- หน้าแรก
- หวนคืน เลิกโง่
- บทที่ 14 - บารมีท่านซื่อจื่อและสามีผู้กลับกลอก
บทที่ 14 - บารมีท่านซื่อจื่อและสามีผู้กลับกลอก
บทที่ 14 - บารมีท่านซื่อจื่อและสามีผู้กลับกลอก
บทที่ 14 - บารมีท่านซื่อจื่อและสามีผู้กลับกลอก
เมื่อมารดาเอ่ยถึงป้าใหญ่ สีหน้าของซุนอวิ๋นหยาก็พลันมืดครึ้มลงทันที
เพราะการกระทำอันขาดสติของป้าใหญ่ ทำให้ชื่อเสียงของสตรีตระกูลซุนเสื่อมเสียย่อยยับ ถูกผู้คนตำหนิและซุบซิบนินทาไปทั่ว
แม้แต่ท่านอาหญิงรองที่ออกเรือนไปแล้ว ก็ยังหนีไม่พ้นผลกระทบจากเรื่องนี้...
"ท่านแม่! ข้าเกลียดนางเหลือเกิน! หากไม่ใช่เพราะนาง สตรีในตระกูลเราคงไม่ตกต่ำเช่นนี้... ท่านอาหญิงรองก็คงไม่..."
เมื่อกล่าวถึงตรงนี้ น้ำตาแห่งความคับแค้นใจก็ไหลอาบแก้มของซุนอวิ๋นหยา
"หยาเอ๋อร์... แม่รู้... แม่รู้ดี แต่จะให้แม่ทำเช่นไรได้เล่า? เราจะขุดศพนางขึ้นมาเฆี่ยนตีอย่างนั้นหรือ?"
"สิ่งที่นางทำนั้น พวกเราก็ทำไม่ลงหรอก โบราณว่าไว้ คนตายไปแล้วก็ให้เรื่องแล้วกันไปเถิด"
"แต่จะให้แม่อภัยให้นาง... แม่ก็ทำไม่ได้เช่นกัน"
ฮูหยินใหญ่กล่าวทั้งน้ำตา หากทำได้ นางอยากจะบดกระดูกพี่สาวสามีให้เป็นผุยผง แต่ติดที่นางยังคงมีภาระหน้าที่ในการรักษาหน้าตาของตระกูลไว้
"ท่านแม่... อย่าร้องไห้เลยเจ้าค่ะ สักวันทุกอย่างต้องดีขึ้น ข้าเชื่อมั่นว่าชื่อเสียงของสตรีตระกูลซุนจะสามารถกู้คืนกลับมาได้แน่นอน" ซุนอวิ๋นหยากล่าวด้วยความเชื่อมั่น
"ดี! ดีมาก! เจ้ามีความมุ่งมั่นตั้งใจ สมกับเป็นลูกของแม่จริง ๆ"
"วันนี้ที่บ้านมีแขกคนสำคัญมาเยี่ยมเยือน เจ้ากลับไปอาบน้ำแต่งตัวเถอะ ค่ำ ๆ ค่อยออกมาพบ" ฮูหยินใหญ่เช็ดน้ำตา พลางมองลูกสาวด้วยสายตาอ่อนโยน
"แขกคนสำคัญหรือเจ้าคะ? มิน่าเล่า ข้าถึงได้เห็นบ่าวไพร่พากันวุ่นวายถึงเพียงนั้น" ซุนอวิ๋นหยานึกถึงภาพความโกลาหลที่เกิดขึ้นเมื่อครู่
"อืม ท่านซื่อจื่อจวนเหิงกั๋วกง จากเมืองหลวงนั่นเอง"
ฮูหยินใหญ่ไม่เคยคิดจะให้บุตรสาวเข้าไปข้องเกี่ยวกับตระกูลสูงศักดิ์เช่นนั้น เพราะยิ่งสูงส่งเท่าไร ก็ยิ่งเดียวดายมากเท่านั้น เรือนหลังของตระกูลใหญ่ยิ่งซับซ้อนลึกล้ำ คนธรรมดาอย่างพวกนางไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวจะดีกว่า
"ท่านซื่อจื่อจวนเหิงกั๋วกง? เขามาทำอะไรที่ชิงหยางหรือเจ้าคะ? แล้วมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"
