บทที่ 47 - เอียนสี : ถ้าไม่ไหวก็รับเขยแต่งเข้าบ้าน

คุณหนูรองเอียนสีเข้าใจความหมายของพี่รองได้ในทันที!

นางเร่งความเร็วในการกรีดกระดาษ

ในภาพวาด สีหน้าและท่าทางของมารดาดู "มีชีวิตชีวา" ขึ้นมา

เอียนสีเงยหน้ามองฮูหยิน กล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ท่านแม่ ลูกคิดว่าการที่พี่รองส่งภาพพวกนี้มาให้ท่านตอนนี้ เขามีความหมายแฝงเจ้าค่ะ"

ฮูหยินมองลูกสาวด้วยความฉงน "หมายความว่าอย่างไร"

เอียนสีอธิบาย "ประการแรก การที่พี่รองมาหาได้ในเวลานี้ แสดงว่าสถานการณ์ภายนอกไม่ได้เลวร้ายจนวิกฤต ถึงแม้พี่รองจะประเมินสถานการณ์ผิด แต่พ่อบ้านกับเจ้าคนกะล่อนนั่นจะดูพลาดเชียวหรือ หรือต่อให้พวกเขาทั้งสองพลาด จูล่งที่เชิญมาก็ไม่น่าจะพลาด"

"จูล่งผู้นั้น ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นยอดขุนพลเจนสนามรบ ตอนที่เขามาถึงตระกูลเจิน การจัดวางกำลังพลของเขาทำได้อย่างเฉียบขาดและเป็นระบบมาก"

ฮูหยินพยักหน้าเห็นด้วย

ข้อนี้จริง แม้นางจะผิดหวังในตัวลูกชายคนรอง แต่พ่อบ้านเป็นคนที่อยู่รับใช้มาตั้งแต่สมัยสามีของนาง ทำงานรอบคอบรัดกุม ย่อมไม่มีทางทำพลาดในเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ยิ่งมีจางซุ่ยกับจูล่งอยู่ด้วย ยิ่งวางใจได้

แต่ฮูหยินก็ยังขมวดคิ้ว "แล้วพี่รองของเจ้าส่งภาพนี้มาทำไม เวลานี้แม่จะมีกะจิตกะใจมาดูภาพวาดรึ"

เอียนสียื่นสมุดภาพไปตรงหน้ามารดาแล้วกรีดภาพให้ดู "ภาพพวกนี้ต้องเป็นฝีมือเจ้าคนกะล่อนนั่นแน่ๆ"

หงอวี้ที่ยืนอยู่ไม่ไกล ได้ยินเอียนสีพูดเช่นนั้น ริมฝีปากภายใต้ใบหน้างามก็เบ้ลงเล็กน้อย เจ้าคนบ้ากามนั่น เมื่อกี้มาหาฮูหยินพร้อมกับคุณชายรอง ไม่คิดจะมองหน้านางสักนิด! ตอนนี้ยังมีอารมณ์มาวาดภาพให้คุณชายรองอีก ไม่รู้ว่าวาดอะไรไว้ รอให้ออกไปได้ก่อนเถอะ แม่จะจัดการให้เข็ด!

ตอนแรกฮูหยินยังรู้สึกรำคาญใจ แต่พอเห็นภาพที่เอียนสีกรีดให้ดู นางก็ชะงักงัน

นั่นมันตัวนางเอง!

และเมื่อภาพเหล่านั้นถูกพลิกอย่างรวดเร็ว มันกลับกลายเป็นภาพตัวนางกำลังเดินและหันมาส่งยิ้ม

ฮูหยินได้สติ หัวเราะออกมาเบาๆ "เจ้าป๋อเฉิงนี่ ช่างมีความคิดสร้างสรรค์นัก"

เอียนสีถอนหายใจ "...ท่านแม่ ประเด็นไม่ได้อยู่ตรงนั้นเจ้าค่ะ"

ใบหน้าของฮูหยินซับสีเลือดจางๆ ยิ้มเก้อเขินเล็กน้อย "เอียนสี แม่ดูไม่ออกว่าภาพนี้มีความหมายแฝงอะไร"

