บทที่ 63 - นักสู้ระดับมืออาชีพ

เกาหยางรู้ตัวดีว่า ความคิดของเขายังติดอยู่ในโหมดของสงครามลิเบีย เขาจึงมองว่าการฆ่าคนไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนัก แต่เมื่อคิดทบทวนดูอีกที เขาก็เริ่มสงสัย ถ้าเป็นในประเทศที่สงบ การที่ทหารฆ่าคนร้ายที่กำลังก่ออาชญากรรมแบบนั้น มันก็ไม่น่าจะถือเป็นเรื่องใหญ่ถึงขั้นต้องหนีหัวซุกหัวซุน

ทหารคนนั้นดูเหมือนเริ่มเปิดใจต่อเกาหยางแล้ว เขามองอีกฝ่ายด้วยสายตาไม่เข้าใจ พลางถอนหายใจยาวแล้วพูดด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ

“ฉันพาเด็กคนนั้นกลับไปที่หมู่บ้าน พอเธอเจอพ่อแม่... เธอก็ปฏิเสธทุกอย่าง ไม่ยอมรับว่าโดนข่มขืน ฉันก็เข้าใจนะ เธอยังเด็ก ฉันเลยไม่ได้พูดอะไร คิดว่าคงต้องกลับไปรายงานแล้วรอรับโทษ แต่เผอิญฉันเอะใจเลยถามพ่อแม่เด็กว่าทำไมไม่แจ้งความหรือให้การช่วยฉัน นายรู้ไหมเกิดอะไรขึ้น? ปรากฏว่าคนที่ฉันฆ่า กับเด็กคนนั้นอยู่หมู่บ้านเดียวกัน... แล้วไอ้เลวนั่นก็เป็นอันธพาลประจำหมู่บ้านอีกด้วย”

เกาหยางขมวดคิ้ว ยกมือทั้งสองขึ้น

“ถึงจะเป็นแบบนั้น แต่สุดท้ายความจริงก็ควรถูกเปิดเผยได้นี่ นายก็ไม่น่าถึงขั้นต้องหนีเลยนะ?”

ทหารคนนั้นส่ายหน้า

“เดี๋ยวสิ ฟังก่อน คนที่ฉันฆ่ายังมีพ่อกับน้องชายอีก พวกนั้นก็เลวพอกัน เด็กคนนั้นไม่กล้าช่วยฉันเพราะกลัวโดนเอาคืน ฉันก็ทำใจแล้ว คิดว่ากลับไปรายงานตัวดีกว่า แต่ระหว่างทาง พ่อน้องชายของคนที่ฉันฆ่าก็ยกพวกมาล้อมฉัน แล้วลงมือจะฆ่าฉันจริง ๆ ฉันเห็นแบบนั้น... ก็เลยตัดสินใจว่า ไหน ๆ ก็ไหน ๆ ฆ่ามันทั้งคู่เลยต่อหน้าชาวบ้านนับร้อย! แบบนี้... นายคิดว่าฉันยังจะรอดได้ไหม?”

เกาหยางสูดปาก ซีดปากแล้วส่ายหัวไม่หยุด

“โอ้โห... นี่มันเรื่องใหญ่มากเลยนะ นายเป็นทหาร แถมฆ่าคนสองคนต่อหน้าสาธารณะ จะมีเหตุผลหรือไม่ มันก็ยากแล้วล่ะ ฉันว่านะ อย่างน้อยตอนหลังที่นายฆ่ามันสองคน ก็ยังถือว่าเป็นการป้องกันตัวนะ? กองทัพไม่น่าจะตัดสินนายหนักมากมั้ง?”

ทหารคนนั้นก้มหน้าลง เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดเสียงต่ำ

“แต่ปัญหาคือ... สองคนนั้นนอนแน่นิ่งไปแล้ว แต่ฉันยังเข้าไปเตะซ้ำจนตายคาที่ ตอนนั้นไม่รู้คิดอะไรอยู่ แค่รู้สึกอยากฆ่าพวกมันให้ตายให้ได้ ฉันไม่รู้กฎหมายหรอก แต่ก็คิดว่า... แบบนี้มันเกินป้องกันตัวแล้วใช่ไหมล่ะ?”

เกาหยางคิดอยู่พักใหญ่ ก่อนจะส่ายหัว

“ก็ยังพอมีทางอยู่นะ ฉันว่านะ พวกผู้ใหญ่ในกองทัพไม่น่าจะปล่อยให้นายต้องโดนฆ่าเปล่า ๆ หรอก อย่างน้อยก็ต้องมีคนเข้าใจนายบ้าง”

ทหารคนนั้นถอนหายใจหนัก ๆ

“ฉันทำให้กองทัพเสื่อมเสียไปแล้ว ไม่ว่ามองมุมไหน สิ่งที่ฉันทำมันส่งผลร้ายต่อภาพลักษณ์กองทัพ พอฉันฆ่าคนเสร็จ ฉันหนีทันที แต่หลังจากนั้น... ฉันก็รู้สึกว่ามันไม่ถูก ก็เลยคิดว่าจะกลับไปมอบตัวเอง แต่ก่อนหน้านั้น... ฉันอยากกลับไปบ้านซะก่อน จะว่ายังไงดี ฉันเป็นทหารมาเกือบสามปี ยังไม่เคยกลับบ้านเลยสักครั้ง”

เกาหยางหัวเราะเบา ๆ

“งั้นเราก็คล้ายกันเลย ฉันอยู่แอฟริกามาสามปี เพิ่งกลับมาไม่กี่วัน ก็ทำคดีใหญ่ขึ้นมา แต่ฉันยังโชคดีที่ได้เจอครอบครัวแล้ว แต่นายนี่ยังไม่ได้เจอเลยนี่... ว่าแต่นายชื่ออะไร?”

