บทที่ 30: เจตจำนงเหล็กกล้า

บทที่ 30: เจตจำนงเหล็กกล้า

เวลาล่วงเลยมาจนถึงเช้าวันที่สองอย่างรวดเร็ว แสงแดดอันสดใสสาดส่องลงมายังหลัวเทียนผ่านหมู่เมฆสีขาว

"คุณหลัวเทียน~ คุณจะไม่ลองพิจารณาอยู่ต่ออีกสักสองสามวันจริงๆ เหรอคะ? พวกเรายังมีบริการพิเศษส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมอีกมากมายรอให้คุณได้สัมผัสอยู่นะ~" เมื่อเห็นหลัวเทียนเตรียมตัวออกเดินทางอย่างเต็มที่ คายะและเมอร์รี่มนุษย์แกะก็รีบก้าวเข้ามาข้างหน้าด้วยความกระตือรือร้น หมายจะเกลี้ยกล่อมให้เขาอยู่ต่ออีกหน่อย

แน่นอนว่าแม้หลัวเทียนจะอยากดื่มด่ำกับคฤหาสน์ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายความเสื่อมโทรมของทุนนิยมนี้ต่อไป แต่เมื่อเทียบกับความสุขระดับต่ำเหล่านี้แล้ว การปลดล็อกความสามารถอย่างการบิน, การเคลื่อนที่ในพริบตา, เนตรเลเซอร์ และซูเปอร์พาวเวอร์ต่างๆ นั้นดึงดูดใจหลัวเทียนมากกว่ามาก

"มันช่วยไม่ได้จริงๆ นะ~ แม้ว่าบริการของพวกคุณจะยอดเยี่ยมมาก แต่สภาพอากาศในวันนี้เหมาะแก่การล่องเรือที่สุด หากมีโอกาส ผมจะกลับมาที่อีสต์บลูเพื่อใช้บริการของพวกคุณอีกแน่นอน~" หลังจากจำใจปฏิเสธความพยายามที่จะรั้งตัวเขาไว้ หลัวเทียนก็เดินตรงไปยังตีนเขาโดยไม่หันหลังกลับไปมอง

ตั้งแต่เมื่อวาน เมอร์รี่ได้สั่งให้ลูกน้องลากเรือหัวแกะที่เขาออกแบบไว้เมื่อหลายปีก่อนมาไว้ที่ชายฝั่งแล้ว ตอนนี้พวกเขาแค่รอให้หลัวเทียนขึ้นเรือก่อนจะออกเดินเรือ ส่วนนามิและโซโร พวกเขาตื่นแต่เช้าและขึ้นไปรออยู่บนเรือโกอิ้ง เมอร์รี่ เรียบร้อยแล้ว

สาเหตุที่ทั้งสองดูกระวนกระวายใจอยากจะออกเดินทางมากกว่าเมื่อวาน เป็นเพราะบ้านเกิดของนามิกำลังถูกกลุ่มโจรสลัดมนุษย์เงือกยึดครองอยู่ ส่วนโซโรที่เพิ่งได้รับฮาคิเกราะมา ก็ยังไม่มีโอกาสได้ปะทะกับคู่ต่อสู้ที่คู่ควรอย่างจริงจังเลย ตอนนี้เขาจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เจอศัตรูเก่งๆ มาช่วยคลายความคันไม้คันมือ

หลังจากหลัวเทียนขึ้นเรือโกอิ้ง เมอร์รี่ นามิก็สั่งให้โซโรชักใบเรือและมุ่งหน้าสู่ทะเลลึกทันที โดยทั่วไปแล้ว ตราบใดที่ไม่เจอสภาพอากาศที่เลวร้ายสุดขีด การควบคุมเรือก็ไม่จำเป็นต้องใช้คนจำนวนมาก พวกเพียงแค่ต้องรักษาทิศทางและคอยเฝ้าสังเกตผิวน้ำเพื่อดูหยาดน้ำค้าง โขดหินโสโครก และอันตรายอื่นๆ อยู่เสมอ

ขณะที่เรือโกอิ้ง เมอร์รี่ แล่นห่างจากหมู่บ้านไซรัปและมุ่งหน้าสู่ท้องทะเล นามิก็แอบเดินไปข้างหลังหลัวเทียนโดยที่เขาไม่ทันสังเกต และเริ่มนวดไหล่ให้เขาด้วยมือนุ่มๆ ของเธอ แม้เขาจะไม่รู้ว่า "แมวขโมย" ตัวน้อยกำลังวางแผนอะไรอยู่ในใจ แต่หลัวเทียนก็กำลังเพลิดเพลินกับมันทีเดียว

