ตอนที่ 18 นารูโตะเรียกสัตว์อัญเชิญออกมา กาอาระก็แกล้งหลับทันที!

ตอนที่ 18 นารูโตะเรียกสัตว์อัญเชิญออกมา กาอาระก็แกล้งหลับทันที!

"ขอโทษที่ให้รอ! "

"มาเริ่มกันเลย!"

"คัมภีร์นินจานารูโตะเริ่มขึ้นแล้ว..."

【ซาสึเกะ: "นายทำบ้าอะไรเนี่ย...?"】

"ซาสึเกะ นายพักผ่อนเถอะ"

"ที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน นารูโตะคนนี้เอง!"

【นารูโตะชูหมัดขึ้น ออกคำสั่งกับนารูโตะอีกเป็นร้อยเป็นพันคน】

"เอาล่ะ ทุกคน ลุย!"

【การตะลุมบอนเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ】

【"กระโดด! คัมภีร์นินจานารูโตะ!!!"】

【"คัมภีร์ดาวกระจายรอบทิศทาง!!!"】

【"ระเบิดต่อเนื่องสองพันหมัด นารูโตะ อุซึมากิ!!!"】

【"คราวนี้เป็นการระดมยิงสี่พันนัดด้วยมือและเท้า..."】

【พลังสถิตร่างหนึ่งหางถูกหมัดนับไม่ถ้วนทุบลงไปกองกับพื้นอย่างไร้ทางสู้】

【หลุมยุบตัวก่อตัวเป็นรูปร่างของพลังสถิตร่างหนึ่งหาง】

กาอาระนอนอยู่ในหลุมด้วยความงุนงงอย่างที่สุด

เจ้านี่เอาพลังมาจากไหน?

การสอบจูนิน

ฉันเห็นนารูโตะที่โรงพยาบาล

มันดูหวาดกลัว เหมือนเหยื่อที่สมบูรณ์แบบชัดๆ!

กาอาระไม่อยากจะเชื่อเลย

ฉันจะแพ้คนแบบนี้ได้ยังไง!

ตลอดการต่อสู้ เขากดดันอุซึมากิ นารูโตะมาโดยตลอด

ถ้าไม่ใช่เพราะความต้องการที่จะหยอกเล่นกับนารูโตะ...

นารูโตะคงตายไปนานแล้ว!

ทำไมพลังมหาศาลขนาดนี้ถึงระเบิดออกมาตอนนี้?

กาอาระรู้สึกเหมือนโดนหลอกอีกครั้ง

อภัยให้ไม่ได้!

ขณะที่ถูกชูคาคุกัดกิน

กาอาระก็ค่อยๆ สูญเสียสติสัมปชัญญะไปเรื่อยๆ

【กาอาระปลดปล่อยร่างของชูคาคุ สัตว์หางหนึ่งหางออกมาในพริบตา】

【ทำลายการโจมตีต่อเนื่องสี่พันครั้งของนารูโตะพร้อมกัน】

【นารูโตะนับไม่ถ้วนหายไปพร้อมเสียง "ปุ้ง" ต่อเนื่อง】

【ฝุ่นตลบอีกครั้ง】

จากมุมสูง ฝุ่นและหมอกบดบังพื้นที่ป่าเป็นบริเวณกว้าง

ลำแสงสีเหลืองขาวสองลำพุ่งออกมาจากฝุ่นควัน

【เราจะรู้ก็ต่อเมื่อฝุ่นจางลง】

นั่นคือดวงตาสองข้างของชูคาคุ

【ร่างกายทั้งตัวของสัตว์หางหนึ่งหางยืนตระหง่านราวกับภูเขาลูกย่อมๆ】

นารูโตะเงยหน้าขึ้น จ้องเขม็งไปที่สัตว์หางหนึ่งหาง

"เจ้านี่คือ... ปีศาจที่อยู่ในตัวหมอนั่นสินะ!"

