บทที่ 104: พ่อจ๋าแม่จ๋า ช่วยหนูด้วย(ฟรี)

บทที่ 104: พ่อจ๋าแม่จ๋า ช่วยหนูด้วย!

หลังจากลงรถเมล์และเดินย่ำไปบนถนนดินลูกรังที่เฉอะแฉะ ทั้งซูหยาและจินเซียต่างก็รู้สึกรังเกียจเต็มทน

ชนบทนี่มันสกปรกจริงๆ มีขี้เต็มไปหมด

ทั้งขี้ไก่ ขี้เป็ด ขี้หมา ขี้วัว เหม็นจะตายชัก!

ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องเงิน ซูหยากับจินเซียคงไม่มีวันยอมมาเหยียบที่นี่เด็ดขาด

ขณะเดินไปตามถนนในหมู่บ้าน ซูหยาปั้นหน้ายิ้มทักทายชาวบ้านไปพลาง กระซิบกำชับจินเซียไปพลาง

"เดี๋ยวพอเจอตาเตกับยายทวดของแก ต่อให้ต้องเสแสร้งก็ต้องทำตัวออดอ้อนเข้าไว้นะ แล้วก็พยายามพูดถึงความลำบากที่เราต้องเจอในเมืองให้เยอะๆ พวกท่านจะได้สงสาร เข้าใจไหม?"

จินเซียพยักหน้า

"ไม่ต้องห่วงหรอกแม่ ฉันรู้แล้วน่าว่าต้องทำยังไง"

เป้าหมายก็แค่ทำให้ตายายทวดสงสารไม่ใช่เหรอ?

เรื่องแค่นี้เธอมั่นใจว่าทำได้

พวกท่านจะได้ยอมออกหน้าไปขอยืมเงินจากครอบครัวลุงรองมาให้

เห็นดังนั้น ซูหยาก็พยักหน้าอย่างเบาใจ สองแม่ลูกเดินเข้าไปในลานบ้านด้วยกัน

ซูเฉียงกำลังนั่งผิงแดดและไอโขลกๆ อยู่ในลานบ้าน พอเห็นซูหยากับจินเซียเดินเข้ามา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที ความรู้สึกหลากหลายประเดประดังเข้ามา

เมื่อราวสี่เดือนก่อน ลูกสาวที่ไม่เคยกลับมาเยี่ยมบ้านเลยตลอดปีสองปี ในที่สุดก็หาเวลากลับมาหาพ่อแม่แก่ๆ ได้

ซูเฉียงยังจำได้ดีว่าตอนนั้นเขากับภรรยาดีใจแค่ไหน

เพราะพวกเขามีลูกสาวคนนี้เพียงคนเดียว พอแต่งงานออกไปแล้วก็นานๆ ทีถึงจะกลับมาสักครั้ง

บางทีหายไปปีสองปี ปีใหม่ก็ยังไม่กลับมาให้เห็นหน้า

ชาวบ้านหลายคนนินทาว่าลูกสาวที่พวกเขาเลี้ยงมาก็เหมือนน้ำที่สาดออกไป เลี้ยงดูจนโต พอแต่งงานก็ไม่เรียกร้องสินสอดสักบาท ให้ลูกขนกลับไปหมด แถมยังเตรียมสินเดิมและเฟอร์นิเจอร์ให้อีกสิบแปดชิ้น

เรียกได้ว่าในหมู่บ้านนี้ ไม่มีบ้านไหนเลี้ยงลูกสาวได้ดีเท่าพวกเขาอีกแล้ว

แต่พอลูกสาวแต่งงานไป กลับแทบไม่เคยมาเยี่ยมเยียน ชาวบ้านต่างแอบนินทาว่าพวกเขาโง่เง่า ทำไมต้องทุ่มเทเลี้ยงดูขนาดนั้น สู้เก็บเงินสินสอดไว้เป็นทุนรอนยามแก่เฒ่าเสียยังดีกว่า

ซูเฉียงไม่เคยคิดจะเอาเงินสินสอดลูกมาเป็นเงินเกษียณ แต่เขาก็คาดไม่ถึงว่าเมื่อสี่เดือนก่อน ตอนที่ลูกสาวกลับมา เธอจะแอบขโมยเงินเก็บกว่าสองร้อยหยวนที่พวกเขาอุตส่าห์เก็บหอมรอมริบมาทั้งชีวิตไปจนเกลี้ยง!

