บทที่ 283 - ตัวแทนแห่งการแก้แค้น

แร้งหัวโล้นวาดทุกสิ่งที่เขารู้ลงไปในแผนที่ เมื่อคนจำนวนไม่น้อยเคยเห็นหน้าโมกาดี แสดงว่าตอนนี้ไอ้หมอนี่ก็ไม่มีประโยชน์แล้ว เกาหยางโบกมือให้ฟลาย แล้วพูดว่า

“ไปหาคนสองคนมาเฝ้าดูมันให้ดี ๆ จับมันมัดไว้ อย่าปล่อยให้มันหนีไปได้เด็ดขาด”

แร้งหัวโล้นทำหน้าตกใจแล้วพูดว่า

“ผมคิดว่าพวกเราเป็นพวกเดียวกันแล้วนะ โปรดอย่ามัดผมเลย ผมช่วยพวกท่านได้อีกเยอะเลยนะเพื่อน อย่าทำแบบนี้เลย ผมเป็นพวกเดียวกับพวกท่านจริง ๆ นะ”

เกาหยางยักไหล่แล้วพูดว่า

“เสียใจด้วยเพื่อน นายเดาผิดแล้ว”

เมื่อได้ยินคำพูดของเกาหยาง แร้งหัวโล้นก็ตกใจในตอนแรก แต่ทันใดนั้นเขาก็ทำหน้าประหลาดใจอย่างยิ่งแล้วพูดว่า

“‘นายเดาผิดแล้ว’ ประโยคนี้คุ้นหูเหลือเกิน ให้ตายสิ ผมนึกออกแล้วว่าท่านเป็นใคร! ตอนที่ท่านพูดว่า ‘ทำให้ช่องทางการสื่อสารยังคงว่างไว้’ ผมก็รู้สึกว่าเสียงของท่านคุ้นเคยมาก ให้ตายเถอะ ผมน่าจะนึกออกตั้งนานแล้ว ท่านคือคนป่าคนนั้น ท่านคือคนป่าในซูดาน!”

เกาหยางหัวเราะ

“โอ้ นายจำได้แล้วเหรอ ดูเหมือนนายจะจำเสียงของฉันได้ดีมากเลยนะ”

แร้งหัวโล้นหน้าซีดเผือด สีหน้าของเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นความสิ้นหวังหรือความโล่งใจที่ได้คำตอบ เขาตกตะลึงอยู่นานก่อนที่จะพูดเสียงดังว่า

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่ท่านไม่เคยถามว่าผมเป็นใคร หรือว่าเราเป็นกลุ่มทหารรับจ้างไหน ที่แท้ท่านก็รู้มาตั้งแต่แรกแล้ว”

เกาหยางพยักหน้า

“ใช่แล้ว คราวนี้...นายเดาถูกแล้ว”

ทุกคนต่างแสดงสีหน้าประหลาดใจ หลี่จินฟางอดไม่ได้ที่จะชี้ไปที่แร้งหัวโล้น แล้วถามเกาหยางอย่างสงสัยว่า

“พวกนายรู้จักกันเหรอ?”

เกาหยางยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า

“รู้จักสิ ตอนที่ฉันอยู่ในซูดาน ฉันเคยมีเรื่องกับไอ้หมอนี่ และเกือบจะตายด้วยน้ำมือของลูกน้องมันด้วยซ้ำ แต่เราแค่คุยกันทางวิทยุ ไม่เคยเจอหน้ากัน ไม่คิดเลยว่าวันนี้จะมีโอกาสได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เป็นเรื่องที่ยากจะเกิดขึ้นจริง ๆ”

ในขณะเดียวกัน ฉุ่ยป๋อที่ลงมาจากดาดฟ้าแล้ว เมื่อได้ยินคำพูดของเกาหยาง เขาก็ทำหน้าเข้าใจทันทีแล้วพูดว่า

“อ๋อ เข้าใจแล้ว นั่นคือตอนที่นายช่วยแคทเธอรีนก่อน แล้วค่อยไปช่วยมอร์แกนใช่ไหม?”

