บทที่ 21 แสร้งทำเป็นผู้ถูกกระทำ

จางเหมยจวี๋เดินออกมาจากบ้าน ทันทีที่เด็กน้อยเห็นนาง เขาก็แหกปากตะโกนลั่น "ป้าจาง ข้าอยากกินเนื้อ!"

"นี่ลูกชายบ้านสกุลถังนี่นา" จางเหมยจวี๋หันไปบอกซูเสี่ยวหว่าน

บ้านสกุลถัง? บ้านของถังเหวินซีสินะ?

ถ้าอย่างนั้นนางไม่มีวันให้กินแน่!

ซูเสี่ยวหว่านพูดกับเด็กคนนั้นตรงๆ "กลับบ้านไปซะ ที่นี่ไม่มีเนื้อให้เจ้ากินหรอก"

นางรู้สึกแปลกใจ บ้านสกุลถังเป็นอะไรกันไปหมด? ถังเหวินซีไม่ได้กินเนื้อ เลยส่งน้องชายมาขอแทนอย่างนั้นหรือ? ฐานะทางบ้านพวกเขาก็ไม่ได้ยากจนข้นแค้นขนาดนั้น แม้จะไม่ได้กินเนื้อทุกวัน แต่นานๆ ครั้งก็น่าจะพอซื้อหามาได้นี่นา นี่มันหมายความว่าอย่างไรกัน?

"นังผู้หญิงใจร้าย!" ถังกวางจงตวาดใส่ซูเสี่ยวหว่านอย่างเกรี้ยวกราด ก่อนจะหันไปคว้าชายเสื้อป้าจางไว้แน่นไม่ยอมปล่อย "คุณป้า ข้าจะกินเนื้อ!"

เขาออกแรงดึงจางเหมยจวี๋ พยายามจะลากนางเข้าไปในครัว

จางเหมยจวี๋ยังไม่หายป่วยสนิทดี ถึงแม้นางจะแข็งแรงปกติ แต่โรคภัยที่รุมเร้ามานานปีทำให้ร่างกายซูบผอมราวกับไม้ไผ่ ต่างจากถังกวางจง เด็กชายวัยสิบขวบลูกคนเล็กของบ้านที่ถูกตามใจจนเสียคน รูปร่างจึงอ้วนท้วนสมบูรณ์และมีแรงเยอะมาก

เขากระชากเสื้อจางเหมยจวี๋อย่างแรง ลากถูลู่ถูกังนางไปทางห้องครัว จางเหมยจวี๋ต้านแรงเด็กไม่ไหว ฝีเท้าซวนเซทำท่าจะล้มลงไปกองกับพื้นอยู่รอมร่อ

ซูเสี่ยวหว่านทนดูต่อไปไม่ไหว นางก้าวพรวดเข้าไปใช้มือข้างหนึ่งประคองจางเหมยจวี๋ไว้ ส่วนมืออีกข้างแกะมือของถังกวางจงออกจากเสื้อแม่สามีอย่างแรง แล้วผลักเขาออกไป "เด็กนิสัยเสียบ้านใครกัน กลับไปที่ที่เจ้าจากมาเดี๋ยวนี้ ที่นี่ไม่ใช่ที่ให้เจ้ามาขอทาน"

นางเป็นคนแรงเยอะและไม่คิดจะออมมือให้เด็ก ถังกวางจงถูกผลักจนล้มก้นจ้ำเบ้า เมื่อไม่ได้กินเนื้อแถมยังถูกผลักจนเจ็บตัว เขาก็รู้สึกคับแค้นใจจนแผดเสียงร้องไห้จ้าทันที

ถังเหวินซีที่ดักรออยู่หน้าประตูได้ยินเสียงเอะอะโวยวายก็รีบวิ่งเข้ามา พอเห็นน้องชายลงไปนั่งร้องไห้อยู่กับพื้น ขอบตาของนางก็แดงระเรื่อขึ้นมาทันที นางพูดเสียงสั่นเครือ "ซูเสี่ยวหว่าน ถ้าเธอไม่อยากให้น้องชายฉันกินก็ไม่เป็นไร แต่ทำไมต้องลงไม้ลงมือกับเด็กด้วย? เธอจิตใจคับแคบเกินไปแล้วนะ"

ขณะพูด สายตาของนางเหลือบไปเห็นลู่เยี่ยนซีและลู่ฮั่นโจวที่กำลังเดินตรงมา

เหอะ!

