บทที่31

บทที่ 31: พี่ชาย?

คืนนั้นผ่านพ้นไป และวันใหม่ก็มาเยือน หมู่บ้านหยางเจียยังคงจมดิ่งในความโศกเศร้า บรรยากาศในบ้านของหยางเจิ้งซานหนักอึ้งเป็นพิเศษ

แม้ว่าทุกคนในตระกูลหยางจะรอดพ้นจากศึกครั้งนี้ แต่หมู่บ้านก็สูญเสียและบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก ทำให้ทุกคนยังคงอยู่ในห้วงอารมณ์ที่ขมขื่น

เช้าวันรุ่งขึ้น ทุกคนต่างเงียบงัน ไม่มีเสียงสนทนาใดๆ หยางหมิงจื้อไปลาดตระเวนยามเช้าแทนหยางหมิงฮุย แม้เพิ่งผ่านพ้นการต่อสู้ แต่ภารกิจคุ้มกันหมู่บ้านหยางเจียก็ยังไม่ผ่อนคลาย การเฝ้าระวังและการลาดตระเวนที่จำเป็นยังคงดำเนินต่อไป

โชคดีที่หยางเจิ้งซานไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องเหล่านี้ด้วยตัวเอง เพราะหยางหมิงเฉิง

หยางหมิงจื้อ และหยางหมิงหวู่จะปรึกษาหารือและจัดการกันเอง

หลังอาหารเช้า ขณะที่หยางเจิ้งซานกำลังจะไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บ หยางหมิงจื้อก็กลับมาอย่างรีบร้อน "ท่านพ่อขอรับ! แม่ทัพเมื่อวานนี้ต้องการพบท่าน!"

"ทำไหม?" หยางเจิ้งซานถามด้วยสีหน้าบูดบึ้ง เมื่อคืนนี้เขาไม่ยอมให้ทหารชายแดนเข้ามาในหมู่บ้าน เพียงแต่สั่งให้คนส่งน้ำร้อนและอาหารให้เท่านั้น ท่าทีของเขาที่มีต่อทหารชายแดนดีกว่าชาวหู แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไร้การป้องกัน อย่าคิดว่ากองทัพต้าหลงเป็นพวกเดียวกัน อันที่จริงมีคนจำนวนมากต้องตายด้วยคมดาบของกองทัพต้าหลงเอง ทหารและโจรบางพวกน่ากลัวยิ่งกว่าโจรภูเขาและทหารม้าของหูเสียอีก

"ข้าไม่รู้ขอรับ เขากำลังรออยู่หลังหมู่บ้าน!" หยางหมิงจื้อตอบ

หยางเจิ้งซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินไปทางหลังหมู่บ้าน

เมื่อมาถึงหลังหมู่บ้าน เขาก็เห็นโจวหลานกำลังสั่งการทหารกว่าสิบคนให้ขนของจำนวนมาก

"คารวะท่านแม่ทัพ!" หยางเจิ้งซานก้มตัวทำความเคารพ

"ท่านนักรบช่วยชีวิตข้าไว้ ไม่จำเป็นต้องสุภาพ!" โจวหลานกล่าวพลางก้มตัวตอบหยางเจิ้งซาน

หยางเจิ้งซานเงยหน้าขึ้นมองโจวหลาน แต่เมื่อเห็นแล้ว เขาก็ต้องตกตะลึง ผู้หญิง!

แม้ว่าเมื่อวานทั้งสองจะต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน แต่เขากลับไม่ทันสังเกตว่าแม่ทัพคนนี้เป็นผู้หญิง! ไม่ใช่ความผิดของเขาเลย เมื่อวานโจวหลานอยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง ใบหน้ามอมแมมจนมองไม่เห็นใบหน้าที่แท้จริงเลยแม้แต่น้อย อีกทั้งเธอยังพูดด้วยเสียงแหบแห้งที่ฟังดูคล้ายเสียงผู้ชาย หยางเจิ้งซานจึงคิดว่าเป็นผู้ชายไปโดยธรรมชาติ

เมื่อเห็นหยางเจิ้งซานตกตะลึง โจวหลานก็ยิ้มและพูดว่า "ท่านผู้กล้า ท่านยังไม่ทราบตัวตนของข้า ข้าคือ โจวหลาน กองทหารค่ายซ้ายแห่งธงเมืองฉงซาน!"

