บทที่ 47: พาวเวอร์แบงค์แห่งต้าถัง!

หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนเองก็คาดไม่ถึง ว่าแค่ส่งของไปให้ดูว่าจะซ่อมได้หรือไม่ แต่กลับได้ของกลับมามากมายขนาดนี้

“ซื่อจื่อ อันนั้นเสียหรือเปล่า?” หลี่ลี่จื้อเอ่ยถามองค์หญิงน้อย

“ฮิฮิ~ ม่ะมีงับ~”

“พี่ชายบอกว่าม่ะมีเตี้ยนเตี้ยนแล้วง่า~” องค์หญิงน้อยยังอธิบายเสริมอีกนิด

“เตี้ยนเตี้ยน?” หลี่ลี่จื้อเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามอีกครั้ง

“อื้มม อื้มม~”

“เตี้ยนเตี้ยนคืออะไรหรือ?” หลี่ลี่จื้ออยากจะเข้าใจให้ได้

“เตี้ยนเตี้ยนก็คือข้าวกิงของพัดลมไงงับ~”

ยิ่งองค์หญิงน้อยอธิบาย หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนก็ยิ่งงุนงง

“พี่ชายบอกว่าพัดลมหิวแย้ว~”

“กิงเตี้ยนเตี้ยนเข้าไปก็หายแย้วงับ~”

องค์หญิงน้อยหยิบพัดลมไฟฟ้าสีชมพูตัวเดิมขึ้นมาเปิด สวิตช์ พัดลมก็เริ่มหมุนทำงาน

หลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุนพอจะเข้าใจความหมายขึ้นมาบ้างแล้ว

ในตอนนี้เอง หลี่ลี่จื้อเห็นจดหมายในมือขององค์หญิงน้อย “ซื่อจื่อ นี่ใช่ของที่ให้พี่สาวหรือไม่?”

“ใช่แย้วงับ~” องค์หญิงน้อยรีบยื่นจดหมายให้หลี่ลี่จื้อ

มีหลายเรื่องที่องค์หญิงน้อยยังเล็กเกินกว่าจะอธิบายได้ชัดเจน คงต้องอาศัยการอ่านจดหมายถึงจะเข้าใจได้

หลี่ลี่จื้อรีบเปิดจดหมายออกอ่านอย่างรวดเร็ว “ที่แท้ก็เป็นอย่างนี้นี่เอง”

หลี่ลี่จื้อหยิบพาวเวอร์แบงค์ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าขึ้นมา รู้สึกว่ามันหนักทีเดียว “พาวเวอร์แบงค์ พาวเวอร์แบงค์…”

“เสด็จแม่ พัดลมไฟฟ้าต้องใช้ไฟฟ้าถึงจะหมุนได้ ก่อนหน้านี้คือไฟฟ้าหมด ซื่อจื่อนำกลับไปให้คุณชายหนุ่มชาร์จไฟให้ก็ใช้ได้แล้วเพคะ” หลี่ลี่จื้ออธิบาย

“อื้มม อื้มม~”

“ชาร์จไฟ?” คำนี้จักรพรรดินีจ่างซุนไม่ค่อยเข้าใจนัก

“คุณชายหนุ่มบอกว่าต่อไปถ้าไฟฟ้าหมด ก็ใช้พาวเวอร์แบงค์ชาร์จได้ ส่วนวิธีทำนั้น ซื่อจื่อรู้เพคะ” หลี่ลี่จื้อพูดจบก็มองไปที่องค์หญิงน้อย

“ซื่อจื่อ ชาร์จไฟอย่างไรหรือ?” จักรพรรดินีจ่างซุนเอ่ยถามองค์หญิงน้อย

“ซื่อจื่อทำเป็นไหมจ๊ะ?” หลี่ลี่จื้อถามด้วยเช่นกัน

“ฮิฮิ~ เค้าทำเปงงับ~”