ในที่สุดซูเสี่ยวหว่านก็เผยธาตุแท้ออกมาแล้วสินะ นังผู้หญิงใจร้าย

ลู่ฮั่นโจวเป็นคนใจอ่อนเกินไป ถึงได้ตัดใจหย่ากับผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เสียที! ผู้หญิงที่แม้แต่เด็กยังรังแกได้ลงคอ จะเป็นคนดีไปได้อย่างไร?

ซูเสี่ยวหว่านมองถังเหวินซีที่โผล่มาถูกจังหวะแล้วแค่นหัวเราะในใจ ที่แท้ก็แอบดูอยู่แถวนี้ตลอดสินะ? รอจังหวะนี้เพื่อกระโดดออกมาเล่นละครตบตาคนอื่นใช่ไหม?

นางไม่คิดจะไว้หน้าอีกฝ่าย จึงตอกกลับไปตรงๆ "ฉันจิตใจคับแคบงั้นหรือ? เห็นชัดๆ ว่าเธอเองนั่นแหละที่อยากกินเนื้อ แต่ส่งเด็กมาขอ ใครกันแน่ที่จิตใจคับแคบ?"

จางเหมยจวี๋รีบเข้ามาไกล่เกลี่ย "เสี่ยวเสี่ยว ช่างเถอะ อย่าทะเลาะกันเลย เรื่องเล็กน้อยน่า"

นางคิดไม่ถึงเลยว่าแค่อาหารมื้อเดียวจะก่อเรื่องวุ่นวายถึงสองครั้งในวันเดียว แถมทั้งสองครั้งยังเกี่ยวข้องกับถังเหวินซีอีกด้วย นางไม่เข้าใจเลยว่าความสัมพันธ์ระหว่างซูเสี่ยวหว่านกับถังเหวินซีแย่ลงขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เมื่อก่อนอย่างมากซูเสี่ยวหว่านก็แค่เมินเฉย แต่ไม่เคยพูดจารุนแรงขนาดนี้

อย่างไรก็ตาม ซูเสี่ยวหว่านก็คือลูกสะใภ้ของนาง นางย่อมต้องเข้าข้างคนกันเองอยู่แล้ว อีกอย่างเด็กบ้านสกุลถังคนนั้นก็นิสัยเสียจริงๆ

น้ำตาของถังเหวินซีไหลพราก รอจนกระทั่งลู่ฮั่นโจวและลู่เยี่ยนซีเดินเข้ามาใกล้ นางถึงค่อยๆ เข้าไปประคองถังกวางจงให้ลุกขึ้นพลางสะอื้นไห้

"ขอโทษนะ เป็นความผิดของฉันเองที่เป็นพี่สาวไม่ได้เรื่อง ไม่ได้สั่งสอนน้องชายให้ดี พอกลับไปฉันจะดุเขาเอง"

"เสี่ยวเสี่ยว ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉัน ฉันขอโทษ ต่อไปฉันจะพยายามหลบหน้า ไม่มาให้เธอเห็นอีก"

ซูเสี่ยวหว่านพยักหน้า "ดี ทำได้แบบนั้นก็ดีที่สุด"

นางรู้สึกว่าตอนนี้ตัวเองเหมือนนางร้ายในละครที่คอยรังแกคนอื่นไม่มีผิด! แต่เธอก็แค่ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับคู่พระนางคู่นั้น มันผิดตรงไหนกัน?

ทันใดนั้น เสียงของลู่เยี่ยนซีก็ดังมาจากหน้าประตู "เธอเป็นบ้าอะไร! นี่บ้านของพวกเรา อาหารพวกนี้พวกเราก็เป็นคนหามา เธอมีสิทธิ์อะไรมาตัดสินใจ!"

ปัจจุบันครอบครัวนี้อยู่ได้ด้วยแต้มค่าแรงและตั๋วแลกอาหารที่ลู่เยี่ยนซีและลู่ฮั่นโจวหามา

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าลู่ฮั่นโจวคือเสาหลักของบ้าน

ซูเสี่ยวหว่านนึกย้อนไปถึงเนื้อเรื่องในนิยาย ลู่ฮั่นโจวเป็นพี่คนโตที่แบกรับภาระครอบครัวราวกับพ่อคนหนึ่ง เงินเบี้ยเลี้ยงทหาร รวมถึงแต้มค่าแรงและตั๋วอาหารที่หามาได้ เขามอบให้ที่บ้านทั้งหมด ส่วนรายได้ของน้องสาวอย่างลู่เยี่ยนซี เขาก็ให้นางเก็บไว้ใช้ส่วนตัว

พอคิดได้ดังนั้น ความมั่นใจของซูเสี่ยวหว่านก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที "เนื้อพวกนี้ซื้อมาด้วยเงินที่สามีฉันให้ แล้วมันกลายเป็นของเธอตั้งแต่เมื่อไหร่?"