เอียนสีระบายลมหายใจยาว "ท่านแม่ พี่รองเอาของสิ่งนี้มาให้ท่านดู แถมสีหน้ายังดูเศร้าหมอง ท่านลองตรองดูสิเจ้าคะ"

ฮูหยินขมวดคิ้วมุ่น

เอียนสีถอนหายใจในใจ ท่านแม่ดีกับทุกคน รวมถึงตัวนางด้วย แต่กับพี่รอง ท่านแม่มักจะตีหน้ายักษ์ใส่เสมอ นางเข้าใจท่านแม่ดี พี่รองเป็นว่าที่ผู้นำตระกูล ต้องแบกรับภาระทั้งหมด แต่พี่รองกลับธรรมดาสามัญเกินไป ซ้ำยังจิตใจอ่อนไหว เหมือนอย่างคราวนี้ พอเกิดเรื่องก็คิดจะหนีปัญหา ท่านแม่ผิดหวังมากจึงไม่ให้เกียรติ

แต่ว่า พี่รองก็เป็นคน เป็นลูกชายของท่านแม่ เห็นรอยยิ้มของท่านแม่ในภาพวาด เขาจะไม่รู้สึกสะเทือนใจได้อย่างไร

เห็นมารดา "เส้นผมบังภูเขา" เอียนสีจึงต้องเฉลย "ท่านแม่ ความหมายของพี่รองก็คือ เขาเป็นลูกชายท่าน ท่านแม่ยิ้มให้ทุกคน แต่กลับทำหน้าบึ้งตึงใส่เขาเพียงคนเดียว พอเขาเห็นรอยยิ้มท่านในภาพวาด มันยิ่งตอกย้ำความเศร้าในใจเขาเจ้าค่ะ"

ฮูหยินฟังลูกสาวอธิบายแล้วใบหน้าก็เคร่งขรึมลง แต่ก็ไม่ได้เอ่ยวาจาใด

เอียนสีก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ นางพลิกดูสมุดภาพเล่นอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่งให้หงอวี้ "เก็บไว้ให้ดี"

หงอวี้รับสมุดภาพมา รับคำเบาๆ

นางหันหลังกลับ ทำทีเป็นเดินไปเก็บของที่หีบข้างเตียงคุณหนูรอง แต่แอบเลียนแบบท่าทางของคุณหนู กรีดสมุดภาพดูแวบหนึ่ง

เห็นฮูหยิน "ขยับ" ได้บนกระดาษ หงอวี้รู้สึกทั้งทึ่งและน้อยใจ เจ้าคนลามกนั่น ช่างสังเกตฮูหยินได้ละเอียดยิบย่อยปานนี้ แต่กับนางกลับไม่ยอมมองหน้า ตกลงว่านางเป็นผู้หญิงของเขา หรือฮูหยินเป็นผู้หญิงของเขากันแน่?

แม้ความคิดจะฟุ้งซ่าน แต่นางก็สอดสมุดภาพไว้ใต้กองเสื้อผ้าอย่างระมัดระวัง แล้วปิดหีบลง ไว้เจอเขาคราวหน้า ถ้าเขาไม่วาดภาพแบบนี้ให้นางบ้าง—

หงอวี้ถอนหายใจ ก็คงทำอะไรเขาไม่ได้อยู่ดี

ฮูหยินเงียบไปนาน ก่อนจะเอ่ยขึ้น "พี่รองของเจ้า ถ้าทำตัวให้แม่วางใจได้สักนิด แม่จะทำเช่นนี้กับเขาหรือ เขาเป็นแบบนี้ จะสืบทอดตระกูลได้อย่างไร"

เอียนสีกล่าว "ถ้าพี่รองรับไม่ไหวจริงๆ อย่างมากข้า... ข้าก็รับเขยแต่งเข้าบ้าน"

ฮูหยินหันขวับ "เขยแต่งเข้าบ้าน?"

