บทที่ 36 - บ้านแตกสาแหรกขาด

บทที่ 36 - บ้านแตกสาแหรกขาด

หลิวเสี่ยวรูได้ยินคำด่านั้น สีหน้าก็ซีดเผือดด้วยความอับอาย

จางอวิ๋นเหนียงตบหลังมือนางเบาๆ แล้วส่งไม้กวาดที่วางอยู่ข้างๆ ให้ พลางกำชับว่า "ไม่ต้องกลัว เจ้าสู้แรงนางได้ สามีเจ้าดูท่าจะเป็นคนห่วงหน้าตา หากสองแม่ลูกรุมเจ้า เจ้าก็วิ่งหนีไปที่ลานบ้าน ยิ่งร้องเสียงดังเท่าไหร่ เขายิ่งไม่กล้าลงมือ"

หลิวเสี่ยวรูรู้สึกเหมือนมีที่พึ่งทางใจ นางรับไม้กวาดมากำชับ กัดฟันแน่นแล้วเดินออกไป

ก่อนหน้านี้ตอนจางอวิ๋นเหนียงเห็นหลิวเสี่ยวรูท่าทางแปลกๆ ก็ให้กู้หมิงต๋าพานิวนิวไปเล่นที่ลานบ้าน ตอนนี้นิวนิวกำลังถามกู้หมิงต๋าว่า "ท่านพ่อ นังแพศยาคืออะไรหรือเจ้าคะ"

กู้หมิงต๋าถึงกับกุมขมับ มองค้อนยายเฒ่าหวังที่ยังยืนด่ากราดอยู่ด้วยสายตาไม่เป็นมิตร ก่อนจะหันมามองลูกสาวด้วยแววตาอ่อนโยน "มันเป็นคำหยาบไว้ด่าคน นิวนิวห้ามพูดตามนะลูก"

นิวนิวพยักหน้าแบบงงๆ "ยายแก่คนนี้ นิสัยไม่ดี!"

กู้หมิงต๋าลูบหัวทุยๆ ของลูกสาว นึกถึงสภาพหลิวเสี่ยวรูที่ร้องไห้จนตาบวมเมื่อครู่ "นิวนิวเก่งมากเลยลูก รู้จักช่วยผู้ใหญ่แล้ว"

นิวนิวได้ยินคำชมก็ยืดอกภูมิใจ คว้าท่อนไม้ข้างตัวขึ้นมา "หนูช่วยตีคนเลวได้ด้วยนะ! ห้ามยายแก่ด่าท่านน้านะ!"

พูดจบ แม่หนูน้อยที่สูงยังไม่พ้นเอวผู้ใหญ่ ก็ถือไม้จะพุ่งออกไปตียายเฒ่าหวัง

กู้หมิงต๋ารีบรวบเอวลูกสาวไว้ "โธ่ แม่คุณทูนหัว ตัวกะเปี๊ยกเดียว จะไปตีคนเลวเสียแล้ว?"

นิวนิวเป็นเด็กว่าง่าย พอพ่อห้ามก็ไม่ดิ้นรน ยอมลดไม้ลงอย่างเสียดาย "ก็ได้เจ้าค่ะ งั้นรอหนูโตก่อนค่อยว่ากัน!"

กู้หมิงต๋าหลุดขำออกมา หัวใจละลายไปกับความน่าเอ็นดูของลูกสาว "ลูกรักของพ่อเก่งที่สุด!"

กู้เจาที่อยู่ข้างๆ มองพ่อที มองน้องที แล้วรีบแย่งไม้จากมือน้องสาวมาถือไว้ "ข้าเป็นลูกผู้ชาย ข้าเก่งกว่า! ท่านพ่อชมข้าบ้างสิ!"

แต่วิ่งไปได้ไม่กี่ก้าว ก็โดนกู้หมิงต๋าคว้าคอเสื้อไว้

กับลูกสาวสุดที่รัก กู้หมิงต๋าทะนุถนอมราวกับไข่ในหิน กลัวจะบุบสลาย

แต่กับลูกชายตัวแสบ กู้หมิงต๋าจัดการอย่างเรียบง่ายและรุนแรง คว้าคอเสื้อหิ้วจนตัวลอย หน้าแดงก่ำ ขาสองข้างปัดป่ายไปมากลางอากาศ

แม้เด็กน้อยสองคนที่อยากช่วยจะไม่ได้ลงมือ แต่เสียงก่นด่าของยายเฒ่าหวังก็จำต้องหยุดลง