นางหันไปยิ้มหวานให้ลู่ฮั่นโจว "คุณคะ รีบมากินข้าวเถอะ เดี๋ยวอาหารจะเย็นชืดหมด วันนี้ฉันทำหมูพะโล้ แล้วก็ต้มซุปกระดูกหมูหัวไชเท้าด้วยนะ หอมน่ากินมากเลย"

ลู่ฮั่นโจวนึกถึงรสชาติขนมทวนจื่อสีเขียวหยกเมื่อตอนบ่าย ผสานกับกลิ่นเนื้อหอมฉุยที่อบอวลไปทั่วบ้านตอนนี้ พลันรู้สึกเจริญอาหารขึ้นมาทันที

ตั้งแต่กลับมาอยู่บ้านเมื่อครึ่งปีก่อน อาหารการกินค่อนข้างอัตคัด แม้ฐานะทางบ้านจะดีกว่าครอบครัวส่วนใหญ่ในหมู่บ้านอยู่บ้าง แต่ก็ดีกว่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อีกทั้งฝีมือการทำอาหารของแม่จางเหมยจวี๋ก็ธรรมดา รสชาติจืดชืด เทียบกับอาหารในค่ายทหารไม่ได้เลย

แม้เขาจะไม่ใช่คนเลือกกิน ขอแค่อิ่มท้องก็พอ แต่ก็คาดไม่ถึงว่ารสมือของซูเสี่ยวหว่านจะดีขนาดนี้ แค่ได้กลิ่นก็น้ำลายสอแล้ว

มิน่าเล่า ถังกวางจงถึงได้วิ่งมาขอเนื้อกิน

ลู่ฮั่นโจวปรายตามองสองพี่น้องสกุลถังแวบหนึ่ง ถังเหวินซีขอบตาแดงช้ำ กอดน้องชายไว้แน่น ร่างกายผอมบางดูเข้มแข็งแต่ก็น่าสงสารในเวลาเดียวกัน

นางมองมาที่ลู่ฮั่นโจวแล้วพูดเสียงแผ่ว "ฮั่นโจว ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าน้องชายจะวิ่งมาขอเนื้อกิน... ฉันจะพาเขากลับเดี๋ยวนี้แหละ"

ขณะพูดไหล่ของนางสั่นเทาเล็กน้อย ดูน่าเวทนายิ่งนัก

"ไม่เป็นไร" ลู่ฮั่นโจวตอบรับ

"พี่ลู่ ข้าอยากกินเนื้อ! ข้าจะกินเนื้อ!" ถังกวางจงตะโกนสุดเสียง

เขารู้สึกเสมอว่าลู่ฮั่นโจวใจดีกับเขา ทุกครั้งที่มาเยี่ยมมักจะมีลูกอมขนมหวานติดมือมาฝาก ครั้งนี้พี่ลู่ต้องยอมให้เขากินแน่! เชอะ นังผู้หญิงดุร้ายนั่นไม่ให้ แต่พี่ลู่ต้องเข้าข้างเขาแน่นอน!

ซูเสี่ยวหว่านมองถังเหวินซี สลับกับมองลู่ฮั่นโจว

สายตาที่ทั้งสองมองกันราวกับโลกทั้งใบหยุดหมุน นี่ลู่ฮั่นโจวกำลังสงสารแม่นั่นอยู่หรือไง?

ถ้าเขากล้าเอ่ยปากขอแบ่งเนื้อให้สองพี่น้องนั่นล่ะก็ นางจะเทเนื้อทั้งหม้อทิ้งเดี๋ยวนี้แหละ! แม่นางเอกคนดี ส่งสายตาหวานเชื่อมให้สามีชาวบ้านต่อหน้าต่อตา เห็นนางเป็นหัวหลักหัวตอหรือไง?