หยางเจิ้งซานตกตะลึงอีกครั้ง

ต้าหลงมีระบบทหารสองประเภท: ระบบการคุ้มกัน และ ระบบการรับสมัคร

ระบบคุ้มกัน คือการจัดตั้งกลุ่มคุ้มกันจากเมืองหลวงไปยังจังหวัดและเทศมณฑล ซึ่งปกครองโดยเจ้าหน้าที่ทะเบียนภายนอกและภายใน

ระบบการรับสมัคร คือการใช้จ่ายเงินเพื่อรับสมัครทหารตามมาตรฐานที่เข้มงวด ไม่เพียงแต่จ่ายเงินเดือนให้ทหารเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกเว้นการเกณฑ์ทหารและภาษีอีกด้วย

ระบบการคุ้มกันคือการผสมผสานทหารกับการทำฟาร์มและการป้องกันกองทหาร ในขณะที่ระบบการรับสมัครคือการฝึกทหารอาชีพ

กองทัพชายแดนมีทั้งระบบการคุ้มกันและระบบการรับสมัคร

ป้อมปราการบนแนวป้องกันชายแดนทั้งหมดเป็นของกองทหาร นั่นคือทำฟาร์มไปพร้อมกับปกป้องป้อมปราการ ค่ายธงเมือง เป็นระบบการรับสมัคร เมืองฉงซานมีค่ายธงเมืองห้าแห่งอยู่ด้านหน้า ด้านหลัง ด้านซ้าย ด้านขวา และตรงกลาง แต่ละแห่งมีกำลังพล 3,000 ถึง 5,000 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นทหารชั้นยอด

ในตอนนั้น กำลังพลเดิมเข้าร่วมกองทัพชายแดนผ่านการรับสมัคร และกลายเป็นทหารในค่ายหน้าของเครื่องหมายเมืองฉงซานพร้อมกับการฝึกฝนนักรบ

ดังนั้น หยางเจิ้งซานจึงรู้จักค่ายเครื่องหมายเมืองฉงซานเป็นอย่างดี

ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเขาคือ แม่ทัพกองทหารค่ายซ้ายของเมือง!

แม่ทัพกองทหารเทียบได้กับรองผู้บัญชาการ ซึ่งหมายความว่าบุคคลนี้เป็นนายทหารระดับสาม!

รองผู้บัญชาการ!

แววตาของหยางเจิ้งซานฉายแววแปลกใจ

นี่ไม่สอดคล้องกับกฎของค่ายเมือง!

ค่ายเมืองใช้ระบบการรับสมัคร และผู้ที่แข็งแกร่งมักจะเป็นผู้ที่เก่งที่สุด

พูดง่ายๆ คือ ถ้าคุณต้องการดำรงตำแหน่งสำคัญ คุณต้องมีระดับการฝึกฝนและความแข็งแกร่งที่สอดคล้องกัน

แม่ทัพกองทหารคือผู้บัญชาการของค่าย ตามความทรงจำของร่างเดิม เขาควรมีระดับการฝึกฝนอย่างน้อยระดับที่ห้า

แต่ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเขาน่าจะมีระดับการฝึกฝนเพียงระดับที่สองหรือสามเท่านั้น

ในกรณีนี้ หยางเจิ้งซานคิดได้เพียงสองเหตุผล: หนึ่งคือค่ายเมืองในปัจจุบันค่อนข้างแตกต่างจากค่ายเมืองเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ดังนั้นจึงไม่สอดคล้องกับกฎในความทรงจำของร่างเดิม ประการที่สองคือผู้หญิงคนนี้มีตัวตนและภูมิหลังที่ไม่ธรรมดา ซึ่งสามารถแหกกฎบางข้อของกองทัพชายแดนได้

หรือบางทีอาจเป็นทั้งสองอย่างก็ได้

แต่ทั้งหมดนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหยางเจิ้งซานเลย

หยางเจิ้งซานเพิ่งนึกขึ้นได้ จากนั้นก็ก้มตัวอีกครั้งและกล่าวว่า "ทำความเคารพ ท่านแม่ทัพโจว!"

"ท่านช่วยชีวิตข้าไว้ ดังนั้นท่านไม่ต้องสุภาพ หากไม่รังเกียจ เรียกข้าด้วยชื่อก็ได้นะ พี่หยาง!" โจวหลานกล่าว

การเรียก "พี่หยาง" ของเธอทำให้หยางเจิ้งซานสะดุ้ง

หมายความว่าอย่างไร?

ทำไมเขาถึงเรียกข้าว่าพี่ชาย?

แม้ว่าเขาจะช่วยเหลือโจวหลานมาก แต่ก็ไม่ควรเรียกเขาอย่างสนิทสนมเช่นนี้

นี่คือสังคมศักดินา และการแบ่งแยกชายหญิงก็เปรียบเสมือนโซ่ตรวนที่ผูกมัดทุกคนไว้ ไม่ต้องพูดถึงการเรียกเขาว่าพี่ชาย แม้แต่คนแปลกหน้าก็ต้องระมัดระวังเมื่อพูดคุยกัน

นี่เป็นกรณีในหมู่บ้าน ไม่ต้องพูดถึงในตระกูลขุนนางที่กฎเกณฑ์เข้มงวดทุกประเภทยิ่งน่าขันยิ่งขึ้นไปอีก

สำหรับผู้หญิงที่เข้าร่วมกองทัพ นี่ไม่ใช่เรื่องแปลก

ศิลปะการต่อสู้เป็นที่แพร่หลาย และกองทัพต้องการนักรบที่แข็งแกร่ง และมีปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้มากมายในหมู่ผู้หญิง ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้หญิงแปลกๆ จะปรากฏตัวในกองทัพ

