บทที่ 52

บทที่ 52

ต่อให้เป็นโชคชะตาก็เถอะ!

ชาติที่แล้วก็ลำบากแทบตายกว่าจะได้พักผ่อน มาชาตินี้จะให้เอาแต่บริหารงานจนตัวตายอีกงั้นเหรอ?

‘ไม่มีทาง!’

ถึงจะเรียบเรียงตรรกะเหตุผลได้ไม่สมบูรณ์นัก แต่ในตอนที่ผมพยายามจะสื่อเจตจำนงของตัวเองออกไปอย่างสุดความสามารถนั้นเอง

“ตัดสินใจให้ได้ก่อนพิธีปฐมนิเทศมัธยมต้นก็แล้วกัน เป็นไง?”

“ครับ?”

“พอมัธยมต้น ก็ถือว่าเป็นวัยที่ควรจะพูดได้เต็มปากแล้วว่าอยากรับช่วงต่อบริษัทไปทำอะไร ไม่ใช่ให้พวกผู้ใหญ่จูงจมูกตัดสินใจแทน จริงไหม?”

“แล้วถ้าผมตัดสินใจขัดแย้งกับสิ่งที่ปู่คาดหวังล่ะครับ?”

“ถ้าเป็นงั้น แกก็ต้องโน้มน้าวฉันให้ได้”

วิธีโน้มน้าวคุณปู่งั้นเหรอ?

คงมีแต่ต้องพิสูจน์ให้เห็นว่า การให้พี่รับช่วงต่อสิทธิ์ในการบริหาร จะเป็นผลดีต่อฮยอนกังมากกว่า

“ทำไม? พอจะให้ทำเรื่องบริหารที่ไม่อยากทำ ก็เริ่มปวดหัวตุบๆ ขึ้นมาแล้วรึไง”

“เฮ้อ ไม่มีทางหรอกครับ กว่าจะเข้ามัธยมต้นก็เหลืออีกตั้ง 2 ปีนะครับ”

“ยังเหลือเวลาอีกเยอะงั้นสิ?”

“ไม่ว่าจะออกหน้าไหน ก็ต้องคิดให้รอบคอบสิครับ”

ปากก็พูดไปแบบนั้น

ฟู่ววว

แต่ใจของผมกลับรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งทะยานไปสู่ช่วงเวลาในอีก 2 ปีข้างหน้าเรียบร้อยแล้ว

…

คืนนั้น ณ ห้องของพัคจีฮุน

แม้จะข่มตาลง แต่ก็ไม่อาจหลับลงได้

ความคิดที่เกี่ยวพันกันเป็นลูกโซ่อัดแน่นอยู่เต็มหัว

‘แกล้งบ้าแล้วทำตัวเหลวแหลกไปเลยดีไหม?’

ผลาญเงินให้ยับ สอบให้ได้แค่ 50 คะแนน ใช้ชีวิตเป็นพวกขยะสังคมไปเลยดีไหมนะ?

อืมม

ขืนทำแบบนั้น คงโดนมองว่าต่อต้าน แล้วเกิดผลตีกลับแหงๆ

‘สุดท้ายก็ไม่มีวิธีอื่น นอกจากทำให้พี่สร้างผลงานได้เทียบเท่ากับฉันสินะ’

แต่พัคยูกอนตอนนี้เพิ่งจะอายุ 13 เองนะ!

‘อึดอัดชะมัด’

แต่จะทำยังไงได้

ผมก็ต้องทำในส่วนของผม และพี่เองก็ต้องพยายามให้เต็มที่ในจุดของพี่

‘เรื่องตรวจสอบงานศิลปะก็จบแล้ว ลองคุยกับมาร์ติน ให้มาเป็นติวเตอร์ส่วนตัวให้พี่ดีไหมนะ’

ถ้าจะให้มาสอนเด็ก ป.6 ก็ดูจะเกินความจำเป็นไปหน่อยก็จริง

แต่นั่นมันก็แค่!

‘ใช่เวลามาคิดเล็กคิดน้อยหรือไง?’

