- หน้าแรก
- สวนหลังบ้านของฉัน เชื่อมต่อกับตลาดการค้าระดับชาติ
- บทที่ 12: แขกคนสำคัญเยือนร้านซุปเครื่องในวัว
บทที่ 12: แขกคนสำคัญเยือนร้านซุปเครื่องในวัว
บทที่ 12: แขกคนสำคัญเยือนร้านซุปเครื่องในวัว
บทที่ 12: แขกคนสำคัญเยือนร้านซุปเครื่องในวัว
"งั้นพวกเอ็งก็เดาผิดถนัด พ่อตาแม่ยายของเอ็งน่ะอยากจะจับนังหนูชิงเหอแต่งงานออกไป แต่พ่อแม่ของเด็กมันไม่ยอม ก็เลยตบตีกันยกใหญ่เลยล่ะ" ป้าหวังยังคงเล่าถึงเหตุการณ์ความวุ่นวายที่บ้านตระกูลจ้าวเมื่อวานนี้ด้วยความตื่นเต้นอย่างออกรส
นางอยากหาคนที่ไม่รู้เรื่องนี้มานั่งปรับทุกข์เม้าท์มอยตั้งนานแล้ว นางจึงเล่าสาเหตุการทะเลาะวิวาทของบ้านตระกูลจ้าวอย่างจุใจโดยไม่พักหายใจ
ฮ่าวอวิ้นที่ยืนอยู่ด้านข้างได้แต่เบิกตากว้างฟัง นี่มันพฤติกรรมแบบเดียวกับพ่อสามีและแม่สามีในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมชัดๆ เพื่อลูกชายคนโตและหลานชายคนโตแล้ว พวกเขาทำได้ทุกอย่างจริงๆ
เมื่อก่อนตอนที่ฮ่าวอวิ้นอ่านนิยายแล้วเจอฉากที่ครอบครัวต้องรัดเข็มขัดจนกิ่วเพื่อส่งเสียคนคนเดียวสอบขุนนาง นางยังคิดว่าเป็นเรื่องแต่งที่เกินจริง ไม่นึกเลยว่าครอบครัวของเจ้าของร่างเดิมจะตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
ความจริงแล้วมันเลวร้ายยิ่งกว่านั้นเสียอีก เพราะพวกเขายังต้องส่งเสียลูกหลานเล่าเรียนถึงสามรุ่น ถ้าครอบครัวแบบนี้ไม่มีเรื่องขัดแย้งสิถึงจะแปลก
ท้ายที่สุด ก็เป็นเพราะแม่เฒ่าจ้าวกับสามีไม่มีเงินพอที่จะส่งเสียหลานชายคนโตสอบต่อ จึงคิดจะขายหลานสาวกิน เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับนาง ฮ่าวอวิ้นจึงทำเพียงแค่รับฟังผ่านหูไป
สมเหตุสมผลแล้วที่ครอบครัวของเจ้าของร่างเดิมไม่ได้ถูกบ้านใหญ่ตระกูลจ้าวเก็บไว้สูบเลือดสูบเนื้อต่อ แต่กลับถูกถีบหัวส่งออกมา
นั่นเป็นเพราะนิสัยของครอบครัวเจ้าของร่างเดิมนั้นพิลึกเกินไป พวกเขาจะทำตามคำสั่งเป๊ะๆ ถ้าแม่เฒ่าจ้าวไม่สั่งงาน ก็จะไม่มีใครคิดขยับตัวทำอะไรเลยวันๆ แถมยังไม่ยอมเสียเปรียบแม้แต่นิดเดียว
การขาดความกระตือรือร้นเช่นนี้ทำให้แม่เฒ่าจ้าวโกรธจนยอมโดนชาวบ้านนินทา ดีกว่าต้องเก็บครอบครัวนี้ไว้ให้รกหูรกตา จึงไล่ตะเพิดออกมาทั้งครอบครัว
ในหน้าฉากอาจดูเป็นเช่นนั้น แต่ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม สถานการณ์ไม่ได้เป็นแบบนั้นเสียทีเดียว สาเหตุที่แท้จริงชัดเจนว่าเป็นเพราะแม่เฒ่าจ้าวลำเอียงและไม่ยุติธรรม ต่างคนต่างเกี่ยงกันทำงาน ไม่มีใครโง่พอที่จะเสนอตัวทำก่อน เพราะต่อให้ทำแทบตาย อาหารที่ได้กินก็มีเพียงน้อยนิด ครอบครัวของเจ้าของร่างเดิมจึงไม่เต็มใจทุ่มเทแรงกาย
