บทที่ 4: ตามหามู่เย่ในตลาดของเก่า

หลังจากออกจากโรงรับจำนำหลิงเหอ เย่เฉิงก็มุ่งหน้าตรงไปยังตลาดของเก่า เขาวางแผนจะไปสืบข่าวที่นั่นและดูว่าจะบังเอิญเจอจวงรุ่ยหรือไม่ หากเจอ เขาจะใช้ความสามารถในการสืบย้อนหาต้นกำเนิดของเนตรทองคำที่จวงรุ่ยมีเพื่อตรวจดูรอยสักดวงตาปีศาจบนหลังของเขา

เย่เฉิงเดินวนอยู่พักหนึ่ง แม้จะไม่เจอจวงรุ่ย แต่เขาก็เห็นป้ายร้านอีกแห่งชื่อ 'หอคลังทอง' เมื่อเห็นป้ายนี้ เย่เฉิงก็นึกถึงคนคนหนึ่งขึ้นมาทันที นั่นคือ 'จินฟันทอง' หรือ จินหลิง เพื่อนซี้ของหูไป่อีและหวังข่ายเสวียน

ในโลกของ 'คนขุดสุสาน' ร้านของจินฟันทองชื่อว่าหอคลังทอง ไม่เพียงแต่หอคลังทองในตลาดของเก่าแห่งนี้ แม้แต่ร้านในตลาดมืดก็เป็นของจินฟันทอง จินหลิงเช่นกัน

เย่เฉิงไม่ถือสาเรื่องสภาพประตูหน้าที่ดูทรุดโทรมและเดินตรงเข้าไปในร้าน ภายในร้านมีของเก่าหลากหลายชนิดแขวนอยู่อย่างไม่เป็นระเบียบ แทนที่จะเรียกว่าร้านขายของเก่า มันเหมือนร้านโชห่วยเสียมากกว่า

หลังจากเย่เฉิงเข้ามาในร้านได้พักใหญ่ เจ้าของร้านก็ยังไม่ออกมา ในที่สุดเย่เฉิงก็ต้องตะโกนเรียกเข้าไปในร้าน

"มีใครอยู่ไหม? เถ้าแก่อยู่หรือเปล่า?"

สิ้นเสียงตะโกนของเย่เฉิง ในที่สุดก็มีเสียงตอบรับดังมาจากในร้าน เสียงใสๆ ของผู้หญิงตะโกนกลับมาหาเย่เฉิง

"อยู่จ้า อยู่จ้า มีคนอยู่จ้า"

ไม่นานนัก เย่เฉิงก็เห็นเด็กสาวอายุราวสิบหกสิบเจ็ดปีเดินกระโดดโลดเต้นออกมาจากหลังร้าน พอเห็นเย่เฉิง เธอก็รีบเดินเข้ามาหาอย่างร่าเริงและถามว่า

"เถ้าแก่ ถ้าอยากซื้อของเก่า เชิญดูตามสบายเลยนะคะ"

เมื่อเห็นเด็กสาว เย่เฉิงก็บอกจุดประสงค์ของเขาไปตรงๆ

"ผมไม่ได้มาซื้อของครับ ผมมาหาคน จินฟันทองเป็นอะไรกับคุณเหรอ? แล้วหูไป่อีกับหวังข่ายเสวียนอยู่ที่นี่ไหม?"

ได้ยินคำถามของเย่เฉิง เด็กสาวก็ชะงักไปครู่หนึ่ง เธอมองสำรวจเย่เฉิงตั้งแต่หัวจรดเท้าก่อนจะตอบ

"จินฟันทองเป็นปู่ของหนูเองค่ะ ท่านเสียไปเมื่อหลายปีก่อน ส่วนลุงหูกับลุงหวังก็หายสาบสูญไปแล้ว คุณมีธุระอะไรกับพวกท่านเหรอคะ?"

เมื่อได้ยินว่าไม่รู้ชะตากรรมของหูไป่อีและคนอื่นๆ เย่เฉิงก็อดถอนหายใจไม่ได้ แต่เขาก็รู้แล้วว่าสาวน้อยคนนี้เป็นใครและเรื่องราวของคนขุดสุสานดำเนินมาถึงขั้นไหนแล้ว

"ผมมาช้าไปก้าวหนึ่งสินะ เลยไม่ได้เจอพวกเขา ในเมื่อจินฟันทองเป็นปู่ของคุณ คุณก็คงเป็น 'จินฟันน้อย' แล้วหูเทียนกับหวังเย่าอยู่ที่นี่ไหม? ผมเป็นคนในตระกูลเดียวกับเชอร์ลีย์ หยาง แม่ของหูเทียน ผมมีเรื่องจะคุยกับเขาหน่อย"

พอได้ยินเย่เฉิงเปิดเผยตัวตน จินฟันน้อยก็ตกใจทันทีและอุทานออกมา

"อะไรนะ? คุณเป็นคนในตระกูลของน้าเชอร์ลีย์เหรอ? เป็นไปได้ยังไง? ก็น้าเขาบอกว่าคนในตระกูลตายไปเกือบหมดแล้วไม่ใช่เหรอคะ?"