เงินนั่นพวกเขาเก็บมาทั้งชีวิตเชียวนะ!

ซูเฉียงคิดว่าถ้าลูกสาวเดือดร้อนเรื่องเงินจริงๆ แค่บอกกันดีๆ ก็ได้ พวกเขามีลูกสาวคนเดียว ย่อมต้องห่วงใยและช่วยเหลือเต็มที่อยู่แล้ว

แต่นี่ทำไมต้องขโมยเงินไปโดยไม่บอกกล่าวสักคำ?

ซูเฉียงรู้ดีว่าลูกสาวคนนี้พึ่งพาไม่ได้ ชีวิตบั้นปลายของเขากับภรรยาก็คงต้องพึ่งพาตัวเองเท่านั้น

เงินสองร้อยหยวนนั่นรวมถึงเงินค่าโลงศพของเขากับภรรยาด้วย

พอเงินหายไป เขากลัวจริงๆ ว่าตายไปจะไม่มีแม้แต่โลงใส่

พอได้เจอซูหยาอีกครั้ง ความรู้สึกของซูเฉียงจึงสับสนปนเปไปหมด

แต่ไม่ว่าจะยังไง เธอก็ยังเป็นลูกสาวของเขา

ซูหยาเตรียมตัวมาดี เธอแสร้งทำสีหน้าสำนึกผิด โทษตัวเอง และโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ร้องเรียกเสียงเครือ

"พ่อจ๋า หนูกลับมาเยี่ยมพ่อแล้ว"

จินเซียแกล้งทำเสียงออดอ้อน "คุณตาทวด หนูมกับแม่มาเยี่ยมตาแล้วค่ะ แล้วยายทวดอยู่ไหนคะ? อยู่บ้านรึเปล่า?"

ซูเฉียงมองสองแม่ลูกตรงหน้า คำตำหนิติเตียนที่จ่ออยู่ที่ริมฝีปากสุดท้ายก็กลืนลงคอไป

ทุกครั้งที่ลูกสาวกลับมาเยี่ยม ไม่เคยมีอะไรติดไม้ติดมือมาฝาก แต่ขากลับมักจะกอบโกยของจากบ้านพ่อแม่กลับไปเต็มไม้เต็มมือเสมอ

เขาถอนหายใจแล้วลุกขึ้น

"ทำไมวันนี้ถึงกลับมาล่ะ? เข้าไปนั่งข้างในก่อนสิ"

จากนั้นก็หันไปตอบจินเซีย "ยายทวดเขาไปถอนหญ้าที่แปลงผัก เดี๋ยวก็คงกลับมาแล้วล่ะ"

สุขภาพเขาไม่ค่อยดี ตอนนี้งานในไร่นาเลยตกเป็นภาระของภรรยา

เห็นพ่อไม่ดุด่า ซูหยาก็แอบยิ้มกระหยิ่มในใจ

เธอกะไว้แล้วว่าต้องไม่โดนด่า

ก็เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของบ้านนี้นี่นา

หลานอวิ๋นเสียเดินเข้าบ้านมาพอดี รองเท้าและขากางเกงเปรอะเปื้อนโคลน นิ้วมือหยาบกร้านจากการทำงานหนัก พอเห็นสองแม่ลูก เธอก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองซูหยาด้วยสายตาลึกซึ้งโดยไม่พูดอะไร

ซูหยารู้สึกร้อนๆ หนาๆ ภายใต้สายตานั้น

เธอรู้ว่าคงหนีไม่พ้นเรื่องเงินสองร้อยหยวนนั่น แต่เธอเอาไปใช้หมดแล้ว จะให้คืนก็คงเป็นไปไม่ได้

อีกอย่าง พ่อแม่เก็บเงินไว้ตั้งเยอะแยะก็ไม่ได้ใช้อะไร สู้ให้เธอเอาไปใช้ประโยชน์ยังดีกว่า

จินเซียแสร้งทำหน้าตาน่ารัก ร้องเรียก

"คุณยายทวด"

