- หน้าแรก
- สวนหลังบ้านของฉัน เชื่อมต่อกับตลาดการค้าระดับชาติ
- บทที่ 3 ขยะที่เก็บมาจากตลาดแลกเปลี่ยนโชคชะตาชาติ
บทที่ 3 ขยะที่เก็บมาจากตลาดแลกเปลี่ยนโชคชะตาชาติ
บทที่ 3 ขยะที่เก็บมาจากตลาดแลกเปลี่ยนโชคชะตาชาติ
บทที่ 3 ขยะที่เก็บมาจากตลาดแลกเปลี่ยนโชคชะตาชาติ
เฮ่ายวิ๋นไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังเรื่องนี้กับพวกเขา ถึงบอกไปพวกเขาก็เอาไปพูดต่อไม่ได้อยู่ดี
"กลับเข้าบ้านกันก่อน วางเครื่องในพวกนี้ไว้ตรงนี้แหละ เดี๋ยวคุยกันให้รู้เรื่องแล้วค่อยกลับมาล้าง" เฮ่ายวิ๋นวางหัวไชเท้าเขียวในมือลงอย่างเด็ดขาด ไม่สนใจว่าพื้นจะสกปรกหรือไม่
เมื่อเห็นดังนั้น คนอื่นๆ ก็พากันไปล้างไม้ล้างมือและล้างหน้า ก่อนจะตามเข้าไปในห้อง
"หลังบ้านของเราผูกติดอยู่กับตลาดแลกเปลี่ยนต่างมิติ มีแค่ข้าเท่านั้นที่สามารถผ่านเข้าไปได้ แต่ข้าสามารถพาพวกเจ้าไปด้วยได้ ถ้าพวกเจ้าจะเข้าไปเองจะเข้าไม่ได้ แล้วก็..." เฮ่ายวิ๋นเล่าเรื่องราวคร่าวๆ ให้พวกเขาฟัง "นี่เป็นเรื่องดีสำหรับครอบครัวเรา ต่อจากนี้ไปพวกเราจะมีกินมีใช้โดยไม่ต้องกังวลหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับตลาดแลกเปลี่ยนโชคชะตาชาตินี่แหละ" พูดจบ เฮ่ายวิ๋นก็หาน้ำดื่ม แต่ไม่เจอสักหยด จึงหมดอารมณ์จะพูดต่อทันที
คนอื่นๆ ฟังแล้วก็ยังงงๆ จับต้นชนปลายไม่ถูก ผ่านไปครู่ใหญ่ สะใภ้อู๋ถึงได้สติและเอ่ยขึ้นว่า "ท่านแม่ หมายความว่าพวกเราไม่ได้ไปยมโลกมาใช่ไหมเจ้าคะ? ที่นั่นคือตลาดในอีกโลกหนึ่ง และเพราะมันเชื่อมต่อกับหลังบ้านเรา เราเลยไปที่นั่นได้วันละหนึ่งชั่วยาม ข้าเข้าใจถูกไหมเจ้าคะท่านแม่สามี?" สะใภ้อู๋รู้สึกว่าตัวเองพอจะเข้าใจบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่มั่นใจนัก
เฮ่ายวิ๋นพยักหน้าแล้วกล่าวว่า "เจ้าเข้าใจถูกแล้ว แต่เรื่องนี้ห้ามแพร่งพรายออกไปเด็ดขาด ห้ามบอกพวกเด็กๆ ด้วย ต่อให้พวกเจ้าอยากบอกใคร ก็พูดไม่ออกอยู่ดี ข้าเตือนไว้ก่อน พวกเจ้าจะได้ไม่ตกใจกลัวกันเองเมื่อถึงเวลานั้น" นางไม่ได้คาดหวังว่าทุกคนจะปิดปากเงียบได้สนิทใจ นางแค่กลัวว่าถ้าพวกเขาเผลอหลุดปากแล้วพบว่าพูดไม่ได้ จะพาลตกใจกลัวกันไปเปล่าๆ
เมื่อได้ยินนางพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังเช่นนั้น สะใภ้อู๋และคนอื่นๆ ก็รีบรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะ หากจะมีความลับรั่วไหล คนที่น่าสงสัยที่สุดย่อมเป็นพวกลูกสะใภ้ เหมือนกับเวลามีสูตรลับประจำตระกูล ก็มักจะกลัวว่าสะใภ้จะแอบเอาไปบอกบ้านเดิม
"ท่านแม่วางใจได้เลยเจ้าค่ะ นี่เป็นความลับของครอบครัวเรา ต่อให้ตายข้าก็ไม่พูด สาบานได้เลยเจ้าค่ะ" สะใภ้อู๋ยกมือขึ้นสาบาน
ต่อมาเป็นสะใภ้หวัง "ท่านแม่ ท่านก็รู้นิสัยข้า ข้าปากหนักจะตาย ไม่ใช่คนเก็บความลับไม่อยู่หรอกเจ้าค่ะ"