จางอวิ๋นเหนียงตั้งใจจะให้หลิวเสี่ยวรูรู้จักลุกขึ้นสู้ ไม่ใช่ยอมก้มหัวให้กดขี่ตลอดไป

แต่ไม่นึกว่าหลิวเสี่ยวรูที่ถือไม้กวาดเดินออกมา พอเห็นหน้ายายเฒ่าหวังปุ๊บ ขอบตาก็แดงก่ำ แล้วฟาดไม้กวาดใส่ไม่ยั้งทันที

ยายเฒ่าหวังแทบไม่เชื่อสายตา คนที่กวัดแกว่งไม้กวาดอย่างดุดันคนนี้ คือลูกสะใภ้ของนางจริงๆ หรือ ไม่ใช่จางอวิ๋นเหนียงขาโหดคนเมื่อกี้แน่รึ?

ถ้าปิดหน้าปิดตา ใครจะแยกหลิวเสี่ยวรูออกจากจางอวิ๋นเหนียงได้ล่ะนี่

"นังแพศยา! นี่แกกล้ากำเริบเสิบสาน ตีแม่ผัวตัวเองเชียวเรอะ! ไม่กลัวข้าไปแจ้งทางการ ข้อหาอกตัญญูหรือไง!" ยายเฒ่าหวังกระโดดเหยงๆ ตะโกนขู่

หลิวเสี่ยวรูโดนขู่เข้าก็ชะงัก มือที่ถือไม้กวาดหยุดกึก

แต่จางอวิ๋นเหนียงตะโกนแทรกขึ้นมาว่า "ท่านยายหวัง ลูกชายท่านเป็นบัณฑิต ถ้าไปฟ้องทางการจริงๆ ท่านเจ้าเมืองจะมองลูกท่านยังไง จะหาว่าเขาปกครองคนในบ้านไม่ดีหรือเปล่า"

คำพูดที่ดูเหมือนหวังดีนี้ ฉากหน้าเตือนยายเฒ่าหวัง แต่เนื้อแท้คือเตือนสติหลิวเสี่ยวรู

หลิวเสี่ยวรูฮึกเหิมขึ้นมาทันที กระชับไม้กวาดแน่นแล้วฟาดใส่ยายเฒ่าหวังต่อ

คนในบ้านเช่าก็นึกไม่ถึงว่า วันเดียวจะได้ดูเรื่องสนุกถึงสองรอบ!

แต่คราวนี้คนตีกันไม่ใช่คนอื่นคนไกล แต่เป็นแม่ผัวกับลูกสะใภ้ อดไม่ได้ที่จะมีเสียงนินทา ชี้นิ้ววิจารณ์หลิวเสี่ยวรู

"แม่ผัวตีลูกสะใภ้เห็นกันบ่อย แต่ลูกสะใภ้ตีแม่ผัวนี่ เพิ่งเคยเห็นแฮะ"

"สะใภ้บ้านหวังนี่ช่างไม่รู้ความ ตีผู้หลักผู้ใหญ่ไม่กลัวฟ้าผ่าตาย"

ได้ยินเสียงพวกนี้ หลิวเสี่ยวรูอยากจะเถียงใจจะขาด แต่นางเป็นคนปากหนัก ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาพูด

จางอวิ๋นเหนียงจึงเอ่ยขึ้นว่า "ท่านยายหวัง ท่านเอะอะก็ด่าว่าแพศยาๆ ลูกสะใภ้ท่านเป็นคนดีมีศีลธรรม ทำงานงกๆ หาเลี้ยงครอบครัวท่าน โดนใส่ร้ายด้วยคำสกปรกแบบนี้ใครจะทนไหว ท่านพูดจาแบบนี้ ไม่เท่ากับสาดโคลนใส่ลูกชายตัวเองด้วยหรือ มิน่าล่ะลูกสะใภ้ถึงได้ตบเอา"

"เฮ้อ ถ้าเจอคนคิดสั้น ป่านนี้คงไปกระโดดบ่อน้ำตายแล้วมั้ง"

หลิวเสี่ยวรูตาเป็นประกาย รับลูกทันควัน "ท่านแม่! ข้าอดหลับอดนอนปักผ้าหาเงินส่งสามีเรียน ทำงานบ้านตัวเป็นเกลียวจนตาจะบอดอยู่แล้ว ท่านยังมาด่าข้าว่าแพศยา ท่านกะจะบีบให้ข้าตายใช่ไหม ได้! ข้าไม่ขออยู่แล้ว!"

