บทที่ 14 - ศึกน้ำลายที่แท้จริง
บทที่ 14 - ศึกน้ำลายที่แท้จริง
บทที่ 14 - ศึกน้ำลายที่แท้จริง
◉◉◉◉◉
วันมะรืน เช้าตรู่
ค่ายพักแรมของกองทัพโพกผ้าเหลืองที่กระจัดกระจายไปหลายลี้
เมื่อเทียบกับค่ายพักแรมที่เล่าปี่และกวนอูนำทหารสร้างขึ้น ค่ายพักแรมของกองทัพโพกผ้าเหลืองมองจากไกลๆ ก็เหมือนกับกลุ่มผู้ลี้ภัยที่รวมตัวกัน ไม่เพียงแต่จะไม่มีระเบียบแบบแผนใดๆ หรือแม้กระทั่งไม่มีแม้แต่กระโจมพื้นฐานสำหรับให้กองทัพโพกผ้าเหลืองพักผ่อน
กองทัพโพกผ้าเหลืองที่กระจัดกระจายเจ็ดแปดคนขดตัวอยู่ด้วยกัน เพื่อให้ความอบอุ่นแก่กัน แต่ก็ยังคงหนาวสั่นในดินแดนโยวเยียนในต้นฤดูใบไม้ผลิ
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้า ก็มักจะมีคนแก่ เด็ก และผู้หญิงจำนวนมากที่หลับไปตลอดกาลและไม่ได้ลืมตาขึ้นมาอีกเลย
เรื่องนี้ นอกจากญาติบางคนที่จะร่ำไห้เสียใจแล้ว กองทัพโพกผ้าเหลืองที่เหลือเห็นได้ชัดว่าชาชินไปแล้ว
มีเพียงในพื้นที่ใจกลางของค่ายพักแรมของกองทัพโพกผ้าเหลืองเท่านั้น ที่มีการจัดวางกระโจมไว้เป็นหลังๆ เพื่อให้ชายฉกรรจ์ที่โพกผ้าเหลืองบนหัวได้พักผ่อน
เมื่อโจรโพกผ้าเหลืองที่โพกผ้าเหลืองบนหัวเริ่มก่อไฟทำอาหาร กลิ่นหอมที่ลอยอยู่ในค่ายพักแรมเป็นระยะๆ ก็ทำให้คนแก่ เด็ก และผู้หญิงจำนวนมากอดไม่ได้ที่จะลืมตาขึ้นมามองโจรโพกผ้าเหลืองที่อยู่ใกล้ที่สุดด้วยสายตาที่ปรารถนา
ถึงแม้คนแก่ เด็ก และผู้หญิงเหล่านี้จะรู้ดีว่าข้าวฟ่างหอมๆ เหล่านั้นไม่เกี่ยวกับตนเอง ขนมปังแข็งๆ ครึ่งชิ้นต่อวันคืออาหารที่จัดสรรให้พวกเธอ แต่ความปรารถนาโดยสัญชาตญาณ ก็ยังคงทำให้พวกเธออดไม่ได้ที่จะมองดูข้าวฟ่างเหล่านั้น
และในขณะที่โจรโพกผ้าเหลืองเริ่มรับประทานอาหาร เสียงคำขวัญที่พร้อมเพรียงกันก็ดังก้องไปทั่วทั้งค่ายพักแรมสามครั้ง
"ฟ้าครามสิ้นแล้ว ฟ้าเหลืองจักสถาปนา ในปีนักษัตรเจี๋ยจื่อ ทั่วหล้าจักเป็นสุข"
"ฟ้าครามสิ้นแล้ว ฟ้าเหลืองจักสถาปนา ในปีนักษัตรเจี๋ยจื่อ ทั่วหล้าจักเป็นสุข"
"ฟ้าครามสิ้นแล้ว ฟ้าเหลืองจักสถาปนา ในปีนักษัตรเจี๋ยจื่อ ทั่วหล้าจักเป็นสุข"
ในจำนวนนี้ นักพรตไท่ผิงบางคนที่นอกจากจะโพกผ้าเหลืองบนหัวแล้ว บนตัวยังสวมชุดนักพรตสีเหลืองสดใสที่เรียบง่าย จะประคองชามข้าวฟ่างไว้ในมือ ด้านหลังตามด้วยโจรโพกผ้าเหลืองหลายสิบคนที่ลากขนมปังแข็งๆ สีดำ เริ่มเดินไปในค่ายพักแรม ใบหน้าแสดงความเมตตาสั่งให้โจรโพกผ้าเหลืองแจกจ่ายขนมปังแข็ง