ก็ดูอย่างบ้านรองสิ ใครจะไปสู้ไหว ขยันอย่างกับวัวแก่ ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวของเจ้าของร่างเดิมจึงดูเหมือนคนขี้เกียจและโง่เขลาในสายตาคนอื่น
โชคดีที่แยกบ้านออกมาได้แล้ว ไม่อย่างนั้นนางคงจินตนาการไม่ออกเลยว่าครอบครัวพรรค์นี้จะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร แค่คิดว่าต้องเจอเรื่องวุ่นวายทุกวันก็ปวดหัวแล้ว
ผู้คนที่นั่งเบียดเสียดกันบนเกวียนวัวได้ยินเรื่องราวในหมู่บ้าน แรกๆ ก็ยังกระดากอายที่จะถามเพราะไม่รู้จักกัน แต่สุดท้าย ใครคนหนึ่ง—ไม่แน่ใจว่าเป็นใคร—ก็เริ่มเปิดปากถามก่อน จากนั้นทุกคนก็พากันรุมซักไซ้ในสิ่งที่ตนสงสัย
"พี่สาว เรื่องที่พี่เล่านี่มันหมู่บ้านไหนกัน? ฟังจากที่พูด ฐานะทางบ้านนั้นน่าจะดีพอตัวเลยใช่ไหม? ถึงขนาดส่งลูกเรียนหนังสือได้—ชาวบ้านตาดำๆ ทั่วไปคงไม่มีปัญญา" หญิงชาวบ้านคนหนึ่งเอ่ยถาม เห็นได้ชัดว่านางรู้ดีว่าการเรียนหนังสือนั้นต้องใช้เงินมหาศาลเพียงใด
หญิงสาวอีกคนพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง "เรียนหนังสือน่ะเปลืองเงินจะตาย พวกพี่ไม่รู้อะไร ฉันมีญาติห่างๆ คนหนึ่ง ในหมู่บ้านเขามีเด็กหนุ่มคนหนึ่งเรียนหนังสือ ชีวิตรันทดสุดๆ! ทั้งครอบครัวต้องอดออมรัดเข็มขัดเพื่อส่งเขาเรียน ไม่รู้จะหวังอะไรนักหนา ป่านนี้ยังสอบไม่ผ่านแม้แต่ระดับซิ่วไฉเลย"
"จะหวังอะไรได้อีก? ก็หวังว่าวันหน้าจะได้ดิบได้ดี เปลี่ยนฐานะครอบครัวน่ะสิ!" เด็กสาวร่างผอมแห้งหน้าตาซีดเซียวพูดเหน็บแนม ดูจากท่าทางแล้วนางคงอายุไม่เท่าไหร่ น่าจะอยู่ในช่วงวัยรุ่น
พูดจบ นางก็หันไปมองป้าหวังที่นั่งอยู่ตรงข้าม "ป้าจ๊ะ ป้ายังไม่ได้บอกเลยว่าครอบครัวนั้นไปเอาเงินมาจากไหนมาส่งเสียทั้งพ่อทั้งลูกเรียนหนังสือ คงไม่ใช่ว่าได้เงินมาจากการขายลูกสาวทั้งหมดหรอกนะ?"
เมื่อเห็นว่าไม่ได้มีแค่ฮ่าวอวิ้นที่ฟังอยู่ แต่คนทั้งเกวียนต่างตั้งใจฟังและร่วมวงสนทนา ป้าหวังก็ยิ่งคึกคักขึ้นมาทันที
"จะเป็นอย่างนั้นไปได้ยังไง! แต่ก็เกือบๆ นั่นแหละ พวกเอ็งคงไม่รู้ แต่บ้านใหญ่ตระกูลจ้าวน่ะ ตอนแรกดวงดี ขุดเจอโสมบนเขา เอาไปขายได้เงินมาเป็นกอบเป็นกำ แล้วก็เริ่มกว้านซื้อที่ดินสร้างบ้าน คนเราน่ะนะ! พอมีกินมีใช้ ก็ย่อมอยากได้มากขึ้น เอ็งว่าจริงไหม ชาวนาอย่างเราๆ ขุดดินหาเช้ากินค่ำ ปีหนึ่งจะหาเงินได้สักกี่ตังค์เชียว?"