ปากบอกว่า "ไม่ขออยู่แล้ว" แต่มือไม้ไม่ได้หยุดเลย หลิวเสี่ยวรูตัวสูงกว่าแม่สามีตั้งช่วงศีรษะ พอใจกล้าหน้าด้านขึ้นมา ก็ตีจนยายเฒ่าหวังร้องจ๊าก

นิวนิวกับกู้เจามองดูเหตุการณ์ด้วยความตื่นเต้น นิวนิวชูหมัดน้อยๆ ขึ้นฟ้า อดชื่นชมไม่ได้ "ท่านน้าคนนี้เก่งจังเลย สู้เก่งชะมัด!"

กู้หมิงต๋าจูงมือลูกสองคนเดินไปหาจางอวิ๋นเหนียง กระซิบเตือน "อวิ๋นเหนียง ยายแก่นั่นด่าลูกสะใภ้ว่าแพศยา แต่เมื่อกี้ลูกสะใภ้นางอยู่ในห้องเรานะ"

จางอวิ๋นเหนียงตอนแรกยังนึกไม่ถึงจุดนี้ พอสามีทัก นางก็คว้าไม้ขนไก่ในห้องวิ่งถลันออกไปหายายเฒ่าหวังทันที ปากก็ตะโกนลั่น:

"กล้าดีใยมาใส่ร้ายสามีข้า! ลูกสะใภ้เจ้าเมื่อกี้คุยอยู่กับข้า สามีข้าก็เลี้ยงลูกอยู่กลางลานบ้าน เจ้ากล้าดียังไงมาสาดโคลนใส่สามีข้า! วันนี้ข้าสู้ตาย!"

ท่าทางปกป้องสามีสุดชีวิตของจางอวิ๋นเหนียง ไม่ได้ทำให้คนดูรู้สึกขัดตาแต่อย่างใด

กลับเป็นสะใภ้สาวสองคนที่พยักหน้าเห็นอกเห็นใจ "คุยกับคนอื่นไม่กี่คำ ก็โดนแม่ผัวด่าว่าแพศยา ปากยายเฒ่าหวังนี่น่าโดนตบจริงๆ!"

"ใช่ๆ บัณฑิตกู้ก็เลี้ยงลูกอยู่ทนโท่ ยายเฒ่าหวังเข้ามาก็เห็นชัดๆ ยังมีหน้ามาด่าว่าคบชู้! เกินไปจริงๆ!"

พอจางอวิ๋นเหนียงกระโดดร่วมวง กระแสสังคมในลานบ้านก็ตีกลับมาโจมตียายเฒ่าหวังทันที

ยายเฒ่าหวังโดนผู้หญิงสองคนรุมกินโต๊ะ ร้องโหยหวนเหมือนหมูโดนเชือดอีกรอบ

ต่อให้นางร้องดังแค่ไหน จนคนบ้านอื่นแห่มามุงดู ลูกชายกตัญญูอย่างหวังเย่าซู่ก็ยังคงนั่ง "อ่านตำรา" อยู่ในห้อง ไม่คิดจะโผล่หัวมาช่วยแม่แม้แต่เงา

ยายเฒ่าหวังทำได้แค่หอบสังขารวิ่งหนีหัวซุกหัวซุน ผมเผ้ายุ่งเหยิง แถมผมบนหัวยังแหว่งไปกระจุกหนึ่ง ไม่รู้ว่าโดนใครดึงทึ้งไปตอนชุลมุน หน้าตามีรอยขีดข่วนเลือดซิบ เสื้อผ้าก็ขาดวิ่น

ยังดีที่ตอนนี้เป็นปลายฤดูใบไม้ร่วง ใส่เสื้อผ้าหนาหน่อย ไม่งั้นยายเฒ่าหวังคงต้องโชว์เนื้อหนังมังสา

หลิวเสี่ยวรูเหนื่อยหอบจากการสั่งสอนแม่สามี แม้นางจะไม่อยากกลับบ้านนรกนั่น แต่ก็ไม่อาจหน้าด้านอยู่บ้านคนอื่นต่อได้ นางกระชับไม้กวาดในมือ มองจางอวิ๋นเหนียงแวบหนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจเดินมุ่งหน้าไปทางเรือนหลังบ้านอย่างเด็ดเดี่ยว

ยายเฒ่าหวังซมซานกลับมาถึงห้องเช่า นึกว่าลูกชายจะเอ่ยปากปลอบใจสักคำ

ที่ไหนได้ หวังเย่าซู่กลับตีหน้ายักษ์ ตำหนิว่า "ข้าให้ท่านไปเรียกคนกลับมา แล้วทำไมไปตบตีกับชาวบ้านเขาอีกแล้ว"

