บทที่ 11 เท็กซัส ทีวี

บทที่ 11: เท็กซัส ทีวี 

มีดที่พบในห้องขังของ คาซาส คือมีดปอกผลไม้

ใบมีดและด้ามถูกแยกออกจากกันและซ่อนไว้อย่างแนบเนียนมาก โดยซ่อนอยู่ในปกหนังสือและในผ้าห่มตามลำดับ

ถ้า เจมส์ ไม่ได้สั่งเขาไว้เป็นการเฉพาะก่อนหน้านี้ โคเฮน อาจจะมองข้ามมันไป

ในความเป็นจริง ก่อนที่ เจมส์ จะมาถึง การตรวจค้นห้องขังของ จอร์จ เป็นไปอย่างหยาบๆ มาก

เมื่อ ผู้คุม ถามเขา เขาก็จะยิ้มและพูดว่า “นี่คืออาชญากรชุดแรกที่ถูกนำเข้ามา พวกเขาจะมีโอกาสซ่อนของได้อย่างไร? เก็บแรงของคุณไว้เถอะ”

เมื่อ ผู้ช่วยผู้คุม พูดเช่นนี้ ผู้คุมคนอื่นๆ ก็ลดความระมัดระวังลงตามธรรมชาติ

ผลก็คือ ในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง สิ่งของที่พบก็น่าตกใจ

มีกัญชา 20 กรัมซ่อนอยู่ในโถส้วม ยาอี 15 เม็ดซ่อนอยู่ในยาสีฟัน และมีดเล็กสามเล่มซ่อนอยู่ใต้หมอน

นอกจากนี้ สิ่งของต่างๆ เช่น ผงโกโก้ เนยถั่ว บิสกิต ลูกอม และเนยก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน

สิ่งเหล่านี้ควรเป็นของว่างที่นักโทษขโมยมาสำหรับตัวเองโดยใช้ประโยชน์จากโอกาสของพวกเขาในฐานะผู้ช่วยในครัว

หลังจากพบสิ่งของทั้งหมด ลินเดอ มองไปที่มีดบนพื้นและตกอยู่ในห้วงความคิด

ทันใดนั้น.

【ภารกิจฉุกเฉิน: คุณเชื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการแก้ไขทีมผู้คุมและรวมพวกเขาให้เป็นหนึ่งเดียวกัน】

【โปรดเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ เมื่อทำสำเร็จ รางวัล: ทักษะการพูดในที่สาธารณะเบื้องต้น】

ลินเดอ กวาดสายตา จากนั้นพูดกับ ผู้คุม ที่รวมตัวกันอีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการค้นหา:

“ดูของพวกนี้สิ”

“ลองจินตนาการดูสิว่า หากวันหนึ่ง คุณกำลังโต้เถียงกับนักโทษ คุณกำลังโต้เถียงกันอย่างรุนแรง และคุณพยายามควบคุมเขาด้วยกระบองของคุณ”

“ทันใดนั้น เขาชักมีดออกมา…” ลินเดอ หยิบมีดขึ้นมาและถือมันตั้งตรงต่อหน้าทุกคน

“คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?”

ตามแนวคิดของผู้คุม การหายใจของเจ้าหน้าที่ก็ติดขัดทันที

ลินเดอ ปล่อยมือ และมีดเล็กๆ ก็ตกลงสู่พื้นพร้อมกับเสียงที่ชัดเจน: “คุณคิดว่านักโทษเหล่านี้จะไว้ชีวิตคุณเพราะคุณมีภรรยาและลูกหรือไม่?”

“หรือพวกเขาจะจับมือและทำความสงบกับคุณเพราะความศรัทธาในพระเจ้าที่มีร่วมกัน?”

ผู้คุม ส่ายหัวไปมา

เสียงของ ลินเดอ เพิ่มขึ้นทันที: “ถูกต้อง กฎหมาย สิทธิมนุษยชน พวกเขาไม่สนใจหรอก! ตราบใดที่เขามีมีดอยู่ในมือ เขาก็สามารถพรากชีวิตของคุณไปได้อย่างสบายๆ! อย่างมากที่สุด เขาก็แค่ติดคุกเพิ่มอีกสิบปี!”

