ตอนที่ 1: การปลุกวิญญาณยุทธ์! ถังซานผู้กำเนิดใหม่! ประณามบิดาไร้ค่าถังฮ่าว!

"วิญญาณยุทธ์...หญ้าเงินครามพลังวิญญาณกำเนิด... เต็มเปี่ยมโดยกำเนิด"

"อะไรนะ!หญ้าเงินครามจะครอบครองพลังวิญญาณเต็มเปี่ยมโดยกำเนิดได้อย่างไร? นี่มันปาฏิหาริย์ชัด ๆ!"

"น่าเสียดาย... อย่างไรเสียก็หนีไม่พ้นชะตากรรมของการเป็นของไร้ค่า อย่างดีก็แค่ช่วยให้เขากลายเป็นวิญญาณจารย์หนึ่งวงแหวนได้อย่างราบรื่น แต่ไร้ซึ่งพลังโจมตี ไร้ซึ่งการควบคุม และการช่วยเหลือจะไปมีประโยชน์อันใด?"

"ไม่มีคุณค่าให้ฝึกฝนเลยแม้แต่น้อย"

"ยังไงก็ถือว่าโชคดี อย่าท้อแท้ไป อย่างน้อยเจ้าก็ได้เข้าชั้นเรียนวิญญาณจารย์ และสำนักวิญญาณยุทธ์ก็จะมอบเงินเหรียญทองวิญญาณให้เป็นค่าอุดหนุนทุกเดือน"

ภายในห้องเก่าซอมซ่อ ใบหน้าของซูหยุนเทาสลับไปมาระหว่างความผิดหวัง ความตื่นเต้น และความงุนงง ในท้ายที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นเสียงถอนหายใจที่ลึกและเต็มไปด้วยความจำนน

"เอาล่ะ การปลุกวิญญาณยุทธ์ของพวกเจ้าเสร็จสิ้นแล้ว พวกเจ้ากลับไปได้"

"ถังซานนี่คือใบรับรองการปลุกพลังของเจ้า เก็บรักษาไว้ให้ดีล่ะ"

กล่าวจบ เขาก็หยิบปากกาและกระดาษออกมา เขียนอย่างรวดเร็ว ประทับตราเอกสาร ก่อนจะยื่นให้เด็กชายแล้วรีบร้อนเก็บข้าวของและจากไป

กลุ่มเยาวชนคนอื่นมองไปยังถังซานด้วยความอิจฉา ก่อนจะเดินตามซูหยุนเทาออกไปอย่างหงอยเหงา

ด้านนอก ผู้ใหญ่บ้านแจ็คยืนรออยู่แล้วด้วยความปิติยินดีอย่างยิ่ง

ทว่ามีเพียงถังซานเท่านั้นที่ยืนนิ่งตะลึง งุนงง จ้องมองไปยังหญ้าเงินครามที่เรืองแสงจาง ๆ ในมือขวา

และใบรับรองการปลุกพลังวิญญาณในมือซ้าย

ความทรงจำที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน และอักขระตัวหนาที่เขียนว่า “ถังซาน” บนกระดาษดึงสติเขากลับมา เขารำพึงออกมาด้วยความตกใจว่า: "ให้ตายสิ! ข้าเกิดใหม่เป็นถังซานจริง ๆ ด้วย!"

แน่นอนว่าถังซานในตอนนี้ไม่ใช่ถังซานคนเดิม ร่างกายยังคงเป็นร่างเดิม แต่จิตวิญญาณได้ถูกแทนที่ด้วยถังซานจากประเทศจีนบนโลก!

ดวงวิญญาณของโจรจากสำนักถังได้ตายไปแล้ว ถูกกลืนกินและหลอมรวมเข้ากับเขา ในตอนนี้เขารู้สึกเพียงว่าพลังวิญญาณและความแข็งแกร่งทางจิตใจของตนเติบโตแข็งแกร่งขึ้นมาก

ทักษะเนตรปีศาจสีม่วงได้ก้าวข้ามจากขอบเขตที่หนึ่ง (การมองเห็นโดยรวม) ไปสู่ขอบเขตที่สอง (การมองเห็นรายละเอียดระดับจุลภาค) แล้ว

เขาสำรวจร่างกายของตนเองอย่างละเอียด: ผอมแห้ง ขาดสารอาหารอย่างเห็นได้ชัด และเปราะบางยิ่งนัก

"บัดซบเอ๊ย! ถังฮ่าวผู้เป็นถึงราชทินนามพรหมยุทธ์ กลับไม่สามารถหาเงินมาซื้อเนื้อให้ข้ากินได้ เจ้ามันสุนัขชัด ๆ!"