ซุนอวิ๋นหยาตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก นางไม่คาดคิดเลยว่าเรื่องราวจะบังเอิญมาบรรจบกันได้ถึงเพียงนี้ ในขณะที่ข่าวลือเรื่องบุตรสาวตระกูลหลิน (หลินซู่เอ๋อร์) กำลังแพร่กระจายไปทั่วชิงหยาง จู่ ๆ ท่านซื่อจื่อก็ปรากฏตัวขึ้นเสียอย่างนั้น
"เพิ่งมาถึงวันนี้เอง ส่วนมาทำไมนั้น... แม่ก็ไม่ทราบเช่นกัน แต่นี่นับเป็นโอกาสอันดีที่เราต้องใช้ประโยชน์จากมันให้ได้" ฮูหยินใหญ่เริ่มวางแผนในใจ นางจะต้องช่วยเหลืออาหญิงรองให้จงได้สถานเดียว
"ท่านแม่ ท่านคิดจะใช้โอกาสนี้ข่มขู่ตระกูลจ้าวหรือเจ้าคะ?" ซุนอวิ๋นหยาเป็นคนหัวไว นางเข้าใจความคิดของผู้เป็นมารดาทันทีที่ได้ยิน
"ใช่! อาหญิงรองของเจ้านั้นน่าสงสารยิ่งนัก ชีวิตกำลังจะดีอยู่แล้วแท้ ๆ กลับต้องพังทลายลงเพราะป้าใหญ่ของเจ้า..."
"เฮ้อ! ช่างเถอะ! เจ้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน ประเดี๋ยวพวกน้อง ๆ (บุตรของอาหญิงรอง) จะมาถึง เจ้าต้องดูแลต้อนรับให้ดี"
"ให้พวกเขาได้มาพักผ่อนและผ่อนคลายที่บ้านของเราบ้าง"
ฮูหยินใหญ่รู้สึกสงสารหลาน ๆ ยิ่งนัก ชีวิตที่ดีงามต้องมาพังทลายลงเพราะคนเห็นแก่ตัวเพียงคนเดียว มีหรือที่ผู้ใดจะไม่โกรธแค้นแทน?
"เจ้าค่ะ! หยาเอ๋อร์ทราบแล้ว" ซุนอวิ๋นหยาพยักหน้า นางรักใคร่ลูกพี่ลูกน้องทางบ้านอาหญิงรองมาก เพราะอาหญิงรองอบรมสั่งสอนบุตรได้ดีทุกคน
ที่จวนตระกูลจ้าว ในชิงหยาง
ซุนฉืออวิ๋น (อาหญิงรอง หรือ ฮูหยินจ้าว) มองของขวัญที่ป้าจ้าวขนมาให้ด้วยความตกตะลึง "ป้าจ้าว... นี่มัน... ของพวกนี้ล้ำค่าเกินไปแล้วจริง ๆ"
"คุณหนูรอง นี่คือ..."
"อุ๊ยตาย! ตระกูลซุนนี่ช่างร่ำรวยยิ่งนัก เครื่องประดับครบชุดเช่นนี้ มอบให้กันง่าย ๆ ถึงเพียงนี้เชียวหรือ"
หญิงสาวร่างอรชรส่งกลิ่นกายหอมฟุ้ง เดินนวยนาดพลางพัดวีเข้ามาขัดจังหวะสนทนา
ป้าจ้าวมองอี๋เหนียง (อนุ) ที่เดินเข้ามาแล้วอดประชดประชันไม่ได้ "กฎระเบียบของตระกูลจ้าวนี่... ช่างเปิดหูเปิดตาข้าเสียจริง"
"มิกล้าหรอกเจ้าค่ะ! ใครเลยจะมีกฎระเบียบเคร่งครัดเท่าตระกูลซุนเล่า? ได้ข่าวว่าคุณหนูที่บ้านนั้น สั่งทุบตีอนุจนพิการได้ตามใจชอบเลยไม่ใช่หรือ"
"ก็จริง! อนุเป็นเพียงสิ่งของเท่านั้น น่าเสียดายยิ่งนัก..."