"ถ้ามีอะไรที่เธอต้องการ ก็บอกพี่ชายคนนี้มาได้เลย~ ถ้าทำได้ก็จะทำ ถ้าทำไม่ได้ก็จะหาวิธี ถ้ามันยุ่งยากก็จะจัดการให้เร็วที่สุด~" หลังจากเหลียวหลังไปมองนามิที่ดูเหมือนจะลังเลที่จะพูด หลัวเทียนก็เอื้อมมือไปขยี้ผมที่นามิเพิ่งจัดทรงมาอย่างเรียบร้อยจนยุ่งเหยิง

เมื่อได้ยินคำพูดของหลัวเทียน นามิก็เลิกเกรงใจและพูดทันทีว่า "พี่เทียน เบรีเราเหลือไม่มากแล้วนะ ครั้งหน้าเวลาพี่ฆ่าโจรสลัด ช่วยพยายามอย่าทุบหัวพวกมันจนเละนักได้ไหม มันทำให้การเก็บค่าหัวลำบากมากเลย"

หลัวเทียน: (ﾉ｀⊿´)ﾉ

เกี่ยวกับประเด็นของนามิเรื่องการทุบหัวโจรสลัด หลัวเทียนไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ แต่นั่นมันจำเป็นสำหรับการสังหารในครั้งเดียวไม่ใช่เหรอ? ไม่อย่างนั้นเขาจะยืนยันได้อย่างไรว่าพวกมันตายสนิทโดยไม่ต้องเป่าหัวให้กระจุย? เพราะอย่างไรก็ตาม ในมังงะ หนวดขาวเคยปรากฏตัวทั้งที่หัวหายไปครึ่งหนึ่งจากการโจมตีของซากาสุกิ แต่ก็ยังสามารถสู้ต่อได้ตั้งครึ่งค่อนศึกก่อนจะตาย จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีพวกประหลาดที่อึดสุดขีดโผล่ออกมาอีก? ถ้าเขาไม่ฆ่าพวกมันให้ตายสนิทแล้วคนอื่นมาแย่งสังหารไป มันจะไม่เป็นการเสียค่าประสบการณ์ไปเปล่าๆ เหรอ?

"เอาล่ะ~ ต่อไปฉันจะระวังให้มากขึ้น แต่เราไม่ได้เอาศพพวกมันขึ้นเรือมาด้วย ยังไงเราก็แลกเป็นเงินค่าหัวไม่ได้อยู่ดีไม่ใช่เหรอ?" นามิไม่ได้ตอบคำถามของหลัวเทียน แต่เธอกลับดึงปึกรูปถ่ายออกมาจาก "มิติมิติระดับ D" ที่หน้าอกของเธอแล้วยื่นให้หลัวเทียน

เมื่อหลัวเทียนรับรูปถ่ายมา ในรูปปรากฏภาพโจรสลัดที่เขาฆ่าอย่างชัดเจน นอกจากบางคนที่เละเทะจนจำไม่ได้แล้ว ส่วนใหญ่ยังพอระบุใบหน้าได้อยู่

"ตอนนี้กองทัพเรือได้ออกกฎระเบียบใหม่แล้ว ตราบใดที่คุณมีหลักฐานหลังจากฆ่าโจรสลัด คุณก็สามารถนำไปแลกค่าหัวที่เกี่ยวข้องได้ที่ศูนย์ย่อยกองทัพเรือทุกแห่งในภูมิภาคทั้งสี่ทะเล~ รูปถ่ายเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ที่ศูนย์ย่อยในที่สุด"

นามินับปึกรูปถ่ายในมือ กลุ่มโจรสลัดแมวดำถือเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะกัปตันคุโระเพียงคนเดียวก็มีค่าหัวกว่า 16 ล้านเบรีแล้ว เมื่อรวมกับลูกเรือเบ็ดเตล็ดอื่นๆ ยอดรวมเกือบจะถึง 30 ล้านเบรีเลยทีเดียว หากพวกเขามีโอกาสนำไปแลก มันจะเป็นวิธีที่ดีในการเติมเงินกองกลางของเรือ เพราะการล่องเรือนั้นใช้ทรัพยากรสูงมาก พวกเขาต้องเติมเสบียงต่างๆ น้ำ อาหาร และบางครั้งก็ต้องซ่อมแซมและปรับปรุงสิ่งที่ชำรุดบนเรือ ดังนั้น นามิซึ่งเป็นผู้ดูแลการเงินทั้งหมดของเรือ จึงต้องพิจารณาปัญหาทางเศรษฐกิจเหล่านี้อย่างรอบคอบ

