บทที่ 243 - ง่ายเกินไปแล้ว

ตอนนี้เกาหยางและทีมได้อุปกรณ์ทั้งหมดกลับคืนมาแล้ว การรบในตอนกลางคืนจึงเป็นทางเลือกที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ พวกเขามีกล้องมองกลางคืน แต่โจรสลัดที่อยู่บนเรือสินค้าไม่มี นอกจากนี้ มายิดยังส่งคนไปกับฟาลาห์ด้วย ซึ่งทำให้สถานการณ์ยิ่งเป็นประโยชน์มากขึ้นไปอีก

อาบู ผู้ที่มีตำแหน่งรองจากหัวหน้าแก๊งหัวกะโหลก จะไปในภารกิจนี้ด้วยตัวเอง และยังมีโจรสลัดที่เพิ่งสวามิภักดิ์ต่อแก๊งหัวกะโหลกบางคนยินดีที่จะไปที่เรือแคโรล ดีริง พวกเขารู้จักกันดี การขึ้นเรือจึงไม่ใช่เรื่องยาก สิ่งเดียวที่ต้องคำนึงถึงคือลูกสมุนผู้ซื่อสัตย์ที่หัวหน้าโจรสลัดส่งไป

หัวหน้าโจรสลัดที่ถูกฆ่าตายไปแล้วมีลูกสมุนผู้ซื่อสัตย์เพียงคนเดียวที่อยู่บนเรือสินค้า ตราบใดที่สามารถจัดการกับเขาได้ ก็จะไม่มีใครต่อต้านอีกเลย ดังนั้นหากสามารถขึ้นเรือได้อย่างปลอดภัย ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะยึดเรือแคโรล ดีริงกลับคืนมาได้โดยไม่ต้องเสียเลือดเนื้อ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ได้เปรียบถึงขนาดนี้ เฟอร์นันโดที่เคยคัดค้านการยึดเรือแคโรล ดีริงก็เปลี่ยนใจ เขารู้สึกยินดีที่จะได้กลับมาเป็นกัปตันเรือแคโรล ดีริงอีกครั้ง แทนที่จะปล่อยให้ต้นหนเรือควบคุมเรือของเขา

เรือแคโรล ดีริงจอดอยู่ห่างจากชายฝั่งไม่ถึงสิบไมล์ทะเล ไม่จำเป็นต้องใช้แม้แต่เรือประมง เมื่อฟ้ามืดสนิท เกาหยางทั้งหกคนก็ขึ้นเรือเร็วที่แอนตันขับ และยังมีเรือเร็วของแก๊งหัวกะโหลกอีกหกถึงเจ็ดลำ ภายใต้การนำของอาบู ทั้งหมดก็มุ่งหน้าสู่เรือแคโรล ดีริงอย่างยิ่งใหญ่

ตอนนี้เกาหยางและทีมได้สวมใส่อุปกรณ์ทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว ทั้งกล้องมองกลางคืนและเสื้อเกราะจู่โจมก็กลับมาอยู่กับพวกเขาอีกครั้ง แต่พวกเขาจะไม่ใช่ชุดแรกที่จะขึ้นเรือ เพราะสีผิวของพวกเขานั้นเด่นเกินไป

ชุดแรกที่ขึ้นเรือประกอบด้วยฟาลาห์และโจรสลัดอีกสองคนที่เพิ่งสวามิภักดิ์เมื่อตอนกลางวัน คนทั้งสองนี้รู้จักกับคนที่อยู่บนเรือแคโรล ดีริง และหนึ่งในนั้นยังมีน้องชายแท้ ๆ อยู่บนเรือด้วย การที่มีคนทั้งสองนี้ไป การยึดเรือสินค้าน่าจะสำเร็จโดยไม่ต้องมีการต่อสู้ใด ๆ แต่เพื่อป้องกันไม่ให้โจรสลัดที่เพิ่งเปลี่ยนฝั่งทั้งสองคนมีแผนการร้าย อาบูจะนำลูกน้องอีกหกคนขึ้นเรือด้วยตัวเอง ถ้าหากมีสถานการณ์อะไรเกิดขึ้น พวกเขาจะยิงปืนทันทีเพื่อยึดเรือ และเมื่ออาบูและทีมเปิดฉากยิง เกาหยางกับทีมก็จะตามขึ้นไป