หลานอวิ๋นเสียไม่ได้เย็นชากับเหลนสาว เธอรู้สึกผูกพันเป็นพิเศษเพราะชื่อของเธอกับเหลนมีคำว่า 'เสีย' (เมฆหมอก) เหมือนกัน

เธอเดินเข้าไปในบ้าน หยิบห่อขนมปังกรอบออกมาจากตู้ยื่นให้จินเซีย

"เดินทางมาเหนื่อยๆ คงหิวสินะ กินขนมรองท้องก่อนสิลูก"

ปกติเธอเองยังไม่กล้ากินเลยด้วยซ้ำ

จินเซียมองเศษขนมปังกรอบที่แตกละเอียดตรงหน้า แววตาฉายแววรังเกียจวูบหนึ่ง เธอรับมา กัดไปคำเดียวแล้วก็วาง

หลานอวิ๋นเสียหันไปมองลูกสาวที่เธอตามใจมาหลายสิบปี แล้วถามว่า "จะอยู่กินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม?"

ถึงลูกสาวจะทำผิดยังไง ก็ยังเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเธอ

ซูหยา ส่ายหน้า แล้วทำหน้าเศร้าสร้อย น้ำเสียงสั่นเครือ

"พ่อจ๋า แม่จ๋า ที่หนูกลับมาวันนี้เพราะหนูมีเรื่องอยากให้พ่อกับแม่ช่วย"

ไม่รอให้ซูเฉียงกับหลานอวิ๋นเสียได้เอ่ยปาก ซูหยาก็ชิงพูดต่อ

"จินเฟิงตกงาน ตอนนี้ที่บ้านเราเป็นหนี้สินท่วมหัว ชีวิตลำบากมากเลยค่ะ เราสามคนพ่อแม่ลูกได้กินข้าวแค่วันละมื้อ ต้องกินผักดองประทังชีวิตทุกวัน"

"พวกเจ้าหนี้มันมาทวงหนี้ที่หน้าบ้านทุกวัน ถีบประตูโครมๆ ขู่ว่าถ้าไม่หาเงินมาใช้หนี้ มันจะจับเสี่ยวเซียไปขัดดอก!"

น้ำตาของซูหยาไหลพรากทันที

จินเซียเห็นแม่แสดงละครได้สมบทบาท ก็รีบรับลูกต่อทันที

ตาของเธอแดงก่ำ พูดเสียงน่าสงสาร

"คุณตาทวด คุณยายทวดคะ หนูไม่กล้าออกจากบ้านเลย กลัวว่าก้าวขาออกไปเมื่อไหร่จะโดนพวกเจ้าหนี้ดักจับตัวไป"

เห็นภาพนั้น ซูเฉียงและหลานอวิ๋นเสียก็ลืมความโกรธเคืองไปจนหมดสิ้น ต่างมองหน้ากันด้วยความตกใจและเป็นห่วง

"ตายจริง เกิดอะไรขึ้น? เป็นหนี้เขาเท่าไหร่ล่ะลูก? จินเฟิงทำงานที่สถานีข้าวไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ๆ ถึงตกงานได้ล่ะ?"

ซูเฉียงร้อนใจจนไอโขลกๆ พูดแทบไม่เป็นคำ

ซูหยา: "แม่ เรื่องนั้นไว้ค่อยคุยกันทีหลังเถอะค่ะ ตอนนี้ที่สำคัญที่สุดคือต้องหาเงินไปใช้หนี้"

จะให้บอกได้ยังไงล่ะว่าจินเฟิงเป็นหนี้เพราะติดการพนัน?

หลานอวิ๋นเสียหน้าเครียด คิ้วขมวดมุ่น ปากเม้มแน่นเป็นเส้นตรง

"แต่พ่อกับแม่ไม่มีเงินเหลือแล้วนะ ลูกก็เอาไปหมดแล้วนี่"

ยังไงซะก็เป็นลูกในไส้ จะให้ทิ้งขว้างไม่ดูดำดูดีได้ยังไง

แต่เธอไม่มีเงินจริงๆ จะให้ทำยังไงได้?

ซูหยารอจังหวะนี้อยู่พอดี