"อ้อ พี่เทียน กลุ่มของเรายังไม่มีชื่อเลยใช่ไหม? คุณเมอร์รี่มอบธงเปล่ามาให้เราปึกหนึ่ง เราสามารถเลือกชื่อและชักธงกลุ่มของเราขึ้นได้เลยนะ~" หลังจากเก็บรูปถ่ายกลับไป นามิก็มองขึ้นไปที่เสากระโดงเรือที่ว่างเปล่าของเรือโกอิ้ง เมอร์รี่ แล้วพูดขึ้น

หลัวเทียนครุ่นคิดเรื่องนี้อย่างหนัก ดูเหมือนจะเป็นความจริงที่เขาล่องเรือมานานโดยที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อกลุ่มอย่างเป็นทางการ ดีล่ะ ตอนนี้พวกเขามีเรือลำใหม่แล้ว ถึงเวลาต้องคิดชื่อและวาดธงแล้ว

"พวกเธอสองคนมีความเห็นหรือข้อเสนอแนะอะไรไหม?" เมื่อได้ยินคำถามของหลัวเทียน นามิก็ตอบโดยไม่ต้องหยุดคิด: "เราชื่อ 'กลุ่มโจรสลัดฉันรักเบรี' ดีไหม?" (●'◡'●)

ในขณะเดียวกัน โซโรที่กำลังหลับสนิทอยู่อีกด้านหนึ่ง ก็แทบจะไม่ได้ลืมตาขึ้นมามองก่อนจะผล็อยหลับไปอีกครั้ง หมอนี่ไม่ถนัดเรื่องการตั้งชื่อเอาเสียเลย เว้นแต่จะเป็นการตั้งชื่อท่าดาบของตัวเอง ซึ่งจะไปเปิดใช้งานความสามารถของ "ผลอ่านบทกวี" ในตัวเขา

โดยไม่ลังเล หลังจากตัดชื่อ "กลุ่มโจรสลัดฉันรักเบรี" ของนามิทิ้งไป หลัวเทียนก็ตัดสินใจใช้ชื่ออาชีพที่เขาเคยใช้ในเกมก่อนจะทะลุมิติมา: นักล่าค่าหัว (Bounty Hunter) ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อ "นักล่าค่าหัว" ยังสะท้อนถึงตัวตนปัจจุบันของเขาในฐานะนักล่าโจรสลัดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

"ถ้าอย่างนั้น ต่อจากนี้ไปกลุ่มของเราจะชื่อว่า 'กลุ่มนักล่าค่าหัว' (Bounty Hunter Crew) เราจะเริ่มต้นการเดินทางด้วยเป้าหมายในการกำจัดกองกำลังที่เป็นศัตรูทั้งหมด~" หลังจากแก้ปัญหาเรื่องชื่อกลุ่มได้แล้ว หลัวเทียนก็รับธงเปล่าชุดใหม่มาจากมือนามิ

เขามองดูธงหลากสีสันมากมาย หลัวเทียนไม่รู้ว่าจะเลือกผืนไหนดีในตอนแรก แต่ในไม่ช้า สีแดงสดท่ามกลางธงเหล่านั้นก็ดึงดูดความสนใจของหลัวเทียนได้ทันที กาลครั้งหนึ่ง เขาเคยเป็นพลเมืองของ "หัวเซี่ย" ที่เติบโตมาภายใต้ธงสีแดง แม้ว่าตอนนี้เขาจะทะลุมิติมาอยู่ในโลกของโจรสลัด แต่การได้เห็นสีสันที่สดใสนี้อีกครั้งก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกส่วนลึกในใจของเขา

หลังจากเลือกธงแดงเปล่ามาแล้ว หลัวเทียนก็สั่งให้นามิวาด "ดาวห้าดวง" ลงไปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของหัวเซี่ยตามข้อกำหนดของเขา

"พี่เทียน รูปแบบดาวห้าดวงนี้มีความหมายว่าอะไรเหรอ?" นามิมองดู "ธงแดงห้าดาว" ที่เพิ่งสร้างเสร็จในมือและจมดิ่งลงสู่ความครุ่นคิดทันที แม้ว่ามันจะเป็นเพียงสีและลวดลายที่เรียบง่ายมาก แต่เมื่อมารวมกัน มันกลับกระตุ้นความรู้สึกถึงความหลงใหลที่เร่าร้อนออกมาอย่างประหลาด

"ความหมายเหรอ? ธงนี้เรียกว่า 'ธงห้าดาว' มันเป็นตัวแทนของ 'เจตจำนงเหล็กกล้า' ที่ไม่อาจทำลายได้ของเรา และ... 'หัวใจที่สยบทุกสรรพสิ่ง'~"