องค์หญิงน้อยหยิบสายข้อมูลขึ้นมา เสียบมันเข้ากับพาวเวอร์แบงค์อย่างทุลักทุเลเล็กน้อย

จากนั้นก็นำปลายสายอีกด้านเสียบเข้ากับพัดลมไฟฟ้า

องค์หญิงน้อยมองไปทางหลี่ลี่จื้อและจักรพรรดินีจ่างซุน “ก็ทำแบบนี้งายงับ~”

“เก่งจริงๆ!” หลี่ลี่จื้อลูบศีรษะขององค์หญิงน้อยเบาๆ

“ฮิฮิ~”

หลี่ลี่จื้อหยิบพัดลมไฟฟ้าขึ้นมา “เสด็จแม่ คุณชายหนุ่มบอกว่าของพวกนี้ให้เปล่าเพคะ”

จักรพรรดินีจ่างซุนถอนหายใจ “พวกเราติดค้างคุณชายหนุ่มมากเกินไปแล้ว”

“อาเมี่ยง~ พี่ชายบอกให้หนูเอารถเย็วๆ กลับไปด้วยงับ~” องค์หญิงน้อยไม่ลืมคำสั่งเสียของเซียวหราน

“อืม ได้สิ เอาของลงก่อน” จักรพรรดินีจ่างซุนกล่าว

นางกำนัลหลายคนช่วยกันนำพัดลมไฟฟ้าและพาวเวอร์แบงค์ทั้งหมดออกจากรถเข็นช็อปปิ้ง

องค์หญิงน้อยดึงเชือกแล้วทำท่าจะเดินจากไป

หลี่ลี่จื้อรีบดึงองค์หญิงน้อยไว้ “ซื่อจื่อ เดี๋ยวก่อน รอสักครู่ รอให้พี่สาวเขียนจดหมายเสร็จแล้วเจ้าค่อยไปได้หรือไม่?”

“อื้มม อื้มม~”

หลี่ลี่จื้อมองไปทางอวี้ซู “เอาสองคันนี้ไปผูกรวมกันด้วย”

“เพคะ องค์หญิง” อวี้ซูนำรถเข็นอีกสองคันที่อยู่ด้านหลังไปผูกรวมกับคันก่อนหน้า เดี๋ยวองค์หญิงน้อยจะได้ลากไปพร้อมกันทีเดียว

“น้องรอง เจ้าเลือกสักอันสิ” หลี่ลี่จื้อมองไปที่องค์หญิงน้อยเฉิงหยาง

“ข้าอยากได้อันสีขาวๆ นี่” องค์หญิงน้อยเฉิงหยางชี้ไปที่อันสีขาว

“อืม ได้สิ!” หลี่ลี่จื้อส่งให้องค์หญิงน้อยเฉิงหยาง

“ของซื่อจื่อล่ะ อยากเปลี่ยนอันใหม่ไหม?” หลี่ลี่จื้อถาม

“ม่ะเอาค้า~ เค้าจาเอาอัยนี้~” องค์หญิงน้อยยังคงชอบอันสีชมพูตัวเดิมของนาง

ไม่ได้เพราะมีของใหม่แล้วจะทิ้งของเก่า

“หงซิ่ว เจ้าเอาไปให้ฝ่าบาทอันหนึ่ง บอกฝ่าบาทด้วยว่าพัดลมไฟฟ้าของซื่อจื่อไม่ได้เสีย” จักรพรรดินีจ่างซุนยังไม่ลืมว่าหลี่ซื่อหมินยังคงโทษตัวเองอยู่

“เพคะ ฮองเฮา!”