"ทำให้ข้าตัวเตี้ย แคระแกรน ขาดอาหาร และอ่อนแอ โชคดีที่เจ้าของร่างเดิมยังคงฝึกฝน กำลังภายในเสวียนเทียนเพื่อบำรุงร่างกายเอาไว้ มิฉะนั้นคงแย่กว่านี้"

"เป็นบิดาที่ไร้ค่าจริง ๆ"

"ไม่ยอมเลี้ยงดู แต่กลับคาดหวังให้ลูกชายคอยปรนนิบัติ?"

"แต่ในเมื่อเจ้าเป็นถึงราชทินนามพรหมยุทธ์ ข้าจะกล้ำกลืนความโกรธเอาไว้ก่อน ตอนนี้ข้ายังต้องการเจ้าเป็นบอดี้การ์ดจนกว่าข้าจะแข็งแกร่งขึ้น"

ถังซานขมวดคิ้วและสบถในใจ

รากฐานที่อ่อนแอจากการขาดสารอาหารในวัยเด็ก จะต้องได้รับการแก้ไขให้ดีขึ้นในภายหลัง มิฉะนั้นมันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกลายเป็นวิญญาณจารย์ที่ทรงพลัง

"หญ้าเงินครามอย่างนั้นหรือ? ในเมื่อข้ามาแทนที่ถังซานคนเดิมแล้ว ข้าจะไม่มีวันยอมก้มหัวให้แก่ไอ้งั่งอวี้เสี่ยวกังคนนั้นโดยเด็ดขาด เขานำทางนักเรียนผิด ๆ ในเนื้อเรื่องเดิม ความช่วยเหลือที่เขามอบให้นั้นเล็กน้อยมาก แต่ในฉากสุดท้ายกลับหน้าด้านอ้างว่า ‘ข้าคือผู้บ่มเพาะเทพเจ้า’ น่ะหรือ?"

"ให้ตายสิ ตอนข้าอ่านถึงตรงนั้น ข้าหัวเราะอย่างเดือดดาลเลยทีเดียว"

"ถ้าถังซานไม่รู้ทักษะลับของสำนักถังในป่าล่าวิญญาณ ทีมทั้งทีมคงถูกกำจัดไปแล้ว แม้ว่าถังฮ่าวที่ซ่อนตัวอยู่อาจจะเข้ามาแทรกแซง แต่มันก็พิสูจน์ถึงความไร้ประโยชน์ของอวี้เสี่ยวกังอยู่ดี"

"หญ้าเงินครามเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตขนาดนี้ แต่เขากลับเลือกใช้มันในการควบคุมพิษ บ้าไปแล้ว! มันควรจะมุ่งเน้นไปที่การยกระดับสู่ขั้นสูงสุดของชีวิต การสะสมพลังชีวิตสิ นอกจากนี้วิญญาณยุทธ์ของข้าคือจักรพรรดิเงินครามเพียงแต่ยังไม่ถูกปลุกให้ตื่นเท่านั้น"

"พันธนาการเงินครามเมื่อมีพลังชีวิตสูง การควบคุมจิตใจก็ทำได้ง่าย การเปลี่ยนให้เป็นทักษะวิญญาณเป็นการสิ้นเปลืองช่องวงแหวนวิญญาณโดยเปล่าประโยชน์"

"ช่างเป็นความสิ้นเปลืองอย่างยิ่ง แต่กลับได้รับการยกย่องให้เป็นสุดยอดปรมาจารย์ทฤษฎีแห่งทวีป เหอะ! ทฤษฎีเหล่านั้นถูกขโมยมาจากสำนักวิญญาณยุทธ์ ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าการสรุปและตีพิมพ์ในนามของตนเอง อวี้เสี่ยวกังก็เป็นอีกหนึ่งโจรที่ไร้ยางอาย!"