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ฟาลาห์สามารถติดต่อกับคนบนเรือสินค้าได้สำเร็จ เรือเร็วเข้าจอดข้างเรือสินค้าที่จอดนิ่งอยู่ หลังจากที่ฟาลาห์พูดคุยกับคนบนเรือเสียงดังอยู่ครู่หนึ่ง ก็มีคนเดินมาที่ปลายบันไดลิงและวางบันไดเหล็กที่ทำขึ้นเองลงมาที่เรือเร็ว

ฟาลาห์เป็นคนแรกที่ขึ้นเรือ ตามด้วยอาบู จากนั้นก็เป็นโจรสลัดสองคนที่อาสามา ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น เมื่อคนของอาบูขึ้นเรือแคโรล ดีริงได้ทั้งหมด ก็มีคนบนดาดฟ้าส่งเสียงดังขึ้น จากนั้นอาบูก็พุ่งเข้าหาใครคนหนึ่งทันที

ไม่มีการยิงปืน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ หลังจากที่อาบูขึ้นเรือไปไม่ถึงนาที เขาก็สามารถควบคุมตัวลูกสมุนผู้ซื่อสัตย์ของหัวหน้าโจรสลัดได้สำเร็จ จากนั้นฟาลาห์ก็พูดด้วยความตื่นเต้นผ่านวิทยุสื่อสารว่า

“เรียบร้อยแล้วครับ! ลูกน้องของหัวหน้าโจรสลัดถูกจับตัวแล้วครับ แต่ยังมีอีกสองคนที่อยู่ในห้องบังคับการเรือ เรากำลังจะไปที่ห้องบังคับการเรือแล้วครับ จะจบลงในไม่ช้า พวกคุณรออีกสักครู่”

แม้ทุกอย่างจะราบรื่น แต่เกาหยางก็ยังพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด

“กล้องยังเปิดอยู่ไหม?”

ฟาลาห์ตอบอย่างสบายใจ

“เปิดแล้วครับ ทำงานได้ตามปกติ ไม่ต้องห่วงนะครับ ผมจะทำให้เขาพูดทุกอย่างออกมาเอง”

เกาหยางอดทนรออีกสองสามนาที แล้วในที่สุดเสียงที่ตื่นเต้นของฟาลาห์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“เราควบคุมห้องบังคับการเรือได้แล้วครับ พวกคุณขึ้นมาได้เลยครับ แต่ยังมีลูกเรือที่เป็นพวกของต้นหนเรืออยู่ในห้องโดยสาร พวกเราต้องจัดการพวกเขาด้วยไหมครับ?”

“ไม่ต้อง! รอพวกเราขึ้นไปถึงก่อน”

หลังจากพูดจบด้วยความตื่นเต้น เกาหยางก็โบกมือ แอนตันขับเรือเร็วมาอยู่ใต้บันไดลิงพอดี เกาหยางสะพายปืนลูกซองไว้ข้างหลังแล้วปีนบันไดขึ้นเรือเป็นคนแรก

บนดาดฟ้ามีชายผิวดำร่างผอมคนหนึ่งถูกกดลงกับพื้น ปากถูกอุดด้วยเศษผ้า เขายังคงพยายามดิ้นรน แต่ศีรษะถูกอาบูใช้เท้าเหยียบไว้ ส่วนแขนและขาก็ถูกชายผิวดำอีกสองคนกดไว้ ทำให้เขาไม่มีทางที่จะหลุดพ้นไปได้

