บทที่ 7 - ข้าอยู่ในยุคปลายราชวงศ์ฮั่น
บทที่ 7 - ข้าอยู่ในยุคปลายราชวงศ์ฮั่น
หัวหน้าครูฝึกเจินเฮ่าเห็นจางซุ่ยมองตนด้วยสีหน้าแปลกๆ หัวใจก็เต้นตุ้มๆ ต่อมๆ ถามด้วยความตื่นเต้นว่า "ทำไม อ่านไม่ออกรึ"
ถ้านี่อ่านไม่ออกจริงๆ เขาจะจับจางซุ่ยฝังดินซะ!
วันนี้ทำเอาเขาอยากรู้อยากเห็นแทบตาย สุดท้ายกลายเป็นบัณฑิตเก๊ซะงั้น!
จางซุ่ยตอบ "อ่านออกขอรับ ข้าแค่แปลกใจว่ามีตัวหนังสือแบบนี้ด้วย"
เจินเฮ่าถอนหายใจโล่งอก ฉีกยิ้มกว้างจนเห็นฟัน "อ่านออกก็ดี! อ่านออกก็ดี!"
เขาชี้ไปที่ม้วนไม้ไผ่ที่เหลือ เจินเฮ่าสั่ง "งั้นเจ้ารีบเรียบเรียง แล้วอ่านให้ข้าฟังเดี๋ยวนี้!"
พูดจบ เหมือนกลัวว่าจางซุ่ยจะไม่อ่านให้ดีๆ เขาล้วงเงินอีแปะออกมาตบโต๊ะยี่สิบเหรียญ ยื่นให้จางซุ่ย "เอ้านี่ เอาไป"
"ข้าไม่เอาเปรียบเจ้าหรอก"
จางซุ่ยก็ไม่เกรงใจ
รับเงินมาแล้ว จางซุ่ยจึงเริ่มเรียบเรียงกองม้วนไม้ไผ่นั้น
มันคือนิยายวาบหวามจริงๆ!
แต่เห็นได้ชัดว่า คนเขียนนิยายเรื่องนี้ฝีมือห่วยแตกมาก
ทั้งเรื่องมีความยาวประมาณห้าร้อยคำ
เนื้อเรื่องคือผู้อพยพยากจนข้นแค้นคนหนึ่ง เข้าไปเป็นคนรับใช้ในตระกูลขุนนาง
จากนั้น คุณหนูตระกูลขุนนางก็ตกหลุมรักเขา
ทั้งสองลักลอบได้เสียกันทั้งวันทั้งคืน
แต่ทว่า ตอนบรรยายฉากร่วมรัก นอกจากคำหยาบโลนอย่าง "เส้นผมดำขลับพันกันยุ่งเหยิง" แล้ว ก็ไม่มีคำบรรยายอื่นอีก
ส่วนกระบวนการ ก็มีแต่เสียงร้องของคุณหนูคนนั้น
จางซุ่ยเรียบเรียงเสร็จ ก็ถอนหายใจ
ความอยากรู้อยากเห็นเมื่อครู่มอดดับลงสนิท
เจินเฮ่าเห็นสีหน้าเขาแบบนั้น ก็รีบถาม "เป็นไง มีปัญหาตรงไหน"
"บทความนี้ ข้าอุตส่าห์ควักเงินตั้งร้อยอีแปะซื้อมาเชียวนะ!"
จางซุ่ยหันไปมองเจินเฮ่า "หัวหน้า ขอพูดตรงๆ นะ เขียนบ้าอะไรเนี่ย หยาบช้าไร้ศิลปะสิ้นดี"
จางซุ่ยอยากจะบอกว่า เด็กประถมยังเขียนดีกว่านี้อีก!
เจินเฮ่าได้ยินจางซุ่ยวิจารณ์แบบนั้น ก็ตาเป็นประกายทันที "งั้นเจ้าเขียนเป็นไหม ถ้าเจ้าเขียนได้ สักเรื่องหนึ่ง..."
เจินเฮ่ากัดฟันกรอด ไปเปิดหีบไม้ที่มุมห้อง หยิบเอาผ้าแพรออกมาพับหนึ่ง ยัดใส่อกจางซุ่ย "ผ้าแพรหนึ่งวา เป็นไง?"
จางซุ่ยตบโต๊ะทันที "ตกลง!"