ช่วงเวลานี้

ร่างมหึมานี้ปรากฏบนหน้าจอแสงและถูกเห็นโดยทุกคนในโลกนินจา

การมีอยู่ของสัตว์หาง สิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัว ในที่สุดก็ถูกเปิดเผย

หมู่บ้านซึนะงาคุเระ

ตึกคาเสะคาเงะ

สีหน้าของคาเสะคาเงะรุ่นที่ 4 เคร่งเครียด

น่ารังเกียจนัก!

ร่างสมบูรณ์ของสัตว์หาง!

ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหมู่บ้านถูกเปิดเผยแล้ว!

ตอนนี้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของโลกนินจาทั้งใบจริงๆ!

หมู่บ้านนินจาอื่นจะต้องศึกษาการต่อสู้นี้เพื่อหาจุดอ่อนจุดแข็งของชูคาคุ

ยิ่งการต่อสู้ดุเดือดมากเท่าไหร่ การวิจัยก็จะยิ่งละเอียดมากขึ้นเท่านั้น

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ชูคาคุจะไม่เหลือความลับอีกเลย

หน้าจอแสงบ้าเอ๊ย!

สนามฝึกซ้อม

ยังไงซะก็เป็นแค่การดูหน้าจอแสง

หลังจากระบายความอัดอั้น กาอาระก็สงบลง

มองดูร่างมหึมาในหน้าจอแสง

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นตัวเองจากมุมมองคนนอก

ภูเขาลูกย่อมๆ มีร่างกายและหัวเหมือนสัตว์ร้าย ผิวสีเหลืองดินขนาดใหญ่ปกคลุมด้วยลวดลายสีม่วงดูลึกลับและลึกซึ้ง

หางเดียวของมันตั้งตระหง่าน ราวกับจะเสียดแทงท้องฟ้า!

พลังขนาดนี้ถูกแสดงต่อหน้าทุกคน!

ความรู้สึกนี้มัน... สุดยอดไปเลย!

พลังมหาศาลจากสัตว์หาง!

เพื่อนพ้องก็เป็นแค่ตัวถ่วงไร้ค่า

นารูโตะ นายควรปลดปล่อยเก้าหางของนายออกมาด้วย

ไม่งั้น

นายจะถูกฉันฆ่าเอานะ!

มองดูหนึ่งหางชูคาคุบนหน้าจอแสง สีหน้าของเทมาริแสดงความระแวดระวังเล็กน้อย

สำหรับซึนะงาคุเระ นี่คือพลังมหาศาล แต่อาจส่งผลร้ายย้อนกลับได้

พลังที่ควบคุมไม่ได้จะเรียกว่าอาวุธได้ยังไง?

นี่คือความแข็งแกร่งที่แท้จริงของกาอาระ อยากรู้จริงๆ ว่านารูโตะจะรับมือยังไง...

【กลุ่มทรายค่อยๆ ปรากฏขึ้นรอบตัวนารูโตะ และทรายก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ】

ในจังหวะนี้ กาอาระสามารถจับนารูโตะยัดลงโลงศพทรายได้อย่างง่ายดาย

【นารูโตะไม่แม้แต่จะพยายามหนี】

【ทรายค่อยๆ ห่อหุ้มร่างกายนารูโตะจนมิด】

【เสียงที่สงบของนารูโตะดังออกมาจากรังไหมทราย】

【“กุน, จอ, ระกา, วอก, มะแม”】

【วินาทีที่กาอาระเอ่ยคำว่า "พิธีศพทะเลทราย"】

【การประสานอินของนารูโตะก็เสร็จสมบูรณ์】

【“คาถาอัญเชิญ”】

【ฝุ่นและหมอกแบบเดียวกับตอนสัตว์หางหนึ่งหางปรากฏตัวเกิดขึ้นอีกครั้ง】

【ฝุ่นและหมอกจางลง】

【ผลลัพธ์คือกบขนาดเท่าภูเขาลูกย่อมๆ กำลังสูบกล้องยาสูบ】

แคว้นน้ำพุร้อน

ภายในโรงอาบน้ำ

ไอร้อนไม่ได้ขัดขวางจิไรยะจากการเห็นหน้าจอแสงอย่างชัดเจน

ขณะที่หน้าจอแสงเล่นต่อไป...