ยังไงเขาก็เป็นเพื่อนระดับเทพเจ้าทั้งในด้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์อยู่แล้วนี่นา

ถ้าจะวัดผลแพ้ชนะกันใน 2 ปี ก็ต้องใช้ครูระดับนี้แหละ

‘แถมยังได้เรียนภาษาอังกฤษเป็นของแถมด้วย’

ส่วนวิชาภาษาเกาหลี แค่เลือกหนังสือควรอ่านให้ แล้วมาถกเถียงเรื่องหนังสือกับผมบ้างเป็นบางครั้ง ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไร

‘ถ้าอย่างนั้นพี่ต้องตามทันแน่’

ก็เป็นคนที่จบคณะบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยโซล แล้วไปต่อโทที่ฮาร์วาร์ดเชียวนะ!

‘พี่ฮะ การเรียนรู้ไม่ใช่เพื่อใครหรอก แต่เพื่อตัวผม… อะแฮ่ม!’

ผมดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปง

นอนก่อนดีกว่า

พรุ่งนี้จะได้วางแผนให้ละเอียดกว่านี้

ผมพยายามข่มตาที่แข็งค้างให้หลับลงครั้งแล้วครั้งเล่า

…

วันรุ่งขึ้น ณ ห้องทำงานของโจซูด็อก

“ท่านประธาน! มาไม่ให้สุ้มให้เสียงแบบนี้”

“พอดีมีเรื่องด่วนต้องปรึกษาน่ะครับ”

โจซูด็อกรีบสังเกตสีหน้าของผมทันที

ท่าทางเขาคงสงสัยว่าเรื่องด่วนที่ว่าคืออะไร แต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากถามก่อน

30 นาทีผ่านไป

หลังจากผมอธิบายจบ โจซูด็อกถึงได้เอ่ยปากอย่างระมัดระวัง

“ในสถานการณ์แบบนี้ เป้าหมายที่ชัดเจนดูจะเป็นเรื่องสำคัญนะครับ จุดมุ่งหมายสูงสุดที่ท่านประธานวาดฝันไว้คือ…….”

“เรื่องบริหารช่างหัวมันเถอะครับ ผมแค่อยากใช้เงิน”

“โอ้ สมกับเป็นท่านประธานของพวกเรา ปณิธานไม่เหมือนใครจริงๆ!”

คงเพราะเพิ่งเคยได้ยินแผนการแบบนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตมัง

ตรงข้ามกับน้ำเสียงที่แสร้งทำเป็นชื่นชม โจซูด็อกเกาหัวแกรกๆ ก่อนจะพูดต่อ

“แต่ว่านะครับท่านประธาน หาเงินได้มากมายมหาศาลด้วยวัยเพียงเท่านี้ แต่เป้าหมายนั้นจะเป็นจริงได้ในทางปฏิบัติหรือไม่ ก็ยังไม่แน่ใจ”

“มีแผนสำรองครับ”

“โอ้!”

“ถ้าเลี่ยงการบริหารงานไม่ได้ ผมก็จะทำเฉพาะงานที่ผมอยากทำครับ”

“หมายความว่า แทนที่จะรับช่วงต่อบริษัทในเครือของฮยอนกัง ท่านจะบริหารแค่บริษัทของตัวเองงั้นหรือครับ?”

“ใช่ครับ เหมือนอย่างตอนนี้ แทนที่จะมุ่งหาเงินจากสำนักพิมพ์ การจัดการลิขสิทธิ์ หรือเอเจนซีนักเขียน ผมอยากเน้นไปที่การใช้เงินมากกว่า”

ปกติโจซูด็อกมักจะเสนอทางออกให้ทันทีที่ได้ฟังผมพูด

แต่ครั้งนี้เขากลับนั่งเท้าคางเงียบกริบ ตั้งใจฟังเรื่องของผมอย่างเดียว

“เป้าหมายคือช่วงพิธีปฐมนิเทศมัธยมต้นในอีก 2 ปีข้างหน้า ผมจะนำเสนอแผนงานต่อหน้าคุณปู่ครับ”

“ถ้านำเสนอแผนงานที่ว่า คงเป็นแบบ…….”

“ต้องอธิบายเหตุผลที่ผมไม่ควรรับช่วงต่อธุรกิจน่ะสิครับ”

“ปกติเขามีแต่นำเสนอแผนงานเพื่อจะแย่งชิงธุรกิจกันนะครับ”

“ผมตรงกันข้ามครับ”

“อืมม เรื่องแบบนี้จะไปจ้างที่ปรึกษาก็ไม่ได้ คงต้องเค้นสมองพวกเรากันเองนี่แหละครับ ไม่ว่าจะรอดหรือจะร่วง”

ยังดีที่เวลายังพอมีเหลือเฟือ

ถ้าเตรียมตัวอย่างเป็นขั้นเป็นตอนตั้งแต่ตอนนี้… ต้องมีหนทางแน่

“ช่วงนี้ผมกะว่าจะเขียนแต่นิยายครับ”

“......?”

