บทที่ 114: เสียงกระซิบ

บทที่ 114: เสียงกระซิบ

หลังจากออกจากจวนแม่ทัพ หยางเจิ้งซานก็พาหยางเฉิงซวี่ไปยังสำนักงานทหารรักษาการณ์เพื่อพูดคุยกับจ้าวหยวน

ไม่กี่วันต่อมา เอกสารการโอนย้ายสามฉบับก็ถูกส่งไปถึงป้อมหยิงเหอ:

* หยางหมิงหวู่ ได้รับแต่งตั้งเป็นเฉียนหู่ (พันเอก) และประจำการที่ป้อมเทียนเหอ

* หยางหมิงจื่อ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจิ้นฝู (ผู้บังคับการ) แห่งเว่ยซีเหยาเหมิน และรับผิดชอบกองทหารเจิ้นฝู

* หยางเฉิงซวี่ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองเฉียนหู่ (รองพันเอก) แห่งสำนักงานทหารรักษาการณ์เมืองหนิงโจว

ในวันที่ได้รับเอกสาร หยางเจิ้งซานได้จัดงานเลี้ยงที่สำนักงานรัฐบาลเพื่อเฉลิมฉลองให้ทั้งสามคน เช้าวันรุ่งขึ้น หยางเจิ้งซานส่งทั้งสามคนออกไปโดยที่แต่ละคนพาผู้ติดตามไปสามถึงสี่คน การย้ายครั้งนี้ทำให้ตำแหน่งราชการของหยางเจิ้งซานว่างลงกว่าสิบตำแหน่ง ส่วนใหญ่เป็นตำแหน่งเล็ก ๆ ซึ่งเพียงพอสำหรับลูกหลานตระกูลหยางที่จะเติบโตต่อไป

นอกจากนี้ การโยกย้ายของหยางหมิงหวู่และหยางหมิงจื่อยังทำให้หยางเจิ้งซานต้องปรับเปลี่ยนตำแหน่งภายใน:

* หยางเฉิงเจ๋อ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าพันครัวเรือน

* ลู่เหวินชุน ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ

* เหรินเซิง ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ป้องกันป้อมหลิงกวน

* หยางหมิงห่าว ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยครัวเรือนฝึกหัดเพื่อรับช่วงต่อจากเหรินเซิง

หยางเจิ้งซานใช้โอกาสนี้หาตำแหน่งราชการให้ลู่เหวินชุนและหยางหมิงห่าว ลู่เหวินชุนแม้ไม่ใช่ทหาร แต่ก็มีความรู้จึงเหมาะกับตำแหน่งเจ้าหน้าที่รักษาความสงบ ส่วนหยางหมิงห่าวก็เป็นนักรบระดับฝึกฝนอยู่แล้ว การจัดสรรตำแหน่งร้อยครัวเรือนฝึกหัดจึงไม่ใช่ปัญหา การจัดสรรตำแหน่งเหล่านี้ล้วนได้รับการอนุมัติจากโจวหลาน

ต้นเดือนตุลาคม หลังฤดูเก็บเกี่ยว สมาชิกตระกูลหยางกว่าสิบคนเดินทางมาถึงป้อมหยิงเหอ รวมถึงครอบครัวของเหลียงซานเย่อีกสามคนด้วย

ในห้องทำงานของสำนักงานรัฐบาล หยางเจิ้งซาน เหลียงซานเย่ และเหลียงซิ่ว นั่งล้อมวงโต๊ะน้ำชา เหลียงซิ่วสูงขึ้นมากในปีที่ผ่านมา แต่แววตาที่ดูเป็นผู้ใหญ่ของเขาก็ยังคงดึงดูดความสนใจของหยางเจิ้งซาน

"ร้านที่เมืองหนิงโจวซื้อเรียบร้อยแล้ว เจ้าไปได้ทุกเมื่อ" หยางเจิ้งซานหยิบโฉนดที่ดินออกมาให้เหลียงซานเย่ โฉนดนี้เป็นของเหลียงซานเย่ และเงินค่าร้านก็มาจากเหลียงซานเย่เช่นกัน

เหลียงซานเย่รับโฉนดมาพิจารณา ก่อนจะยื่นให้เหลียงซิ่ว เหลียงซิ่วอ่านอย่างละเอียดก่อนจะเก็บเข้าที่ "ขอบคุณที่ช่วยขอรับท่านลุง!" เหลียงซิ่วเงยหน้าขึ้นพูดอย่างจริงจัง