ถังซานระบายความโกรธอยู่ในใจ

เขาพิจารณาอวี้เสี่ยวกังด้วยความรังเกียจและเหยียดหยามอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ เขายังมีวิญญาณยุทธ์ที่สอง ค้อนฮ่าวเทียน

แคร็ก

ประกายแสงจาง ๆ พาดผ่านมือซ้ายของเขาแล้วหายไป

การฝึกฝนค้อนฮ่าวเทียนไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ทำแบบเดียวกับถังซานคนเดิม เพิ่มวงแหวนปีสูงในภายหลัง และทำลายทุกกฎเกณฑ์ด้วยการทุบเพียงครั้งเดียว สะใจยิ่งนัก

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็เก็บหญ้าเงินครามแล้วหันหลังเดินจากไป

ขณะที่ก้าวเท้าออกมา ผู้ใหญ่บ้านแจ็คก็รีบเดินเข้ามาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส "เสี่ยวซาน ท่านวิญญาณจารย์บอกข้าแล้ว เจ้ามีพลังวิญญาณเต็มเปี่ยมโดยกำเนิด! สวรรค์เมตตาหมู่บ้านวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของเรา ไม่ต้องกังวลนะ แม้ว่าวิญญาณยุทธ์ของเจ้าจะเป็นหญ้าเงินครามแต่เจ้าก็ยังสามารถเป็นวิญญาณจารย์ได้ หมู่บ้านมีโควตา นักเรียนทำงานพิเศษ สำหรับโรงเรียนวิญญาณจารย์ขั้นต้น ปู่ต้องการส่งเจ้าไปเรียนที่นั่น เจ้าว่าอย่างไร?"

"ปู่แจ็ค ข้าเต็มใจไปครับ" ถังซานพยักหน้า

"ดี ดีมาก เป็นเด็กดีจริง ๆ"

"เจ้ารีบกลับบ้านไปก่อนนะ เดี๋ยวปู่จะไปเตรียมการ"

ผู้ใหญ่บ้านแจ็คจากไปอย่างเร่งรีบด้วยความดีใจ

ถังซานเดินกลับไปยังกระท่อมมุงจากอันทรุดโทรมตามลำพัง

ราชทินนามพรหมยุทธ์แม้จะซ่อนตัวอยู่และยังคงเป็นช่างตีเหล็กเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน ไม่เคยขาดแคลนอาหารหรือเครื่องดื่ม แต่เขากลับไม่ยอมสร้างบ้านที่เหมาะสมเพื่อสภาพแวดล้อมที่ดี นี่เป็นบิดาที่เลวทรามอย่างแท้จริง

หัวใจของถังซานเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง

เขาไม่เหมือนเด็กคนเดิมที่ถูกผูกมัดด้วยแนวคิดศักดินาโบราณของสำนักถัง อดทนต่อการปฏิบัติของถังฮ่าวโดยไม่มีความเกลียดชัง

เขามาจากประเทศจีนในศตวรรษที่ 21 เป็นเด็กยุคใหม่หลังปี 2000 ที่ได้รับการศึกษาภาคบังคับถึงเก้าปี เขาเยาะเย้ยความคิดแบบศักดินาและโกรธแค้นในพฤติกรรมของถังฮ่าว

เขาจะต้องต่อสู้เพื่ออนาคตของตนเอง

ดังนั้น เขาจึงสูดหายใจเข้าลึก ๆ และผลักประตูเข้าไปด้านในทันที

คลื่นความร้อนที่อบอ้าวปะทะออกมา เตาตีเหล็กถูกจุดขึ้นแล้ว

พร้อมกับกลิ่นสุราที่เหม็นหึ่งและคละคลุ้ง

ถังซานทำหน้าบึ้งด้วยความรังเกียจและปิดประตูลง

"กลับมาแล้วเหรอ? ไปทำอาหารให้ข้าที ข้าหิวแล้ว"

ถังฮ่าวพูดด้วยน้ำเสียงอ้อแอ้ราวกับคนเมา

ไม่ว่าเขาจะเมาจริงหรือไม่ มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้

ท้ายที่สุดแล้ว ราชทินนามพรหมยุทธ์จะถูกสุราทำให้มึนงงได้อย่างไร?