“จะบอกก็ได้ ฉันชื่อ หลี่จินฟาง 'จิน' แปลว่าทอง, 'ฟาง' แปลว่าทิศทาง”

เกาหยางเกือบจะพูดชื่อจริงของตัวเองแล้ว แต่ก็ลังเล แล้วเปลี่ยนเรื่องแทน

“ทีนี้... นายคิดจะทำยังไงต่อ? ฉันไม่รู้ว่านายกำลังจะไปไหน แต่ถ้าเดินทางแบบนี้ สุดท้ายต้องมีปัญหาแน่ ๆ”

หลี่จินฟางสีหน้าสับสน

“พูดตรง ๆ ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงต่อเหมือนกัน ฉันอยากกลับบ้าน อยากไปหาพ่อแม่ ฉันเป็นลูกคนเดียว ถ้าเกิดวันหนึ่งโดนยิงเป้าโดยไม่มีใครรู้ มันจะน่าเศร้าแค่ไหน ถึงโอกาสจะน้อย แต่ฉันก็อยากเจอหน้าพ่อแม่ซะก่อน...

แต่ปัญหาคือ ฉันกำลังไปผิดทางอยู่ ตอนนี้ไม่ได้มุ่งหน้ากลับบ้านเลย ถ้าจะกลับไปกองทัพจริง ๆ เมื่อตะกี้ก็ควรเดินไปกับหัวหน้าแล้ว แต่นายก็เห็นว่าฉันไม่ได้ไป... ตอนนี้ฉันก็ไม่รู้จะไปไหนจริง ๆ”

คำพูดนั้นทำให้เกาหยางเริ่มเชื่อมโยงอะไรบางอย่าง เขากระซิบ

“เมื่อกี้คนที่นายเจอ... คือหัวหน้านายเหรอ งั้นนายก็คงอยู่หน่วยพิเศษ?”

หลี่จินฟางส่ายหัว

“ไม่ใช่หรอก ยังไม่ถึงขั้นนั้น ถ้าฉันทำดีในการฝึกครั้งนี้ อาจจะได้เข้าหน่วยพิเศษ แต่ตอนนี้ นายก็เห็นแล้ว ฉันหมดสิทธิ์ไปตลอดชีวิต”

เกาหยางรีบตอบด้วยความตื่นเต้น

“ยังไงก็ใช่สำหรับฉัน นายมันมืออาชีพชัด ๆ!

เฮ้ เล่าให้ฟังหน่อยสิ นายอยู่หน่วยไหน?”

หลี่จินฟางมองเกาหยางด้วยสายตาประหลาด

“ความลับ”

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจ

“ถึงจะไม่ใช่ความลับ ฉันก็ไม่อยากพูดหรอก”

เกาหยางยิ้ม

“ฉันเข้าใจ นายรู้สึกว่าตัวเองทำให้หน่วยเสื่อมเสียใช่ไหม?

แต่มองอีกมุมสิ ถ้านายไม่ฆ่าพวกนั้น นายต่างหากที่ทำให้หน่วยเสื่อมเสีย ไม่ต้องพูดก็ได้ถ้าไม่อยากพูด งั้นเอางี้นะ ไปกับฉันเถอะ เราไปเป็นทหารรับจ้างด้วยกัน งานนี้เหมาะกับนายแน่ แต่ถ้านายไม่อยาก ฉันก็ไม่บังคับ ฉันจะพานายไปส่งถึงรัสเซีย แล้วต่างคนต่างแยกย้ายกันไป”

หลี่จินฟางหัวเราะ

“นายนี่มันตลกดีนะ ฉันยังแยกไม่ออกเลยว่านายพูดจริงหรือแค่โม้ แต่คนเราถ้ายังมีโอกาสรอด ใครล่ะจะไม่เอา ถึงฉันจะยังไม่เชื่อนายหมดใจ แต่ก็อยากลองดูหน่อยละกัน บอกมาสิ แผนของนายคืออะไร”

เกาหยางคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดตรง ๆ

“พูดตามตรงนะ ดูจากสภาพนายตอนนี้ ใครเห็นก็รู้ว่านายมีปัญหา ถ้านายเดินกับฉันแบบนี้ ฉันก็กังวลเหมือนกันนะ เผลอ ๆ โดนลากไปซวยด้วย ฉันคงร้องไห้ไม่ออกแน่ ๆ”

หลี่จินฟางยักไหล่

“เสื้อผ้านี่ขโมยมาจากหมู่บ้านแถวนั้น ก็ยังดีกว่าใส่ชุดพรางออกมาได้นิดนึง เงินก็ไม่มีเลย ตอนขโมยชุดยังติดมือมาได้แค่ยี่สิบกว่าหยวน เอาไปซื้อตั๋วหมดแล้ว นี่ฉันคงไม่ต้องไปปล้นใครหรอกนะ?”

เกาหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบเงินสดจากถุงพลาสติกมาปึกหนึ่ง นับให้สองพันหยวนแล้วยื่นให้

“เอานี่ไป ถือว่าลงทุน ถ้านายอยากไปกับฉัน ให้ไปหาฉันที่ ‘ฮาร์บิน’ ฉันจะรอนายจนถึงเที่ยงวันมะรืนนี้ แล้วโทรหาฉันตามเบอร์นี้ ฉันไม่สนว่านายจะไปยังไง ขอแค่มาถึง ถ้านายไม่มา... ฉันจะไปคนเดียว”

หลี่จินฟางรับเงินมา ตบที่มือเบา ๆ แล้วพูด

“ง่ายเลย เงินพร้อม อะไรก็ง่าย เจอกันก่อนเที่ยงมะรืนนี้ ฉันจะโทรหาแน่นอน”

---

(จบบทที่ 63)