เมื่อเห็นเกาหยางขึ้นมา อาบูพูดอย่างภาคภูมิใจว่า

“คนของผมไปที่ห้องบังคับการเรือแล้วครับ เรือลำนี้เป็นของคุณแล้ว”

เกาหยางพูดอย่างจริงใจ

“ขอบคุณมาก ถ้าไม่มีพวกคุณช่วย เรือลำนี้คงไม่สามารถยึดคืนมาได้ง่าย ๆ แบบนี้”

อาบูแค่นเสียง

“ถ้าเป็นผม ผมจะยึดเรือลำนี้ไว้เพื่อเรียกค่าไถ่ แต่เจ้านายบอกว่าเราจะไม่เป็นโจรสลัดอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นพวกคุณก็โชคดีไป อย่างน้อยก็ประหยัดเงินไปได้สิบล้านดอลลาร์สหรัฐฯ”

อาบูพูดไม่ผิด ถ้าเขาต้องการ พวกเขาสามารถขู่เอาเงินอย่างน้อยสิบล้านดอลลาร์จากเรือลำนี้ได้อย่างแน่นอน แต่มายิดและอาบูไม่ได้ทำเช่นนั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะล้างมือจากวงการโจรสลัดอย่างเด็ดขาด

เกาหยางพยักหน้าให้อาบู แล้วรีบวิ่งตรงไปที่ห้องคนขับ แอนตันก็วิ่งตามไปด้วยสีหน้ายินดีเช่นกัน ครั้งนี้พวกเขาสามารถทำได้สำเร็จจริง ๆ พวกเขาสามารถยึดเรือสินค้าที่ตกอยู่ในมือโจรสลัดกลับคืนมาได้ โดยที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและไม่มีความเสียหายใด ๆ นี่เป็นข่าวดีสำหรับความร่วมมือที่ใหญ่ขึ้นในอนาคตอย่างแน่นอน และยังเป็นจุดขายชั้นยอดอีกด้วย พวกบริษัทอังกฤษที่ผูกขาดตลาดไม่เคยมีจรรยาบรรณในการทำงานที่ดีขนาดนี้

เมื่อเกาหยางรีบวิ่งเข้าไปในห้องคนขับ ก็เห็นต้นหนเรือจอห์นก้มหน้าเอามือประสานไว้ที่ศีรษะอยู่บนพื้นด้วยความหวาดกลัว นอกจากนี้ยังมีคนอีกสองสามคนในห้องบังคับการเรือที่ยืนยกมืออยู่กับที่ด้วยความตกใจ เมื่อเห็นเกาหยางพุ่งเข้าไป สีหน้าของพวกเขาก็ยิ่งตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิม ส่วนโจรสลัดที่อยู่ในห้องบังคับการเรือ พวกเขายังไม่ถูกยึดปืนไปด้วยซ้ำ เพราะตอนนี้พวกเขากำลังใช้ปืนจ่อไปที่ลูกเรือที่เพิ่งจะเป็นพวกเดียวกับพวกเขาเมื่อครู่

เกาหยางแค่เหลือบมองแล้วพูดเสียงเร่งรีบ “เร็วเข้า! โทรศัพท์ เอาให้ฉันดูหน่อย! อัดวิดีโอไว้ไหม?”

ฟาลาห์ยื่นโทรศัพท์ให้เกาหยางด้วยความตื่นเต้น

“อัดไว้แล้วครับ อัดไว้ทั้งหมดเลยครับ ใช้เป็นหลักฐานได้แน่นอน”

แอนตันที่วิ่งตามเกาหยางเข้ามาก็พูดด้วยสีหน้าตื่นเต้น

“เร็ว! ขอฉันดูหน่อย”

เกาหยางเปิดวิดีโอที่บันทึกไว้ ภาพในวิดีโอสั่นเล็กน้อยแต่ก็ยังมองเห็นได้ชัดเจน ในหน้าจอโทรศัพท์ ชายผิวดำสองคนเดินเข้าไปในห้องคนขับก่อนฟาลาห์ ต้นหนเรือมองหน้าฟาลาห์อย่างหงุดหงิดแล้วพูดว่า