ตอนนี้คือรัชศกซิงผิงปีที่หนึ่ง
ตามประวัติศาสตร์และความทรงจำของร่างนี้ เงินที่ใช้กันคือเงินห้าจู
แต่เงินห้าจูนี้ ไม่ใช่เงินห้าจูแบบก่อนกบฏโจรโพกผ้าเหลืองอีกแล้ว
เพราะผลผลิตทองแดงไม่พอ ตั้งแต่ตั๋งโต๊ะเป็นต้นมา ราชสำนักก็ผลิตเงินห้าจู "เสื่อมคุณภาพ" ออกมาจำนวนมาก
ความ "เสื่อมคุณภาพ" ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ น้ำหนักและเนื้อโลหะลดลง
ด้วยเหตุนี้ ค่าของเงินจึงตกต่ำลงเรื่อยๆ
มาถึงปีซิงผิงปีที่หนึ่ง สิ่งของที่ชาวบ้านใช้แลกเปลี่ยนกันจึงกลายเป็นผ้าชนิดต่างๆ
เช่น ผ้าป่าน
ผ้าแพร
ผ้าพวกนี้กลายเป็นสกุลเงินแข็ง
มีผ้าแพรหนึ่งวา สามารถซื้อไก่เป็ดได้ตั้งหลายตัว!
ซื้อแผ่นแป้งแห้งได้เป็นตะกร้า!
อย่างน้อย ในระยะสั้นๆ นี้ ก็ไม่ต้องทนหิวแล้ว!
จางซุ่ยยิ้มบอกเจินเฮ่า "แต่ต้องรอให้มีพู่กันหมึกกระดาษก่อน วันนี้ฟางอาโก่วกำลังไปหามา หัวหน้ารอหน่อยนะ"
เจินเฮ่ากลอกตามองบน
ล้อเล่นหรือไง!
ขืนรอฟางอาโก่วหามาได้ ของพวกนั้นก็ไม่ใช่ของเขาน่ะสิ!
ไปแย่งเอามาดื้อๆ เดี๋ยวคนอื่นก็จะหาว่าเขาใช้อำนาจบาตรใหญ่รังแกลูกน้อง!
เจินเฮ่ามุดเข้าไปใต้เตียงอีกรอบ คุ้ยหากล่องไม้ใบหนึ่งออกมา ข้างในมีกระดาษปึกหนา พู่กัน และแท่นฝนหมึก
แต่กระดาษพวกนี้ไม่ใช่กระดาษขาวแบบยุคปัจจุบัน
คุณภาพยังแย่กว่ากระดาษทดเลขราคาถูกที่จางซุ่ยเคยใช้ตอนเด็กๆ เสียอีก
พูดให้ถูกคือ มันเหมือนกระดาษเงินกระดาษทองที่ชาวบ้านเผาตามเทศกาล!
สีเหลืองอ๋อย
แถมยังหยาบมาก
มองเห็นเยื่อไม้ที่เป็นวัตถุดิบได้ด้วยตาเปล่า
แถมบนกระดาษเหลืองพวกนี้ยังมีตัวหนังสือเขียนอยู่
เขียนไว้ไม่กี่ตัว
กระดาษพวกนี้ดูยับยู่ยี่
เหมือนมีคนเขียนหนังสือแล้วหงุดหงิด เขียนไปไม่กี่คำ ก็ขยำทิ้ง แล้วมีคนไปเก็บมาคลี่ออกให้เรียบ
พู่กันก็ดูน่าอนาถ
ขนพู่กันร่วงไปกว่าครึ่ง
แถมยังมีหมึกแห้งกรังติดอยู่
ส่วนแท่นฝนหมึก ก็เป็นแค่เศษหินเล็กๆ
เจินเฮ่านั่งขัดสมาธิตรงหน้าจางซุ่ย ลูบคลำแท่นฝนหมึกด้วยความอาลัยอาวรณ์ สีหน้าดูรำลึกความหลัง "เมื่อก่อน ตอนคุณชายใหญ่ยังมีชีวิตอยู่ ข้าเป็นคนคุ้มกันใกล้ชิด"
"คุณชายใหญ่ป่วย ขี้โมโห"
"เวลาเขียนหนังสือ บางทีไอหนักๆ เข้า ก็จะโมโห ขว้างปาข้าวของพวกนี้ทิ้ง"
"ข้าก็อาศัยจังหวะที่คุณชายใหญ่ไม่อยู่ แอบไปเก็บมาซ่อนไว้"
"พอคุณชายใหญ่ตาย ข้าถึงถูกย้ายมาคุมทหารรับใช้นี่แหละ"
จางซุ่ยพยักหน้า
มิน่าล่ะ
ในยุคปลายราชวงศ์ฮั่น สิ่งเดียวที่ยุติธรรมสำหรับลูกหลานขุนนางและชาวบ้านตาดำๆ ก็คือ... แทบไม่มีใครได้ตายดี ส่วนใหญ่จะป่วยตาย
แถมลูกหลานขุนนางมักจะตายเร็วเสียด้วย
เช่น เฉินเติง จิวยี่ โลซก กุยแก ซีจื้อไฉ โจชง และคนอื่นๆ
เพราะยุคนี้ การแพทย์ยังล้าหลังเกินไป
