บทที่ 18 ชีวิตของเราช่างแตกต่างกัน

เจียงหวยหนิงสังเกตเห็นว่าเจียงหวยลู่กำลังตัวสั่นเทิ้มไปทั้งตัว

บางทีการเอ่ยถ้อยคำเหล่านั้นออกไปเมื่อครู่ คงใช้ความกล้าของเธอไปจนหมดสิ้นแล้ว

เธอเหมือนกระต่ายน้อยขี้ตกใจ และปฏิกิริยาแรกหลังจากตกใจก็คือการหลบซ่อนตัวพลางสั่นระริก ดูน่ารักน่าเอ็นดูเสียเหลือเกิน

หลิวซั่งซูชอบเธอที่เป็นแบบนี้ และคิดในใจว่าต่อไปนี้เธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องการหวาดกลัวอะไรอีก เพราะเขาจะเป็นคนปกป้องเธอเอง

นี่คือเนื้อหาจากในนิยายต้นฉบับ

ระบบอ่านท่อนหนึ่งจากนิยายต้นฉบับให้เจียงหวยหนิงฟัง

นางเอกสามารถพูดเพื่อตัวเองได้แล้ว พระเอกจะทำอย่างไรล่ะทีนี้? ในนิยายแนวนี้ พระเอกมักจะเป็นกระบอกเสียงให้นางเอก คอยระบายความโกรธแทน แต่ตอนนี้ในเมื่อนางเอกพูดเองได้แล้ว พระเอกยังจะมีบทพูดอะไรอีก?

เจียงหวยหนิงยิ้มออกมา รู้สึกว่าสิ่งที่ระบบพูดนั้นน่าสนใจมาก แต่พอลองคิดดูอีกที สาเหตุที่ชาติก่อนเธอไม่ได้สนใจน้องสาวคนนี้เท่าไหร่ ก็เพราะเจียงหวยลู่แทบจะไม่เคยพูดอะไรเลย

เจียงหวยลู่เป็นคนเงียบขรึมมาก บางครั้งเจียงหวยหนิงยังนึกว่าเธอเป็นใบ้ด้วยซ้ำ

จริงอยู่ที่ตอนนี้เจียงหวยลู่พูดได้แล้ว แต่เธอกลับสั่นไปทั้งตัว และยิ่งสั่นรุนแรงขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของผู้เป็นแม่

“ในรถไม่ได้มีแค่หลิวซั่งซูคนเดียวนะคะ ยังมีเพื่อนคนอื่นอีกสองคน เขาเป็นหัวหน้าห้องและรับหน้าที่มารับเพื่อน ๆ ไม่ใช่แค่มารับหนู”

“แม่คะ หนูคิดว่าการปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อนปกติคนหนึ่งคงไม่เป็นไร”

“และอีกอย่าง...” เธอกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ “แม่คะ เมื่อวานหนูถูกพี่สาวผลักตกสระน้ำ หนูคิดว่าหนูจะจมน้ำตายแล้ว แม่ไม่เป็นห่วงหนูบ้างเลยเหรอคะ? ตอนนั้นหนูกลัวมากจริง ๆ”

ทำไมแม่ไม่ห่วงหนูบ้างเลย? เจียงหวยลู่อยากจะถามออกไป ในใจแม่หนูไม่มีค่าเลยหรือไง?

เจียงจูเยว่ลุกขึ้นยืนตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของลูกสาว เธอกล่าวว่า “มีอะไรน่ากลัวกัน? นี่มันในบ้านนะ ลูกจะเป็นอะไรไปได้ยังไง? พี่สาวลูกไม่มีทางทำร้ายลูกหรอก ลูกไม่เห็นต้องกลัวพี่เขาเลย”

เจียงหวยลู่รู้สึกราวกับหัวใจมีรูรั่วขนาดใหญ่ ลมหนาวพัดกรูเข้ามาจนรู้สึกทรมานอย่างที่สุด

แม่เชื่อใจพี่สาวมากเสมอ แต่กลับไม่เชื่อใจเธอเลย แถมยังสงสัยในตัวเธอ แม้เธอจะอธิบายแล้ว แม่ก็ยังคงระแวงอยู่ดี

แปลกจริง ๆ ทำไมถึงเป็นแบบนี้นะ?

แม่ไม่ได้ระแวงเธอเพราะคำพูดคนอื่น แต่แม่ระแวงเธอด้วยความคิดของแม่เอง

“คนหัดว่ายน้ำยังไงก็ต้องสำลักน้ำสักสองสามครั้งถึงจะว่ายเป็น” น้ำเสียงของเจียงจูเยว่ฟังดูเฉยเมยราวกับกำลังพูดเรื่องดินฟ้าอากาศทั่วไป “แม่ไม่ได้บังคับให้ลูกว่ายเป็นปุ๊บปั๊บ แต่ลูกเรียนมาตั้งหลายวันแล้วก็ยังว่ายไม่เป็น พี่เขาช่วยลูกก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ? ที่ลูกพูดมาทั้งหมดนี่คือกำลังจะโทษพี่เขาหรือไง?”