"ข้าเป็นสมบัติของนายท่าน ไม่ใช่ของฮูหยิน"
"ฮูหยินไม่มีสิทธิ์เข้ามาจัดการเรื่องของข้า"
อนุผู้นั้นกล่าววาจาแดกดัน ไม่มีเคารพต่อซุนฉืออวิ๋นผู้เป็นภรรยาเอกแม้แต่น้อยนิด
"อนุฟางพูดเกินไปแล้ว ข้าจะมาจัดการเจ้าได้อย่างไรกัน" ซุนฉืออวิ๋นกำมือแน่น นางเกรงว่าตนเองจะอดใจไม่ไหว สั่งขายอนุผู้นี้ทิ้งไปเสีย
อนุฟางจ้องชุดเครื่องประดับในมือป้าจ้าวด้วยดวงตาเป็นประกาย นางอยากได้จนตัวสั่นเทิ้ม พร้อมหัวเราะคิกคัก "ฮูหยินเจ้าคะ ชุดเครื่องประดับนี้ช่างงดงามเหลือเกิน ยกให้ข้าเถอะนะคะ ไหน ๆ ฮูหยินก็ไม่ได้สวมใส่มันอยู่แล้วนี่นา"
"หากฟางเอ๋อร์ชอบ ก็ยกให้นางไปเถิด ฮูหยินคงไม่มีโอกาสได้ใส่มันแล้ว"
ยังไม่ทันที่ซุนฉืออวิ๋นจะได้เอ่ยปากตอบ เสียงบุรุษผู้หนึ่งก็ดังแทรกขึ้นมาเสียก่อน
"นายท่าน! นี่เป็นของตระกูลซุนนะคะ!" ซุนฉืออวิ๋นตัวสั่นเทิ้มด้วยโทสะ เขากำลังเหยียดหยามนางมากเกินไปแล้วจริงๆ
"ของตระกูลซุนอะไรกัน? เมื่อป้าจ้าวเอามาไว้ในบ้านตระกูลจ้าวแล้ว มันก็ต้องเป็นสมบัติของตระกูลจ้าว ในเมื่อมันเป็นของบ้านจ้าว ข้าจะยกให้ใครมันก็เป็นสิทธิ์ขาดของข้า"
จ้าวอวี้ถังผู้เป็นสามีวางอำนาจบาตรใหญ่ ไม่เห็นหัวภรรยาเอกเลยแม้แต่น้อย
ซุนฉืออวิ๋นลุกขึ้นยืน จ้องมองสามีอย่างไม่คาดคิด ว่าการยอมถอยให้ทีละก้าวกลับทำให้เขายิ่งได้ใจ เหยียบย่ำศักดิ์ศรีของนางได้ถึงเพียงนี้
"จ้าวอวี้ถัง! ท่านเห็นข้า ซุนฉืออวิ๋น เป็นคนเช่นไรกันแน่? ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าอดทนมาโดยตลอด"
"แต่ความอดทนของข้า กลับยิ่งทำให้ท่านรังแกข้าหนักขึ้นไปอีก ถ้าเช่นนั้น... เราหย่ากันเถอะ!"