นารูโตะมีความมุ่งมั่นในวิถีนินจามากขึ้นเรื่อยๆ

แม้แต่จิไรยะยังอดถอนหายใจไม่ได้

เป็นการเติบโตที่เห็นได้ชัดด้วยตาเปล่าจริงๆ

แต่จู่ๆ เขาก็เรียกกบยักษ์ออกมา

เขาตกใจจนเกือบตกบ่อน้ำ!

กามะบุนตะ!

ร่างสีแดงเข้มมหึมาที่คุ้นเคยนั้นปกคลุมด้วยลวดลายสีแดงสมมาตร!

มีกล้องยาสูบขนาดใหญ่คาบอยู่ที่ปาก และดวงตาหรี่ลงครึ่งหนึ่งมองลงมายังฝูงชน

เสื้อคลุมของชุดฝึกมีตัวอักษร "กุ้ง" พิมพ์อยู่

นี่มันกบอัญเชิญของเขานี่นา!

นารูโตะเรียกเจ้านั่นออกมาได้ยังไง?!

หรือว่า...

ต่อจากนี้เขาจะสอนคาถาอัญเชิญให้นารูโตะงั้นเหรอ!?

เมื่อคิดถึงการกระทำต่างๆ ของนารูโตะบนหน้าจอแสง

มันมีเสน่ห์ที่เปล่งประกายสีทองเหมือนตอนนั้นเลย

ก็ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้...

หน้าจอแสง

ทั้งสองฝ่ายมีขนาดสูสีกันในการต่อสู้ครั้งนี้

ตอนนี้วัดกันที่พลังล้วนๆ

【กามะบุนตะ: "แกอีกแล้วเหรอ~"】

【น้ำเสียงของกามะบุนตะดูหงุดหงิด】

เขาตกใจจริงๆ ตอนที่ถูกเรียกออกมาครั้งแรก

นึกไม่ถึงว่าร่างเล็กๆ อย่างนารูโตะจะมีจักระมหาศาลขนาดนี้

ต่อให้ถูกเรียกออกมา กามะบุนตะก็ไม่อยากเป็นสัตว์อัญเชิญของนารูโตะ

มีแค่จิไรยะและโฮคาเงะรุ่นที่ 4 เท่านั้นที่เคยได้รับการยอมรับจากมัน

หลังจากนารูโตะเกาะอยู่บนตัวเขาได้สำเร็จโดยไม่ตกลงมา เขาถึงยอมไปต่อ

กามะบุนตะยอมรับนารูโตะเป็นลูกน้องอย่างเสียไม่ได้

ความมั่นใจของนารูโตะพุ่งสูงขึ้นหลังจากเจอหัวหน้าที่พึ่งพาได้

"ลูกพี่กบ สู้ไปพร้อมกับฉันเถอะ!"

【หลังจากโต้เถียงกันเล็กน้อย】

กามะบุนตะเริ่มแสดงพลังที่แท้จริง

【ภายนอกดูเหมือนกบตัวกลมเกลี้ยง แต่จริงๆ แล้วเขาคือนักดาบ】

【ค่อยๆ ชักดาบสั้นจากด้านหลังออกมา】

กามะบุนตะเริ่มการต่อสู้เพื่อความถูกต้อง

【และศัตรู】

【ภายนอกคือชูคาคุ แต่จริงๆ แล้วกาอาระควบคุม "ภูเขา" ลูกนี้อยู่】

การเคลื่อนไหวที่เชื่องช้าคือข้อเสียเปรียบ

【กามะบุนตะไม่มีจุดอ่อนแบบนั้น ด้วยวิชาดาบที่รวดเร็ว ชูคาคุของกาอาระถูกบีบให้ถอยร่น】

กาอาระที่ควบคุมชูคาคุมีความคิดดำมืดมากขึ้นเรื่อยๆ

เพื่อนพ้อง เพื่อนพ้องอีกแล้วเหรอ!

จะแข็งแกร่งขึ้นโดยพึ่งพาแค่พลังของเพื่อนพ้องได้ยังไง!

