บทที่ 27
บทที่ 27
บทที่ 27
“พูดง่ายๆ ก็คือ ความเห็นของผมคือเราไม่สามารถรู้คำตอบได้ครับ”
“ไม่สามารถรู้ได้?”
มาร์ตินพยักหน้าหงึกหงักให้กับคำถามของผม
“ครับ ไม่สามารถรู้ได้ว่าเป็นของแท้หรือของปลอม นั่นคือเหตุผลที่ผม… อยากจะแย้งศาสตราจารย์ครับ”
“ในเมื่อไม่รู้ความจริง แล้วจะสรุปผลได้อย่างไร งั้นสินะ?”
“ใช่ครับ อย่างน้อยถ้าจะสรุปผล ก็ควรต้องผ่านการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เสียก่อน”
ประเด็นสำคัญตรงนี้คือ คำว่า ‘การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์’ ที่ว่านั้นคืออะไร หากไม่เสนอทางเลือก ก็จะเป็นเพียงการถกเถียงบนหอคอยงาช้างเท่านั้น มาร์ตินเองก็ดูเหมือนจะรู้เรื่องนั้นดี เขาจึงเอ่ยปากอย่างระมัดระวัง
“เพราะไม่มีกรณีศึกษามาก่อน ก็เลยไม่มีข้อมูลให้อ้างอิงครับ แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีวิธีเลยเสียทีเดียว ถ้าให้ผมเสนอทางเลือกในฐานะนักวิทยาศาสตร์… อา ถึงจะพูดแบบนั้นแต่ผมก็มีแค่วุฒิปริญญาตรีเท่านั้นแหละครับ......”
“ไม่เป็นไรครับ ลองพูดมาเถอะ”
“เท่าที่นึกออกตอนนี้ ก็มีการถ่ายภาพด้วยรังสีเอกซ์ , อินฟราเรด , และรังสีอัลตราไวโอเลต ครับ ผลงานเก่าแก่ย่อมมีรอยแตกอยู่แล้ว เราสามารถเก็บตัวอย่างจากตรงนั้นไปวิเคราะห์ชั้นสี ได้”
หลังจากนั้นเขาก็พูดอะไรอีกยืดยาว
“คุณหนูครับ นี่มัน… การล่ามค่อนข้างจะ......”
คงเป็นเพราะมีศัพท์เฉพาะทางมากเกินไป นักศึกษาปริญญาโทที่เป็นถึงระดับหัวกะทิยังต้องเหงื่อตก
“ผะ ผมจบวิจิตรศิลป์มา ต้องขอโทษด้วยครับ”
“ไม่เป็นไรครับ ต่อให้คุณแปลได้ถูกต้องเป๊ะๆ ผมก็คงฟังไม่รู้เรื่องอยู่ดี”
แต่ในกระบวนการนั้น ผมได้ยืนยันความจริงเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจน นั่นคือมาร์ตินกำลังกระหายการพิสูจน์ตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เป็นอย่างมาก แถมเขายังมีวิธีการหลากหลายเพื่อตอบสนองความกระหายนั้นอีกด้วย!
เมื่อตรวจสอบความสามารถและความมุ่งมั่นเรียบร้อยแล้ว… เพื่อการจ้างงาน ที่สมบูรณ์แบบ ตอนนี้ก็ถึงคราวต้องตรวจสอบตัวตนข้างในของคนคนนี้แล้ว
“มีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยเป็นการส่วนตัวครับ”
“......?”
“ทำไมนักศึกษาวิทยาศาสตร์ที่มีอนาคตไกล ถึงจู่ๆ หันมาเลือกเส้นทางศิลปะล่ะครับ?”
คงเป็นคำถามที่คาดไม่ถึง มาร์ตินเกาหัวแกรกๆ ก่อนจะให้คำตอบ
“มะ ไม่มีเหตุผลอะไรยิ่งใหญ่หรอกครับ ล้วนเป็นเพราะความหลงใหลที่มีต่อดา วินชี… แค่นั้นเองครับ”
“ชอบดา วินชีมากกว่าศิลปะ?”