ในบ้านเช่านี้ล้วนเป็นบัณฑิตมาสอบ แม้หวังเย่าซู่จะมั่นใจในความรู้ตัวเอง แต่ก็ต้องเผื่อเหลือเผื่อขาด สร้างสัมพันธ์อันดีไว้เผื่อใครสอบติดจะได้เป็นเส้นสายในวันหน้า

ก่อนหน้านี้หวังเย่าซู่ก็ไม่พอใจแม่อยู่แล้ว อาละวาดในบ้านยังพอทน นี่ออกไปฟัดกับคนนอก ขายขี้หน้าชะมัด

ยายเฒ่าหวังหดคอเถียงอ่อยๆ "ก็เมียแกนั่นแหละตัวดี! ไปสุมหัวกับเมียบัณฑิตกู้เรือนหน้า ไม่ยอมกลับบ้าน ข้าโมโหเลยจะไปสั่งสอนสักหน่อย นึกไม่ถึงว่าเมียแกมันกินดีหมีหัวใจเสือมา เห็นหน้าข้าก็ฟาดเอาๆ แกดูสิ ตัวข้ามีแต่แผลฝีมือมันทั้งนั้น!"

ยายเฒ่าหวังโยนความผิดทั้งหมดให้ลูกสะใภ้อย่างหน้าด้านๆ

หลิวเสี่ยวรูที่ยืนอยู่หน้าห้องได้ยินเต็มสองหู ถือไม้กวาดพุ่งพรวดเข้าไปด้วยความโมโห "ท่านใส่ร้ายข้าอีกแล้ว! ท่านจะบีบให้ข้าตายใช่ไหม ได้ ข้าไม่ขออยู่แล้ว!"

ยายเฒ่าหวังมีประสบการณ์โชกโชน พอเห็นไม้กวาดก็กระโดดหลบวูบ แต่ดันลืมดึงลูกชายไปด้วย หวังเย่าซู่ไม่เคยเจอสถานการณ์ชุลมุนแบบนี้ หลบไม่ทันโดนไม้กวาดฟาดเข้าเต็มหน้า ร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด

ยายเฒ่าหวังหัวใจแทบสลาย ร้อง "ลูกแม่!" เสียงหลง รีบเข้าไปกอดปลอบลูกชาย

"นังแซ่หลิว! แกบ้าไปแล้วหรือ! กล้าตีสามีตัวเอง แกมันกบฏชัดๆ!" ยายเฒ่าหวังชี้หน้าด่า

หวังเย่าซู่ไม่เคยเจ็บตัวแบบนี้มาก่อน ปกติเห็นเมียกับแม่ตีกันเขาก็ดูเพลินๆ เหมือนดูละคร ตอนนี้ไม้ลงที่ตัว ความโกรธพุ่งปรี๊ด จ้องหลิวเสี่ยวรูตาขวาง แทบอยากจะฉีกอกกินเลือดกินเนื้อ

หลิวเสี่ยวรูเห็นสายตานั้นก็หวาดกลัว แต่ความเศร้าที่รู้ความจริงว่าสามีเป็นสัตว์ป่าในคราบมนุษย์ผู้คิดฆ่าเมีย ทำให้ความกลัวมลายหายไป

ไหนๆ ก็โดนหลอกใช้ ไหนๆ ก็ต้องแตกหัก หลิวเสี่ยวรูไม่แคร์อะไรอีกแล้ว นางเหวี่ยงไม้กวาดใส่สามีสุดแรงเกิด ตะโกนด่า "ท่านก็เข้าข้างแม่ท่าน! ท่านก็คิดว่าข้าไม่รักดี! ที่ข้าตรากตรำลำบากมาตั้งหลายปีนี่เพื่อใครกัน!"

สองแม่ลูกกอดกันกลม เลยโดนไม้กวาดฟาดไปพร้อมกันเต็มๆ

หวังเย่าซู่ผละจากอ้อมกอดแม่ เอื้อมมือจะไปแย่งไม้กวาดจากมือหลิวเสี่ยวรู

เอ๊ะ?

หวังเย่าซู่กระชากอยู่หลายที แต่ไม้กวาดในมือหลิวเสี่ยวรูยังนิ่งสนิท

หลิวเสี่ยวรูเองก็นึกไม่ถึง ว่านางจะมีแรงเยอะกว่าสามี!

[จบแล้ว]