“ทำไมเพิ่งมา! เร็วเข้าสิ! ใครจะไปรู้ว่าเราจะขนของลงไปได้มากแค่ไหน! เจ้านายแกไปไหน? ทำไมไม่มา”

“เจ้านายของผมจะมาแน่ครับ แต่ตอนนี้เขามีธุระอื่น และเขาก็บอกให้ผมมาแจ้งคุณว่าตอนนี้คุณหมดประโยชน์แล้ว ถ้าคุณไม่อยากตายก็อย่าคิดเรื่องเงินเลยดีกว่า”

สีหน้าของต้นหนเรือเปลี่ยนเป็นโกรธจัด เขาตะโกน

“เราตกลงกันแล้วนะ! ฉันขอแค่สิบล้าน! ให้ตายสิ! แค่สินค้าบนเรือก็มีมูลค่านับร้อยล้านแล้ว พวกแกจะเบี้ยวเงินฉันงั้นเหรอ? ฮะ? เจ้านายแกไปไหน? ให้เขามาคุยกับฉัน! พวกแกคิดว่าฉันหมดประโยชน์แล้วเลยไม่อยากให้เงินงั้นเหรอ? ใช่ไหม? ให้ตายเถอะ! เขาจะทำแบบนี้กับฉันไม่ได้นะ! ฉันขอแค่ส่วนเล็กๆ เท่านั้นเอง แถมฉันยังวางยาหน่วยคุ้มกันติดอาวุธด้วย! ฉันเผยตัวตนแล้ว แต่พวกแกกลับไม่คิดจะจ่ายเงินงั้นเหรอ?”

หลังจากตะโกนด่าจบ ต้นหนเรือก็มีสีหน้าหวาดกลัว

“พวกโจรสลัดตระบัดสัตย์! ฉันจบแล้ว ฉันมันโง่ที่ไปเชื่อว่าเจ้านายของแกจะจ่ายเงินให้ แถมยังเปิดเผยตัวตนไปแล้วด้วย ฉันจบสิ้นแล้วจริง ๆ ฉันมันโง่ที่ไปเชื่อว่าพวกโจรสลัดอย่างพวกแกจะรักษาสัญญา”

หลังจากต้นหนเรือพูดจบ ฟาลาห์ก็พูดเป็นภาษาโซมาเลียด้วยความตื่นเต้น จากนั้นชายผิวดำสองคนที่เข้าไปก่อนหน้าเขาก็รีบเข้าไปจับแขนต้นหนเรือไว้ สองคนนั้นพูดอะไรบางอย่างอย่างร้อนรน โจรสลัดสองคนที่ถือปืนก็ปล่อยปืนลงด้วยความตกตะลึง และหลังจากที่พวกเขาพูดเป็นภาษาโซมาเลียสองสามคำ พวกเขาก็ปลดเซฟปืนแล้วยกปืนขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาหันปลายกระบอกปืนไปที่ต้นหนเรือและลูกเรืออีกสองสามคนในห้องคนขับ

หลังจากดูวิดีโอในโทรศัพท์จบ แอนตันก็ตะโกนเสียงดัง

“สุดยอด! ยอดเยี่ยมมาก ยึดเรือกลับมาแล้ว หลักฐานที่จำเป็นก็ได้มาแล้ว สุดยอด! จบอย่างสมบูรณ์แบบ แรม! ทำได้เยี่ยมมาก”

เกาหยางยิ้มแล้วเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า จากนั้นก็พูดว่า

“ไปแจ้งเฟอร์นันโด ให้เขาขึ้นเรือได้แล้ว”