"นั่นแหละ! พอตระกูลจ้าวพอมีเงินเข้าหน่อย เฮอะ ก็อยากจะเป็นท่านเศรษฐีที่ดิน จะเป็นคฤหบดีได้ก็ต้องรู้หนังสือใช่ไหมล่ะ? ไม่งั้นจะอ่านสัญญาซื้อขายยังไง ขืนอ่านไม่ออกก็โดนคนหัวเราะเยาะตาย ก็เลยส่งลูกชายคนโตไปเรียน ผ่านไปหลายปี ที่ดินที่เคยซื้อไว้ก็ถูกขายกินไปเกือบหมดแล้ว"
พอได้ยินแบบนี้ ทุกคนก็ยิ่งงงหนักเข้าไปอีก
"ไหนบอกว่าส่งไปเรียนแค่สองปีให้อ่านออกเขียนได้เฉยๆ ไง ฟังที่ป้าเล่า ทำไมเหมือนครอบครัวนั้นกะจะปั้นให้เป็นขุนนางเลยล่ะ?" ใครคนหนึ่งถามด้วยความสงสัย
ป้าหวังเบะปากพูดอย่างสะใจ "พวกเอ็งไม่รู้อะไร บ้านนั้นน่ะรักหน้าตาจะตายไป ทั้งหมู่บ้านมีบ้านเขาบ้านเดียวที่ส่งลูกเรียนหนังสือ มันก็แค่คำเยินยอทั้งนั้นแหละ บอกว่าลูกชายมีวาสนาจะได้เป็นขุนนาง พูดไปพูดมาตัวเองดันเชื่อเป็นตุเป็นตะซะเอง คงเสียดายเงินที่ลงไปแล้ว ก็เลยหลับหูหลับตาเรียนต่อไป จนป่านนี้ยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน"
"คุณพระช่วย! ยังสอบไม่ผ่านระดับซิ่วไฉอีกเรอะ? แบบนี้ไม่เอาเงินไปละลายแม่น้ำหรือไง!" หญิงคนหนึ่งตบขาฉาดด้วยความเสียดาย ราวกับว่าเป็นเงินของนางเอง
ป้าหวังเล่าต่ออย่างภูมิใจ "นั่นแค่น้ำจิ้ม เงินที่มีมันไม่พอส่งลูกเรียนได้นานขนาดนั้นหรอก ข้าจะบอกให้นะ ตาเฒ่าจ้าวเคยขายลูกสาวมาก่อนแล้ว บอกชาวบ้านว่าจะส่งลูกไปแต่งงาน แต่ที่ไหนได้..."
ฮ่าวอวิ้นไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกของตัวเองในตอนนี้อย่างไร นางชอบฟังเรื่องชาวบ้านก็จริง แต่พอคิดว่าคนที่พวกเขากำลังนินทาคือครอบครัวของเจ้าของร่างเดิม มันก็รู้สึกกระอักกระอ่วนใจพิลึก แต่นางก็อยากรู้อยากเห็นจนอดฟังไม่ได้ และหาจังหวะแทรกไม่ได้ด้วย
สุดท้ายนางก็เลิกสนใจ อย่างไรเสียพวกเขาก็ไม่ได้นินทานาง นางแยกบ้านออกมาแล้ว ไม่นับเป็นครอบครัวเดียวกันอีก
ตลอดทางมีเสียงเจื้อยแจ้วของป้าหวังคอยแก้เบื่อ พอถึงตัวอำเภอ ฮ่าวอวิ้นก็หาข้ออ้างปลีกตัวออกมา
ความจริงถ้าฮ่าวอวิ้นไม่เอ่ยปาก ป้าหวังคงลืมนางไปแล้ว ตอนนั้นเองป้าหวังถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่านางก็เป็นคนตระกูลจ้าวเหมือนกัน และที่ตัวเองพ่นน้ำลายแตกฟองไปเมื่อกี้คือนินทาพ่อปู่แม่ย่าของนาง
คราวนี้กลายเป็นป้าหวังที่ต้องอับอายขายขี้หน้า นางรีบเดินหนีไปทันทีโดยไม่สนเสียงรั้นของคนอื่นที่อยากให้เล่าต่อ
แม้อำเภอเหอจะเป็นอำเภอเล็กๆ แต่สินค้าที่วางขายก็มีมากมาย เสียงร้องเรียกเชิญชวนลูกค้าดังเซ็งแซ่ แผงลอยเรียงรายสองข้างทางดูคึกคักมีชีวิตชีวา
ฮ่าวอวิ้นเดินทอดน่องไปตามถนน สายตากวาดมองร้านรวงสองข้างทางพลางครุ่นคิดถึงสิ่งที่ต้องซื้อ นางต้องซื้อถ้วยโถโอชาม ข้าวสาร แล้วก็โต๊ะเก้าอี้ ทำไมพออกมาแล้วถึงรู้สึกว่าที่บ้านขาดแคลนไปซะทุกอย่างนะ?