“นี่คืออาชญากร! นี่คือเหตุผลที่เขาถูกควบคุมดูแลอยู่ภายใน และเราอยู่ภายนอกรับผิดชอบการควบคุมดูแล!”

“ดังนั้น คุณต้องการมอบชีวิตของคุณให้กับกลุ่มอาชญากรหรือไม่?”

“ไม่!” ผู้คุม ตอบพร้อมกัน

ลินเดอ ตะโกน: “ถ้าอย่างนั้น จงยืนหยัด! ยกกระบองในมือของคุณขึ้น! ให้พวกเขารู้ว่ากฎคืออะไร!”

“ถ้าพวกเขากล้าที่จะเอื้อมมือออกมา จงหักมือของพวกเขา!”

“ถ้าพวกเขากล้าที่จะดูถูก จงทุบปากของพวกเขา!”

“ถ้าพวกเขากล้าที่จะซ่อนสิ่งของ จงทำให้พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมาน!”

“ถ้าคุณไม่ต้องการถูกนักโทษเหล่านี้กดขี่ ถ้าคุณไม่ต้องการถูกข่มขู่จากพวกเขา จงแสดงสปิริตและเข้มงวด!”

“ในคุก การชักชวนที่อ่อนแอจะทำให้นักโทษได้คืบจะเอาศอกเท่านั้น!”

“ความแข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถแสดงให้คนขี้ขลาดเหล่านั้นเห็นว่าใครเป็นผู้กำหนดจริงๆ ที่นี่!”

“ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ผมจะรับผิดชอบเอง!”

“เข้าใจไหม?!”

“เข้าใจแล้ว!”

เมื่อเห็นไฟที่ลุกโชนในดวงตาของเจ้าหน้าที่ ลินเดอ ก็พยักหน้าและพูดต่อ: “ผมขอประกาศว่า ผู้ช่วยผู้คุม จอร์จ ถูกลดตำแหน่งให้เป็น ผู้คุม ทั่วไปเนื่องจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาด นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกคุณจะปฏิบัติตามคำสั่งของ เจมส์ และผมเท่านั้น”

“ครับ ท่านผู้คุม!”

【ภารกิจสำเร็จ】

【ได้รับทักษะการพูดในที่สาธารณะเบื้องต้น】

【ทักษะการพูดในที่สาธารณะเบื้องต้น ได้รับการเรียนรู้】

【ทักษะการพูดในที่สาธารณะเบื้องต้น: ผลกระทบในการเพิ่มความภักดีในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ +20%】

“ดีมาก” ลินเดอ พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

แม้ว่ากลุ่มคนเหล่านี้จะถูกแทนที่ในอนาคต แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน

เราไม่สามารถรอให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบก่อนที่จะทำอะไรได้

นอกจากนี้ เรือนจำจำเป็นต้องเน้นการพัฒนาทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมมากกว่าที่อื่นๆ

มิฉะนั้น หาก ผู้คุม และนักโทษสมรู้ร่วมคิดกัน ความเสียหายก็จะยิ่งมากขึ้นไปอีก

ลินเดอ ไม่ต้องการเห็น ผู้คุม ช่วยนักโทษขนส่งยาเสพติด หรือนักโทษข่มขืน ผู้คุม

ทั้งสองต้องลากเส้นแบ่งที่ชัดเจน!

นี่คือขีดจำกัด!

ในขณะนี้ จอร์จ กำลังขับรถไปตามทางไปยังฮันท์สวิลล์

“บ้าเอ๊ย ทำไม เอ็ดเวิร์ด ตัวน้อยไม่รับโทรศัพท์?”

จอร์จ วางโทรศัพท์ลง รู้สึกถึงการกระแทกใต้ก้นของเขา และพึมพำกับตัวเอง: “ฉันสงสัยว่าไอ้โง่นั่นเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้ เขาอาจจะยังปวดหัวกับการประท้วงอยู่ก็ได้ ฮิฮิ”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็หยิบเช็คขึ้นมาและมองดูมัน: “พวกเขาใช้เงินไปเยอะจริงๆ แต่น่าเสียดาย…”

เขาส่ายหัว เสียใจที่ไม่สามารถเก็บเงินไว้กับตัวเองได้

จากนั้นเขาก็เปิดวิทยุ ฟังเพลงคันทรี่ที่เขาชื่นชอบขณะขับรถ

ในเวลาเดียวกัน.

