บทที่ 35 - ตั๋วเรือเก่าใบนี้ของผม ยังจะขึ้นเรือผุๆ ของคุณได้อยู่ไหม?

บทที่ 35 - ตั๋วเรือเก่าใบนี้ของผม ยังจะขึ้นเรือผุๆ ของคุณได้อยู่ไหม?

"แล้วตอนแต่งงานต้องมีสินสอดทองหมั้นที่สมน้ำสมเนื้อ มีหรือไม่ครับ?"

เถียนอวี่ถาม

โอวหยางมี่ยิ้ม พูดว่า

"พูดไปก็ไม่กลัวใครหัวเราะเยาะหรอก"

พูดจบเธอก็ชี้ไปที่เย่เซวียน

"บ้านเขาจนไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง"

เย่เซวียนเถียงกลับ

"อย่ามาพูดมั่วซั่ว ตอนนั้นยังมีเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านอยู่อย่างหนึ่งนะ"

เถียนอวี่ประหลาดใจ

ยุคนั้นมีเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านถือว่าไม่ธรรมดาแล้ว

เย่เซวียนพูดเนิบ ๆ ว่า

"ไฟฉายไง"

ผู้ชมในไลฟ์สดขำก๊าก

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! อันนี้เรียกเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านเหรอ?"

"บทบาทในเรื่องอายุ 70 กว่า ย้อนไปเมื่อ 40-50 ปีก่อน มีไฟฉายก็ถือว่าหรูแล้วนะ"

"ก็ไม่หรอก บ้านจนเหลือแค่ของพวกนี้น่าสงสารอยู่นะ"

"ขำ!"

เถียนอวี่ทำหน้าลำบากใจ

"โธ่เอ๊ย ของแทนใจก็ไม่มี สินสอดก็ไม่มี"

"แต่ดูคุณลุงคุณป้าสิครับ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันตั้งกี่ปี ก็ยังอยู่กันดีมีความสุข"

"ผมคิดว่าความรักที่มั่นคงเสมอต้นเสมอปลายแบบนี้ สมควรที่คนหนุ่มสาวอย่างพวกเราจะเรียนรู้ และยึดถือเป็นแบบอย่างครับ"

เย่เซวียนยิ้มหึ ๆ

"เฮอะ อย่ามาเรียนรู้จากเราเลย ความสัมพันธ์ของเราสองคนเคยเผชิญวิกฤตมาก่อน"

เถียนอวี่ถามด้วยความอยากรู้

"เมื่อก่อนเหรอครับ?"

"ตอนนี้แหละ"

เย่เซวียนตอบ

"เกิดอะไรขึ้นครับ?"

เถียนอวี่มองเขาด้วยความสงสัย

เห็นแค่เย่เซวียนยกมือขึ้นข้างหนึ่ง เล่าว่า

"พอเปิดประเทศแล้วเริ่มร่ำรวย เราสองคนก็สร้างตึกสองชั้น"

"พอสร้างตึกเสร็จ ห้องเยอะขึ้น จู่ ๆ ยายแก่ก็มาขอแยกห้องนอน"

"บอกว่านอนห้องเดียวกัน มันถ่วงความเจริญในการเรียนภาษาต่างประเทศของแก"

"แล้วก็บอกว่าความรักเนี่ย ระยะห่างจะสร้างความงาม"

"ผลคือพอฉันย้ายขึ้นชั้นบน ระยะห่างน่ะมี แต่ความงามหายเกลี้ยง"

"ทุกวันเวลากินข้าวแกก็ไม่เรียกฉันดี ๆ โทรศัพท์มาหาก็พ่นภาษาต่างประเทศใส่"

"Hello น่ะ, ข้าว OK แล้ว, ลงมา Mixi ซะ"

ผู้ชมในไลฟ์สดหัวเราะลั่น

"ข้าว OK แล้ว, ลงมา Mixi!"

"Mixi Mixi? มิขึ มิขึ!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า แปลกชะมัด เหมือนหนูมากินข้าวเลย"

"ภาษาต่างประเทศสำนักไหนกันเนี่ย ฮ่าฮ่าฮ่า"

"ภาษาต่างประเทศนี้ต้องเรียนนะ เรียนแล้วดี ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า"

โอวหยางมี่พูดด้วยความน้อยใจ

"ทำไมตาแก่ไม่พูดความจริงคะ?"

"ทำไมฉันถึงแยกห้องนอนกับตาแก่?"