หยางเจิ้งซานอดไม่ได้ที่จะยื่นมือไปบีบหน้าเขา "หนูน้อย อายุแค่นี้ควรจะสดใสกว่านี้นะ!" การเป็นผู้ใหญ่เกินวัยของเขานั้นไม่สมเหตุสมผลเลย และยังเป็นเพราะเหลียงซานเย่ผู้เป็นพ่อที่พึ่งพาไม่ได้ ถ้าเหลียงซานเย่น่าเชื่อถือกว่านี้ เหลียงซิ่วก็คงไม่ต้องแสร้งทำเป็นผู้ใหญ่

เหลียงซิ่วหน้าแดงเมื่อถูกบีบหน้า แต่เหลียงซานเย่ที่อยู่ข้าง ๆ กลับพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "เด็กคนนี้เป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว ไม่รู้ว่าใครเลี้ยงดูมา" เมื่อได้ยินดังนั้น เหลียงซิ่วก็จ้องเหลียงซานเย่ด้วยความไม่พอใจ

หยางเจิ้งซานลูบเครายาว หัวเราะ และหยุดแกล้งเหลียงซิ่ว แล้วหันไปพูดคุยกับเหลียงซานเย่เกี่ยวกับสถานการณ์ในเมืองหนิงโจว

ในห้องเล็ก ๆ ในสวนหลังบ้าน เหลียงหลินนั่งอยู่บนเบาะดิน กุมมือลูกสาว มองสำรวจตั้งแต่หัวจรดเท้า เห็นแก้มที่แดงระเรื่อ ดวงตาที่สดใส ปราศจากความขุ่นเคืองใด ๆ บนใบหน้า เธอก็อดไม่ได้ที่จะโล่งใจ

ก่อนแต่งงานเชื่อฟังพ่อ หลังแต่งงานเชื่อฟังสามี เมื่อแต่งงานแล้วต้องเป็นสะใภ้ของครอบครัวสามีและทุกอย่างต้องขึ้นอยู่กับครอบครัวสามี ผู้หญิงหลายคนไม่มีชีวิตที่สบายนักในบ้านสามีหลังจากแต่งงาน ลูกสะใภ้ในครอบครัวทั่วไปต้องเชื่อฟังคำสั่งของพ่อแม่สามี ทำอาหาร ซักผ้า ทำงานบ้าน ฯลฯ นี่เป็นข้อกำหนดที่สมเหตุสมผล แต่บางครอบครัวก็ทรมานลูกสะใภ้ ปฏิบัติเหมือนสัตว์ และลงโทษหากไม่เชื่อฟัง

ในครอบครัวที่ร่ำรวย แม่สามีก็จะกำหนดกฎเกณฑ์ให้ลูกสะใภ้ เช่น ต้องคอยปรนนิบัติเวลาพ่อแม่สามีกินข้าว อยากกินอะไรพ่อแม่สามีก็ต้องทำเอง สรุปคือต้องกตัญญูต่อพ่อแม่สามีและเชื่อฟัง ไม่ว่าท่านจะทำอะไรก็ถูกต้อง หากกล้าโต้แย้งหรือขัดขืนก็ถือว่าอกตัญญู เหลียงหลินเคยเห็นลูกสะใภ้หลายคนจากครอบครัวร่ำรวยถูกรังแกในตระกูลเหลียงที่จิงอันมาก่อน ต่อมาเมื่อครอบครัวย้ายมาที่อำเภออันหนิง พวกเขาก็เห็นลูกสะใภ้หลายคนจากคนธรรมดาถูกทรมาน

ดังนั้นตั้งแต่ลูกสาวแต่งงานเข้าตระกูลหยาง เธอจึงกังวล เธอกลัวว่าลูกสาวจะถูกรังแกและทรมานในตระกูลหยาง

"ท่านพ่อสามีของเจ้าไม่ได้ทำให้เจ้าลำบากใช่ไหม!" แม้ว่าเหลียงหลินจะไม่ได้รู้สึกว่าลูกสาวถูกรังแก แต่เธอก็ยังอยากถามด้วยตัวเอง

"อ่า! ทำไมท่านพ่อสามีของข้าถึงทำให้ข้าลำบากล่ะ?" ลูกสาวดูสับสนเล็กน้อย แต่ไม่นานเธอก็เข้าใจความกังวลของท่านแม่ จึงยิ้มหวาน "ท่านพ่อสามีของข้ายุ่งอยู่กับงานราชการทั้งวัน ไม่ค่อยสนใจเรื่องในบ้าน" "ท่านแม่ ไม่ต้องห่วง ข้าอยู่นี่สบายดี!"