“หลังจากที่นักโทษกลับมา ให้จับพวกที่ซ่อนมีดไว้เป็นความลับทั้งหมดเข้าห้องขังเดี่ยว!” ลินเดอ พูดจบ และ ผู้คุม ก็ไม่ลังเล พยักหน้าอย่างเด็ดขาด

หากก่อนหน้านี้พวกเขาคิดว่า ผู้คุม โหดร้ายเกินไปหลังจากเห็นการกระทำที่รุนแรงของ ลินเดอ

แล้วเมื่ออาวุธมีคมที่สามารถคุกคามชีวิตของพวกเขาถูกวางไว้ต่อหน้าพวกเขา พวกเขาก็รู้สึกว่า ผู้คุม อาจจะยังใจดีเกินไป

พวกเขาเห็นได้ชัดว่ารักษานโยบาย 'ต่างคนต่างอยู่' กับนักโทษ ตามวิธีการจัดการของ ผู้ช่วยผู้คุม จอร์จ

แต่ดูสิ

ไอ้พวกนี้ซ่อนยาเสพติดและมีดไว้เป็นความลับเพียงเพราะพวกเขามีนิสัยชอบกักตุนงั้นหรือ?

เห็นได้ชัดว่าไม่

บางทีในบางจุด มีดเล่มนี้อาจถูกแทงเข้าที่หน้าอกของพวกเขาเอง ส่งพวกเขาไปพบพระเจ้า

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมพวกเขาถึงควรจะดีกับนักโทษ?

ในความเป็นจริง ผู้คุม ที่ เรือนจำชายแดน ล้วนได้รับการคัดเลือกโดย จอร์จ เอง พวกเขาโดยพื้นฐานแล้วเป็นคนท้องถิ่นจาก เทศมณฑลวัล เวอร์เด บางคนเคยเป็นพนักงานขาย บางคนเป็นนักดับเพลิง

ไม่มีใครเคยเป็น ผู้คุม มาก่อนเลย

ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ชัดเจนและไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อและจัดการนักโทษ โดยอาศัยคำพูดของ จอร์จ เพียงอย่างเดียว

และในเวลานั้น เมื่อ สำนักงานราชทัณฑ์ของรัฐ ต้องการส่งครูฝึกมาฝึกอบรมทีม ผู้คุม จอร์จ ก็ปฏิเสธ

ดังนั้นเมื่อเกิดการจลาจล แต่ละคนก็สับสนมากและไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไร ซึ่งนำไปสู่การที่ เอ็ดเวิร์ด ตัวน้อยได้รับอันตราย

และตอนนี้ หลังจากที่ ผู้คุมคนใหม่ ตื่นขึ้น เขาก็แสดงให้พวกเขาเห็นผ่านการกระทำของเขาถึงวิธีจัดการกับอาชญากรและรับมือกับพวกเขา

เขายังเต็มใจที่จะแบกรับผลที่ตามมาสำหรับทุกคนด้วย

สิ่งนี้ทำให้ทุกคนมีกำลังใจและเป็นพื้นฐานในการเปรียบเทียบในใจของพวกเขา

แน่นอนว่า บางคนก็ไม่ค่อยคุ้นเคยกับวาทศิลป์ที่เข้มข้นเช่นนี้

แต่อย่างน้อยสำหรับตอนนี้ ทุกคนก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกันชั่วคราว

สิบนาทีต่อมา นักโทษที่อาบน้ำเสร็จแล้ว ก็เข้าแถวและกลับไปยังห้องขัง

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่รอต้อนรับพวกเขาคือห้องขังที่ถูกรื้อค้นและสิ่งของผิดกฎหมายต่างๆ ที่ถูกพบ

“เกิดอะไรขึ้น?!”

“ไอ้โง่พวกนี้กล้าที่จะค้นเตียงของฉัน!”

“บ้าเอ๊ย!”

แม้ว่านักโทษจะสบถ แต่ก็มีความตื่นตระหนกในสีหน้าของพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คาซาส และผู้ใต้บังคับบัญชาไม่กี่คนของเขา

“ไอ้บ้า จอร์จ อยู่ไหน?!”