“อา จริงๆ ผมก็ค่อนข้างชอบศิลปะนะครับ แต่พอได้มารู้จักดา วินชี ผมก็ตกหลุมรักเข้าเต็มเปา ขนาดที่ว่าพอๆ กับวิทยาศาสตร์… ไม่สิ มากกว่าด้วยซ้ำ แล้วปัญหาก็เกิดขึ้นครับ”
“ปัญหาเหรอครับ?”
“เพราะเป็นแค่คนรักศิลปะ มันเลี้ยงปากเลี้ยงท้องไม่ได้นี่ครับ จะไปเป็นภัณฑารักษ์ ก็พอหาเลี้ยงชีพได้ แต่สาขาที่เรียนมามันต่างกันเกินไป...... พอคิดหนักว่าจะทำยังไงดี ก็เลยนึกถึงการพิสูจน์งานศิลปะขึ้นมาได้ครับ”
“คุณมองว่าการพิสูจน์ตรวจสอบคืองานที่เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์สินะครับ?”
“ใช่ครับ ผมคิดว่ามันต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ แต่ความจริงมันช่างน่าสังเวช”
ในสายตาของศิษย์เก่า MIT วงการศิลปะคงไม่ต่างอะไรกับโคลนตม แต่จะว่าไปวงการวรรณกรรมมันยิ่งกว่า… อะแฮ่ม! เอาเถอะ
“ถือว่าชีวิตเปลี่ยนเพราะดา วินชีเลยนะเนี่ย”
“กะ ก็ใช่ครับ ช่วงไม่กี่ปีมานี้ผมหมกมุ่นกับมันแบบบ้าคลั่งเลย ความรักที่มีต่อดา วินชีน่ะ… ผมไม่เป็นรองใครหน้าไหนแน่นอน”
ไม่ต้องบอกก็รู้ ดวงตาคู่นั้นที่เปล่งประกายความบ้าคลั่งออกมาทุกครั้งที่พูดถึงดา วินชี ตอนพูดเรื่องเซมิคอนดักเตอร์ พัคจงอินก็มีแววตาแบบนั้น และตอนคุยเรื่องเบสบอล คุณเบเกอร์ก็มีดวงตาแบบเดียวกันเปี๊ยบ
“ไหนๆ ก็คุยเรื่องนี้แล้ว ขอถามสักคำถามได้ไหมครับ?”
“ถ้าเกี่ยวกับดา วินชี ถามมาได้เต็มที่เลยครับ”
“จำภาพวาดที่ผมส่งให้ตรวจสอบได้ใช่ไหมครับ?”
พยัก พยัก
“ตอนเห็นภาพนั้น คุณมีความคิดเห็นยังไงบ้างครับ?”
“ในฐานะนักวิทยาศาสตร์เหรอครับ?”
“ในฐานะอะไรก็ได้ครับ”
ปกติมาร์ตินมักจะตอบฉะฉานเสมอเมื่อเป็นเรื่องดา วินชี แต่ไม่รู้ด้วยเหตุผลกลใด
“.......”
คราวนี้เขากลับดูลังเลที่จะตอบ
“เป็นอะไรไปครับ?”
“เวลาพูดถึงข้อสันนิษฐานที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์… มันจะรู้สึกลังเลน่ะครับ......”
“จรรยาบรรณของนักวิทยาศาสตร์เหรอครับ?”
“เปล่าครับ นิสัยที่ติดมาจากตอนอยู่ออกซ์ฟอร์ด......”
ออกซ์ฟอร์ดไปทำอะไรให้พ่อคนนี้กลายเป็นแบบนี้กันนะเนี่ย ให้ตายสิ
“ผิดนิดหน่อยจะเป็นไรไปครับ ไม่เป็นไรหรอก พูดมาตามสบายเถอะ ยังไงซะคุณก็กำลังพูดอยู่กับเด็ก 11 ขวบนะครับ”
เวลาแบบนี้ ความเป็นเด็กมันสะดวกดีจริงๆ และแล้วมาร์ตินก็ยอมเปิดปากอย่างระมัดระวัง
“นี่เป็นแค่สมมติฐานนะครับ พูดง่ายๆ คือเป็นแค่ความเห็นของผมคนเดียว”
“ดีครับ”
“คือว่า อื้ม ผมคิดว่าภาพนั้น… น่าจะถูกวาดขึ้นในช่วงปี 1490 ครับ ที่ระบุช่วงเวลาเจาะจงได้ขนาดนี้ เพราะมันมีผลงานอีกชิ้นหนึ่งที่เข้าคู่กันครับ”
เข้าคู่กัน?