สิ้นเสียงของจินฟันน้อย เย่เฉิงก็ประหลาดใจเล็กน้อย ถ้าตระกูลตายไปหมดแล้ว แสดงว่าเจ้าของร่างเดิมน่าจะเป็นผู้รอดชีวิตสายเลือดบริสุทธิ์เพียงคนเดียว

สีหน้าของเย่เฉิงหม่นลงเล็กน้อย เขาเพิ่งบอกว่าเป็นคนในตระกูลของเชอร์ลีย์ หยาง แล้วจินฟันน้อยก็ดันบอกว่าตระกูลของเขาตายหมดแล้ว จะไม่ให้หงุดหงิดได้อย่างไร?

จินฟันน้อยเองก็รู้ตัวว่าพูดผิดไป จึงรีบตะโกนเรียกไปทางหลังบ้าน

"พี่หูเทียน รีบออกมาเร็ว! มีคนมาหาพี่ เขาบอกว่าเป็นคนในตระกูลเดียวกับพี่ ออกมาดูหน่อยเร็ว!"

ไม่นานหลังจากจินฟันน้อยตะโกน ชายหนุ่มผมทรงเดรดร็อคก็เดินออกมาและถามเธอ

"ใคร? ใครมาหาฉัน?"

หูเทียนมองดูเย่เฉิงที่ยืนอยู่ในร้านและพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อพบว่าเขาไม่รู้จักเย่เฉิงเลยและไม่มีความทรงจำใดๆ เกี่ยวกับคนคนนี้ เขาจึงถามเย่เฉิง

"คุณเป็นใคร? ผมไปมีคนในตระกูลแบบคุณตั้งแต่เมื่อไหร่?"

เย่เฉิงเดินเข้าไปหาหูเทียนและเริ่มอธิบายให้เขาฟัง

"ฉันเป็นคนในตระกูลของแม่นาย เชอร์ลีย์ หยาง เธอคงเคยบอกนายแล้วว่าคนตระกูลเราเกิดมาพร้อมคำสาปดวงตาปีศาจ คำสาปลายผีอักษรสวรรค์ของนายอยู่ที่ท้ายทอย ส่วนคำสาปดวงตาปีศาจของฉันอยู่ที่หัวไหล่ เหมือนกับพ่อแม่ของนายนั่นแหละ อยากดูไหม?"

หลังจากเห็นรอยสักดวงตาปีศาจของเย่เฉิง หูเทียนก็ยืนยันตัวตนของเย่เฉิงได้ เขาลดความระแวงที่มีต่อเย่เฉิงลงทันทีและพูดว่า

"คุณมีธุระอะไรกับผม? ถ้าจะมาถามเรื่องพ่อแม่ผม ก็ไม่ต้องพูดหรอก พวกเขาทิ้งผมแล้วหนีไปตั้งสิบกว่าปีแล้ว"

เย่เฉิงส่ายหัวเมื่อได้ยินดังนั้น เขาจำพล็อตเรื่องที่เกี่ยวกับคนขุดสุสานได้แม่นยำมาก ในขณะเดียวกัน เกี่ยวกับเรื่องราวใน 'มู่เย่กุ่ยซื่อ' เขาก็พูดกับหูเทียนด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง

"เปล่า ฉันไม่ได้มาหาพวกเขา ฉันมาหานายนั่นแหละ ถ้าฉันจำไม่ผิด หูไป่อีและคนอื่นๆ น่าจะตายไปแล้ว พวกเขาตายไปเมื่อสิบกว่าปีก่อนในสุสานป้าหวัง (จอมราชันย์) ตอนที่พยายามหาวิธีล้างคำสาปให้นายนั่นแหละ"

มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างหูเทียนกับคู่สามีภรรยาหูไป่อี เขาคิดมาตลอดว่าทั้งสองทิ้งเขาไปเพราะรังเกียจคำสาปบนตัวเขา จู่ๆ มาได้ยินเย่เฉิงบอกว่าทั้งสองตายไประหว่างหาวิธีล้างคำสาป หูเทียนก็เริ่มมีอารมณ์ขึ้นมาทันที