เจียงหวยลู่ปาดน้ำตา อ้าปากจะพูด แต่กลับพบว่าลำคอตีบตันจนเปล่งเสียงไม่ออก เธอรู้สึกว่าตัวเองช่างไร้ค่าจริง ๆ แม้แต่จะพูดยังทำไม่ได้

เจียงหวยลู่สูดหายใจเข้าลึก พยายามเค้นเสียงออกมาอย่างยากลำบาก “หนูไม่ได้โทษพี่สาวค่ะ หนูแค่ไม่อยากเรียนด้วยวิธีนี้”

เธอกลัวเจ็บ กลัวการบาดเจ็บ เธอรู้ดีว่าตัวเองขี้ขลาดและขี้กลัว จึงมักใช้ภาพลักษณ์และพฤติกรรมที่ดูไม่มีพิษมีภัยมาเป็นเกราะป้องกันตัวเอง แต่ไม่คิดเลยว่าต่อให้ทำตัว “ไม่มีพิษมีภัย” แค่ไหน ก็ยังมีคนลงมือกับเธออยู่ดี

“ถ้าไม่ได้โทษพี่ ก็อย่าพูดเรื่องนี้อีก ลูกควรจะขอบคุณพี่เขาด้วยซ้ำ วิธีนี้ก็ไม่ได้ผิดอะไร ถ้าให้ลูกเรียนด้วยวิธีของตัวเอง เมื่อไหร่จะว่ายเป็นสักที?”

ทันใดนั้น สายฟ้าก็แลบแปลบปลาบขึ้นบนท้องฟ้า แสงสว่างวาบไปทั่วห้องรับแขก เจียงหวยหนิงยืนพิงบันได มองเห็นคราบน้ำตาบนใบหน้าของเจียงหวยลู่

“หนูเข้าใจแล้วค่ะ...”

เจียงหวยลู่เดินขึ้นบันได เดินผ่านเจียงหวยหนิงไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

เจียงหวยหนิงเรียกเธอไว้ “เจียงหวยลู่”

เจียงหวยลู่ชะงักฝีเท้า “...มีอะไรเหรอคะ?”

พี่จะมาเยาะเย้ยฉันอีกคนเหรอ?

“คราวหน้าถ้าไม่มีทิชชู่ ก็อย่าร้องไห้ฟูมฟายนักเลย มันดูน่าเกลียด”

เจียงหวยหนิงในรองเท้าผ้าใบเดินเข้าไปหา ยัดทิชชู่ห่อหนึ่งใส่มือเธอ แล้วหันหลังเดินจากไป

เจียงหวยลู่ก้มมองทิชชู่ในมือ ขณะที่ร่างของเจียงหวยหนิงกำลังจะลับหายไปตรงสุดทางเดิน เธอก็เอ่ยขึ้นว่า “เจียงหวยหนิง เรื่องเมื่อวาน ฉันไม่ได้โทษพี่จริง ๆ นะ”

เธอแค่โกรธและน้อยใจ เธอต้องการแค่คำปลอบโยน ต้องการแค่อ้อมกอด แต่กลับไม่มีใครมอบให้ ความน้อยเนื้อต่ำใจจึงพอกพูนขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนลูกโป่งที่พองตัวจนแทบจะระเบิด

เธอรู้สึกว่าบ้านตระกูลเจียงหลังนี้ไม่เหมือนบ้านเลยสักนิด และไม่มีใครแคร์เธอเลย

แต่ตอนนี้ ดูเหมือนเธอจะรู้สึกดีขึ้นมาหน่อยแล้ว

เจียงหวยหนิงไม่ได้ตอบรับและเดินตรงลงชั้นล่างไป ไม่รู้ว่าเธอได้ยินหรือไม่

เจียงหวยลู่กำทิชชู่ในมือ ดึงออกมาแผ่นหนึ่งก็เห็นโจทย์คำนวณเคมีเขียนด้วยปากกาหมึกดำอยู่เต็มแผ่น

ถ้าเธอเอาทิชชู่นี้มาเช็ดน้ำตา หน้าเธอคงดำเป็นแมวเหมียวมอมแมมทันที

ชั่วขณะหนึ่ง เธอไม่รู้ว่าจะร้องไห้หรือหัวเราะดี

เจียงหวยหนิงรู้ไหมเนี่ยว่าทิชชู่ที่ให้มามันมีตัวหนังสือเขียนอยู่?