ลู่ฮั่นโจวสัมผัสได้ถึงรังสีอำมหิตจากด้านข้าง พอหันไปก็เห็นซูเสี่ยวหว่านถลึงตาใส่เขาอย่างปั้นปึง ดวงตาที่มักจะยิ้มแย้มบัดนี้เต็มไปด้วยความโกรธ

โกรธทำไมกัน? เขาแค่ปรายตามองถังเหวินซีแวบเดียวเองไม่ใช่หรือ?

มุมปากของลู่ฮั่นโจวกระตุกเล็กน้อย แต่วินาทีถัดมาเขาก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง แววขบขันพาดผ่านนัยน์ตาคมเข้ม

ที่แท้ก็หึงนี่เอง

เขาเดินเข้าไปหาซูเสี่ยวหว่านทันที เอื้อมมือไปจับแขนนางเบาๆ แล้วก้มลงมองหน้า "เราตกลงกันแล้วไม่ใช่หรือว่าคุณเป็นหัวหน้าครอบครัว คุณว่าอย่างไรผมก็ว่าตามนั้น"

ลู่เยี่ยนซีมองลู่ฮั่นโจวอย่างไม่อยากจะเชื่อ "พี่! หล่อนขี้งกจะตาย จะยอมแบ่งให้คนอื่นได้ยังไง?"

"ใช่ ฉันมันขี้งก ส่วนเธอเป็นคนใจกว้าง" ซูเสี่ยวหว่านรับช่วงต่อทันที นางหันไปพูดกับลู่เยี่ยนซี "เนื้อในบ้านแบ่งไว้คนละส่วน ในเมื่อเธอชอบเป็น 'แม่พระ' นัก ก็เอาส่วนของเธอให้พวกเขาไปสิ ฉันไม่ขัดข้องอยู่แล้ว"

เห็นลู่เยี่ยนซีชอบเอาของในบ้านไปช่วยคนนอกดีนัก ซูเสี่ยวหว่านเลยจัดให้สมใจอยาก คนโง่แบบนี้หาดูยากจริงๆ

พอซูเสี่ยวหว่านพูดจบ ลู่เยี่ยนซีก็หุบปากฉับทันที

นางจ้องมองดวงตายิ้มๆ ของพี่สะใภ้ด้วยความคับแค้นใจจนแทบอกแตกตาย นังผู้หญิงคนนี้น่ารำคาญชะมัด! เอาก็เอาสิ ให้ก็ให้!

ซูเสี่ยวหว่านแย่งชามมาจากมือถังกวางจงแล้วเดินเข้าครัวไปตักเนื้อ นางตักใส่ชามมาหนึ่งใบแล้วยื่นให้ลู่เยี่ยนซี "นี่ส่วนของเธอ"

"ในหม้อยังเหลือเนื้อตั้งเยอะแยะ!" กลิ่นหอมของหมูพะโล้ยั่วน้ำลายจนลู่เยี่ยนซีต้องลอบกลืนน้ำลายเอือกใหญ่

หอมเหลือเกิน เกิดมาไม่เคยได้กลิ่นเนื้อหอมขนาดนี้มาก่อน! นี่ฝีมือซูเสี่ยวหว่านจริงหรือ? ไม่คิดเลยว่านางจะทำอาหารเก่งขนาดนี้ แต่ลู่เยี่ยนซีไม่อยากแสดงอาการตื่นเต้น เดี๋ยวจะโดนนังผู้หญิงคนนี้หัวเราะเยาะเอาได้

"ใช่ นี่คือปริมาณสำหรับมื้อเย็น ส่วนที่เหลือต้องเก็บไว้กินพรุ่งนี้ มีบ้านไหนเขากินเนื้อหม้อเบ้อเริ่มหมดในมื้อเดียวบ้าง?"

อันที่จริงนางมองว่าการกินมื้อดึกหนักเกินไปไม่ดีต่อระบบย่อยอาหารและสุขภาพ จึงต้องควบคุมปริมาณ พรุ่งนี้เที่ยงนางยังสามารถเอาเนื้อที่เหลือไปตุ๋นกับมันฝรั่ง ทำเป็นข้าวราดหมูพะโล้ได้อีกมื้อ!

ลู่เยี่ยนซีก้มมองชามเนื้อใบเล็กของตน อันที่จริงปริมาณที่ได้ก็ถือว่าเยอะพอสมควรแล้ว