“ช่วงเวลานั้นดา วินชี… อาศัยใบบุญของ ลูโดวิโก ดยุคแห่งมิลาน อยู่ครับ ธรรมชาติของศิลปินคือต้องตระเวนหาผู้อุปถัมภ์ใช่ไหมล่ะครับ?”
“ถูกต้องครับ”
“พอได้รับเงินสนับสนุน ก็ต้องทำงานคุ้มค่าข้าว ดา วินชีจึงทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลงาน หนึ่งในนั้นคือภาพวาดของหญิงสาวผู้เป็นสนมคนโปรดของท่านดยุค”
“สตรีกับตัวเออร์มิน”
“คะ คุณรู้ได้ยังไงครับ?”
“อ๋อ คือว่า อื้ม… ผมเอางานดา วินชีมาตรวจสอบทั้งที… ก็ต้องศึกษาข้อมูลพื้นฐานมาบ้างสิครับ ฮ่าๆ”
“จะว่าไปก็ไม่แปลกหรอกครับ สมัยผมอายุเท่าคุณ ผมก็แก้โจทย์คณิตศาสตร์ระดับมหาวิทยาลัยแล้วเหมือนกัน”
อันนั้นกับอันนี้มันคนละเรื่องกันเลยมั้ง อะแฮ่ม
“เอาเป็นว่าพอคุณศึกษามาบ้าง การสนทนาก็ลื่นไหลขึ้นเยอะเลยครับ ถูกต้องครับ ดา วินชีวาดภาพ ‘สตรีกับตัวเออร์มิน’ เสร็จในปี 1490 แต่เขายังมีงานที่สำคัญกว่านั้นรออยู่”
“การสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของท่านดยุคลูโดวิโกใช่ไหมครับ?”
“ใช่ครับ ความจริงแล้วท่านดยุคอุปถัมภ์ดา วินชีเพื่อการนั้นแหละครับ แต่ปัญหาก็เกิดขึ้น เพราะความเป็นพวกนิยมความสมบูรณ์แบบ ของดา วินชี ทำให้เขาไม่ยอมเริ่มงานสักที แน่นอนว่าท่านดยุคต้องโวยวายบ้านแตก......”
ถึงตรงนี้เป็นเรื่องที่ผมรู้อยู่แล้ว ความขัดแย้งระหว่างท่านดยุคใจร้อนกับดา วินชีจอมสมบูรณ์แบบ ส่วนเรื่องสมมติฐานที่ยังไม่ถูกพิสูจน์… คงจะเริ่มจากตรงนี้สินะ
“ดา วินชีต้องกระวนกระวายใจอย่างหนักแน่ครับ ดังนั้นระหว่างที่กำลังวางแผนสร้างรูปปั้น เขาจึงถ่วงเวลาด้วยการยื่นข้อเสนอใหม่ว่า ‘ให้ผมวาดภาพเหมือนให้ท่านไหมครับ?’”
งั้นก็แปลว่าภาพที่ผมส่งให้ตรวจสอบ คือภาพเหมือนของดยุคลูโดวิโก?
“ปัญหาคือ แม้แต่ภาพนั้นเขาก็วาดไม่เสร็จครับ ถ้าเป็นภาพที่เริ่มวาดเพื่อลดโทสะของท่านดยุค ก็ควรจะประนีประนอมแล้วรีบปั่นงานให้เสร็จๆ ไป แต่ความเป็นเพอร์เฟกชันนิสต์ของเขาก็คงฉุดรั้งไว้อีกครั้ง”
“แม้แต่ภาพเหมือนก็ยังเลยกำหนดส่งงั้นสิ?”
“เป็นแค่การคาดเดาของผมนะครับ”
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่มาร์ตินกลับดูมั่นใจพอสมควร
“จำที่ศาสตราจารย์พูดได้ไหมครับ? ที่ว่าดูคล้ายงานเดิมของดา วินชี แต่มีลายเส้นแตกต่างกันเล็กน้อย ก็แหงสิครับ จะวาดภาพท่านดยุคแห่งมิลาน จะให้ใช้เทคนิคเดิมๆ เหมือนก่อนหน้าได้ยังไง?”