เกาหยางเหลือบมองฉุ่ยป๋ออย่างจนใจแล้วพูดว่า

“ปากไวจริง ๆ นะนาย แต่ใช่แล้ว ครั้งนั้นแหละ ไอ้หมอนี่ต้องการจะฆ่ามอร์แกน แต่กลับไปเจอกับแคทเธอรีนและพวกก่อน เลยฆ่าผิดคน พูดตามตรง ถ้าไม่ใช่เพราะเคยคุยกับไอ้หมอนี่ทางวิทยุ ฉันคงจำมันไม่ได้หรอก”

แร้งหัวโล้นหน้าซีดเผือดแล้วพูดว่า

“เพื่อน...นายฆ่าลูกน้องของฉัน แต่ก็ยังยืนอยู่ตรงนี้อย่างปลอดภัย ดังนั้นเราไม่มีความแค้นต่อกันใช่ไหม? และอีกอย่างนะ ไอ้พวกเผ่าอีก้าที่ฆ่าเพื่อนของนายผิดคน พวกมันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลยนะ พวกมันลงมือไปก่อนโดยที่ยังไม่รู้เป้าหมายที่แท้จริง ไม่ใช่ความผิดของฉันนะ”

เกาหยางยักไหล่แล้วพูดว่า

“นายพูดถูก เราไม่มีความแค้นต่อกัน”

เมื่อได้ยินคำพูดของเกาหยาง ดวงตาที่หวาดกลัวของแร้งหัวโล้นก็กลับมามีความหวังอีกครั้ง แต่ก่อนที่เขาจะอ้าปากพูดอะไร คำพูดต่อไปของเกาหยางก็ดับความหวังทั้งหมดของเขาลง

“เราไม่มีความแค้นต่อกัน แต่เพื่อนของฉันมีความแค้นกับนายนะ ทหารของศาสตราจารย์บัค ร็อดนีย์ตายไปหลายคน อย่าพูดว่าไม่เกี่ยวกับนาย และมอร์แกน บอดี้การ์ดของเขาตายไปสองคน และหนึ่งในนั้นก็คือน้องชายของเพื่อนฉัน เรื่องพวกนี้ลูกน้องของนายเป็นคนทำ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจส่งนายให้เพื่อนของฉันจัดการ นายดูสิ เราสองคนไม่มีความแค้นต่อกัน ฉันส่งชะตากรรมของนายให้คนที่แค้นนายจัดการ มันยุติธรรมดีใช่ไหมล่ะ ดังนั้น นายจะมองว่าฉันเป็นตัวแทนแห่งการแก้แค้นของพวกเขาก็ได้”

ทันใดนั้น แร้งหัวโล้นก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วแล้วพุ่งเข้าใส่เกาหยาง แต่ยังไม่ทันที่เขาจะยืนขึ้นได้เต็มตัว หลี่จินฟางก็เอาท้ายปืนไรเฟิลฟาดเข้าที่ศีรษะของเขาอย่างแรง ทำให้เขาล้มลงไป จากนั้นหลี่จินฟางและฟลายก็จับแขนของแร้งหัวโล้นไว้คนละข้าง แล้วกดเขาลงกับพื้นอย่างแน่นหนาจนไม่สามารถขยับตัวได้

แร้งหัวโล้นร้องเสียงแหบแห้งว่า

“ฉันเป็นทหารรับจ้าง ฉันก็แค่ทหารรับจ้างเท่านั้น! พวกนายทำแบบนี้ไม่ได้นะ คนที่พวกนายควรจะแก้แค้นคือเจ้านายของฉันต่างหาก! เห็นแก่พระเจ้าด้วย พวกนายก็เป็นทหารรับจ้างเหมือนกันไม่ใช่เหรอ พวกนายอยากจะถูกตามแก้แค้นแบบนี้บ้างไหม? พวกนายไม่รักษาสัญญา! ฉันให้ความร่วมมือกับพวกฉันดีมาก บอกทุกสิ่งที่รู้ให้หมดเลย! แต่พวกนายจะทำอะไร! ไอ้พวกบ้าเอ๊ย! พวกนายฆ่าเชลยไม่ได้นะ!”

เกาหยางพูดด้วยความโกรธว่า

“หุบปาก! ตอนที่แกหักหลังเพื่อนร่วมทีมของแก ฉันก็อยากจะฆ่าไอ้สวะอย่างแกแล้ว! ทหารรับจ้างก็คือพวกเลว แต่ไม่ใช่พวกสวะ โดยเฉพาะไอ้สวะอย่างแก ต่อให้เป็นเพื่อนร่วมอาชีพ ฉันก็ต้องกำจัดสวะอย่างแกให้หมดไป!”

แร้งหัวโล้นไม่ยอมหุบปาก แต่เขาก็รู้ว่าชะตากรรมของตัวเองถูกกำหนดแล้ว เขาไม่ได้อ้อนวอนอีกต่อไป แต่พยายามเงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าที่น่ากลัวแล้วอ้าปากจะด่าว่า “ไอฟา...”

