียกพี่สะใภ้สิวะ!"

ส่วนหลินหลินเองก็เลือดร้อนไม่แพ้กัน ปล่อยหมัดเข้าที่ตาซ้ายของไคโดจนบวมช้ำกลายเป็นตาหมีแพนด้า

"ยายแก่บ้านี่... ฉันหมายถึง ฉันก็สวยแบบนี้มาตั้งแต่เกิดไม่ใช่เหรอคะ พี่ซีซาร์"

ขณะพูด หลินหลินก็กระพริบตาปริบๆ ขยับตัวเข้าไปเบียดซีซาร์

"แน่นอน! หลินหลินของข้าสวยที่สุดในโลกอยู่แล้ว!"

"ไอ้บ้าเอ๊ย!"

ไคโดกำหมัดแน่นจนเสียงกระดูกลั่น กัดฟันกรอด จ้องมองท่าทางกะหนุงกะหนิงของซีซาร์และหลินหลินด้วยความโกรธแค้นที่อัดแน่นในอก

"หืม?"

ซีซาร์และหลินหลินหันมามองพร้อมกันด้วยสายตาคุกคาม

ปากของไคโดกระตุก แม้จะสบถด่าในใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะคนตรงหน้าทั้งสองคนมีพลังไม่ด้อยไปกว่าเขาเลย หลังจากชั่งใจดูแล้ว เขาทำได้เพียงข่มความโกรธไว้

ในที่ไกลออกไป ควีนลากสังขารที่เหี่ยวแห้งแอบคลานเข้าไปในหลุม ด้วยสายตาฝ้าฟางแบบคนแก่ เขานอนราบไปกับพื้น คลำหาเศษเลือดของซีซาร์ที่อาจจะหลงเหลืออยู่

"หืม? เจอแล้ว!"

เมื่อเห็นร่องรอยของเลือดสีแดงสดที่มุมหลุม หน้าของควีนก็สว่างวาบด้วยความปิติยินดี เขารีบนอนลงแล้วเลียมันทันที

วินาทีที่เลือดสัมผัสลิ้น ดวงตาของควีนเบิกกว้าง รู้สึกราวกับกลืนลาวาเข้าไป ความร้อนระอุพุ่งพล่านไปทั่วร่าง

"วู้ฮู้ว!! ฉันหายแล้ว! วะฮ่าฮ่าฮ่า ควีนผู้น่ารักกลับมาแล้ว! ติง ติง ติง ติง! เอาล่ะ ฉันควีนผู้นี้จะร้องเพลงสรรเสริญท่านซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่!"

ร่างที่เหี่ยวแห้งพองตัวขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับหมูแช่น้ำ ชั่วพริบตาเดียว เขาก็กลับมาเป็นไอ้อ้วนหัวโตหูใหญ่พุงพลุ้ยเหมือนเดิม

"หุบปากซะ! ไอ้ควีนปัญญาอ่อน!" ไคโดคำรามลั่น จนผนังหินรอบๆ สั่นสะเทือน หินร่วงกราวลงมา

ควีนสะดุ้งโหยง รีบหดตัวอ้วนๆ ซ่อนตัวในหลุม แล้วค่อยๆ โผล่ตาเล็กๆ ออกมาแอบดูสถานการณ์อย่างระมัดระวัง

ไคโดถอนหายใจ เอามือกุมหน้าผาก

"บิ๊กมัม... เอ่อ พี่ซีซาร์คะ แล้วเจ้าคนในกรงนั่นมันใครกัน? หน้าตาคุ้นๆ อยู่นะ พี่จับมันมาเหรอ?" หลินหลินถามพลางชี้ไปที่อารามากิในกรงขัง

ซีซาร์เหลือบมองอารามากิ เบะปากแล้วพูดว่า "มันคือพลเรือเอกอารามากิ ไอ้โง่นี่มาหาเรื่องข้าตอนเพิ่งตื่น จะมาดูดพลังข้า ข้าเลยจัดการซะ"

หลินหลินยิ้มหวานแล้วทุบซีซาร์เบาๆ "มันโง่จริงๆ ไม่มีใครดูดพลังพี่ซีซาร์ได้หรอก หลงตัวเองชะมัด ฮึฮึ"

"อะแฮ่ม!" ซีซาร์หน้าแดงก่ำ รีบเปลี่ยนเรื่องแล้วตะคอกใส่ไคโดที่หน้าดำคร่ำเครียด "ไคโด ดูสภาพแกสิ ยุ่งวุ่นวายมาหลายสิบปี จนแก่หง่อมไปหมดแล้ว ดูสิ่งที่แกทำสิ! ได้ข่าวว่าแพ้ให้กับพวกเด็กเมื่อวานซืนเหรอ? แกมันน่าสมเพชจริงๆ!"

