บทที่ 43 - เรื่องไม่คาดคิด

สถานที่ที่เกาหยางกับพวกมุ่งหน้าไปอยู่ห่างออกไปราวสองช่วงถนน ถ้าเป็นเวลาปกติก็เดินแค่ครึ่งชั่วโมงก็ถึง แต่เพราะต้องลอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบ พวกเขาใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมงกว่าจะไปถึง โชคดีที่ไฟข้างถนนดับหมด ทำให้ความมืดกลายเป็นเกราะกำบังชั้นดี

เมื่อพวกเขามาถึงก็ประมาณตีสอง พอเห็นอาคารหลังใหญ่ที่กลุ่มติดอาวุธของชาลิมยึดครองอยู่ในระยะสายตา พวกเขาก็หยุดลง

พื้นที่ที่พวกเขาอยู่เป็นย่านคนรวย ตัวอาคารที่เป็นเป้าหมายไม่ใช่สถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่น แต่เป็นคฤหาสน์สไตล์ยุโรป มีสนามหญ้ากว้าง ล้อมรอบด้วยกำแพงและลานหน้าบ้าน คาดว่ากินพื้นที่ไม่น้อยกว่าสามถึงสี่พันตารางเมตร ที่สำคัญคือมีลานโล่งขนาดใหญ่อยู่ระหว่างประตูรั้วกับตัวบ้าน ทำให้การลอบเข้าไปโดยไม่ให้ใครรู้ตัวแทบเป็นไปไม่ได้

โชคดีที่ส่วนบนของกำแพงเป็นรั้วเหล็กโปร่ง ด้านล่างเป็นอิฐ พวกเขาเพียงยืนก็สามารถมองเห็นด้านในได้แล้ว

เมื่อมาถึงในระยะ 200 เมตรจากตัวบ้าน พวกเขาหลบเข้าไปในมุมมืดแล้วเฝ้าสังเกต และพบว่าแม้จะเป็นเวลาตีสองแต่ภายในยังคงเปิดไฟสว่างจ้า ผ้าม่านในหลายห้องก็ยังไม่ได้ปิด ทำให้เห็นเงาคนเดินไปมาได้แม้จะอยู่ไกล

ศัตรูยังไม่นอน เกาหยางเริ่มรู้สึกว่างานนี้ไม่ง่าย เขาหันไปถามเกรกลอรอฟ

“คุณคิดว่าไง? เราควรจะทำยังไงดี?”

เกรกลอรอฟหยิบกล้องส่องทางไกลของเกาหยางขึ้นมาดูอยู่พักหนึ่ง ก่อนตอบเบา ๆ

“ข้อเสนอของผมคือบุกเข้าไปจัดการมันซะเลย ผมไม่เห็นว่าจะมีใครยืนเฝ้าระวังเลยซักคน ดูแล้วพวกมันไม่ได้จัดเวรยามด้วยซ้ำ พวกนี้มันมือใหม่ ผมว่าพวกเราลุยตรงไปหน้าประตู ขว้างปืนครกเข้าไปแล้วตามด้วยกราดยิง ก่อนที่พวกมันจะรู้ตัว เราก็ถอนตัว แค่นี้เรื่องก็จบแล้ว”

“แต่มันจะไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ? ข้างในอาจมีคนเป็นร้อย แล้วเราจะแน่ใจได้ยังไงว่าชาลิมอยู่ห้องไหน?”

เกรกลอรอฟยักไหล่

“เรามีแค่สามคน นายอยากเข้าไปยืนยันก่อน แล้วค่อยจัดการท่ามกลางศัตรูนับร้อยเหรอ? หรือจะเก็บให้หมด? นี่ไม่ใช่หนัง เราก็ไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ ฆ่าเท่าที่ฆ่าได้ แล้วรีบถอนตัวถึงจะถูก

เมื่อพวกมันเรียนรู้วิธีการต่อสู้แล้ว เราจะไม่มีโอกาสแบบนี้อีกเลย ส่วนจะรู้ได้ยังไงว่าชาลิมอยู่ห้องไหน... ก็ภาวนาให้วิญญาณของเฟดอร์ช่วยนำทางให้ก็แล้วกัน”

คำพูดของเกรกลอรอฟฟังดูมีเหตุผล เกาหยางรู้ว่าเขาไม่ใช่พระเจ้า ฆ่าได้เท่าไหร่ก็เอาเท่านั้น ขอแค่ในนั้นมีเป้าหมายก็พอแล้ว