“จะแสดงให้เห็นน่ะครับ ว่าผมเป็นคนที่เหมาะกับศิลปะมากกว่าธุรกิจ กะว่าจะลองเขียนให้ได้ปีละสองเล่ม”

“โชคดีที่รายได้ช่วงที่ผ่านมาเน้นหนักไปทางด้านศิลปะอยู่แล้ว ถ้าใช้จุดนั้นให้เป็นประโยชน์ ก็น่าจะชูจุดเด่นได้นะครับ ว่าท่านเชี่ยวชาญด้านศิลปะมากกว่าการบริหาร”

เรื่องการวางแผนแบบนั้น เป็นงานถนัดของโจซูด็อกอยู่แล้ว

ในทางกลับกัน จุดแข็งของผมก็คือ…….

‘การล่วงรู้อนาคตสินะ’

เพราะพวกเขาไม่ได้ใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาที่ผมเคยประสบมา

ใช่ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

ในอีก 2 ปีข้างหน้า ค่อยๆ ทบทวนเรื่องราวในอดีตอย่างใจเย็นและรอบคอบ

ในตอนที่ตั้งปณิธานอยู่นั้นเอง

“ดูเหมือนจะนึกวิธีอะไรออกแล้วสินะครับ?”

แทนคำตอบสำหรับคำถามของโจซูด็อก ผมเพียงแค่ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย

…

เวลาล่วงเลยผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เริ่มจากโจซูด็อกที่มีชื่อปรากฏอย่างภาคภูมิ ในนิทรรศการเปิดตัวพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮยอนกังที่เขาใฝ่ฝัน

คำวิจารณ์ชื่นชมจากนักวิจารณ์เกาหลีนั้นเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว

แต่ที่น่าทึ่งคือกลุ่มนักวิชาการหัวก้าวหน้าในอเมริกา โดยเฉพาะในนิวยอร์ก ต่างพากันยกย่องจนเกินหน้าเกินตา

กระแสตอบรับจากสาธารณชนเองก็ถล่มทลาย

อาจเพราะได้รับอานิสงส์จากการเปิดตัวพิพิธภัณฑ์ ทำให้มีผู้เข้าชมหลั่งไหลมาไม่ขาดสายทุกวัน

ส่งผลให้สื่อมวลชนรุมตอมโจซูด็อกเพื่อขอสัมภาษณ์

ด้วยความที่เป็นคนเข้ากับสื่อได้ดี เขาจึงไม่เคยปฏิเสธการสัมภาษณ์แม้แต่ครั้งเดียว

และทุกครั้งที่ออกทีวี

『อันที่จริงผมเป็นศิลปินที่ไม่มีอะไรโดดเด่นเลยครับ ไม่ใช่การถ่อมตัวนะครับ แต่เป็นเรื่องจริง ผมวางพู่กันมานานแล้ว แต่ได้รับความช่วยเหลือจากมูลนิธิวัฒนธรรมฮยอนกัง.......』

ราวกับว่าเขายอมให้สัมภาษณ์เพื่อจะพูดประโยคนี้โดยเฉพาะ

『ผมคงลงรายละเอียดมากไม่ได้ แต่ทางฮยอนกัง โดยเฉพาะท่านผู้นั้นที่แสนพิเศษ.......』

เขาพูดประโยคเดิมซ้ำๆ อย่างไม่รู้จักเบื่อหน่าย

โชคดีที่สื่อมวลชนพุ่งเป้าความสนใจไปที่คุณปู่แทนที่จะเป็นผม

เพราะท่านเป็นคนใหญ่คนโต สื่อคงไม่กล้าระบุชื่อตรงๆ ได้แต่ทึกทักเอาเองว่าเป็นการแสดงความขอบคุณ

ยังไงก็เถอะ

ด้วยผลงาน(?) ของโจซูด็อก พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮยอนกังจึงเปิดตัวได้อย่างงดงาม

ส่งผลให้คุณแม่ที่เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์พลอยยุ่งตามไปด้วย