เย่เซวียนหันหน้าหนีและเงียบกริบไป

โอวหยางมี่ต่อว่า

"ตาแก่นี่วันๆ ไม่มองฉันเลยสักนิด เอาแต่นั่งเฝ้าหน้าทีวี ตั้งตารอจะเจอหนีผิง ฉันไม่บ่นก็บุญแล้ว"

เย่เซวียนเกาแก้มแก้เขิน

ผู้ชมในไลฟ์สดก็หัวเราะกันยกใหญ่

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"พวกคุณอยู่บ้านเดียวกัน ชั้นบนชั้นล่าง ยังต้องโทรหากันอีกเหรอเนี่ย?"

"เถียงกันได้คลาสสิกสุดๆ"

"รอเจอหนีผิง! ฮ่าฮ่าฮ่า!"

เย่เซวียนโต้กลับอย่างไม่ยอมแพ้

"พูดไปก็เท่านั้น พอจ้าวตงเสียงโผล่มา ตาก็เธอค้างเหมือนกันนั่นแหละ!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"สองคนนี้น่ารักจัง ฮ่าฮ่าฮ่า"

"ผ่อนคลายมาก ดีจริงๆ"

"กล้าแซวคนดังด้วย ขำจะตาย"

"ช่วยด้วย ตลกจริงๆ"

โอวหยางมี่รีบออกตัวปกป้องไอดอลของเธอ

"จ้าวตงเสียงแล้วมันทำไม! จ้าวตงเสียงคือไอดอลในดวงใจฉันนะ!"

เย่เซวียนก็ไม่ยอมอ่อนข้อให้เช่นกัน

"งั้นหนีผิงก็คือนางในฝันของฉันเหมือนกัน! แล้วจะทำไมล่ะ!"

ผู้ชมหัวเราะจนตัวงอ

"ขำตายชัก! หนีผิงกับจ้าวตงเสียงโดนอัญเชิญมาร่วมรายการแบบ Cloud เลย"

"ได้กลิ่นอายงานกาล่าตรุษจีนจริงๆ เลย"

"แสดงได้ดีมากเลยนะเนี่ย"

"อินเนอร์มาเต็ม ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"วิกฤตความรักวัยชรา ฮ่าฮ่าฮ่า!"

เถียนอวี่รีบเข้ามาไกล่เกลี่ย

"คุณลุงไม่ถูกนะครับ การพูดแบบนี้ไม่ถูกเลย"

พอพูดแบบนี้ โอวหยางมี่ก็ต้องไม่พอใจเป็นแน่

เถียนอวี่เห็นท่าไม่ดีจึงรีบห้ามทัพ

โอวหยางมี่โกรธจริงๆ ลุกขึ้นยืนหันหลังและทำท่าจะเดินหนีไป

"ฉันไม่ถ่ายรายการแล้ว!"

"เอ้ย! อย่าเพิ่งครับ!"

เถียนอวี่รีบวิ่งตามไป พยายามเกลี้ยกล่อมรัวๆ

โอวหยางมี่สะบัดแขนเสื้ออย่างไม่พอใจ

"ต่อหน้าคนตั้งเยอะแยะ ตาแก่พูดเรื่องพรรค์นี้ออกมาได้ยังไง?"

เถียนอวี่รีบเข้าห้าม

"พูดให้น้อยลงทั้งคู่เถอะครับ นะครับ"

เย่เซวียนเดินเข้าไปหาแล้วพึมพำเบาๆ

"ฉันผิดไปแล้วได้ไหมล่ะ?"

"พูดให้น้อยลง พูดให้น้อยลง"

เถียนอวี่คอยไกล่เกลี่ยอยู่ข้างๆ

เย่เซวียนกับโอวหยางมี่เถียงกันงุบงิบอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่โอวหยางมี่จะรีบพูดขึ้นมาว่า

"พ่อหนุ่มเถียน ท่อนนี้ตัดออก ห้ามออกอากาศเด็ดขาดนะ"

เถียนอวี่รีบหันไปชี้ข้างหลัง

"ท่อนนี้ตัดออกอย่าออกอากาศได้ไหมครับ?"

โอวหยางมี่กับเย่เซวียนยังคงเถียงกันงุ้งงิ้งต่อไป ก่อนจะบ่นกระปอดกระแปดแล้วนั่งลงในที่สุด

เถียนอวี่รีบเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

"ดูสิครับ คุณลุงคุณป้าอยู่กันมาตั้งหลายปี ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันตั้งนาน เพียงแค่ต้องมาทะเลาะกันเพราะดูทีวี ผมว่าไม่คุ้มหรอกครับ"

เย่เซวียนรีบเสริม

"ก็ใช่น่ะสิ!"