หลังจากเขาเล่าแผนให้ฉุ่ยป๋อฟัง อีกฝ่ายก็เห็นด้วย การล้างแค้นต้องอยู่ในขอบเขตที่เป็นไปได้

ก่อนลงมือ เกาหยางถอด M1A ที่หลังออก แล้วใช้กล้องอินฟราเรดตรวจสอบพื้นที่โดยรอบ

ไม่มีร่องรอยของเวรยามทั้งแบบเปิดเผยและซ่อนตัว เป็นความประมาทที่ไม่น่าให้อภัยสำหรับกลุ่มติดอาวุธในเขตสงคราม แต่เกาหยางเองก็รู้ดีว่าศัตรูเป็นมือใหม่ ยิ่งทำให้เขามั่นใจขึ้น

พวกเขาเคลื่อนตัวไปที่ประตูใหญ่ของอาคาร ที่ฝั่งตรงข้ามของถนนซึ่งตรงกับประตู มีรถกระบะหลายคันจอดอยู่ รถกระบะพวกนี้อาจจะเป็นของฝ่ายกบฏที่อยู่ในอาคาร และจอดไว้ที่ประตูเพื่อความสะดวก ซึ่งรถพวกนี้ได้ทำหน้าที่เป็นที่กำบังให้กับเกาหยางกับพวกพอดี

รถจอดอยู่ห่างจากประตูใหญ่ประมาณเจ็ดถึงแปดเมตร และจากประตูใหญ่ไปยังตัวบ้านมีระยะทางประมาณยี่สิบเมตร ระยะทางนี้ไม่นับว่าไกลนัก แต่ปัญหาคือประตูเหล็กของประตูใหญ่ถูกปิดอยู่ และไม่รู้ว่าล็อกไว้หรือเปล่า

พวกเขาหลบอยู่หลังรถแล้วเริ่มวางแผนต่อ โดยให้เกรกลอรอฟเป็นคนตัดสินใจ

“พวกนายเคยใช้ลูกปืนครกมั้ย?” เกรกลอรอฟถามเบา ๆ

เกาหยางส่ายหน้า เขาไม่ถามฉุ่ยป๋อเพราะรู้ว่าก็คงไม่ต่างกัน

เกรกลอรอฟคิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูด

“งั้นแบบนี้ละกันนะ ฉันจะขอเปลี่ยนปืนกับไอ้กระต่าย แล้วเราสองคนจะเข้าไปข้างใน เห็นห้องนั้นไหมครับ? ในนั้นมีคนอยู่เยอะเลย นายคอยปิดล้อมประตูเอาไว้ ฉันจะโยนลูกปืนครกเข้าไป จากนั้นเราจะยิงกระสุนจนหมดแม็กแล้วรีบถอยออกมา”

เกาหยางไม่มีทางเลือกอื่น เขาพยักหน้า แปลสิ่งที่เกรกลอรอฟพูดให้ฉุ่ยป๋อฟัง จากนั้นก็สลับอาวุธ — M4 ถูกส่งให้เกรกลอรอฟ ส่วนฉุ่ยป๋อรับปืนกลจากเขามาแทน

เป้าหมายคือหน้าต่างบานที่สองทางขวาของประตู ดูกว้างและมีคนอยู่มาก เป็นห้องเป้าหมายที่สมเหตุสมผล

แม้ฉุ่ยป๋อไม่ชำนาญกับปืนกล แต่พอถามวิธีใช้งานแล้วก็น่าจะพอไหวสำหรับแค่การปิดล้อมประตู

เกรกลอรอฟสะพาย M4 แล้วใส่แม็กกาซีน 4 ชุดไว้ที่หน้าอกแทนที่กล่องกระสุนปืนกล เกาหยางก็เตรียมอาวุธทั้งหมดให้พร้อม ทั้ง M1A, ลูกซอง และปืนพก

ขณะทั้งสองกำลังจะเคลื่อนตัวออกจากหลังรถ จู่ ๆ ก็มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น

ไฟถนนเปิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทั้งเกาหยางและเกรกลอรอฟรีบถอยกลับหลังรถทันที ตามด้วยเสียงเครื่องยนต์ของรถที่วิ่งเข้ามา

รถหลายคันเปิดไฟหน้าส่องสว่างตลอดถนน ทำให้พื้นที่ที่เคยมืดมิดสว่างจ้า แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงประตูบ้านเปิด เสียงพูดคุยตามมา

เกาหยางโน้มตัวมองลอดใต้รถ เห็นชายสิบกว่าคนเดินออกมาจากบ้าน

พวกเขาเปิดประตูรั้ว เดินมายืนที่ริมถนน แล้วรถที่ขับมาก็จอดเรียงหน้าประตูพร้อมเสียงเปิดปิดประตูรถ มีคนหลายคนลงจากรถ

“เฮ้! ยินดีต้อนรับพวกคุณนะครับ เดินทางราบรื่นไหม?”