"อะไรนะ? เป็นไปไม่ได้ พวกเขาจะตายไปสิบกว่าปีแล้วได้ยังไง? เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้"

เย่เฉิงรู้ว่ามันยากที่หูเทียนจะยอมรับได้ในทันที แต่เขาก็ยังพูดต่อ

"ตอนนั้นพวกเขาสามคน หูไป่อี เชอร์ลีย์ หยาง และหวังข่ายเสวียน เข้าไปในสุสานป้าหวังพร้อมกับจางอิ่นชวนและลุงว่านของนาย เพื่อหาวิธีล้างคำสาปลายผีอักษรสวรรค์ สุดท้ายมีแค่ลุงว่านที่หนีรอดออกมาพร้อมกับหินจันทราด้วยความช่วยเหลือจากพ่อแม่ของนาย"

"หินจันทราที่อยู่กับตัวนาย คือยาวิเศษช่วยชีวิตที่หูไป่อีกับเชอร์ลีย์ หยาง หามาให้นาย จะพูดว่าพวกเขาใช้ชีวิตตัวเองแลกกับโอกาสรอดชีวิตของนายก็ว่าได้ เพราะงั้นอย่าเกลียดพวกเขาเลย นายไม่มีสิทธิ์ไปเกลียดพวกเขาหรอก"

ได้ยินคำอธิบายของเย่เฉิง หูเทียนรู้สึกเพียงความไม่เชื่อ โกรธแค้น และคับแค้นใจ เขาตะโกนใส่เย่เฉิงเสียงดัง

"ไม่ ไม่ เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้! พวกเขาจะทำแบบนั้นได้ยังไง? ทำไมพวกเขาต้องทำแบบนั้น? ผมยังไม่ทันโตเลย พวกเขาจะตายได้ยังไง? ผมไม่เชื่อ ผมไม่เชื่อ!"

มองดูหูเทียนที่ดูคลุ้มคลั่ง เย่เฉิงก็ปล่อยให้เขาระบายอารมณ์ออกมา จินฟันน้อยที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ตกใจกับเสียงตะโกนอย่างบ้าคลั่งของหูเทียนและกำลังจะเข้าไปปลอบเขา แต่เย่เฉิงยื่นมือออกไปห้ามเธอไว้

สักพักหนึ่ง หูเทียนก็ค่อยๆ สงบลง เมื่อเห็นว่าเขาตั้งสติได้แล้ว เย่เฉิงจึงถามเขาต่อ

"จุดประสงค์ที่ฉันมาก็เพื่อจะถามนายว่า พ่อแม่นายเคยบอกเรื่องคำสาปดวงตาปีศาจไหม? นอกจากมุกมู่เฉินแล้ว ยังมีวิธีอื่นที่จะล้างคำสาปดวงตาปีศาจได้อีกไหม?"

หูเทียนที่ยังคงจมอยู่กับความเศร้าโศกและโทษตัวเอง ไม่ได้ยินคำถามของเย่เฉิงชัดเจนเลย ในตอนนั้น จินฟันน้อยที่อยู่ข้างๆ ก็ตะโกนบอกเย่เฉิง

"หนูรู้ หนูรู้! หนูเคยได้ยินปู่พูดถึงคำสาปดวงตาปีศาจ ปู่บอกว่าคำสาปดวงตาปีศาจใช้ไม่ได้ผลกับคนที่มีสายเลือดกิเลน ถ้าคุณสามารถมีสายเลือดกิเลนได้ คุณก็จะล้างคำสาปดวงตาปีศาจได้ แถมลูกหลานของคุณก็จะไม่ต้องเดือดร้อนเพราะคำสาปอีกต่อไป"

"เพียงแต่ว่า ปู่ไม่ได้บอกวิธีที่จะได้สายเลือดกิเลนมา ปู่เหมือนจะพูดว่าสายเลือดนี้สวรรค์ประทานให้เท่านั้น ไม่มีวิธีที่มนุษย์จะสร้างขึ้นมาได้หรอกค่ะ"

ได้ยินคำตอบของจินฟันน้อย เย่เฉิงก็ประหลาดใจนิดหน่อยแต่ก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องปกติ ข้อมูลของจินหลิงนั้นกว้างขวางกว่าของหูไป่อีมาก อีกอย่าง ไม่ใช่ว่าหูไป่อีไม่รู้ เขาแค่อาจจะไม่ได้บอกหูเทียน เพราะตัวหูไป่อีเองไม่ได้โดนคำสาปดวงตาปีศาจ