ส่วนของไท่ซ่างหวงหลี่ยวน หลี่เฉิงเฉียน หลี่ไท่ และหลี่จื้อนั้น แน่นอนว่าต้องมีส่วนของพวกเขาด้วย

หลี่ลี่จื้อนั่งลง “เสด็จแม่ คุณชายหนุ่มบอกราคามาแล้ว พัดลมไฟฟ้าราคา 100 ตามที่คุณชายหนุ่มบอก ถ้าเปลี่ยนเป็นเงินไคหยวนทงเป่า ก็คือ 40 เหวินเพคะ”

ราวปีที่เจ็ดแห่งศักราชเจินกวน ค่าครองชีพในต้าถังค่อนข้างต่ำ ชีวิตของชาวบ้านทั่วไปค่อนข้างมั่นคง

ครอบครัวห้าคนมีค่าใช้จ่ายรายเดือนประมาณ 260-360 เหวิน ซึ่งถือว่าแรงกดดันในการใช้ชีวิตค่อนข้างน้อย

ดังนั้นราคา 40 เหวินสำหรับครอบครัวธรรมดาจึงนับว่าค่อนข้างแพง

แต่สำหรับราชวงศ์และตระกูลขุนนางแล้ว ราคานี้ไม่แพงเลยสักนิด

ของแบบนี้เป็นสิ่งที่ยุคนี้ไม่มีทางสร้างขึ้นมาได้

จัดเป็นสินค้าผูกขาดที่มีเงินเท่าไหร่ก็หาซื้อไม่ได้

ต่อให้ราคาแพงก็ย่อมมีคนต้องการ ในเมืองฉางอันไม่เคยขาดแคลนคนรวย

“ถูกกว่าที่คิดไว้เสียอีก” จักรพรรดินีจ่างซุนมองดูองค์หญิงน้อยทั้งสองที่ต่างมีคนคอยอุ้มพัดลมไฟฟ้าให้คนละอัน

ของที่องค์หญิงน้อยชอบ ของแปลกประหลาดเช่นนี้อย่าว่าแต่ 40 เหวินเลย ต่อให้ 400 ก้วน หลี่ซื่อหมินก็ยอมซื้อ

หลี่ลี่จื้อยื่นจดหมายให้จักรพรรดินีจ่างซุน “เสด็จแม่ ราคาผลไม้คุณชายหนุ่มก็บอกมาแล้วเพคะ แตงโมธรรมดาที่สุดนั่น ราคา 1 เหวินต่อหนึ่งจิน”

“ราคานี้ไม่แพงจริงๆ ด้วย!” จักรพรรดินีจ่างซุนรับจดหมายมาดู ต้องบอกว่าราคาต่ำจนน่าตกใจ

ของในวังหลวงไม่มีทางมีของราคาถูกเช่นนี้ได้

ตารางราคาที่เซียวหรานให้มา สิ่งที่ทำให้จักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อสัมผัสได้มากที่สุดก็คือความจริงใจ

ราคานี้ทำให้ทั้งจักรพรรดินีจ่างซุนและหลี่ลี่จื้อแทบไม่กล้าเชื่อ

ลิ้นจี่ที่ในเมืองฉางอันมีค่าเทียบเท่าทองคำ กลับมีราคาถูกถึงเพียงนี้

องค์หญิงน้อยเห็นหลี่ลี่จื้อยังไม่ลงมือเขียนจดหมาย ก็ดึงแขนเสื้อของหลี่ลี่จื้อ “อาเจ้ เร็วๆ เข้าซี่~”

“เค้าอยากดู ‘ล่าจา’~”

“นั่นคืออะไรหรือ?” หลี่ลี่จื้อส่งสัญญาณให้เซียงเฉ่านำพู่กัน หมึก กระดาษ และที่ฝนหมึกมา

“ก็ล่าจางายงับ~”

องค์หญิงน้อยทำท่าเลียนแบบ “ชีวิตของเค้า เค้าลิขิตเอง ม่ะช่ายสะหวัง~ จะเปงมารรึเปงเซียน มีแต่เค้าเองที่พูดแย้วถึงจานับ~”

“ตัวเองเหมือนหนิงหนิง~”

“ใครเป็นคนบอกเจ้าหรือ?” หลี่ลี่จื้อถึงกับตกตะลึง

“ก็ล่าจางาย~”

“เก่งมั่กๆ เล้ย~”

หลี่ลี่จื้อมองไปทางจักรพรรดินีจ่างซุน ส่งสายตาเป็นเชิงถาม

จักรพรรดินีจ่างซุนส่ายหน้า ไม่เคยได้ยินมาก่อน!