พูดจบ เกาหยางก็โบกมือ หลี่จินฟางและคนอื่น ๆ ก็เดินเข้าไปข้างหน้าทันที ใช้เชือกที่เตรียมไว้มัดตัวต้นหนเรือ ในตอนนี้ต้นหนเรือมีสีหน้าสิ้นหวังและยอมให้มัดแต่โดยดีโดยไม่มีการขัดขืนใด ๆ แต่ในขณะนั้นเองก็มีลูกเรือคนหนึ่งเริ่มร้องไห้และตะโกนเสียงดังว่า

“ไม่! ผมถูกบังคับ! ผมไม่ได้เป็นพวกเดียวกับจอห์น! พวกคุณทำกับผมแบบนี้ไม่ได้! ผมถูกบังคับ โจรสลัดขึ้นมาบนเรือแล้ว พวกเราจะทำอะไรได้!”

แอนตันตะโกนเสียงดัง

“การสมคบคิดกับต้นหนเรือเพื่อก่อกบฏหรือไม่นั้นต้องให้ศาลตัดสิน ไอ้พวกกบฏ! พวกแกสมควรถูกเฆี่ยนด้วยแส้หางปลากระเบนจนตายบนดาดฟ้าเรือแล้ว ตอนนี้ถ้าพวกแกไม่มีหลักฐานที่หนักแน่นมาแสดง พวกแกก็ต้องถูกพิจารณาว่าเป็นพวกกบฏ!”

หลังจากพูดจบ แอนตันก็พูดด้วยความคับแค้นใจ

“มัดตัวต้นหนเรือไว้ก่อน ส่วนคนอื่น ๆ รอให้เฟอร์นันโดมาถึงแล้วค่อยจัดการ เขาควรจะแยกแยะได้ว่าใครถูกบังคับและใครเป็นพวกเดียวกับต้นหนเรือ”

เฟอร์นันโดมาถึงในไม่ช้า และในขณะที่เขากำลังต่อว่าต้นหนเรืออย่างดุเดือด เกาหยางก็ดึงแอนตันออกมา ทั้งสองออกจากห้องคนขับแล้ว เกาหยางก็พูดเสียงเบา

“นายกับเฟอร์นันโดเดินทางต่อไป ส่วนพวกเราจะไม่ไปแล้ว แต่เรื่องนี้ต้องเก็บเป็นความลับนะ”

แอนตันรู้ว่าเกาหยางและทีมจะอยู่ที่นี่เพื่อฝึกทหารให้แก๊งหัวกะโหลก แต่เพราะไม่แน่ใจว่าจะสามารถยึดเรือแคโรล ดีริงกลับคืนมาได้หรือไม่ จึงยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่ในเมื่อตอนนี้เรือกลับมาแล้ว ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผนที่วางไว้

แอนตันพยักหน้า

“ฉันจะไปหาเพื่อนของนายที่อิสราเอลและรีบตั้งบริษัทรักษาความปลอดภัยของเราให้เร็วที่สุด แต่ต้องใช้เวลาหน่อย การเช่าเรือที่เหมาะสม การรับสมัครคน ทั้งหมดนี้ต้องใช้เวลา ฉันคาดว่าน่าจะประมาณสามเดือน แต่ถ้าพวกนายอยู่ที่นี่ แล้วจะจ่ายเงินให้ฉันยังไง?”

เกาหยางยิ้ม

“นายไม่ต้องห่วง เดี๋ยวบ๊อบจะให้เลขบัญชีมาเอง ฉันแค่โอนเงินให้เขาก็พอ ฉันจะติดต่อกับทางอิสราเอลให้ด้วย นายแค่ไปหาพวกเขาที่นั่นได้เลย”

แอนตันตบไหล่เกาหยางแล้วหัวเราะ

“การที่ฉันจะได้เกษียณก่อนกำหนดหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับนายแล้วล่ะ ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันรับผิดชอบให้ดีที่สุด ตราบใดที่เงินของนายเข้าบัญชีและไม่มีปัญหาอะไรกับเพื่อนของนาย สามเดือนหลังจากนี้ นายก็จะเป็นเจ้านายแล้วล่ะเพื่อน”

------

(จบบทที่ 243)