"แกพูดว่าอะไรนะ?!" ไคโดจ้องกลับอย่างโกรธจัด

ซีซาร์แค่นเสียงเย็น ชี้หน้าไคโดแล้วด่า "ไอ้โง่ แกมันหลงตัวเอง พอข้าฟังเรื่องจากคิง ข้าก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น แกมีอะไรน่าภูมิใจนักหนา?"

"แกประมาทเด็กสมัยนี้เกินไปรึเปล่า? ลืมไปแล้วเหรอว่าโรเจอร์กับการ์ปตอนหนุ่มๆ ถล่มร็อคส์ผู้ไร้เทียมทานที่เกาะฮาจิโนสุยังไง?"

ขณะพูด ซีซาร์ก็ลุกขึ้นยืนแล้วชี้ไปบนฟ้า "คิดว่าการเป็นจักรพรรดิแห่งท้องทะเลมันยิ่งใหญ่นักเหรอ? ผ่านไปหลายสิบปี แกก็ยังแก้ไอ้นิสัยประมาทเลินเล่อไม่หายสักที!"

"แกจับพวกมันได้แล้วแท้ๆ แต่กลับไม่ยอมถอนรากถอนโคน ดูสิ พวกมันกลับมาพลิกสถานการณ์ พาพรรคพวกมารุมยำแกจนเละ"

"ไพ่ในมือดีขนาดนี้ แต่แกเล่นได้ห่วยแตกสิ้นดี!"

ไคโดหน้าเครียดจัด แต่พอซีซาร์ด่าไปเรื่อยๆ เขาก็เริ่มคอตก

ซีซาร์พูดถูก เขาประมาทเกินไปจริงๆ

คิดกับหมวกฟางเคยถูกเขาจับได้แล้ว แต่เขากลับเสียดายพรสวรรค์ อยากจะดึงตัวพวกตัวปัญหาพวกนี้มาร่วมทีม

ถ้าเขาใจเด็ดกว่านี้ในตอนนั้น คิดกับหมวกฟางคงตายไปนานแล้ว

"ข้าจะบอกอะไรให้นะ ถ้าแกไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นร็อคส์ ก็อย่าเลี้ยงพวกตัวปัญหาไว้ใต้บังคับบัญชา สมัยนั้นร็อคส์มีผู้ใช้ฮาคิราชันย์อยู่ใต้บังคับบัญชาเป็นสิบคน!"

"นิวเกต, ชิกิ, ข้า, แก, หลินหลิน, จอห์น, หวังจื๋อ"

"มีใครในพวกเราบ้างที่ไม่ใช่ตัวปัญหาจอมเย่อหยิ่ง? ถ้าร็อคส์ไม่มีพลังที่เหนือชั้นและสมองที่ชาญฉลาด ป่านนี้วงแตกไปนานแล้ว ขนาดคนแข็งแกร่งอย่างร็อคส์ สุดท้ายยังโดนนิวเกตกับพวกหักหลัง จนเรือล่มปากอ่าวไม่ใช่เหรอ?"

ซีซาร์จ้องไคโดอย่างเย้ยหยัน "แกคิดว่าแกเก่งกว่าร็อคส์งั้นสิ?"

ไคโดก้มหน้าเงียบ

"แล้วเธอก็ด้วย หลินหลิน! เธอเองก็เหมือนกัน ร่วมมือกันแท้ๆ แต่แพ้ราบคาบได้ไง? ข้าไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเธอวางแผนกันยังไง การต่อสู้มันไม่ได้ใช้แค่กล้ามเนื้อนะ!"