เขาชี้ไปที่โอวหยางมี่ซึ่งอยู่ข้างๆ

"หลังๆ มานี่ หนักข้อกว่าเดิมอีก!"

ยายแก่เล่นเรียกคนเฒ่าคนแก่ ลูกเด็กเล็กแดง ทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกมาที่บ้าน เพื่อเปิดประชุมจะถอดถอนฉัน!

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ผัวเมียเถียงกันเรียลมาก"

"นี่ล้อเลียนเรื่องทางตะวันตกใช่ไหม?"

"ตอนนั้นน่ะเหรอ?"

"ไม่รู้สิ แต่ตลกจริง"

เถียนอวี่มองเย่เซวียนด้วยความอยากรู้ เย่เซวียนจึงเล่าต่อ

"ต่อมา หลังจากผ่านการลงคะแนนเสียงของทุกคน ทุกคนลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ฉัน——"

"คุณเป็นฝ่ายถูก?"

เถียนอวี่ถาม

"ให้ฉันขอขมาลาโทษ"

เย่เซวียนพูดจนจบประโยค

ผู้ชมในไลฟ์สดขำก๊าก

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า——"

"ปูเรื่องมาซะดิบดี สุดท้ายนายก็แพ้อยู่ดี ฮ่าฮ่าฮ่า"

"ช่วยด้วย ขำจนน้ำตาไหล"

เถียนอวี่พูดกับกล้อง

"ขอขมาลาโทษ ช่วงนี้ต้องให้คุณป้าเล่าครับ"

"คุณป้าต้องจำได้แน่ว่าวันนั้นเกิดอะไรขึ้น"

พอพูดถึงเรื่องนี้ โอวหยางมี่ก็ของขึ้น เธอยืดตัวตรงลุกขึ้นยืนทันที ค่อย ๆ เดินไปหาเย่เซวียน แล้วโบกมือไล่

"ไป ฉันจะคุยกับพ่อหนุ่มเถียน!"

เย่เซวียนโดนโอวหยางมี่ไล่ที่ บ่นอุบอิบ

"ก็นั่งคุยตรงนั้นไม่ได้เหรอ?"

โอวหยางมี่ไม่สน ผลักเขาเบา ๆ ไล่ไปข้าง ๆ

ผู้ชมเห็นฉากนี้ก็หัวเราะลั่น

"ฮ่าฮ่าฮ่า จากนี้ไปสถานะรุกรับสลับกันแล้ว!"

"ท่าผลักนี่ได้อารมณ์มาก!"

"ดินไปได้ เมฆก็ไปได้เหมือนกัน!"

"ขำตาย ฮ่าฮ่าฮ่า"

เถียนอวี่รับลูกต่อ

"อืม คุณป้าเล่าต่อเลยครับ"

พอเธอนั่งลง โอวหยางมี่ก็พูดกับเถียนอวี่

"คืนหนึ่งมีเสียงทุบประตูห้องฉัน ปัง ๆ ๆ"

"พอฉันเปิดประตู ก็เห็นท่อนไม้ยืนทื่อ จ้องฉันตาไม่กะพริบ"

"ดึงดันจะอ่านกลอนให้ฉันฟังบทหนึ่ง: อ้า! ไป๋อวิ๋น! เฮยถู่ ขอโทษเธอ!"

เย่เซวียนตีเธอเบา ๆ บ่นพึมพำว่า "จะพูดเรื่องนี้ทำบ้าอะไร?" พอได้ยินเธออ่านกลอนออกมา เขาก็เอามือปิดหน้าก้มหัวลง

ผู้ชมในไลฟ์สดหัวเราะกันยกใหญ่

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

"เย่เซวียนเขินม้วนเลย ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"แถมยังทำท่าตกใจด้วยนะ แสดงเก่งมาก สุดยอด!"

"ทำไมรู้สึกตลกจัง"

เห็นเพียงโอวหยางมี่ค่อย ๆ เอื้อนเอ่ย

"ฉันมาอยู่หน้าประตูเธอ โปรดจงเปิดตามอง ดูสิว่าฉันน่าสงสารเพียงใด"

"ตัวเธอและฉันในวันนี้ จะซ้ำรอยเรื่องราวในวันวานได้อย่างไร ตั๋วเรือเก่าใบนี้ของผม ยังจะขึ้นเรือผุ ๆ ของคุณได้อยู่ไหม!"

พอได้ยินประโยคนี้ ห้องไลฟ์สดก็ระเบิดเสียงหัวเราะดังสนั่น

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า——"

(จบแล้ว)