เห็นภรรยารับปากกันแข็งขัน จ้าวซานก็รีบพูดบ้าง "ท่านแม่ วางใจเถอะขอรับ ข้าเห็นกับตาตัวเอง ตลาดแลกเปลี่ยนนั่น ตอนเราออกมายังมีอาหารดีๆ ถูกคนทิ้งขว้างตั้งเยอะแยะ ของดีขนาดนั้น ข้าจะไปบอกใครทำไม? ข้าไม่ได้โง่นะ"
"เจ้าสามพูดถูก ต่อให้เมาแล้วอยากจะพูด ก็พูดไม่ออกไม่ใช่หรือขอรับ ท่านแม่บอกไว้แล้วนี่นา พวกเราแค่ต้องปิดบังพวกเด็กๆ ก็พอ" จ้าวเอ้อร์ซานพูดอย่างไม่ใส่ใจ
"ถ้าเป็นอย่างที่ท่านแม่พูดจริง วันละหนึ่งชั่วยาม แค่เราเก็บของที่วางทิ้งไว้มั่วๆ ก็กินไม่หมดแล้วขอรับ! เรามาคิดกันดีกว่าว่าจะจัดการกับเครื่องในพวกนี้ยังไง" จ้าวต้าซานพูดด้วยความกังวล
เฮ่ายวิ๋นเห็นว่าทุกคนเข้าใจแล้ว แม้จะไม่ได้อธิบายความหมายของ 'โชคชะตาชาติ' แต่ก็ได้บอกไปแล้วว่าเป็นอีกโลกหนึ่งที่ไม่เหมือนกับโลกของพวกเขา
แบบนี้พวกเขาก็จะเข้าใจสถานการณ์ได้เร็วขึ้น และไม่ต้องใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัว
เมื่อทุกอย่างกระจ่างแจ้ง เฮ่ายวิ๋นกำลังจะแบ่งงานให้ทุกคนไปล้างเครื่องใน ทันใดนั้นสะใภ้หลี่ ภรรยาของลูกชายคนรองก็ลุกพรวดขึ้น
"ท่านแม่ ในเมื่อบ้านเรามีของกินแล้ว ขอพวกเราไปรับลูกๆ กลับมาได้ไหมเจ้าคะ? ท่านไม่ต้องห่วง ข้าจะไม่พูดเรื่องที่บ้านแม้แต่คำเดียว แม้แต่กับคนทางบ้านเดิมก็จะไม่บอก" ในหัวของสะใภ้หลี่ตอนนี้มีแต่เรื่องรับลูกกลับบ้าน เด็กๆ ยังเล็กนัก ไม่รู้ป่านนี้จะร้องไห้กันหรือเปล่า
เฮ่ายวิ๋นเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าหลานๆ ยังอยู่ที่บ้านท่านยาย มิน่าล่ะบ้านถึงได้เงียบผิดปกติ นางไม่ขัดข้อง "ไปเถอะ ไปกันให้หมดนั่นแหละ รับเด็กๆ กลับมา แล้วก็เอาเครื่องในติดไม้ติดมือไปบ้าง แต่อย่าลืมหั่นให้เป็นชิ้นเล็กๆ ก่อน ของพวกนี้มันดูแปลกตา เดี๋ยวคนจะสงสัยเอาได้"
สิ้นเสียงนาง สะใภ้ทั้งสามก็ลุกขึ้นด้วยความตื่นเต้น "ท่านแม่ พวกข้าจะรีบไปเตรียมตัวเดี๋ยวนี้เลยเจ้าค่ะ" แล้วก็พากันวิ่งไปหลังบ้านทันที กลัวแม่สามีจะเปลี่ยนใจ
จ้าวต้าซานกับน้องชายอีกสองคนก็ลุกขึ้นตาม "ท่านแม่ ท่านพักผ่อนเถอะขอรับ พวกข้าจะไปช่วย"
เห็นพวกเขาออกไปกันหมด เฮ่ายวิ๋นถึงได้สติ คนโบราณรู้วิธีจัดการกับเครื่องในสัตว์หรือเปล่านะ? หวังว่าจะไม่ทำเสียของนะ อุตส่าห์เรียนทำอาหารมาในชาติก่อนทั้งที
ด้วยความกังวล นางจึงลุกตามไปดูที่หลังบ้าน
เมื่อเห็นแม่สามีเดินมา สะใภ้อู๋และคนอื่นๆ ก็รู้สึกเกร็งขึ้นมาทันที กลัวนางจะเปลี่ยนใจไม่ให้เอาอาหารไป ลูกสาวแต่งออกไปแล้วก็เหมือนน้ำที่สาดทิ้ง นอกจากกลับไปเยี่ยมบ้านปีละครั้งช่วงปีใหม่พร้อมของฝากเล็กน้อย ปกติก็มักจะกลับไปมือเปล่า