“เป็นข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลครับ แต่ผมยังมีข้อสงสัย”
“......?”
“คุณบอกว่าทันทีที่เห็นภาพ ก็รู้โดยสัญชาตญาณว่าเป็นผลงานที่เข้าคู่กับ ‘สตรีกับตัวเออร์มิน’ เหตุผลคืออะไรครับ?”
“อ๋อ เป็นเพราะทิศทางของสายตาครับ ในภาพ ‘สตรีกับตัวเออร์มิน’ หญิงสาวมองไปทางขวา ส่วนผู้ชายในภาพที่คุณส่งมา สายตามองไปทางซ้าย มันให้ความรู้สึกเหมือนภาพเดคัลโคมานี ที่ต่างฝ่ายต่างจ้องมองกันและกัน… แน่นอนว่าถ้าจะพิสูจน์ข้อสันนิษฐานนี้ จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ครับ”
“หนึ่งในวิธีที่คุณพูดถึงก่อนหน้านี้สินะครับ?”
พยัก พยัก
“วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือการเอาตัวอย่างรอยแตก ของ ‘สตรีกับตัวเออร์มิน’ มาวิเคราะห์ชั้นสีครับ ถ้าองค์ประกอบธาตุของสีที่ทาทับลงไปตรงกัน ต่อให้ใครจะเถียงเรื่องลายเส้นหรือฝีแปรง ก็ไม่มีน้ำหนักอีกต่อไป”
“ถึงอย่างนั้นศาสตราจารย์ออกซ์ฟอร์ดก็คงไม่ยอมรับอยู่ดี......”
“ไม่เห็นเป็นไรเลยครับ คนเขาอยากจะเป็นคนโง่เองแท้ๆ จะไปห้ามทำไมล่ะครับ?”
ความมั่นใจแบบเด็กวิทย์สินะ บางทีศาสตราจารย์คนนั้น… อาจจะเหลือแค่บทบาท ‘ขอโทษที่จบสายศิลป์’ ก็เป็นได้
หลังจากนั้นผมกับมาร์ตินก็คุยกันต่ออีกยาว ส่วนใหญ่เป็นเรื่องส่วนตัวล้วนๆ โดยมากจะเป็นผมถาม และเขาตอบอย่างเกรงใจ
“เคยได้รับรางวัลโอลิมปิกวิชาการด้วยเหรอครับ?”
“ตอนม.ต้นได้เหรียญทองเคมี ตอนม.ปลายได้ฟิสิกส์ครับ”
“สองครั้งเลยเหรอครับ?”
“ครับ”
“ได้ยินว่าคณิตศาสตร์โอลิมปิกก็ไปแข่ง?”
พยัก พยัก
“เหรียญทองเหมือนกัน?”
“แน่นอนครับ”
น้ำเสียงเหมือนกับว่าแค่ไปรับของที่จองไว้ แต่ในแววตาของเขาไม่มีความโอ้อวดปนอยู่แม้แต่น้อย
“เรื่องเก่าแล้วครับ”
“แต่ได้ยินว่าเรียนจบมหาวิทยาลัยด้วยคะแนนอันดับหนึ่งนี่ครับ?”
“นั่นก็เรื่องที่ผ่านไปแล้วเหมือนกันครับ”
ถ้าพูดแบบนั้น… บทสนทนาวันนี้ อีกไม่กี่วันก็กลายเป็นอดีตเหมือนกันนั่นแหละ! หึ
ยังไงก็ตาม ผมถูกใจคนชื่อมาร์ตินเข้าให้แล้ว ไม่ใช่แค่ความสามารถ แต่รวมถึงทัศนคติในการใช้ชีวิตด้วย ถ้าอย่างนั้นจะมัวลังเลอะไรอยู่
“คุณมาร์ติน”
“ครับ?”
“ผมคิดว่าจะตั้งทีมตรวจสอบศิลปวัตถุทีมใหม่ขึ้นมาครับ ทีมที่เน้นวิทยาศาสตร์เป็นหลักอย่างเข้มข้น”
“......!”
“และผมอยากให้คุณมาเป็นหัวหน้าทีมของเรา”
“ตะ แต่ว่าผมเป็นแค่นักศึกษาปริญญาเอก… ประสบการณ์ที่จะคุมทีมมัน......”