ท่านต้องวิ่งวุ่นเตรียมงานสำหรับนิทรรศการครั้งที่ 2 และ 3 จนแทบไม่มีเวลาว่างในแต่ละวัน

ข่าวดีในวงการศิลปะยังมีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

ผลการตรวจสอบของมาร์ตินได้รับการรับรองจากมหาวิทยาลัยถึง 5 แห่ง ทำให้อิทธิพลของออกซ์ฟอร์ดลดฮวบลงในทันที

อาศัยจังหวะนั้น มาร์ตินจึงตีพิมพ์วิทยานิพนธ์อย่างเป็นทางการ

<ยุคสมัยใหม่ วิธีการตรวจสอบใหม่ โดยเน้นไปที่ผลงานที่ไม่เคยเปิดเผยของดา วินชี>

แม้จะเป็นวิทยานิพนธ์ฉบับสั้นๆ แต่แรงกระเพื่อมที่ตามมานั้นมหาศาล

เกิดกระแสวิจารณ์อย่างหนาหูว่า การตรวจสอบที่ไม่มีวิทยาศาสตร์รองรับ และวิธีการที่พึ่งพาแต่ชื่อเสียงของนักวิชาการ สมควรถูกกำจัดออกไป

และแน่นอน

ในกระบวนการนั้น ผลงานที่ไม่เคยเปิดเผยของดา วินชี ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นของแท้

<ผลงานที่มีความเป็นดา วินชีที่สุด ซึ่งถูกค้นพบด้วยวิธีการที่เป็นวิทยาศาสตร์ที่สุด ‘ภาพเหมือนดยุกแห่งลูโดวิโก’>

คำสรรเสริญหลั่งไหลมาจากทั่วโลก สื่อต่างประเทศต่างจับตามองว่า ‘ภาพเหมือนดยุกแห่งลูโดวิโก’ จะได้รับการบูรณะเสร็จสิ้นเมื่อไหร่

วันที่ผลงานถูกเปิดเผยต่อสายตาชาวโลก เป็นที่แน่ชัดว่านักท่องเที่ยวที่ต้องการชมผลงานของดา วินชี จะต้องแห่แหนกันมาอย่างมืดฟ้ามัวดิน

อาจเป็นเพราะเกาหลีได้รับความสนใจจากทั่วโลกขนาดนี้หรือเปล่านะ

โครงการแปลหนังสือวิชาการพื้นฐานซึ่งเป็นโครงการที่ตั้งใจไว้แต่เดิม จึงดำเนินไปอย่างคึกคัก

มีการลงทุนอย่างมหาศาล โดยมีเป้าหมาย 100 เล่มในช่วง 2 ปีแรก และ 1,000 เล่มในอีก 10 ปีข้างหน้า

เมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้ คะแนนสอบเข้าคณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชื่อดังจึงพุ่งสูงขึ้นหลายลำดับ

ในขณะที่ผลงานด้านวิจิตรศิลป์หลั่งไหลเข้ามา วงการศิลปะบันเทิงเองก็สร้างผลลัพธ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้กัน

เริ่มจากเกม!

เป็นไปตามคาด ‘ดองกี้คอง’ ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม และอาศัยจังหวะนั้น ‘แฟมิคอม’ เครื่องเกมคอนโซลของนินเทนโด ก็สร้างสถิติเมกะฮิต สั่นสะเทือนไปทั่วโลก

ไม่ใช่แค่นั้น

ผลงานชิ้นเอกในชีวิตของมิยาโมโตะ ฮิเดโอะ อย่าง ‘ซูเปอร์ มาริโอ’ ก็ทำยอดขายถล่มทลาย ส่งผลให้ผมที่รับหน้าที่จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ กวาดรายได้มหาศาล

ในขณะที่นักเขียนเบอร์ 1 ของเราอย่างฮิเดโอะกำลังรุ่งโรจน์ นักเขียนเบอร์ 2 อย่างบงจุนโอก็ฝากผลงานไว้อย่างชัดเจนในวงการภาพยนตร์เกาหลี

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง ‘พาราไดซ์’ กำกับโดยบงจุนโอ และนำแสดงโดยชเวมินซอก ได้เข้าชิงรางวัลในสาขาภาพยนตร์สั้นของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน!

จะมีการเปิดตัวที่งดงามกว่านี้อีกไหม?