ทุกครั้งที่คนแก่ เด็ก หรือผู้หญิงจะรับขนมปังก้อนเล็กๆ หนึ่งก้อน จะต้องท่องอย่างศรัทธาว่า "ฟ้าเหลืองเบื้องบน ขอรับพระราชทานจากมหาปราชญ์ ขอให้โลกอุดมคติมาถึงโดยเร็ว"
ส่วนนักพรตไท่ผิงที่สวมชุดนักพรตเหล่านั้น สายตาก็มองดูสาวกที่ "สมัครใจ" ติดตามฟ้าเหลืองรอบๆ อย่างต่อเนื่อง
แล้วก็หยุดอยู่หน้าชายหนุ่มที่แข็งแรงคนแล้วคนเล่า ทดสอบความศรัทธาของชายหนุ่มเหล่านั้นต่อฟ้าเหลือง
หากผ่าน ก็จะพระราชทานข้าวฟ่างที่ปลูกใต้ฟ้าเหลืองและผ้าโพกหัวเหลืองที่มหาปราชญ์ปลุกเสกให้ รับเข้าสู่ลัทธิไท่ผิง
ภายใต้รูปแบบนี้ สาวกที่ "สมัครใจ" จำนวนมากก็ค่อยๆ ลืมไปว่า ข้าวฟ่างที่เรียกว่าเหล่านั้นแท้จริงแล้วปล้นมาจากบ้านของพวกเขา
ตื่นขึ้นมาทุกเช้า ถูกโจรโพกผ้าเหลืองขับไล่จนกระทั่งถึงตอนเย็นถึงจะได้รับอนุญาตให้พักผ่อน ทำให้ร่างกายและจิตใจของสาวกเหล่านี้อ่อนล้าอย่างยิ่ง
ภายใต้การล่อลวงของชามข้าวฟ่าง โจรโพกผ้าเหลืองก็ค่อยๆ กลืนกินชายหนุ่มจากกองทัพโพกผ้าเหลืองที่ถูกบังคับให้เข้าร่วมเหล่านั้น
และที่ด้านหน้าของกระโจมใหญ่ใจกลางค่ายพักแรม นักรบโพกผ้าเหลืองคนหนึ่งที่มีกล้ามเนื้อเป็นมัดๆ และบนใบหน้ายังมีรอยสักสัญลักษณ์ที่โจรโพกผ้าเหลืองทั่วไปไม่มี สองมือประคองถาดที่วางอาหารสามอย่างหนึ่งซุปไว้ แล้วกล่าวด้วยความเคารพ
"ท่านหัวหน้า อาหารเช้าพร้อมแล้วขอรับ"
เสียงทุ้มต่ำที่ค่อนข้างจะเกียจคร้านและโหยหวนดังขึ้นในกระโจมใหญ่
"เข้ามาเถิด"
"ขอรับ"
นักรบโพกผ้าเหลืองเปิดม่าน ร่างกายที่กำยำก้มหัวลงเข้าไปในกระโจมใหญ่ พยายามอย่างระมัดระวังไม่ให้ตนเองมองไปที่เตียงใหญ่ใจกลางกระโจม เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ล่วงเกินท่านหัวหน้าที่เมื่อคืนได้เทศนาให้สาวกที่โง่เขลาฟังทั้งคืน
จากนั้นนักรบโพกผ้าเหลืองก็วางถาดไว้บนโต๊ะ แล้วก็รีบโค้งคำนับถอยออกไปนอกกระโจมใหญ่
กลิ่นหอมของอาหารที่อุดมสมบูรณ์บนถาด ก็ปลุกเด็กสาวที่นอนหลับสนิทและเปลือยกายอยู่บนเตียงให้ตื่นขึ้น
โดยสัญชาตญาณ เด็กสาวที่หิวโหยจนทนไม่ไหวก็คลานไปที่โต๊ะนั้น สองมือหยิบอาหารยัดเข้าปาก
การกระทำนี้ก็ทำให้เฉิงหย่วนจื้อหัวหน้าโจรโพกผ้าเหลืองที่นอนอยู่บนเตียง โพกผ้าเหลืองบนหน้าผาก ทั้งตัวดูองอาจเหมือนเสือหมีโกรธขึ้นมา
เฉิงหย่วนจื้อค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ยกดาบด้ามยาวที่วางไว้ข้างเตียงขึ้นมา ฟันลงไปที่เด็กสาวที่หันหลังให้ตนเองคุกเข่าอยู่กับพื้นกำลังกินอาหารอย่างตะกละตะกลามอย่างแรง
"อือ!"