“เทียนเซียง ไปที่คลังสมบัตินำทองคำมาสิบตำลึง!” จักรพรรดินีจ่างซุนเตรียมของขวัญตอบแทน

เซียวหรานระบุราคามาแล้ว ทองคำสิบตำลึงสามารถซื้อของได้มากมาย

แต่จักรพรรดินีจ่างซุนเป็นคนมีเหตุผล รู้ดีว่าไม่สามารถคำนวณตามราคาที่ให้มาง่ายๆ

ราคาเป็นสิ่งที่สำคัญน้อยที่สุด สิ่งที่สำคัญคือบุญคุณของเซียวหราน

หากเซียวหรานไม่ช่วย ต่อให้ใช้เงินมากเท่าไหร่ก็หาซื้อไม่ได้

ดังนั้นจึงจะเอาเปรียบเซียวหรานไม่ได้

เซียวหรานปฏิบัติต่อองค์หญิงน้อยดีอย่างไม่มีที่ติ ส่วนจะเข้ากันได้อย่างไรนั้นจักรพรรดินีจ่างซุนไม่ทราบ

แต่การที่องค์หญิงน้อยยอมวิ่งไปหาเซียวหรานบ่อยๆ ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเซียวหรานดีต่อนางมาก

หลี่ลี่จื้อจับพู่กันขึ้นมา ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเริ่มเขียนจดหมายตอบกลับ

[ถึงคุณชายหนุ่ม, เห็นอักษรประดุจได้พบหน้า ขออวยพรให้ท่านมีแต่ความสุขสบาย]

[ของที่ซื่อจื่อนำกลับมา ทั้งพัดลมไฟฟ้าและของอื่นๆ ได้รับไว้ทั้งหมดแล้ว]

[ของที่ท่านมอบให้ล้วนวิจิตรตระการตา เป็นของที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน ช่างน่าทึ่งยิ่งนัก]

[สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยคลายร้อนให้ความเย็นสบาย แต่ยังแสดงถึงความเฉลียวฉลาดและฝีมืออันเป็นเอกลักษณ์ของท่าน นับเป็นของล้ำค่าที่มิอาจประเมินได้]

[แม้ต้าถังจะอุดมสมบูรณ์ แต่ก็ยังไม่มีของวิเศษเช่นนี้ ความเอื้อเฟื้อของท่าน ทำให้ลี่จื้อและเสด็จแม่รู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก]

[ราคาที่ท่านระบุมา แม้จะเขียนไว้อย่างชัดเจน ทว่าลี่จื้อทราบดีว่ามูลค่าของสิ่งนี้สูงส่งเกินกว่าจะวัดได้ด้วยเงินตรา]

[ในเมื่อคุณชายหนุ่มปฏิบัติต่อเราด้วยความจริงใจ ลี่จื้อและเสด็จแม่ก็มิกล้าละเลยเช่นกัน]

[ได้เตรียมของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้ แม้จะไม่เพียงพอต่อการตอบแทนน้ำใจของท่าน แต่ก็เพื่อแสดงความรู้สึกจากใจ หวังว่าคุณชายหนุ่มจะยินดีรับไว้]

[ซื่อจื่อยังเล็กนัก ได้รับการดูแลเอาใจใส่จากท่านเป็นอย่างดี ลี่จื้อและเสด็จแม่ต่างรู้สึกยินดีและโล่งใจ]

[ซื่อจื่อมักพูดเสมอว่าท่านดูแลนางดีมาก ทุกครั้งที่เอ่ยถึงก็ดูมีความสุขและตื่นเต้นยิ่งนัก]

(จบตอน)