เมื่อเห็นว่าลูกสาวไม่ได้โกหก รอยยิ้มของเหลียงหลินก็ยิ่งกว้างขึ้น "โอ้ ข้ากลัวจริง ๆ ว่าเจ้าจะถูกเอาเปรียบในตระกูลหยาง ตอนที่ข้าจัดการเรื่องแต่งงานให้เจ้า ข้าคิดว่าเจ้าไม่ต้องรับใช้แม่สามีหลังจากแต่งงานเข้ามาในตระกูลหยาง ชีวิตเจ้าจะดีขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลหยางยังมีประเพณีครอบครัวที่ดีและชื่อเสียงที่ดีภายนอกอีกด้วย" "แต่เมื่อตำแหน่งทางราชการของพ่อสามีสูงขึ้นเรื่อย ๆ พ่อกับแม่ก็เริ่มไม่แน่ใจมากขึ้นเรื่อย ๆ!" "ข้ากลัวว่าพวกเขาจะดูถูกภูมิหลังของเจ้า กลัวว่าพวกเขาจะบอกว่าเจ้าไม่มีกฎเกณฑ์..."

เหลียงหลินเป็นผู้หญิงที่ชอบบ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นลูกสาว เธอก็หยุดพูดไม่ได้ ลูกสาวฟังอย่างเงียบ ๆ และเมื่อเหลียงหลินหยุดพูด เธอก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "ท่านแม่เจ้าคะ ไม่มีใครในตระกูลดูถูกข้าเลย ท่านพ่อสามี พี่สะใภ้คนโต และพี่สะใภ้คนรองของข้าดีกับข้ามาก!"

"แล้วหมิงห่าวล่ะ?" เหลียงหลินถาม

แก้มของลูกสาวแดงก่ำ และเธอก็พูดอย่างเขินอายว่า "สามีของข้าก็ดีกับข้ามากเช่นกัน"

เมื่อเห็นเธอเป็นแบบนี้ เหลียงหลินก็โล่งใจอย่างที่สุด ความสามัคคีระหว่างสามีภรรยาคือสิ่งสำคัญที่สุด แม้พ่อตาแม่ยายจะไม่ดี แม้น้องสะใภ้จะทะเลาะกันมากมาย แต่ตราบใดที่สามีซื่อสัตย์ต่อภรรยา ชีวิตก็จะไม่เศร้าหมองเกินไป ลูกสาวมีสีหน้าเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังดีอยู่มาก

"ท่านแม่เจ้าค่ะ ท่านพ่อสามีบอกว่าผู้ชายในตระกูลหยางจะมีภรรยาน้อยได้ก็ต่อเมื่ออายุสามสิบปีขึ้นไปเท่านั้นและไม่มีลูก!" เพื่อให้แม่ของเธอสบายใจ ลูกสาวจึงหยิบกฎเกณฑ์ของตระกูลที่หยางเจิ้งซานวางไว้ออกมา เหลียงหลินได้ยินดังนั้นก็กระพริบตาและมองเธอโดยไม่กระพริบตา "จริงเหรอ?"

"ก็นั่นแหละ กฎเกณฑ์ของตระกูลที่ท่านพ่อสามีข้าตั้งไว้ ถ้าใครกล้ามีภรรยาน้อยหรือเมียน้อย ท่านพ่อสามีข้าจะหักขาเขา!" ลูกสาวพูดอย่างภาคภูมิใจ เพียงเพราะกฎเกณฑ์ของตระกูลนี้ ภาพลักษณ์ของหยางเจิ้งซานในใจของเหลียงเจิ้นก็สูงขึ้นในทันที

เหลียงหลินรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง กฎเกณฑ์ของตระกูลนี้รับประกันตัวตนและสถานะของลูกสาวเธอในตระกูลหยางอย่างที่สุด เธอจะไม่มีความสุขได้อย่างไร "งั้นเจ้าก็ควรทำงานหนักขึ้นและมีลูกให้ตระกูลหยางในปีหน้า"

เหลียงเจิ้นก้มหน้าลงด้วยใบหน้าแดงก่ำ ท้ายที่สุดแล้ว เธอยังเป็นภรรยาที่ยังสาว แต่เหลียงหลินแตกต่างออกไป เธอมีลูกสองคน ดังนั้นเธอจึงไม่ขี้อายเท่าลูกสาว เหลียงหลินจึงเริ่มถ่ายทอดประสบการณ์ของเธอให้ลูกสาวฟัง:

มีลูกง่าย ๆ ได้อย่างไร?