เด็กสาวที่ถูกฟันขาดเป็นสองท่อนก่อนตายในปากยังคงเต็มไปด้วยอาหาร ไม่ทันได้ส่งเสียงกรีดร้อง ก็สิ้นใจไปพร้อมกับเสียงคราง เลือดที่กระเซ็นทำให้ครึ่งหนึ่งของกระโจมย้อมไปด้วยสีแดง
ความเคลื่อนไหวนี้ ก็ทำให้องครักษ์นักรบโพกผ้าเหลืองที่อยู่ด้านนอกกระโจมใหญ่ตกใจเช่นกัน
องครักษ์นักรบโพกผ้าเหลืองสองคนที่ถือดาบใหญ่ รีบวิ่งเข้ามา
"ท่านหัวหน้า!"
เฉิงหย่วนจื้อเตะครึ่งศพที่ขวางอยู่ข้างหน้าตนเองออกไป นั่งลงบนโต๊ะที่ย้อมไปด้วยเลือดโดยตรง ขณะที่กำลังเพลิดเพลินกับอาหารของตนเอง ก็เอ่ยปากกล่าว
"ข้าไม่เป็นไร แค่สาวกคนนี้ถูกปีศาจร้ายสิงสู่ ถูกฟ้าครามควบคุม จึงต้องสังหาร ณ ที่นั้น พวกเจ้าจัดการเสีย"
"ขอรับ"
องครักษ์นักรบโพกผ้าเหลืองได้ยินดังนั้น ก็โค้งคำนับคารวะด้วยความเคารพ สายตามองดูศพของเด็กสาวที่ถูกปีศาจร้ายสิงสู่ด้วยความรังเกียจและเกลียดชัง คนหนึ่งลากครึ่งหนึ่งออกจากกระโจมใหญ่
และที่ด้านนอกของกระโจมใหญ่ ชายฉกรรจ์คนหนึ่งที่โพกผ้าเหลืองบนหน้าผาก และเป็นคนเดียวในบรรดาโจรโพกผ้าเหลืองที่สวมเกราะ บังเอิญเห็นภาพนี้ สีหน้าก็อดไม่ได้ที่จะดูจนใจเล็กน้อย
องครักษ์นักรบโพกผ้าเหลืองสองคนเห็นชายฉกรรจ์คนนั้น ก็หยุดลงคารวะ
"ขอคารวะท่านรองหัวหน้า"
"พวกเจ้าไปเถิด ฝังเด็กสาวคนนี้ให้ดี"
รองหัวหน้าเติ้งเม่าพูดจบ ก็เดินตรงเข้าไปในกระโจมใหญ่
เฉิงหย่วนจื้อเห็นเติ้งเม่าที่เดินเข้ามา ก็ชี้ไปที่ที่นั่งข้างๆ กล่าวว่า
"น้องรอง เจ้ามาแล้วหรือ มากินข้าวด้วยกันเถิด"
"ขอบคุณพี่ใหญ่ แต่ข้ากินมาแล้ว"
เติ้งเม่าตอบหนึ่งประโยค แล้วยื่นม้วนไม้ไผ่ในมือให้เฉิงหย่วนจื้อ กล่าวว่า
"สายลับในอำเภอจัวรายงานกลับมาว่า หลายวันก่อนหลิวเยียนเจ้าเมืองจัวจวิ้นได้ส่งผู้ตรวจการปราบโจรเล่าปี่นำทหารสองพันนายออกจากเมือง ตอนนี้ไม่ทราบทิศทาง"
มือที่เต็มไปด้วยน้ำมันของเฉิงหย่วนจื้อหยุดลง ยิ้มกว้าง ถามว่า "เท่าไร"
"สองพัน" เติ้งเม่าพูดซ้ำอีกครั้ง
"ฮ่าๆๆๆ..."