คิงมองกล้ามเนื้อของซีซาร์ด้วยความประหลาดใจ นึกย้อนไปถึงตอนที่เขาบ้าคลั่งสู้กับอารามากิ แล้วอดปากกระตุกไม่ได้

คำพูดนี้ออกจากปากท่านแล้วฟังดูย้อนแย้งชอบกลแฮะ?

หลินหลินเม้มปาก ก้มหน้าอย่างน้อยใจ

ซีซาร์กำหมัดแน่น "จากนี้ไป ไคโด หลินหลิน กลุ่มโจรสลัดของพวกเธอจะรวมกัน ข้าจะเป็นกัปตัน! มีใครคัดค้านไหม?"

ไคโดและหลินหลินเงยหน้ามองซีซาร์ ผ่านไปครู่หนึ่ง ทั้งคู่ก็ถอนหายใจและพยักหน้า

ไคโด: "เอาไปเลย! ในเมื่อข้าแพ้ ข้าก็จะทำตามสัญญาที่ให้ไว้ โลกใบนี้เป็นของแกแล้ว! แต่ว่าซีซาร์ ถ้าแกแพ้เหมือนกัน ข้าไม่ปล่อยแกไว้แน่!"

ซีซาร์แสยะยิ้มและหัวเราะร่าต่อท้องฟ้า "ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ไม่ต้องห่วง! ข้าไม่เหมือนแกที่โลเล สมัยอยู่บนเรือร็อคส์ ข้าเป็นเสนาธิการนะเว้ย! เก่งทั้งบู๊และบุ๋น นี่แหละตัวข้า! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"แล้วเธอล่ะ หลินหลิน? ถ้าเธอไม่เห็นด้วย ข้าก็ไม่ว่าอะไรนะ" ซีซาร์หันไปยิ้มให้หลินหลิน

หลินหลินพูดอย่างจริงจัง "พี่ซีซาร์พูดถูกค่ะ บางทีฉันอาจจะไม่เหมาะกับการเป็นกัปตันจริงๆ ผ่านไปหลายปี ฉัน... ฉันเริ่มหลงลืมความเป็นตัวเอง กองกำลังทั้งหมดของตระกูลชาร์ลอตต์ ฉันขอมอบให้พี่ค่ะ! ฉันเชื่อใจพี่!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ดีมาก!" ซีซาร์กางแขนออก คำรามยาวเหยียดสู่ท้องฟ้า แล้วยื่นมือออกมา

"งั้น ข้า จักรพรรดิซีซาร์ ขอประกาศการกลับมาอย่างเป็นทางการ! กลุ่มโจรสลัดเทพเดรัจฉาน ถือกำเนิดขึ้นแล้ว! ตระกูลชาร์ลอตต์เปลี่ยนชื่อเป็นตระกูลบาร์บารอสซ่า! ไคโด จากนี้ไป แกคือเทพมังกรไคโด หลินหลิน เธออยากเป็นเทพอะไรล่ะ?"

หลินหลินยิ้มกว้าง ลุกขึ้นยืนแล้ววางมือทับบนมือของซีซาร์ "อะไรก็ได้ค่ะ พี่ซีซาร์จัดการได้เลย"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า งั้นเธอเป็นเทพแห่งวิญญาณแล้วกัน! ส่วนข้า เทพเดรัจฉานซีซาร์! จากนี้ไป ใครที่จะมาเป็นสมาชิกระดับเทพในกลุ่มโจรสลัดเทพเดรัจฉานของข้า ต้องเอาชนะพลเรือเอกกองทัพเรือตัวต่อตัวให้ได้ซะก่อน!"

ไคโดลุกขึ้นยืนแล้ววางมือทับบนมือของหลินหลิน

ทั้งสามสบตากันและยิ้มออกมา ราวกับเวลาไหลย้อนกลับไปเมื่อสามสิบแปดปีก่อน

เมื่อเห็นคิงและควีนยืนรออย่างมีความหวังอยู่ใกล้ๆ ซีซาร์ก็แค่นเสียงเย็น "มองอะไร? พวกแกยังกระจอกเกินไป เป็นได้แค่ลูกกระจ๊อกเท่านั้นแหละ!"

คิงและควีนรู้สึกเหมือนลูกธนูปักอก เจ็บปวดรวดร้าวเหลือเกิน