หลังจากเปรียบเทียบราคาอยู่หลายร้าน ฮ่าวอวิ้นก็เดินเข้าไปในร้านตีเหล็กเพื่อถามราคา 'กระทะเหล็กใบใหญ่'
ทันทีที่เดินเข้าไป ชายร่างใหญ่คนหนึ่งก็เดินเข้ามาต้อนรับ "แม่เฒ่า อยากจะสั่งทำอะไรหรือ? ที่นี่มีทั้งเครื่องมือการเกษตรสำเร็จรูปและมีดทำครัว คุณภาพเยี่ยม ราคายุติธรรมนะจ๊ะ"
ฮ่าวอวิ้นมองไปรอบร้าน ร้านค่อนข้างใหญ่ ทางซ้ายเป็นโรงตีเหล็ก ทางขวาเป็นชั้นวางเรียงรายไปด้วยเครื่องมือการเกษตร มีด และกระทะเหล็ก
มองดูกระทะเหล็กสำหรับทำอาหารหม้อใหญ่ ฮ่าวอวิ้นพยักหน้าอย่างพอใจแล้วถามว่า "กระทะใบใหญ่สุดนี่ราคาเท่าไหร่?"
ดวงตาของชายร่างใหญ่เป็นประกาย เห็นหญิงชราแต่งตัวมอซอก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นลูกค้ารายใหญ่ เขารีบกุลีกุจอเข้ามาแนะนำสินค้า "แม่เฒ่า กระทะใบใหญ่สุดในร้านนี้ทำอาหารเลี้ยงคนได้เป็นร้อยคนพร้อมกันเลยนะ คุณภาพรับประกันได้ แถมราคายังถูกที่สุดในอำเภอเหอ แค่ห้าตำลึงเงินเองจ้ะ"
"เท่าไหร่นะ?" ได้ยินราคา ฮ่าวอวิ้นก็ขมวดคิ้วด้วยความตกใจ นางคิดว่าแค่ไม่กี่ร้อยอีแปะก็น่าจะพอ ไม่นึกว่าจะแพงหูฉี่ขนาดนี้
ด้วยความไม่อยากตัดใจ นางจึงลองต่อรอง "เถ้าแก่ ลดหน่อยได้ไหม? นี่มันแพงเกินไปแล้ว" ฮ่าวอวิ้นคำนวณเงินในกระเป๋า พบว่าแม้แต่กระทะใบขนาดกลางนางก็ยังซื้อไม่ไหว
เมื่อเห็นนางก้มหน้าเงียบ เถ้าแก่ร้านตีเหล็กก็ยิ้มและกล่าวว่า "แม่เฒ่า นี่ราคาถูกสุดๆ แล้ว ถ้าคนในบ้านมีไม่เยอะ ลองดูใบเล็กพวกนี้ก่อนไหม?"