วงการภาพยนตร์ต่างส่งเสียงเชียร์ต้อนรับชื่อของบงจุนโออย่างกึกก้อง

ท้ายที่สุด ธุรกิจสิ่งพิมพ์โดยรวมก็สร้างผลงานได้อย่างโดดเด่น

‘สามก๊ก’ ของนักเขียนอีมุนฮยอก ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามทันทีที่ลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวัน และเมื่อรวมเล่มฉบับที่ 1 ออกวางจำหน่าย ก็ทำยอดขายได้ถึง 500,000 เล่มภายในเวลาเพียงเดือนเดียว

กำไรส่วนหนึ่งที่ได้มา ถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนนักเขียนรุ่นน้อง

และในบรรดานักเขียนรุ่นน้องที่ได้รับทุนสนับสนุน คนที่สร้างผลงานได้โดดเด่นที่สุดก็คือ ลิมอิมฮา

อาจเป็นเพราะทุกครั้งที่เขาปล่อยผลงานออกมา เราจะแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วส่งไปวางขายในร้านหนังสือที่อเมริกา

ถึงขนาดที่นิตยสาร ‘นิวยอร์กเกอร์’ คัดเลือกให้ลิมอิมฮาเป็น ‘นักเขียนน่าจับตามอง’ เลยทีเดียว

ถ้าเป็นช่วงปี 2020 การที่ผลงานเกาหลีได้เข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์คงไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ตอนนี้คือทศวรรษ 1980 เป็นยุคที่ไม่มีใครสนใจวรรณกรรมเกาหลีเลยสักนิด นี่จึงเป็นความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์จริงๆ

เอาเป็นว่า

แค่สาธยายความสำเร็จตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ก็กินเนื้อที่ไปโขแล้ว

แล้วระหว่างนั้นผมทำอะไรอยู่น่ะเหรอ?

‘ก็ใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งไงล่ะ!’

ก่อนอื่น ผมทุ่มเทให้กับภาษาอังกฤษ

ทำให้ตอนนี้ผมสามารถสื่อสารกับมาร์ตินได้โดยไม่ต้องใช้ล่าม

แน่นอนว่ามีความสำเร็จทางด้านวรรณกรรมด้วย

ผมเขียนรวมเรื่องสั้นจนจบ 4 เล่มตามแผน

เพราะใช้นามปากกาเลยตีพิมพ์ได้ แต่ไม่รู้ว่าทางฝรั่งเศสรู้ได้ยังไง ถึงขนาดมีข้อเสนอขอตีพิมพ์เข้ามา

จดหมายที่ได้รับตอนนั้นตลกดี

<ได้อ่านนิยายของคุณแล้ว แม้ปฏิกิริยาตอบรับในยุคปัจจุบันอาจจะเบาบาง แต่สาธารณชนในอนาคตจะต้องมองเห็นความสำเร็จทางศิลปะของคุณแน่นอน>

สรุปง่ายๆ คือ ถึงตอนนี้จะไม่ดัง แต่นักอ่านในอนาคตจะชอบ

‘ปี 2020 ก็ไม่ได้มีกระแสตอบรับอะไรเท่าไหร่นะครับ?’

แน่นอนว่านักอ่านชาวฝรั่งเศสไม่ได้เป็นคนอ่านหรอกนะ แต่ก็นะ

พอมองย้อนกลับไป 2 ปีที่ผ่านมามีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย

‘ทั้งหมดนี้เตรียมไว้เพื่อโน้มน้าวคุณปู่’

ความสำเร็จที่ร่ายยาวมาข้างต้น คงช่วยเพิ่มน้ำหนักให้คำพูดของผมได้แน่

แต่ทว่า!

นอกเหนือจากสิ่งเหล่านั้น ยังมีสิ่งที่ผมทุ่มเทแรงกายแรงใจให้มากที่สุดอยู่อีกอย่าง

‘สิทธิพิเศษของผู้ที่ล่วงรู้อนาคต’

วิสัยทัศน์ที่มีแค่ผมเท่านั้นที่นำเสนอได้!

ท่านบอกว่าพอใกล้เข้ามัธยมต้น ค่อยมาคุยกันอีกทีสินะ

‘เหลืออีกไม่ถึงเดือนแล้วสิ’

ตัวผมในวัย 14 ปี กำลังเฝ้ารอฤดูใบไม้ผลิด้วยประการฉะนี้