กินอะไรให้ท้องลูกชายง่าย ๆ?

เธอยังพูดถึงท่าทางบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ ซึ่งทำให้ลูกสาวหน้าแดงก่ำจนเลือดไหล ถ้าหยางเจิ้งซานอยู่ที่นี่ เขาอาจจะสามารถสื่อสารกับเหลียงหลินเกี่ยวกับท่าทางบางอย่างได้ เอ่อ มันเป็นแค่การสื่อสารด้วยวาจา ไม่ การสื่อสารแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้น เพราะหยางเจิ้งซานก็ยังคงมีมารยาทดีและจะไม่ทำอะไรที่ไร้รสนิยม

แม่และลูกสาวกำลังกระซิบกระซาบกันอยู่ในห้อง หยางเจิ้งซานและเหลียงซานเย่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมืองหนิงโจวในห้องทำงาน ส่วนอีกฝั่งหนึ่ง หยางหมิงเฉิงและลู่เหวินชุนกำลังจัดเตรียมที่พักให้กับสมาชิกตระกูลหยางประมาณสิบกว่าคน

หลังจากที่สมาชิกตระกูลหยางประมาณสิบกว่าคนเดินทางมาถึงป้อมหยิงเหอพวกเขาดูตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความคาดหวังเป็นพิเศษ ใครบ้างในหมู่คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านหยางเจียที่ไม่อยากติดตามหยางเจิ้งซาน? ลืมเรื่องอื่นไปได้เลย พูดง่าย ๆ ว่าคนสิบกว่าคนที่ติดตามหยางเจิ้งซานในตอนแรก ตอนนี้เป็นรองพันครัวเรือนหรือร้อยครัวเรือน แม้แต่หยางหมิงหวู่ก็กลายเป็นพันครัวเรือนไปแล้ว

ในอดีตพวกเขาอิจฉาหยางหมิงหวู่ หยางเฉิงเจ๋อ และคนอื่น ๆ ตอนนี้ถึงคราวของพวกเขาแล้ว พวกเขาจึงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความคาดหวังอย่างเป็นธรรมชาติ

"ห้องเหล่านี้จะเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าในอนาคต ผ้าปูที่นอนในห้องเพิ่งซื้อใหม่ และมีเสื้อผ้าอยู่ในตู้ เจ้าสามารถใช้ได้ตามสบาย!"

"ส่วนอาหาร ข้าจะให้คนไปส่งให้ภายในสองวัน เมื่อเจ้าคุ้นเคยกับสถานการณ์ในป้อมแล้ว เจ้าต้องทำอาหารกินเอง!"

"มีกฎมากมายในกองทหารรักษาการณ์ พวกเจ้าไม่ควรเข้าไปในบางสถานที่โดยพลการ โดยเฉพาะสำนักงานรัฐบาล โกดังสินค้า และหอส่งสัญญาณ เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาโดยไม่จำเป็น!"

หยางหมิงเฉิงพาพวกเขาไปดูบ้านและอธิบายอย่างละเอียด

"พี่หมิงเฉิง เราจะพบท่านลุงเจิ้งซานได้เมื่อไหร่?" ชายหนุ่มรูปร่างผอมสูงคนหนึ่งชื่อหยางหมิงเจิ้น อดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะ เขาอายุ 25 ปี อายุน้อยกว่าหยางหมิงหวู่สองปี เขาเป็นคนที่อายุมากที่สุดในบรรดาสมาชิกตระกูลหยางประมาณสิบกว่าคน

"ท่านเหลียงซานเย่อยู่ที่นี่ วันนี้ท่านพ่อของข้าต้องต้อนรับท่านอยู่ ข้าคิดว่าท่านคงยังไม่พบพวกเจ้าจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้!" หยางหมิงเฉิงกล่าว