“ไม่ค่อยราบรื่นนัก ไม่งั้นก็คงมาถึงเร็วกว่านี้ แต่ยังไงก็มาแล้ว

ผมขอแนะนำ... ท่านนี้คือเคด ฟรีแมน เป็นตัวแทนของคุณสตีเวน

เขาคืออดีตทหารชั้นยอดของกองทัพสหรัฐ เป็นมือสังหารตัวจริง

พร้อมกับพาพี่น้องอีกสิบคนมาจากอเมริกา

หมอนี่จะมาช่วยฝึกพวกคุณให้กลายเป็นนักรบจริง ๆ เชื่อผมเถอะ”

“ว้าว คุณฟรีแมนครับ การที่พวกคุณมาผมรู้สึกดีใจมากจริงๆ และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

เรียกผมว่าชาริมก็ได้ครับ แม้ว่าจะเป็นชื่อปลอมก็เถอะ ฮ่าๆๆ

เอาล่ะ สุภาพบุรุษทุกท่าน เราเข้าไปคุยกันข้างในเถอะ ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่จะพูดคุยกัน

และพวกคุณคงเหนื่อยกันมากแล้ว ข้างในเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว เชิญเลยครับ!”

คำพูดเหล่านั้นทำเอาเกาหยางตะลึง ไม่ใช่แค่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่เขายังได้ยินเสียงชาลิมพูดด้วย ถึงจะไม่ได้เห็นหน้า แต่จำขากางเกงลายพรางกับรองเท้าเก่า ๆ นั่นได้ดี

แต่สิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือ... พวกนั้นพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันเป๊ะ ชาลิมเองก็พูดคล่องเหมือนคนอเมริกัน แสดงว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับฝั่งสหรัฐอย่างลึกซึ้ง และตอนนี้มีทหารผ่านศึกชาวอเมริกันกว่าสิบคนมาร่วมด้วยอีก

ถึงจะไม่ใช่หน่วยรบพิเศษ แต่ทหารผ่านศึกสหรัฐก็เหนือกว่ากลุ่มกองกำลังท้องถิ่นมาก เขากับฉุ่ยป๋อที่ไม่ได้เป็นทหารจริงยังไงก็เทียบไม่ติด

หลังจากชาลิมพากลุ่มนั้นเข้าไปข้างในแล้ว ประตูใหญ่ก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง เกรกลอรอฟสบถเบา ๆ

“ชิบหายแล้ว ที่ไหนก็มีแต่พวกอเมริกันพวกนี้”

เกาหยางถอนหายใจ

“แย่แล้ว มีปัญหาใหญ่แล้วล่ะ”

เกรกลอรอฟนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนถามเสียงหนัก

“คุณจะเอายังไง เดินหน้าต่อ ยกเลิก หรือวางแผนใหม่?”

เกาหยางคิดครู่หนึ่ง ก่อนตอบเสียงนิ่ง

“ตามแผนเดิม ถ้าพลาดคืนนี้ พวกเราจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว”

เกรกลอรอฟเห็นด้วย

“ใช่ ตอนนี้แหละจังหวะดีที่สุด พวกเขาเพิ่งมาถึง คงยังไม่ตั้งระบบป้องกันอะไร ตอนนี้แหละ ที่พวกมันจะชะล่าใจที่สุด”

เกาหยางเล่าแผนให้ฉุ่ยป๋อฟังอีกครั้ง อีกฝ่ายก็เห็นด้วยเช่นกัน หากปล่อยไว้อีกไม่นาน ฝ่ายตรงข้ามจะมีคนฝึกมือดีมาช่วย ถึงตอนนั้นก็คงลุยแบบนี้ไม่ได้แล้ว

พวกเขาเห็นหน้าต่างบานเดิมทางขวาของประตูมีคนเดินไปมาเพิ่มขึ้น แสดงว่าห้องนั้นยังคงมีคนอยู่ ใช่แล้ว เป้าหมายคือตรงนั้น

ข่าวดีอีกข้อคือ... ประตูรั้วถูกเปิดทิ้งไว้ ราวกับต้อนรับพวกเขาเข้าไป

สิบกว่านาทีถัดมา เกาหยางกับเกรกลอรอฟก็ลอบเดินข้ามประตูเข้าไปอย่างเงียบเชียบ

------

(จบบทที่ 43)