ผู้หญิงแปลกๆ เหล่านี้อาจผ่อนคลายมากขึ้นเกี่ยวกับกฎที่เข้มงวดเหล่านั้น แต่กฎบางอย่างยังคงต้องปฏิบัติตาม

การเรียกเขาว่า "พี่ชาย" ทันทีนั้นขัดต่อกฎบ้าง

อย่างไรก็ตาม หยางเจิ้งซานไม่ได้ตกใจที่โจวหลานละเมิดกฎ ในฐานะนักเดินทางข้ามเวลา เขาจะไม่สนใจกฎที่ยุ่งยากเหล่านั้น

เขาตกใจเพราะโจวหลานเรียกเขาว่า "พี่ชาย" อย่างอ่อนโยนเกินไป

ใช่ มันอ่อนโยน

เสียงนั้นดูเหมือนจะทิ่มแทงหัวใจของหยางเจิ้งซานด้วยตะขอ

เมื่อวานคำพูดของผู้หญิงนั้นน่ารำคาญพอๆ กับฉีกผ้าขี้ริ้ว แต่ในวันนี้ การเรียก "พี่ชาย" ทำให้หัวใจของหยางเจิ้งซานชาไป !

ผู้หญิงคนนี้ป่วย!

เขาไม่คิดว่าเสียงจะไพเราะ แต่เขารู้สึกไม่สบายใจมาก และเขาก็ขนลุก

เสียงเรียกของ "พี่ชาย" ทำให้หยางเจิ้งซานต้องถอยหลังไปก้าวหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจและมองโจวหลานด้วยความสงสัย

ในตอนนี้ เขาตระหนักได้ว่าโจวหลานดูเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี มีใบหน้ารูปไข่ ตาโต เปลือกตาสองชั้น ใบหน้าบอบบาง แต่ผิวของเธอกลับหยาบเล็กน้อย

เธอน่าจะมีอายุราวๆ 30 ปี และรูปร่างของเธอ เอ่อ ดูไม่ออก เธอสวมชุดเกราะผ้าฝ้ายที่โอบรัดร่างกายของเธอไว้อย่างแน่นหนา และยากที่จะบอกความลึกได้

อุ๊ย!

สายตาของคุณคลาดเคลื่อนไปนิดหน่อยหรือเปล่า?

หยางเจิ้งซานรีบถอยสายตากลับและมองโจวหลานด้วยรอยยิ้ม "แม่ทัพโจว เรียกข้าด้วยชื่อข้าเถอะ!"

เขาทนไม่ได้จริงๆ ที่ถูกเรียกว่าพี่ชาย

ขนลุกยังไม่หายเลย

โจวหลานดูเหมือนจะคิดว่าเธอเรียกเขาว่าพี่ชายอย่างมีชั้นเชิงเกินไป และใบหน้าของเธอก็แดงขึ้น

"พี่เจิ้งซาน!"

เธอเอ่ยเรียกอย่างเขินอายอีกครั้งด้วยน้ำเสียงห้วนๆ

"อืม แบบนี้สบายกว่าเยอะเลย!" หยางเจิ้งซานเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก

น่าเขินจัง!

ไม่ใช่ว่าฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงมาก่อนหรอกนะ

แต่ฉันทนไม่ได้จริงๆ ที่เธอเรียกฉันว่าพี่ชาย

เธอไม่ได้เรียกคนอื่น เธอแค่ยั่วยวนคนอื่นต่างหาก! ใบหน้าของโจวหลานแดงก่ำ

"อืม" เธอไอเบาๆ เพื่อคลายความเขินอายในใจ จากนั้นก็ชี้ไปที่กองสิ่งของที่อยู่ข้างหลังเธอแล้วพูดว่า "นี่คือของรางวัลแห่งสงคราม รางวัลสำหรับชัยชนะเป็นของพวกเรา และของรางวัลแห่งสงครามเป็นของท่าน!"

โอ้ ข้าแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ข้าทำตัวโง่เขลา! ทั้งหมดนี้

เป็นเพราะไอ้สารเลวหนิวตู้จื่อที่บังคับให้ข้าแสร้งทำเป็นอ่อนแอ บอกว่าการอ่อนแอจะทำให้คนอื่นรู้สึกใกล้ชิดกับข้า

ข้าเคยพูดไปแล้วว่าข้าไม่ใช่คนอ่อนแอ!

โจวหลานชี้ไปที่ของรางวัลบนเนินเขาแล้วบ่นในใจ

หยางเจิ้งซานไม่รู้ว่าเธอกำลังบ่นเรื่องอะไร เขามองขึ้นไปบนเนินเขาและเห็นทหารเหล่านั้นแบกสิ่งของต่างๆ มากมาย เช่น มดที่กำลังย้ายบ้าน

มีชุดเกราะหนัง เสื้อผ้าฝ้าย อ

าวุธ ธนูและลูกศร และซากม้าอีกนับสิบตัว สารพัดสิ่งกองรวมกันเป็นบริเวณกว้าง

(จบบทนี้)