"ข้าจะพาเหนียนเอ๋อร์ เฟิงเอ๋อร์ และฉีเอ๋อร์ออกไปจากตระกูลจ้าว"
ทันทีที่คำว่า 'หย่า' หลุดออกจากปาก ซุนฉืออวิ๋นรู้สึกราวกับได้ยกภูเขาออกจากอก โล่งสบายอย่างหาที่สุดมิได้
"หย่า? ซุนฉืออวิ๋น เจ้ากล้าขอหย่ากับข้าอย่างนั้นหรือ? ไม่กลัวว่าตระกูลซุนจะเสียชื่อเสียงหรืออย่างไร?" จ้าวอวี้ถังเบิกตากว้างอย่างไม่อยากเชื่อหูตนเอง
ซุนฉืออวิ๋นยืนยืดตัวตรง มองสามีด้วยสายตาเรียบเฉย "การอบรมของตระกูลซุน สอนให้คนยืนหยัดอย่างเปิดเผยและสง่างาม"
ท่านไม่ได้สอนให้ข้าต้องทนเป็นกระสอบทราย ให้คนตระกูลจ้าวรังแกข้าได้ถึงเพียงนี้
เมื่อก่อน ข้าหลงคิดว่าการยอมจำนน อดทนอดกลั้น คือหนทางรักษาหน้าตาของตระกูล
แต่วันนี้ ข้าตาสว่างแล้ว การก้มหัวยอมรับชะตากรรมต่างหาก คือการลบหลู่เกียรติของตระกูลซุนอย่างแท้จริง
แม่นมกู้ ท่านพาเสวียนตงกับจิ่วตงไปเก็บของ เราจะพาลูก ๆ กลับบ้านตระกูลซุนเดี๋ยวนี้!
ซุนฉืออวิ๋นประกาศก้องชัดถ้อยชัดคำ แม่นมกู้และสาวใช้ต่างรีบรุดไปทำตามคำสั่งในทันที
“บังเอิญนักเจ้าค่ะ ที่บ่าวมาวันนี้ นอกจากจะนำของขวัญมามอบให้คุณหนูรองแล้ว ยังได้รับมอบหมายให้มารับคุณหนูรองกับหลาน ๆ กลับบ้านด้วยเช่นกันเจ้าค่ะ”
ป้าจ้าวโบกมือ บ่าวชายที่ติดตามมาก็รีบเก็บของขวัญคืนอย่างรวดเร็ว
“ในเมื่อคุณหนูรองจะกลับบ้านตระกูลซุนแล้ว ของพวกนี้บ่าวก็ขอนำกลับไปที่ตระกูลซุนด้วยนะเจ้าคะ”
ป้าจ้าวไม่มีทางทิ้งของมีค่าเหล่านี้ไว้ให้พวกเหลือบไรได้เชยชมอย่างแน่นอน
อนุฟางมองของขวัญตาละห้อย นางเสียดายของดีมีราคาจนต้องออดอ้อนสามีว่า “นายท่านเพคะ ของพวกนี้สมควรเป็นของอนุสิเพคะ”
“ของได้เข้าบ้านตระกูลจ้าวแล้ว คิดหรือว่าจะนำมันออกไปได้ง่าย ๆ ?” จ้าวอวี้ถังไม่สนใจคำขู่ของภรรยา เขาเชื่อว่าตระกูลซุนห่วงหน้าตาจนแทบเป็นแทบตาย ย่อมไม่กล้าให้เรื่องนี้เผยแพร่ออกไปเป็นแน่
“จ้าวอวี้ถัง! เจ้ากล้า!” ซุนฉืออวิ๋นตวาดลั่นเสียงดัง
“ทำไมข้าจะไม่กล้า? อย่าลืมสิ เจ้ายังไม่ได้หย่ากับข้า ถึงอย่างไรเจ้าก็ยังเป็นฮูหยินจ้าว” จ้าวอวี้ถังลอยหน้าลอยตา ท้าทายอำนาจภรรยา นี่คือถิ่นของเขา ใครจะทำไมได้?
“เช่นนั้น นายท่านจ้าวก็โปรดกักตัวพวกบ่าวไว้เสียเถิดเจ้าค่ะ ไม่อย่างนั้น พอบ่าวกลับไป บ่าวคงต้องไปฟ้อง ‘ท่านซื่อจื่อจวนเหิงกั๋วกง’ อย่างละเอียด ถึงวิธีการที่ท่านได้ทำการปล้นชิงของของอาหญิงรองไป”
ป้าจ้าวไม่ได้แม้แต่จะชายตามองจ้าวอวี้ถัง พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ หากแต่เชือดเฉือนบาดลึก
(จบแล้ว)