รู้ตัวว่าสู้ราคาไม่ไหว ฮ่าวอวิ้นจึงไม่ดูต่อและเดินออกจากร้านทันที ปัจจัยสี่ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค—ตอนนี้นางต้องไปร้านขายข้าวสารก่อน ต้องใช้เงินที่มีซื้อเสบียงอาหารเป็นอันดับแรก เหลือเท่าไหร่ค่อยซื้ออย่างอื่น
ตัวอำเภออยู่ไกลจากที่พักของครอบครัวจ้าวต้าซานพอสมควร ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายกว่าแล้ว นางอู๋และคนอื่นๆ ทำงานเสร็จและทานมื้อเที่ยงเรียบร้อย
เวลานี้ ครอบครัวของจ้าวต้าซานกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลเพิงพักที่ตีนเขา เมื่อเช้ามีลูกค้ามาทานซุปเครื่องในวัวไปแล้วสามกลุ่ม และนี่เป็นกลุ่มที่สี่ ทว่าคราวนี้ลูกค้าไม่ได้สั่งซุป แต่ต้องการเพียงน้ำร้อนและขอเช่าเตาไฟ พวกเขาไม่ใช้แม้แต่หม้อดินของทางร้าน โดยนำหม้อ ไห ถ้วย ชาม และข้าวสารอาหารแห้งมาเองทั้งหมด
กลุ่มคนเหล่านี้โยนเงินให้หนึ่งตำลึงทันทีที่มาถึง บอกเพียงว่าขอเช่าสถานที่สักพัก เล่นเอาพวกจ้าวต้าซานยืนงงทำอะไรไม่ถูก
แม้นางอู๋และคนอื่นๆ จะอยากรู้อยากเห็น แต่ก็เกรงกลัวบารมีจนไม่กล้าพูดเสียงดัง ได้แต่กระซิบกระซาบกันเสียงเบา
"พี่สะใภ้ใหญ่ พี่ว่าคนพวกนี้จะใช่ลูกขุนนางแบบในงิ้วหรือเปล่า? ดูรถม้านั่นสิ แล้วดูสาวใช้กับองครักษ์พวกนั้นสิ ช่างยิ่งใหญ่อะไรขนาดนี้" นางหวังพูดด้วยใบหน้าอิจฉาริษยา ราวกับเพิ่งเคยเปิดหูเปิดตา
นางหลี่พยักหน้าเห็นด้วย "ต้องเป็นคุณหนูตระกูลผู้ดีแน่ๆ ดูเครื่องครัวพวกนั้นสิ—จุ๊ๆๆ—เอาไปขายคงได้หลายตังค์ แล้วดูข้าวสารชั้นดีนั่นสิ ฉันเกิดมาเพิ่งเคยเห็น"
นางอู๋จ้องมองไปที่กระโจมตาไม่กะพริบ "ที่พวกเอ็งพูดมาน่ะเรื่องเล็ก เห็นหรือเปล่า? ข้างในกระโจมนั่นมีหนังหมาป่าผืนมหึมาปูอยู่ด้วย คุณพระคุณเจ้า นั่นมันหนังหมาป่านะ! เอามาตัดชุดหรือทำผ้าห่มคงอุ่นน่าดู แต่นี่เอามาปูพื้น เหยียบย่ำของดีแท้ๆ"
"ตรงไหน? โห... จริงด้วย..." ขณะที่พวกนางกำลังซุบซิบกัน คนบนรถม้าก็ก้าวลงมา คนผู้นั้นไม่ได้แค่นั่งพักในเพิงหญ้าธรรมดา แต่มีคนรับใช้จัดเตรียมสถานที่ไว้พร้อมสรรพแล้ว
พวกเขากางกระโจมอีกหลังซ้อนไว้ในเพิง ปูพื้นไม้กระดานทับด้วยขนหมาป่า ตั้งโต๊ะ เก้าอี้ และเตียงพับอย่างประณีตบรรจง ก่อนที่คนสองคนจะก้าวลงจากรถม้า
เด็กชายวัยสิบเอ็ดสิบสองปีเห็นสถานที่ซอมซ่อเช่นนี้ก็อดบ่นไม่ได้ "ท่านพี่ นี่มันที่กันดารอะไรกัน? ทำไมเราไม่ออกเดินทางต่อ? มาทำอะไรที่นี่? กลางป่ากลางเขาแบบนี้ ท่านคงไม่ได้คิดจะค้างคืนที่นี่หรอกนะ?" เด็กชายพูดพลางมองไปรอบๆ สถานที่ผีสิงแห่งนี้ ไม่รู้จริงๆ ว่ามีอะไรน่าพัก
"หุบปาก ถ้าเจ้าเบื่อนักก็ไปเดินเล่นแถวนี้ คืนนี้เราจะพักที่นี่" หญิงสาวพูดจบก็ไม่สนใจเขาอีก นั่งจิบชาต่อไปอย่างใจเย็น
เห็นพี่สาวเอาจริง เด็กชายก็กระทืบเท้าด้วยความโมโห พูดอย่างไม่อยากจะเชื่อ "ท่านพี่ ท่านเสียสติไปแล้วหรือ? ฟ้ายังไม่ทันมืด เดินทางอีกหน่อยก็ถึงเมืองเซียนแล้ว โรงเตี๊ยมดีๆ มีไม่นอน ดันมานอนกลางป่าเขาลำเนาไพร ท่านคิดอะไรอยู่เนี่ย?"