เฉิงหย่วนจื้ออดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดัง กล่าวว่า
"หลิวเยียนคนนั้นอย่างน้อยก็เป็นเชื้อพระวงศ์ฮั่นคนหนึ่ง ไม่คิดเลยว่าจะส่งทหารสองพันนายออกนอกเมืองไปตายเปล่าๆ ความคิดเช่นนี้ ช่างด้อยกว่าแม้กระทั่งศิษย์น้องเสียอีก ก็ไม่รู้ว่าร่างกายที่เป็นถึงเชื้อพระวงศ์ฮั่นของเขานั้นจะเอาไปใช้ประโยชน์อะไรได้บ้าง?"
ประโยคนี้ทำให้ใบหน้าของเติ้งเม่าอดไม่ได้ที่จะดูไม่ค่อยดีเล็กน้อย แต่ก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว เตือนว่า "หลิวเยียนอายุเกินสี่สิบแล้ว"
เฉิงหย่วนจื้อกล่าวอย่างเฉยเมย
"สี่สิบก็มีข้อดีของสี่สิบ น้องรองก็ช่างหัวโบราณเสียจริง อย่าเอาระบบของบัณฑิตในอดีตมาใช้ในลัทธิไท่ผิงเลย พวกเราลัทธิไท่ผิงเน้นความเสมอภาคของทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชายหญิงแก่เด็กก็ต้องปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน"
เติ้งเม่าได้ยินดังนั้น อกก็กระเพื่อมขึ้นลงอย่างเห็นได้ชัด เตือนว่า
"พี่ใหญ่ การกระทำเช่นนี้ของท่านหากมหาปราชญ์รู้เข้า เกรงว่ามหาปราชญ์จะไม่พอใจ อย่าลืมว่ามารดาของพี่ใหญ่อยู่ในเมืองจวี้ลู่ หากมารดาของพี่ใหญ่รู้ว่าท่านฝ่าฝืนคำสั่งของมหาปราชญ์ ถูกมหาปราชญ์เกลียดชัง ก็อาจจะยอมปลิดชีพตนเองเพื่อขอให้มหาปราชญ์อภัยโทษก็เป็นได้"
ทันใดนั้นสีหน้าของเฉิงหย่วนจื้อก็ชะงักไป สายตาที่มองเติ้งเม่าเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า ร่างกายที่กำยำแผ่รัศมีที่น่าเกรงขาม ทำให้เติ้งเม่าอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปโดยสัญชาตญาณ
"หึ!"
จากนั้นเฉิงหย่วนจื้อก็แค่นเสียงเย็นชา รัศมีนั้นก็สลายไป แล้วก็กลับไปกินดื่มต่อ กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
"มหาปราชญ์ตอนนี้กำลังรบอย่างดุเดือดกับกองทัพของราชสำนักที่นำโดยหลูจื๋อโจรชั่วที่เมืองกว่างจง หากข้านำลัทธิไท่ผิงกลืนกินครึ่งหนึ่งของแคว้นโยว นำทัพนับแสนลงใต้จากทางเหนือ ช่วยฟ้าเหลืองเอาชนะฟ้าคราม มหาปราชญ์จะไปสนใจเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ได้อย่างไร"
หยุดไปครู่หนึ่ง เฉิงหย่วนจื้อก็ถามอย่างไม่ใส่ใจ
"น้องรอง ห่างจากอำเภอจัวอีกนานแค่ไหน"
"ยังต้องใช้เวลาอีกสองวัน ถึงจะถึงอำเภอจัว" เติ้งเม่าตอบ
"แล้วเตียวอี้เต๋อแห่งเยียนที่น่ารำคาญคนนั้น เจ้าส่งคนไปจัดการแล้วหรือยัง ดูเหมือนว่าสองวันนี้การเดินทัพจะเงียบสงบขึ้นมาก" เฉิงหย่วนจื้อถามต่อ
"อืม ไม่มีนี่" เติ้งเม่าตอบ
และในตอนนั้นเอง เสียงดังราวกับฟ้าร้องก็ดังก้องไปทั่วทั้งค่ายใหญ่ของกองทัพโพกผ้าเหลือง
"โจรเอ๋ย ปู่เตียวของเจ้ามาแล้ว!!!"