คาซาส สบถในใจ รู้สึกว่าสิ่งต่างๆ กำลังแย่ลง

หลังจากนั้นทันที “ทอม, เคลย์, แฟรงค์, คาซาส”

ลินเดอ เรียกชื่อแต่ละคน: “น่าเสียดายที่คุณได้สูญเสียอิสรภาพของคุณไปชั่วคราว ห้องขังเดี่ยวจะเป็นบ้านใหม่ของคุณสำหรับอีกสองวันข้างหน้า! ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข”

“พาพวกเขาไป!”

นักโทษที่ถูกเรียกชื่อไม่มีเวลาที่จะตอบสนองก่อนที่พวกเขาจะถูก ผู้คุม ใส่กุญแจมือและตรวนที่ข้อเท้า และผลักเข้าห้องขังเดี่ยว

หลังจากนั้น ลินเดอ และ เจมส์ ก็เข้าไปในห้องขังเดี่ยวของ คาซาส ด้วยกัน

ยืนอยู่ที่ประตู ใบหน้าของ ลินเดอ ถูกปกคลุมไปด้วยเงา

“บอกฉันมา ใครให้มีดนี้กับคุณ?” เขาใช้นิ้วลูบไปตามใบมีดของมีดปอกผลไม้

คาซาส สูดหายใจ: “ฉันหยิบมันมาจากห้องครัวเอง”

“เอาไปทำไม?”

“ปอกแอปเปิ้ล มีปัญหาอะไรไหม?”

“อย่างนั้นเหรอ?” ลินเดอ มองเขาด้วยสีหน้าขบขัน: “เจมส์ คุณคิดว่าเขาพูดความจริงไหม?”

เจมส์ ส่ายหัว: “ไอ้พวกนี้ไม่เคยพูดความจริง”

“ถ้าอย่างนั้น เราควรทำอย่างไร?”

“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผมครับ ท่านผู้คุม ผมสามารถทำให้เขาพูดความจริงได้โดยไม่ทำร้ายเขา”

ลินเดอ ถามอย่างอยากรู้อยากเห็น: “มันคืออะไร?”

ผู้ตรวจการกำลังจะมาถึงในไม่ช้า

ไม่ว่านักโทษจะถูกทารุณกรรมก็เป็นหนึ่งในรายการตรวจสอบด้วย

ดังนั้น ลินเดอ จึงไม่ทำร้าย คาซาส ในครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม เจมส์ ในฐานะ ผู้คุม ที่มีประสบการณ์ ย่อมมีวิธีการของเขาเอง

“เท็กซัส ทีวี ผมจะแสดงให้คุณดู แล้วคุณจะรู้เอง” การสาธิตที่ เจมส์ กล่าวถึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับตัวเขาเองโดยธรรมชาติ

เมื่อต้านทาน คาซาส เขาก็ถอดเสื้อผ้าของเขาออกทั้งหมด ทำให้เขายืนห่างจากกำแพงสองสามฟุต หันหน้าเข้าหากำแพง จากนั้นใส่กุญแจมือไว้ด้านหลัง งอตัวไปข้างหน้า และกดหน้าผากของเขาติดกับกำแพง

คาซาส และกำแพงก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยม

การลงโทษนี้มีต้นกำเนิดมาจากการที่ไร่นาปฏิบัติต่อคนผิวดำ หากทาสไม่เชื่อฟังหรือไม่เต็มใจที่จะทำงาน พวกเขาก็จะถูกลงโทษโดยการให้ทำ เท็กซัส ทีวี

เนื่องจากมันไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บ จึงไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานในวันถัดไป

แต่การลงโทษนี้ ไม่ต้องพูดถึงการยืนเป็นเวลานาน เพียงแค่รักษามันไว้ไม่กี่นาทีก็จะทำให้ร่างกายสั่นเทา คนส่วนใหญ่ไม่สามารถทนได้เลย

“ไม่ว่าจะเป็นใคร การยืนเป็นเวลา 6 ชั่วโมงจะทำให้พวกเขาทำตัวดีขึ้น” เจมส์ กล่าวกับ ลินเดอ

“อย่างนั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้นเรามารอดูกันเถอะ” ลินเดอ ยิ้มและมองไปที่ คาซาส: “เข้มแข็งไว้ คาซาส ให้ เจมส์ เห็นว่ากระดูกของชาวเม็กซิกันแข็งแกร่งแค่ไหน”