ทั้งปีแทบไม่ได้เจอหน้าพ่อแม่พี่น้อง และเพราะใครๆ ก็เป็นแบบนี้ จึงไม่มีใครคิดว่ามันผิด ครั้งนี้แม่สามีอนุญาตให้เอาเครื่องในกลับไปฝากบ้านเดิม พวกนางจึงซาบซึ้งใจยิ่งนัก นี่มันเนื้อสัตว์เชียวนะ! ถือเป็นของฝากที่ล้ำค่าที่สุดแล้ว
ในขณะที่พวกนางกำลังจมอยู่ในความคิด เฮ่ายวิ๋นเห็นว่าแต่ละคนถือตับวัวชิ้นเล็กนิดเดียว น้ำหนักไม่ถึงครึ่งชั่งด้วยซ้ำ นางมองดูกองภูเขาเครื่องในวัวแล้วก็ไม่ได้พูดอะไรมาก ตรงเข้าไปตัดปอดวัวออกมาสามส่วน แต่ละส่วนหนักประมาณหนึ่งชั่งครึ่ง ปอดวัวดูเหมือนจะเยอะ แต่พอเอาไปทำอาหารมันจะหดตัวลงมาก
"ท่านแม่ ไม่เยอะไปหรือเจ้าคะ? เอาไปนิดหน่อยก็พอแล้ว ไม่ต้องเยอะขนาดนี้หรอกเจ้าค่ะ" สะใภ้อู๋และคนอื่นๆ ไม่คิดว่าแม่สามีจะใจกว้างขนาดนี้ พวกนางเข้าใจไปเองว่าที่ผ่านมาแม่สามีดูขี้เหนียวเป็นเพราะยังไม่ได้แยกบ้าน และนางไม่ได้เป็นคนกุมอำนาจ
เพราะก่อนแยกบ้าน ท่านย่าเป็นคนดูแลทุกอย่าง จะว่าไป แม้ตอนนี้จะไม่มีเงินติดตัวสักแดง แต่พวกนางกลับรู้สึกมีความสุขมาก ไม่ต้องทำงานหนักงกๆ ตลอดเวลา ต่อให้ต้องอดมื้อกินมื้อก็ยอม
เฮ่ายวิ๋นไม่รู้ความคิดของลูกสะใภ้ นางไม่ได้เป็นแม่พระมาโปรดอะไรหรอก เพียงแต่ของที่ขนกลับมาไม่ได้เลือกเฟ้นอย่างดี ตอนนั้นนางรีบร้อนและเป็นครั้งแรกที่ทำแบบนี้ ก็เลยกวาดทุกอย่างที่เห็นในถังขยะลงถุงโดยไม่สนใจว่าเป็นอะไร
เมื่อครู่นางลองดูแล้ว ส่วนใหญ่เป็นปอดวัว ตับวัว และไส้อ่อนวัว ซึ่งมองแวบแรกดูเหมือนเนื้อสัตว์มาก ไม่รู้ใครเป็นคนทิ้งไว้ แต่เมื่อคิดถึงว่าหลานๆ ต้องไปกินข้าวกินน้ำบ้านคนอื่นตั้งหลายวัน และนางก็ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะแปรรูปเครื่องในกองมหึมานี้อย่างไร นางเลยไม่เสียดายที่จะแจกจ่ายออกไปบ้าง ต่อให้อยากทำพะโล้ขาย ตอนนี้นางก็ถังแตกไม่มีเงินซื้อเครื่องเทศอยู่ดี
สะใภ้หลี่เป็นห่วงลูกจริงๆ นางไม่เกรงใจ รับของมาแล้วกล่าวว่า "งั้นขอบคุณท่านแม่สามีเจ้าค่ะ ข้าจะรีบไปหมู่บ้านหลี่ก่อนนะเจ้าคะ" เห็นทุกคนกำลังจะไป แต่จ้าวเอ้อร์ซานยังยืนยิ้มเหม่ออยู่ เฮ่ายวิ๋นจึงเตะเขาไปทีหนึ่ง
"เมียเจ้าจะไปแล้ว เจ้ายังไม่รู้อีกว่าจะต้องตามไป? ไม่กลัวนางจะเป็นอะไรระหว่างทางหรือไง? ยืนยิ้มอยู่ได้! พวกเจ้าด้วย... ตามเมียกลับไปบ้านเดิมกันให้หมดทุกคนนั่นแหละ" เฮ่ายวิ๋นไม่ไว้ใจความปลอดภัยในยุคโบราณ โดยเฉพาะที่ที่พวกนางอยู่ตอนนี้มันกันดารและห่างไกลผู้คนมาก
จ้าวต้าซานพูดด้วยความเป็นห่วงว่า "ท่านแม่ ให้เจ้าสามไปกับพวกนางเถอะขอรับ หมู่บ้านหวังกับหมู่บ้านอู๋อยู่ไม่ไกลกันและใช้ทางเดียวกัน ขากลับจะได้กลับมาพร้อมกัน"
สะใภ้อู๋ก็รีบเสริมว่า "ใช่เจ้าค่ะท่านแม่ ข้ากับน้องสะใภ้สามกลับมาพร้อมกันได้ ให้พี่ต้าซานอยู่ช่วยท่านแม่ล้างเครื่องในพวกนี้ที่บ้านเถอะเจ้าค่ะ"
เฮ่ายวิ๋นมองกองเครื่องในแล้วก็เริ่มปวดหัว จึงพยักหน้าตกลง โชคดีที่บ้านเดิมของสองคนนั้นอยู่ไม่ไกลกันนัก