หลังจากซาสึเกะแพ้ นารูโตะกับซากุระก็มา!

หลังจากจัดการนารูโตะ กบอัญเชิญของมันก็โผล่มาอีก!

มากันทีละคนสองคน เมื่อไหร่มันจะจบสักที?!

ฆ่าเท่าไหร่ก็ไม่หมด!

ไอ้คนอ่อนแอไร้สาระที่พึ่งพาแต่คนอื่น

พ่นแต่คำโกหก

ชัดเจนว่าเป็นแค่การรวมกลุ่มของคนอ่อนแอ

แต่เลือกที่จะทำภายใต้ข้ออ้างของการเป็นเพื่อนพ้องที่น่ายกย่อง

ผู้แข็งแกร่งย่อมเป็นที่หวาดกลัวเสมอ

ผู้แข็งแกร่งรักได้แค่ตัวเองเท่านั้น

เผชิญหน้ากับนารูโตะผู้อ่อนแอที่สู้เพื่อเพื่อนพ้อง

กาอาระก็โกรธจัดเช่นกัน

ในเมื่อเป็นแบบนี้

【"น่าสนใจ!"】

"น่าสนใจมาก นารูโตะ อุซึมากิ!"

【ผืนทรายดูดก่อตัวขึ้นบนหัวของชูคาคุ และร่างหนึ่งก็ลอยขึ้นมาจากตรงนั้น】

【กาอาระค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ร่างกายโค้งต่ำ】

【ดวงตาสีขาวขุ่นที่เย็นชาจ้องมองนารูโตะ】

"ขอบใจที่ทำให้ฉันสนุกได้ขนาดนี้"

"ขอฉันแสดงพลังที่แท้จริงของร่างจำแลงแห่งทรายให้ดูหน่อยเถอะ"

【กาอาระประสานอิน】

"คาถาแกล้งหลับ!"

【วินาทีถัดมา】

ร่างท่อนบนทั้งหมดของกาอาระทิ้งตัวลงอย่างหมดแรง

【และ】

【จิตของชูคาคุตื่นขึ้นในทันที】

【“ย่ะฮู้ววว!!!”】

【ด้วยเสียงร้องอย่างบ้าคลั่ง ชูคาคุบิดขี้เกียจด้วยความดีใจสุดขีด】

【“ในที่สุดข้าก็ได้ออกมาสักที!!!”】

【เพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ภายนอก จู่ๆ ชูคาคุก็ก้มหัวลงและชี้ไปทางนารูโตะ】

【“อะฮ้า! เจอคนที่ข้าอยากฆ่าเดี๋ยวนี้แล้ว!!”】

ขณะที่หน้าจอแสงฉายภาพ

มันก็ได้ค่อยๆ เปิดเผยความลึกลับของชูคาคุ สัตว์หางหนึ่งหาง ให้โลกนินจาได้รับรู้

"เสียงชูคาคุฟังดูเหมือนลูกจอมซนของฉันเลย ร่าเริงชะมัด!"

"ถ้าลูกแกมีพลังขนาดนั้น แกคงร้องไห้แล้วล่ะ!"

"แต่ชูคาคุกระหายเลือดจริงๆ สมกับเป็นอาวุธที่ทรงพลัง!"

"นึกว่าจะจัดการกาอาระได้ด้วยพลังของกบยักษ์นั่นแล้วเชียว ไม่นึกว่าจะมีจุดพลิกผันแบบนี้!"

"นี่มันยังเป็นช่วงสอบจูนินอยู่จริงเหรอ? ถ้ารอบหน้าเป็นการดวลระดับโจนิน โลกนินจาไม่พลิกคว่ำคะมำหงายเลยรึไง?!"

"ตอนนี้นารูโตะน่าจะปลดปล่อยเก้าหางได้แล้วใช่ไหม?"

หลายคนในโลกนินจากำลังตั้งตารอที่จะเห็นเก้าหาง สัตว์หางที่แข็งแกร่งที่สุด

นารูโตะ อย่าทำให้ผิดหวังนะ!

จบตอนที่ 18