ชั่วพริบตา มุมปากของเฉิงหย่วนจื้อและเติ้งเม่าก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกขึ้นมา
ถ้าจะกล่าวว่า กองทัพโพกผ้าเหลืองฝ่ายนี้ที่นำโดยเฉิงหย่วนจื้อตั้งแต่เข้าสู่อำเภอจัวมาล้วนราบรื่นอย่างยิ่ง เช่นนั้นเตียวหุยก็เป็นเพียงคนเดียวที่ทำให้เฉิงหย่วนจื้อและเติ้งเม่ารู้สึกรำคาญจนทนไม่ไหว
...
ในขณะเดียวกัน ที่นอกค่ายใหญ่ของกองทัพโพกผ้าเหลืองห่างออกไปร้อยก้าว เตียวหุยที่นำสิบแปดอาชาแห่งเอี้ยนอวิ๋นตะโกนเสียงดัง ประกาศการมาถึงของตนเอง หลังจากนั้นถึงจะหยิบถุงผ้าไหมออกมาจากอกเปิดดู
วินาทีต่อมา สีหน้าของเตียวหุยที่มองดูถุงผ้าไหมก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด หรือแม้กระทั่งฝ่ามือที่ถือถุงผ้าไหมก็สั่นสะท้านเล็กน้อย
เตียวหุยที่ไม่เคยกลัวฟ้ากลัวดิน เมื่อมองดูประโยคคำพูดบนถุงผ้าไหม ก็รู้สึกว่าสามัญสำนึกของตนเองดูเหมือนจะถูกปนเปื้อนไปด้วย หรือแม้กระทั่งหวาดกลัว
"นี่ จะเป็นท่านจื่อคุนเขียนจริงๆ หรือ"
เตียวหุยพึมพำกับตัวเองด้วยสายตาที่เหม่อลอย ในสมองก็ปรากฏภาพของหลี่จีที่มีคิ้วดาบตาดาวและท่าทีที่สง่างามและเยือกเย็น รู้สึกว่าคำพูดบนถุงผ้าไหมดูเหมือนจะไม่มีทางเชื่อมโยงกับหลี่จีที่สง่างามและอ่อนโยนได้เลย
หรือแม้กระทั่งเตียวหุยก็อดไม่ได้ที่จะลังเลใจว่าตนเองควรจะทำตามที่เขียนไว้ในถุงผ้าไหมหรือไม่
แต่เมื่อใบหน้าของเล่าปี่ กวนอู และเพื่อนบ้านญาติพี่น้องจำนวนมากในอำเภอจัวปรากฏขึ้นมาในสมองของเตียวหุย ความผิดพลาดที่ตนเองทำลงไป และคำสั่งเสียที่หนักแน่นของหลี่จี
[อี้เต๋อ เจ้าจงจำไว้ว่าชีวิตของพวกเราอยู่ในมือของเจ้าแล้ว ต้องทำตามที่เขียนไว้ในถุงผ้าไหมอย่างเคร่งครัด]
หากก่อนหน้านี้ได้เห็นเนื้อหาในถุงผ้าไหม เตียวหุยจะต้องไปโต้เถียงกับหลี่จีอย่างแน่นอน แต่ในตอนนี้เตียวหุยทำได้เพียงกัดฟัน สูดหายใจเข้าลึกๆ เสียงดังราวกับฟ้าร้องก็ดังก้องไปทั่วทั้งค่ายใหญ่อีกครั้ง
"เฉิงหย่วนจื้อ ข้าจะเอากับบรรพบุรุษแปดชั่วโคตรของเจ้า!"
"บรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรของเจ้าล้วนเป็นชาวฮั่น ตอนนี้เพื่อมหาปราชญ์อะไรก็ทรยศต่อราชวงศ์ฮั่น ทรยศต่อบรรพบุรุษแปดชั่วโคตรของตนเอง หรือว่ามหาปราชญ์เอาอะไรมายัดเต็มทุกรูในตัวเจ้า รวมถึงรูหัวใจด้วย"
"อย่าคิดว่าการที่เจ้าใช้ทุกรูในตัวแลกกับตำแหน่งหัวหน้าแล้วจะเท่ ที่จริงแล้วเจ้าก็เป็นแค่คนน่าสงสารคนหนึ่ง ไม่ใช่ว่าครึ่งชีวิตแรกทำอะไรก็ไม่สำเร็จ เหมือนกับแมลงสาบที่ได้แต่คลานอยู่ในท่อน้ำทิ้งที่มืดมิด..."
"ดังนั้นตอนนี้พอได้ดิบได้ดีหน่อย ก็คิดว่าตนเองไม่เหมือนเดิมแล้ว ไม่ใช่ชาวบ้านธรรมดาแล้ว เริ่มปล้นสะดมรังแกชาวบ้านอย่างต่อเนื่อง"
"ฮ่าๆๆๆ..."
"ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นคนเมืองจวี้ลู่ แคว้นจี้โจว เจ้ารอข้าเถิด ข้าจะรีบควบม้าไปเมืองจวี้ลู่ อย่าคิดว่าข้าพูดว่าจะเอากับบรรพบุรุษแปดชั่วโคตรของเจ้าเป็นเรื่องล้อเล่น"
"หากให้ข้าเจอแม่ของเจ้า แม่ของเจ้าจะต้องลำบากแน่!"
"หรือแม้กระทั่งเมื่อข้าเจอบรรพบุรุษของเจ้า จะต้องขุดบรรพบุรุษของเจ้าขึ้นมาทั้งหมด แล้วเจ้าก็ชอบเป็นหมาของมหาปราชญ์นัก เช่นนั้นข้าก็จะเอาหมาป่าฝูงหนึ่งไปที่สุสานบรรพบุรุษของเจ้าทุกคืน ให้ยาปลุกเซ็กส์แล้วผสมพันธุ์กัน ให้บรรพบุรุษแปดชั่วโคตรของเจ้าได้สวิงกิ้งกัน"
"เรื่องนี้พูดไปแล้วข้าก็เสียเปรียบสิ แม่ของเจ้าไม่เอาไหนคลอดลูกที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่ถูกต้องอย่างเจ้าออกมา ข้ายังต้องลำบากทำให้แม่ของเจ้าได้สัมผัสกับแก่นแท้ของความซื่อสัตย์และความถูกต้อง แล้วยังจะสร้างน้องชายที่ซื่อสัตย์และถูกต้องให้เจ้าอีกคนหนึ่ง เพื่อที่จะได้สอนพี่ชายอย่างเจ้า"
"แต่ถึงตอนนั้นเจ้าอย่าเรียกข้าว่าพ่อนะ ข้าไม่อยากได้ลูกอกตัญญูอย่างเจ้า!!!"
เมื่อเสียงของเตียวหุยในตอนแรกยังคงติดๆ ขัดๆ ยิ่งไปข้างหลังก็ยิ่งคล่องแคล่วขึ้น หรือแม้กระทั่งเตียวหุยรู้สึกว่าตนเองดูเหมือนจะเปิดประตูสู่โลกใหม่โดยไม่รู้ตัว
ที่แท้ นี่คือศึกน้ำลายที่แท้จริง...