"โอ้ พี่หมิงเฉิง พาพวกเราไปเที่ยวชมรอบๆป้อมหน่อยได้ไหม?" หยางหมิงเจิ้นมองหยางหมิงเฉิงด้วยความคาดหวัง

หยางเจิ้งซานไม่สามารถพบพวกเขาได้ชั่วคราว พวกเขาจึงไม่รู้สึกไม่พอใจ เหลียงซานเย่แตกต่างจากพวกเขา เหลียงซานและหยางเจิ้งซานเป็นญาติกัน เมื่อญาติมาถึง หยางเจิ้งซานก็จะต้อนรับพวกเขาอย่างดี พวกเขาเป็นเพียงรุ่นน้องของหยางเจิ้งซาน ดังนั้นจึงไม่เป็นไรที่จะพบพวกเขาในภายหลัง นอกจากนี้ หยางหมิงเฉิงและลู่เหวินชุนอยู่ที่นี่ไม่ใช่หรือ? คงไม่ถือว่าเป็นการดูถูกพวกเขา

"ตกลง!"

จากนั้นหยางหมิงเฉิงก็พาพวกเขาเที่ยวชมป้อมหยิงเหอ อันที่จริงแล้ว ในป้อมหยิงเหอไม่มีอะไรให้ดูเลย ไม่ว่าจะเป็นในด้านขนาดหรือความเจริญรุ่งเรือง ป้อมหยิงเหอก็ไม่ได้ดีเท่าอำเภออันหนิง สิ่งเดียวที่โดดเด่นคือมีทหารมากมายในป้อม

หยิงเหอ สิ่งที่พวกเขาชอบมองมากที่สุดคือทหาร โดยเฉพาะทหารม้า สายตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา

"พี่ชาย เราเป็นทหารม้ากันได้ไหม?" หยางหมิงเจินถาม

หยางหมิงเฉิงส่ายหน้าและพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า "ข้าไม่รู้เรื่องนี้ อนาคตเจ้าจะไปรับใช้หน่วยที่ไหนก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของท่านพ่อข้า!"

"แต่ถ้าเจ้าอยากขี่ม้า เจ้าก็มาหาข้าได้ ครอบครัวข้ามีฟาร์มม้าที่มีม้าศึกมากมาย!"

พวกเขาเป็นเพื่อนที่เล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก หยางหมิงเฉิงดีใจมากที่ได้พบพวกเขาและอยากพาพวกเขาไปสนุกด้วยกัน แต่หยางหมิงเฉิงกลับคิดมากเกินไป

วันรุ่งขึ้น หยางเจิ้งซานใช้เวลาพบปะกับรุ่นน้องจากตระกูลเดียวกัน แล้วจึงส่งพวกเขาไปให้หยางฉินหวู่ แม้ว่าคนเหล่านี้จะได้รับการฝึกฝนจากเขาตั้งแต่แรก แต่การฝึกในตอนนั้นเป็นเพียงทีมชั่วคราว ตอนนี้พวกเขาต้องการเข้าร่วมกองทัพและอยากเป็นเจ้าหน้าที่ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเรียนรู้ทักษะทางทหารเสียก่อน เช่น การดูสัญญาณไฟ การฟังเสียงนกหวีด และท่าทางและธงที่หน่วยสำรวจใช้ในการสื่อสาร การขี่ม้าก็เป็นพื้นฐานเช่นกัน พวกเขาต้องเรียนรู้ พวกเขาต้องเรียนรู้การจัดทัพและการจัดทัพรบจริง ฯลฯ นอกจากนี้ พวกเขายังต้องเรียนรู้การอ่านเขียนอีกด้วย

บัดนี้นายทหารทุกคนภายใต้การนำของหยางเจิ้งซานล้วนมีความรู้ทางการอ่านออกเขียนได้ และหยางเจิ้งซานได้กำหนดให้ความรู้ทางการอ่านออกเขียนได้เป็นหนึ่งในคุณสมบัติพื้นฐานในการคัดเลือกนายทหาร พวกเขายังมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้อีกมาก และหยางเจิ้งซานไม่สามารถมอบหมายตำแหน่งให้พวกเขาได้ทันที แต่การฝึกฝนพวกเขานั้นง่ายกว่าการฝึกทหารทั่วไปมาก เพราะพื้นฐานของพวกเขานั้นดีกว่ามาก

(จบบทนี้)