จางซุ่ยลุกขึ้นยืน
แต่เขาไม่ได้ใช้พู่กันเขียน
ร่างนี้เป็นคนไม่รู้หนังสือ อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
ตัวจางซุ่ยเองเขียนหนังสือเป็น แต่เขียนเป็นแต่ตัวย่อ
ปัญหาคือ เขาไม่เคยหัดเขียนพู่กันมาตั้งแต่เด็ก
เริ่มเรียนเขียนหนังสือก็ใช้ดินสอ ต่อมาก็ปากกาลูกลื่น ปากกาหมึกซึม
ทั้งชีวิตไม่เคยจับพู่กัน
ดังนั้นเขาเขียนพู่กันไม่เป็น
จางซุ่ยออกไปหักกิ่งไม้มา ให้เจินเฮ่าฝนหมึก ส่วนเขาใช้กิ่งไม้จุ่มหมึกเขียน
ตอนเรียนมัธยมปลาย เขาเคยอ่านนิยายวาบหวามมาไม่น้อย
ถ้าพูดถึงนิยายแนวนี้ เขาชอบสำนวนที่ผู้หญิงเขียนที่สุด
ตอนม.6 เพื่อนร่วมโต๊ะของเขา เป็นผู้หญิงที่เขียนหนังสือดีมาก ปกติจะขี้อาย
แต่พอเขียนนิยายวาบหวาม สำนวนลื่นไหล รายละเอียดวิจิตรบรรจง จนเขาต้องเก็บสะสมงานเขียนพวกนั้นไว้เป็นสมบัติล้ำค่า
นางเคยเขียนให้จางซุ่ยสิบเรื่อง
ตั้งแต่แนวรถไฟฟ้ามหาเสน่ห์ ไปจนถึงนิยายรักวัยรุ่นปวดตับแฝงฉากวาบหวาม มีหมด
เขาเก็บรักษาไว้อย่างดี
จนกระทั่งเรียนจบมหาวิทยาลัย เริ่มทำงาน ย้ายหอพัก แล้วทำหายไปโดยไม่ตั้งใจ
เขาเสียดายมาจนถึงทุกวันนี้
ฝีมือการเขียนของเขา แน่นอนว่าเทียบกับเพื่อนผู้หญิงคนนั้นไม่ได้
แต่ก็ดีกว่านิยายในม้วนไม้ไผ่นั่นแบบเทียบกันไม่ติด
จางซุ่ยจินตนาการถึงฮูหยินที่เคยเจอ แล้วเขียนบรรยายออกมาอย่างลื่นไหลนับพันคำ
เขียนเสร็จ จางซุ่ยเป่าหมึกให้แห้ง
หน้าเขาแดงระเรื่อ
ให้ตายสิ
ลามกชะมัด!
ตัวเองนี่มันไอ้หื่นกามชัดๆ!
แต่ทว่า พอเงยหน้าขึ้นมา เห็นสีหน้าตื่นตะลึงของเจินเฮ่า ความรู้สึกอับอายเมื่อครู่ก็มลายหายไปสิ้น
เจินเฮ่าเดาะลิ้นชมเปาะ "จางซุ่ย เจ้าแน่มาก สุดยอดไปเลย!"
"เวลาแค่สั้นๆ เขียนออกมาได้ยาวเหยียดขนาดนี้"
"ขนาดนายท่านตอนยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังไม่เก่งเท่าเจ้าเลย!"
"นายท่านเคยเป็นถึงนายอำเภอเชียวนะ!"
จางซุ่ยเกาแก้ม หัวเราะแห้งๆ "เรื่องเล็กน้อยน่า เรื่องเล็กน้อย!"
เจินเฮ่าเล่นชมซะเขาเขินเลย
เขาจะไปกล้าเทียบกับนายอำเภอได้ยังไง
นายอำเภอเขาบริหารราชการแผ่นดิน
ส่วนเขานั่งเขียนนิยายโป๊ไร้สาระ
มันคนละชั้นกัน
เจินเฮ่ามองจางซุ่ย แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกว่า จางซุ่ยคนนี้ ไม่ใช่คนธรรมดา!
ต้องเป็นอัจฉริยะแน่ๆ!
ถ้ามีโอกาส ต้องแนะนำให้พ่อบ้านรู้จัก
ถ้าจางซุ่ยได้ดิบได้ดีในตระกูลเจิน ตัวเขาที่เป็นคนแนะนำ ก็คงจะได้ดีไปด้วย
แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น ยังมีเรื่องต้องให้จางซุ่ยทำ
เจินเฮ่าทำหน้าคาดหวังแกมประจบ พูดว่า "เอ่อ จางซุ่ย ตอนนี้ช่วยอ่านให้ฟังรอบหนึ่งได้ไหม"
(จบแล้ว)