'ปึก' เสียงวางถ้วยชาดังขึ้น ลู่ฉู่หรานหรี่ตาลงเล็กน้อย น้ำเสียงเย็นชา "ถ้าเจ้าไม่อยากค้างที่นี่ ข้าก็ไม่ห้าม เชิญเดินทางล่วงหน้าไปได้เลย ไม่อย่างนั้นก็จงอยู่ที่นี่เงียบๆ พรุ่งนี้เช้าค่อยออกเดินทาง"
"ท่าน... ท่านมันไร้เหตุผลสิ้นดี! คอยดูเถอะ กลับไปข้าจะฟ้องท่านย่าเรื่องวีรกรรมบ้าบอของท่าน" พูดจบเด็กชายก็สะบัดหน้าเดินออกจากกระโจมด้วยความโกรธเกรี้ยว หายเข้าไปในกระโจมที่พักอีกหลัง
สาวใช้คนสนิทเอ่ยด้วยความกังวล "คุณหนู เจ้าคะ ให้บ่าวไปเกลี้ยกล่อมนายน้อยแล้วอธิบายให้เข้าใจดีไหมเจ้าคะ?"
"ไม่จำเป็น ชุนเถา เจ้าออกไปก่อน ข้าจะเอนหลังพักสักหน่อย" ลู่ฉู่หรานโบกมือไล่
"เจ้าค่ะ เดี๋ยวบ่าวจะไปเตรียมสำรับมาให้คุณหนู จะให้ชุนกั๋วเฝ้าอยู่หน้าประตู มีอะไรก็เรียกใช้นะเจ้าคะ" พูดจบชุนเถาก็ถอยออกไปเงียบๆ
ลู่ฉู่หรานเอนกายลงบนตียง คิ้วเรียวขมวดแน่น นิ้วมือค่อยๆ กำเข้าหากัน จิกเล็บลงในฝ่ามือจนเลือดซึม แต่นางกลับไม่รู้สึกเจ็บปวดแม้แต่น้อย
ในชาติก่อน นางก็ออกเดินทางในช่วงเวลานี้และไม่ได้หยุดพักเลย หารู้ไม่ว่ามี 'ของขวัญชิ้นใหญ่' รอคอยนางอยู่ที่เมืองเซียน รอให้นางเดินเข้าไปติดกับดัก
หลังจากผ่านความเป็นความตายในชาติก่อนมาแล้ว ชาตินี้มีหรือที่นางจะยอมพลาดท่าอีก?
แม่เลี้ยงแสนดีของนางช่างสรรหาวิธีกำจัดนางเหลือเกิน ตอนนางอายุห้าขวบ ก็เป่าหูท่านพ่อให้ส่งนางไปอยู่บ้านท่านย่า อ้างว่าเป็นหน้าที่กตัญญูที่ต้องดูแลผู้เฒ่า แต่แท้จริงแล้วก็แค่ต้องการเขี่ยนางและน้องชายให้พ้นทาง เพื่อไม่ให้ผูกพันกับท่านพ่อ
เมื่อนึกย้อนถึงเรื่องราวในอดีต ลู่ฉู่หรานก็แค่นเสียงหัวเราะเย็นยะเยือก คอยดูเถอะ หนี้แค้นครั้งนี้ นางจะต้องชำระความให้สาสม ไม่ช้าก็เร็ว