แน่นอนว่า หากถังฮ่าวจงใจผนึกพลังวิญญาณของตนเองและไม่ขับไล่ฤทธิ์ของสุราออกไป นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ถังซานไม่ขยับ

เขาเพียงแค่ปิดประตูและยืนนิ่ง จ้องมองไปยังถังฮ่าวอย่างเงียบ ๆ

ถังฮ่าวรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ขมวดคิ้วและสบสายตาของถังซานสี่ตาประสานกัน เขารู้สึกตกใจ ด้วยเหตุผลบางอย่างถังซานในวันนี้ให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

ถังซานกล่าวอย่างเย็นชาว่า "ถังฮ่าว เจ้าช่างเป็นพ่อที่ไร้ค่ามาก!"

คำพูดนั้นพุ่งเข้าใส่ถังฮ่าวราวกับสายฟ้าฟาด เขายืนตะลึง คำสบประมาทนี้กระทบกระเทือนจิตใจอย่างรุนแรง

ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรถังซานก็กล่าวต่อไป เสียงสูงขึ้น เต็มไปด้วยความขุ่นข้องหมองใจ

"ถ้าท่านแม่ที่ตายไปแล้วของข้า รู้ว่าข้าต้องอยู่กับเจ้า ทั้งต้องหิวโหย ทั้งตัวมีแต่ผ้าขี้ริ้วห่อตัว นอนหลับไม่ดี ในขณะที่เจ้าเอาแต่ดื่มเหล้าตลอดทั้งวันและเลี้ยงดูข้าแบบนี้ นางจะต้องเสียใจที่เคยมีข้ากับเจ้า นางจะต้องเกลียดเจ้า!"

"ถังฮ่าว ข้าทนเจ้ามามากพอแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้!"

"ข้าเป็นลูกชายแท้ ๆ ของเจ้า ข้าไม่ใช่คนรับใช้ของเจ้านะ!"

"ข้าต้องคำสาปที่ต้องมาอยู่กับเจ้า!"

"ข้าไม่รู้ว่าท่านแม่นั้นตายได้อย่างไร แต่นางย่อมไม่ต้องการเห็นเจ้าเป็นแบบนี้ หรือเห็นข้าที่ผอมแห้งขาดสารอาหารแบบนี้! นางจะต้องใจสลายอย่างแน่แท้!"

"ให้ตายสิ เจ้าทำตัวเป็นพ่อไม่ได้เลยหรือไง!"

"ถ้าเจ้าไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อ แล้วจะมีข้ากับแม่ทำไมกันล่ะ!?"

"เจ้าคิดว่าเจ้าทำสิ่งที่ถูกต้องต่อท่านแม่ ต่อข้าแล้วหรือไง!?"

"เจ้าคือสามีและพ่อที่ไร้ประโยชน์และไร้ค่าที่สุดในโลก! ท่านแม่คงต้องคำสาปถึงแปดชาติที่ตกหลุมรักเจ้า!"

"ข้าพูดในสิ่งที่ข้าอยากพูดหมดแล้ว จะฆ่าข้า หรือจะสับข้าเป็นชิ้น ๆ ก็ตามใจ!"

"จัดการข้าให้จบ ๆ ไป ข้าจะได้ไปอยู่กับท่านแม่!"

ถังซานสูดหายใจเข้าลึก ๆ ชี้ไปยังถังฮ่าวและตวาดก้อง ประณามอย่างหนักหน่วงและดุดัน ให้ตายสิ มันรู้สึกดีอย่างยิ่ง

เขาได้ระบายความขุ่นเคืองทั้งหมดที่เก็บไว้มานานหลายปีออกมา

ความจริงแล้ว เจ้าของร่างเดิมก็เคยรู้สึกขุ่นเคืองเช่นกัน แต่แนวคิดแบบศักดินาทำให้เขาต้องเงียบ

เขากล้ำกลืนคำสบประมาทและตรากตรำทำงานราวกับคนรับใช้

ตอนนี้ถังซานที่เกิดใหม่ได้รับสืบทอดความรู้สึกทั้งหมดนั้น และไม่สามารถทนได้อีกต่อไป เขายอมที่จะเปิดไพ่ทั้งหมดและสาปแช่งออกมา

อารมณ์พุ่งสูง น้ำตาไหลอาบแก้ม

เขารู้สึกถูกทำร้ายจิตใจอย่างมาก เขามีบิดาที่ยิ่งใหญ่แต่กลับต้องลงเอยด้วยสภาพนี้

เขาไม่สามารถทนต่อไปได้อีกแล้ว!

...