"ชายชาติตระกูลดีที่ไหนจะยอมแต่งเข้าบ้านฝ่ายหญิง อีกอย่าง เจ้าก็เป็นผู้หญิง เจ้าจะอยู่บ้านเป็นแม่คนที่สองรึ การที่ผู้หญิงต้องเป็นผู้นำตระกูล เอียนสีเอ๋ย มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เจ้าคิดหรอกนะ"

"แม่เหนื่อยสายตัวแทบขาดทุกวัน เพียงแต่ไม่มีใครให้ระบายให้ฟัง เพราะแม่รู้ซึ้งถึงความยากลำบาก แม่จึงไม่อยากให้เจ้าต้องรับเขยแต่งเข้าบ้าน แล้วมาแบกรับภาระตระกูลเจินแทนแม่"

ในหัวของเอียนสีผุดภาพจางซุ่ยขึ้นมาแวบหนึ่ง

เขามีฐานะต่ำต้อย นอกจากนิสัยเจ้าชู้แล้ว ด้านอื่นก็นับว่าใช้ได้

แต่พอความคิดนี้ผุดขึ้น เอียนสีก็รีบส่ายหน้า

ไม่ได้!

ไม่ได้!

คิดอะไรของนางเนี่ย?

นางไม่มีวันยอมลดตัวไปเกลือกกลั้วกับเขาหรอก!

ได้ยินมารดาพูดเช่นนั้น เอียนสีจึงกล่าวว่า "ลูกก็รู้เจ้าค่ะ ลูกแค่บอกว่า นั่นเป็นทางเลือกสุดท้าย เพื่อตระกูลเจิน ลูกยอมสละได้ทุกอย่าง ลูกเกิดเป็นคนตระกูลเจิน ไม่มีตระกูลเจินก็ไม่มีลูก หากการเสียสละของลูกคนเดียวสามารถช่วยให้ตระกูลเจินอยู่รอดได้ ลูกก็ไม่เสียใจ"

ทันใดนั้น ศีรษะเล็กๆ ก็มุดออกมาจากใต้รักแร้ของฮูหยิน หัวเราะคิกคัก พลางเงยหน้ามองฮูหยินและพี่สาว "ไม่เป็นไรหรอกท่านแม่ พี่รอง ข้ามีคนเก่งอยู่คนหนึ่ง รอข้าโตขึ้น ข้าจะให้เขามาแต่งกับข้า แล้วยกตระกูลเจินให้เขาดูแล!"

เป็นคุณหนูห้าเจินหรงนั่นเอง

ฮูหยินดึงตัวเจินหรงมากอดไว้ หยอกเย้าว่า "เจ้ารองเราตัวแค่นี้ รู้จักคำว่าแต่งงานด้วยรึ แล้วจะยกตระกูลเจินให้เขาดูแลเชียว"

เจินหรงพยักหน้าหงึกหงัก "ท่านแม่ ข้ารู้นะ การแต่งงานก็คือเข้าหอ ตอนกลางคืนให้เขาทับอยู่บนตัว แล้วก็มีลูก"

เอียนสีหน้าแดงก่ำ บีบแก้มยุ้ยๆ ของน้องสาว "ใครสอนเจ้า!"

ฮูหยินหน้าตึงขึ้นมาทันที

เจินหรงตอบด้วยน้ำเสียงไร้เดียงสา "คืนที่พี่รองเข้าหอ ข้าแอบได้ยินหมดแหละ! หลังจากนั้นตอนท่านแม่กับพี่รองไม่อยู่ พี่รองก็ลากพี่สะใภ้ไปเข้าหออีกตั้งหลายรอบ"

ที่ด้านหลังฝูงชน หญิงสาวนางหนึ่งในชุดไหมเนื้อดีหน้าแดงจนแทบจะมีเลือดหยดออกมา

ไม่ใช่ใครที่ไหน นางคือ ลิ่วซื่อ ภรรยาเอกของคุณชายรองเจินเหยียนนั่นเอง

ลิ่วซื่ออยากจะแทรกแผ่นดินหนี ไม่นึกเลยว่าเรื่องบนเตียงของนางกับสามี จะถูกน้องสามีตัวแสบแอบดูจนหมดเปลือก!

สีหน้าของฮูหยินค่อยๆ คลายลง กลายเป็นยิ้มแกมระอา ลูกชายคนรองของนาง เรื่องงานการไม่เอาไหน แต่เรื่องบนเตียงนี่ช่ำชองนัก จะหลับนอนกับภรรยาก็ไม่รู้จักระวังดูตาม้าตาเรือ ปล่อยให้ลูกสาวคนเล็กจอมแก่นไปแอบดูเข้าจนได้

(จบแล้ว)