แร้งหัวโล้นเพิ่งออกเสียงไปได้แค่พยางค์เดียว เขาก็ต้องกลืนคำพูดที่เหลือกลับเข้าไปในท้อง เพราะฟลายหยิบระเบิดมือขึ้นมาแล้วฟาดเข้าที่ปากของแร้งหัวโล้นอย่างแรง การฟาดครั้งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ฟันซี่ใหญ่ ๆ ของแร้งหัวโล้นร่วงไปหลายซี่ แต่ยังทำให้คำด่าของเขาต้องกลืนกลับเข้าไปในท้องด้วย

แร้งหัวโล้นถ่มน้ำลายที่มีเลือดและฟันออกมา แล้วอ้าปากจะด่าอีกครั้ง ฟลายก็ฟาดซ้ำลงไปอย่างแรงอีกครั้ง หลังจากที่เมห์ดี้เสียชีวิตจากการปกป้องเขา ฟลายก็เกลียดศัตรูที่อยู่บนอาคารนี้ทุกคน การฟาดแร้งหัวโล้นแค่ไม่กี่ครั้งยังไม่พอให้เขาหายแค้น

เมื่อเห็นแร้งหัวโล้นจะด่าเป็นครั้งที่สาม ในขณะที่ฟลายกำลังจะยกระเบิดมือขึ้นฟาดอีกครั้ง เกรกลอรอฟก็รีบคว้าข้อมือของเขาไว้ ในที่สุดเกาหยางก็สามารถพูดด้วยความตกใจได้ว่า

“ให้ตายสิ ลิตเติ้ลฟลาย นายใช้สิ่งอื่นฟาดเขาไม่ได้เหรอ! นายอยากจะฆ่าพวกเราด้วยรึไง!”

ฟลายทำหน้าเฉยเมยแล้วพูดว่า

“ไม่ต้องห่วงหรอก ระเบิดมือมันเสถียรมาก แล้วก็ยังไม่ได้ปลดสลักด้วย แค่ใช้ฟาดคนมันจะระเบิดได้ยังไง”

“ให้ตายเถอะ...”

เกาหยางเตะแร้งหัวโล้นที่กำลังจะด่าอีกครั้ง แล้วคว้าเอาระเบิดมือจากมือของฟลายมา แล้วจ้องหน้าฟลาย

“ไอ้บ้าเอ๊ย มันน่ากลัวมากรู้ไหม! ไปหาอะไรมาอุดปากมันซะ”

มีขยะมากมายในอาคาร ฉุ่ยป๋อหาถุงพลาสติกมาได้ก้อนใหญ่ แล้วยัดมันเข้าไปในปากของแร้งหัวโล้น จากนั้นเขาก็ตบมือแล้วพูดว่า

“ให้ตายเถอะ ไอ้ลิตเติ้ลฟลาย นายทำเอาฉันตกใจแทบแย่”

เมื่อเห็นแร้งหัวโล้นทำได้เพียงแค่ส่งเสียงอู้อี้ เกาหยางก็ทำหน้าขยะแขยงแล้วพูดว่า

“จับไอ้หมอนี่มัดไว้ แล้วเอาไปไว้ที่อื่นที่ฉันมองไม่เห็นมันได้ไหม เกะกะลูกตา เรามาปรึกษากันว่าจะทำยังไงต่อไปดี ให้ตายเถอะ คราวนี้เราได้ส่วนแบ่งเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์นะ จะไม่เอาเงินจากโมกาดีได้ไง”

ในตอนนั้นเอง เกรกลอรอฟก็หัวเราะแล้วพูดว่า

“ฉันว่านะ นายควรโทรศัพท์หามอร์แกนก่อนดีกว่า แล้วก็ศาสตราจารย์ที่นายพูดถึงด้วย มันไม่นานหรอก หลังจากจัดการไอ้สวะนี่แล้วค่อยมาวางแผนกันก็ยังไม่สาย”

โทรศัพท์ผ่านดาวเทียมของเกาหยางไม่ได้พกติดตัว แต่ทิ้งไว้ในรถ อย่างไรก็ตาม รถก็ขับมาถึงแล้วในตอนที่ส่งปืนสำรองมาให้ และตอนนี้ก็จอดอยู่ใต้อาคาร หลังจากที่เกาหยางใช้วิทยุสื่อสารแจ้งคนขับรถที่เป็นผู้ช่วยของเขาแล้ว โทรศัพท์ก็ถูกส่งขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

เกาหยางโทรหามอร์แกนก่อน เพราะเขารู้ว่าโทรศัพท์ของมอร์แกนจะมีคนรับตลอด 24 ชั่วโมง

------

(จบบทที่ 283)