ในอดีตเตียวหุยด่าคนยังต้องพยายามค้นหาความรู้ในสมอง พยายามอ้างอิงคัมภีร์เพื่อด่าฝ่ายตรงข้ามในด้านความไม่ซื่อสัตย์ ไม่ถูกต้อง ไม่เมตตา ไม่กตัญญู ด่าแรงแค่ไหนก็เป็นเพียงการด่าฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นทาสบ้าน ขายหัวกิน หรือโจรชั่ว เป็นต้น
ทว่าตอนนี้เตียวหุยกลับได้สัมผัสกับการข้ามผ่านแม่น้ำแห่งศีลธรรมและเหตุผล ไปปฏิเสธการมีอยู่ของฝ่ายตรงข้ามจากรากเหง้าของพวกเขาโดยตรง
ศึกน้ำลายที่กระทบไปถึงทั้งครอบครัวนี้ ทำให้เตียวหุยดูเหมือนจะบรรลุถึงระดับใหม่โดยสิ้นเชิง
ตอนแรกเตียวหุยยังรู้สึกว่าการด่าคนแบบนี้มันสกปรกเกินไป การประณามทางศีลธรรมทำให้เตียวหุยต่อต้านจากภายในสู่ภายนอก แต่เมื่อเปิดปากพูดจริงๆ เตียวหุยก็จมดิ่งลงไปในความสะใจโดยไม่รู้ตัว หรือแม้กระทั่งสามารถผสมผสานความเข้าใจของตนเองเข้าไปในคำพูดที่เขียนไว้ในถุงผ้าไหมแล้วสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ได้ในระดับหนึ่งแล้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประกอบกับเสียงที่ดังราวกับฟ้าร้องที่สามารถส่งไปได้ไกลหลายลี้ของเตียวหุย ทั้งค่ายใหญ่ของกองทัพโพกผ้าเหลืองก็ตกอยู่ในความเงียบสงัดในหลายสิบวินาทีนี้ ทุกคนแทบจะตะลึงไปเลย
ศึกน้ำลายที่สละสลวยตามแบบฉบับ ชาวบ้านชั้นล่างที่ไม่รู้หนังสือส่วนใหญ่ก็คงจะฟังเข้าใจได้เพียงคร่าวๆ แต่ศึกน้ำลายที่ใช้คำพูดบ้านๆ ของเตียวหุยนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้ทุกคนเข้าใจได้อย่างชัดเจน
และในกระโจมใหญ่ เฉิงหย่วนจื้อที่ถูกด่าจนมึนไปชั่วขณะ หลังจากที่รู้สึกตัวแล้ว ก็โกรธจนเลือดขึ้นหน้า
"ปุ๊!"
เลือดสดๆ พุ่งออกมาจากปากโดยตรง
แต่เฉิงหย่วนจื้อไม่ได้ล้มลง กลับกันดวงตาทั้งสองข้างแดงก่ำเหมือนปีศาจ ยกดาบด้ามยาววิ่งออกจากกระโจม ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง
"เตียวหุย ข้าไม่ฆ่าเจ้า ข้าไม่ขอเป็นคน!!!"
"สาวกทุกคนที่ขี่ม้าเป็น รีบมารวมตัวกันที่ข้า!"
เติ้งเม่าที่รู้สึกตัวช้าไปก้าวหนึ่งรีบวิ่งออกมา ตะโกน "เดี๋ยวก่อน พี่ใหญ่..."
แต่ยังไม่ทันที่เติ้งเม่าจะพูดจบ เฉิงหย่วนจื้อก็เตะเติ้งเม่าล้มลงกับพื้น ดาบด้ามยาวชี้ไปที่เติ้งเม่า หายใจหอบอย่างโมโห กล่าวว่า
"ใครขวางข้า ตาย!"
...
และในหุบเขาแห่งหนึ่งในภูเขาต้าซิง เล่าปี่มองไปทางทิศใต้ด้วยความกังวลใจ กล่าวว่า
"จื่อคุน อี้เต๋อจะสำเร็จจริงๆ หรือ ในถุงผ้าไหมนั่นเขียนอะไรไว้"
หลี่จีที่สง่างามและอ่อนโยนยิ้มอย่างมั่นใจ ตอบว่า "พี่เสวียนเต๋อไม่ต้องกังวล ขอเพียงอี้เต๋อทำตามแผนการ ก็ไม่ต้องกังวลอะไร"
[จบแล้ว]