“ผู้เชี่ยวชาญด้านดา วินชี ดีกรีเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง MIT จะหาสเปกที่เหมาะกับทีมตรวจสอบไปกว่านี้ได้ที่ไหนอีกครับ?”
“ถึงอย่างนั้นก็เถอะครับ......”
ทีตอนคุยเรื่องวิทยาศาสตร์ล่ะแววตาเปล่งประกายเชียว พอให้มาคุมทีมกลับทำหน้าไม่มั่นใจตามสไตล์เด็กเนิร์ดซะงั้น สมเป็นมาร์ตินจริงๆ เวลาแบบนี้ต้องรุกให้เรื่องเดินหน้าถึงจะดีที่สุด!
“ผมจะให้เงินเดือนเป็นสองเท่าของศาสตราจารย์ออกซ์ฟอร์ด”
“อะ- อะไรนะครับ?”
ตาโตเป็นไข่ห่านเลยแฮะ
“ในเมื่อคุณเป็นหัวหน้า จะเลือกใครมาเป็นลูกทีมก็ตามใจคุณเลย”
“ยะ ยังไม่ได้ตอบตกลงเลยนะครับ......”
“ผมแค่บอกไว้ว่าถ้าจะทำ ก็จะให้ดำเนินการแบบนั้น”
แกรก แกรก
“จำนวนลูกทีมไม่เกี่ยงครับ ขอแค่เน้นคนที่สามารถทำงานในเกาหลีได้ เงินเดือนให้สองเท่าของที่ได้รับในอเมริกา ส่วนเรื่องที่พักและอาหารการกิน เราจัดการให้แน่นอนครับ”
“ตะ แต่นั่นมัน”
“......?”
“ถามแบบนี้อาจจะดูเสียมารยาทไปหน่อยนะครับ”
“ถามมาได้เลยครับ”
“คือ… แบบว่า… ไม่มีความเสี่ยงเรื่องสงครามใช่ไหมครับ? ยังไงก็เป็นประเทศที่… ถะ ถูกแบ่งแยกดินแดนอยู่”
แทนที่จะตอบ ผมกลับย้อนถาม
“คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหมครับ?”
“ครับ”
“ปกติกังวลเรื่องเหตุกราดยิงไหมครับ?”
“ปืนเหรอครับ? อา ก็มีข่าวอุบัติเหตุหรือคดีความบ้าง… แต่ถ้าไม่ใช่ย่านอันตรายก็ไม่ได้กังวลขนาดนั้นครับ......”
“เกาหลีก็เหมือนกันครับ”
“ครับ?”
“หมายความว่าความเสี่ยงน่ะมีจริง แต่ไม่ได้น่ากังวลขนาดนั้นครับ”
“อ๋อ......”
การถามเรื่องแบบนี้ แสดงว่าใจเอนเอียงมาเกินครึ่งแล้ว เป็นคนก็ต้องมีความโลภเรื่องเงินทองเป็นธรรมดา ‘แต่ผมเดาว่า’ ข้อเท็จจริงที่ว่าจะได้ตรวจสอบผลงานที่คาดว่าเป็นของดา วินชีอย่างจุใจต่างหาก ที่มัดใจเขาไว้ และเหมือนจะพิสูจน์ความคิดของผม
“ผมค่อนข้างเรื่องมากนะครับ......”
มาร์ตินเอ่ยปากอย่างขัดเขิน
“กว่าจะฟอร์มทีมได้ อาจต้องใช้เวลาพอสมควร”
“พวกเพอร์เฟกชันนิสต์เหมือนดา วินชีสินะครับ”
“ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ แต่ว่า......”
“ขอแค่ไม่หนีงานก็พอครับ”
“มะ ไม่มีทางทำแบบนั้นหรอกครับ ขนาดอยู่ออกซ์ฟอร์ดผมยังกัดฟันทนมาได้ตั้งนาน”
“งั้น เขียนสัญญาจ้างกันเลยไหมครับ?”
“เอ่อ… ผมลืมพกปากกาหมึกซึมมา”
“ปากกาหมึกซึม เดี๋ยวไปซื้อที่มงต์บลองค์ ก็ได้นี่ครับ”