ขณะที่ครุ่นคิด เธอก็เปิดโทรศัพท์ดูนิยายแนวสลับลูกจริงลูกปลอมในชั้นหนังสือ

เดิมทีเธอชอบอ่านนิยายพวกนี้มาก แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่าสถานการณ์ของเธอมันต่างจากในนิยายอย่างสิ้นเชิง เธอไม่ใช่นางเอก และไม่ใช่ตัวประกอบที่เฉิดฉายหรือตัวร้ายสุดขั้ว

ถ้าโลกนี้คือนิยายจริง ๆ ตัวเอกก็ควรจะเป็นพี่สาวที่เป็นลูกเลี้ยง ส่วนเธอคงเป็นตัวร้าย หรือไม่ก็อาจจะเป็นแค่ตัวประกอบใช้แล้วทิ้ง เพราะเธอไม่สามารถเป็นอุปสรรคขวางทางพี่สาวได้เลยแม้แต่นิดเดียว

เธอรู้สึกว่าตัวเองช่างล้มเหลวเหลือเกิน เกิดมาเป็นลูกสาวแท้ ๆ ของพ่อแม่ แต่ในใจของพวกท่าน เธอกลับเทียบไม่ได้เลยกับพี่สาวที่ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด

และ... ดูเหมือนตัวเธอเองก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

ช่างล้มเหลวจริง ๆ...

ข้อความเด้งขึ้นมาบนหน้าจอโทรศัพท์

เจียงอวี้เจ๋อ: พี่ครับ อยู่บ้านตระกูลเจียงเป็นไงบ้าง? ขอค่าขนมให้ผมหน่อยได้ไหม?

เจียงหวยลู่จ้องข้อความนั้นอยู่ครู่หนึ่งด้วยความอึ้ง

เจียงหวยลู่: พ่อกับแม่ให้เงินเธอแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงมาขอฉันอีก?

เจียงอวี้เจ๋อ: พี่ ผมขอไม่เยอะหรอก พี่รวยแล้ว ให้ผมสักห้าร้อยจะเป็นไรไป? อีกอย่างเงินพ่อกับแม่ก็เอาไปซื้อบ้านหมดแล้ว ตอนนี้พวกท่านไม่ค่อยมีเงินติดตัวหรอก พอเข้ามาอยู่เมืองใหญ่ อะไร ๆ ก็ต้องใช้เงิน ผมแค่อยากซื้ออาหารเช้ากิน

เจียงหวยลู่เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะโอนเงินห้าร้อยให้เจียงอวี้เจ๋อ

เจียงหวยลู่: คราวหน้าถ้ามาขอเงินอีก ฉันจะบล็อกเธอนะ

เจียงอวี้เจ๋อส่งสติกเกอร์มา: พี่ พอได้เป็นคุณหนูเศรษฐีแล้วเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ เมื่อก่อนพี่ไม่เคยปฏิเสธผมเลย

เจียงหวยลู่ไม่ได้ตอบกลับ

เธอปฏิเสธเจียงอวี้เจ๋อไม่ใช่เพราะเธอกลายเป็นคุณหนูร่ำรวย แต่เพราะจู่ ๆ เธอก็เกิดคำถามขึ้นมาว่า ทำไมเธอถึงจะปฏิเสธไม่ได้ล่ะ?

ทั้งที่... เจียงหวยหนิงทำอะไรตามใจชอบได้ทุกอย่าง อยากได้เงินสองร้อยล้านก็ได้สมใจ แต่เธอกลับแค่อยากปฏิเสธคำขอของคนอื่น สิ่งที่เธออยากทำมันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยแท้ ๆ แต่โตมาป่านนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอปฏิเสธเจียงอวี้เจ๋อ และเป็นครั้งแรกที่เธอกล้าพูดความในใจกับผู้เป็นแม่

ตอนนี้เธอกลัวนิดหน่อย กลัวว่าหลังจากพูดแบบนั้นออกไป เธอจะไม่ใช่เด็กดีในสายตาแม่อีกต่อไป กลัวว่าแม่จะเกลียดเธอเพราะคำพูดเหล่านั้น กลัวว่าตัวเองจะทำหน้าที่พี่สาวได้ไม่ดี

ความคิดของเธอกระจัดกระจาย ไม่รู้จะทำยังไงต่อ เธอเลื่อนดูโทรศัพท์ กดเข้าไปดูหน้าไทม์ไลน์ และเห็นเจียงหวยหนิงโพสต์ข้อความใหม่

ข้อความนั้นบอกว่าเธอกำลังจะตั้งสตูดิโอ

“ชีวิตของเรา... ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจริง ๆ”

ถึงแม้ตอนนี้เราจะอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันก็ตาม