ตอนที่ 17 ความตระหนักและจิตวิญญาณการต่อสู้ของผู้แข็งแกร่ง!

ตอนที่ 17 ความตระหนักและจิตวิญญาณการต่อสู้ของผู้แข็งแกร่ง!

หลังจากชะงักไปหนึ่งวินาที

ร่างสถิตหนึ่งหางเหวี่ยงหางอย่างรุนแรง ส่งนารูโตะลอยกระเด็นไปไกลหลายสิบเมตร

คุไนที่ติดยันต์ระเบิดของนารูโตะ ยังคงปักอยู่ในตำแหน่งที่อธิบายยากนั้น

ขณะที่นารูโตะลอยละลิ่วถอยหลัง เขาเอ่ยคำคำเดียวอย่างใจเย็น

ระเบิด!

ทันใดนั้น

หางของหนึ่งหางก็ระเบิดเป็นลูกไฟทรงกลมสีแดงเหลืองขนาดใหญ่

หลังการระเบิด ฝุ่นควันที่ฟุ้งกระจายปกคลุมหน้าจอทั้งหมด

จุดที่อ่อนแอที่สุด กับการระเบิดที่รุนแรงที่สุด

ฝุ่นควันค่อยๆ จางหายไป

เผยให้เห็นร่างสถิตหนึ่งหางที่ร่างกายครึ่งหนึ่งถูกระเบิดหายไป

ใบหน้าทั้งใบหน้าแสดงความดุร้าย ฟันซี่แหลมขบกันแน่น

'มันกล้าจุดระเบิดที่โคนหางของฉัน จุดอ่อนที่เปราะบางที่สุด!'

'ถึงฉันจะไม่บาดเจ็บ'

'แต่ก็ลบล้างแรงกระแทกไม่ได้'

'ฉันประเมินมันต่ำไปงั้นเหรอ?'

เมื่อได้ยินเสียงความคิดของกาอาระ จูนินและโจนินนับไม่ถ้วนทั่วโลกนินจาต่างตกตะลึง

เขาไม่บาดเจ็บ!?

โดนยันต์ระเบิดเข้าไปจังๆ ตรงจุดนั้นเนี่ยนะ!

เขาแค่ลบล้างแรงกระแทกไม่ได้เท่านั้น!

พลังป้องกันของร่างสถิตหนึ่งหางมาถึงระดับนี้แล้วเหรอ!

ต้องรู้ไว้ว่าเขายังมีสถานะเป็นแค่เกะนิน

นี่คือภาคการสอบจูนินนะ!

พลังป้องกันระดับนี้ แม้แต่โจนินทั่วไปก็อาจจะเจาะไม่เข้า!

ตอนนี้เขาอายุแค่สิบสองปี แต่กลับมีพลังขนาดนี้

ถ้าโตเป็นผู้ใหญ่และควบคุมหนึ่งหางได้อย่างสมบูรณ์ คงจะน่ากลัวจนจินตนาการไม่ออก!

ศัตรูของนารูโตะเป็นแบบนี้ แล้วเขาจะชนะได้ยังไง?

อีกด้านหนึ่ง

ซาสึเกะที่เรี่ยวแรงฟื้นคืนมาบ้างแล้ว รับร่างนารูโตะที่กระเด็นมาไว้ได้

ซาสึเกะที่มีอักขระสาปแห่งฟ้าสีดำปกคลุมใบหน้า ยืนขึ้นประคองร่างที่บาดเจ็บ และพูดว่า

เฮ้ย นารูโตะ

เสียงของเขาดูอ่อนแรง แต่ก็หนักแน่นอย่างปฏิเสธไม่ได้

ถึงจะต้องฝืนตัวเอง นายก็ต้องช่วยซากุระให้ได้นะ

หลังจากช่วยเธอได้แล้ว รีบพาเธอหนีไปซะ

นายทำได้แน่

ตอนนี้ฉันพอจะต้านมันไว้ได้สักพัก

ถ้าฉันตายที่นี่

ก็แปลว่าฉันเก่งแค่นี้แหละ

ฉันเคยสูญเสียทุกอย่างมาแล้ว

ฉันไม่อยากเห็นเพื่อนพ้องคนสำคัญ

ต้องมาตายต่อหน้าฉันอีก

นารูโตะจ้องมองซาสึเกะอย่างเหม่อลอย

'เพื่อนพ้องคนสำคัญ'

ซาสึเกะมีความมุ่งมั่นขนาดนี้เชียวเหรอ!

เขายอมสละชีวิตตัวเองดีกว่าเห็นเพื่อนพ้องต้องตายต่อหน้า!

ความมุ่งมั่นแบบนี้ทำให้นารูโตะนึกถึงผู้คนมากมาย

ครูอิรุกะแห่งโคโนฮะ!

ดาวกระจายฟูมะขนาดใหญ่ปักที่กลางหลังของเขา

แต่เขากลับมองนารูโตะด้วยสายตาอ่อนโยน!

เขาคิดถึงสิ่งที่ครูคาคาชิพูดในแคว้นนามิโนะคุนิ

'ฉันจะไม่มีวันยอมให้ศัตรูฆ่าเพื่อนพ้องของฉันเด็ดขาด'

เขาคิดถึงซาสึเกะที่เอาตัวเข้ามาขวาง เข็มเหล็กปักเต็มตัว!

เขาคิดถึงเหตุการณ์เมื่อครู่

ซากุระยืนขวางหน้าซาสึเกะ ถือคุไนแน่น!

และฮาคุ

เขาก็ยอมใช้ร่างกายรับพันปักษา!

คนเหล่านี้ล้วนยอมเสียสละเพื่อคนอื่น!

ซาสึเกะก็มีความมุ่งมั่นแบบนั้น!

แล้วตัวเขาเองล่ะ...

นารูโตะยืนขึ้น ค่อยๆ กำหมัดแน่น

อย่างงี้นี่เอง เป็นแบบนี้สินะ

เขามองไปที่ร่างสถิตหนึ่งหาง

เพราะหมอนั่นเหมือนฉันมาก

เพราะเขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและเศร้าหมอง

หมอนั่นอยู่ตัวคนเดียวมาตลอด

ต่อสู้เพื่อตัวเองเท่านั้น

ฉันถึงได้คิดว่าเขาแข็งแกร่ง

แต่ความแข็งแกร่งที่แท้จริงไม่ควรเป็นแบบนั้น

การต่อสู้เพื่อตัวเองเท่านั้น

ไม่สามารถทำให้คนเราแข็งแกร่งได้อย่างแท้จริง

ขณะที่พูด

นารูโตะนึกถึงหนุ่มหน้าสวยในแคว้นนามิโนะคุนิ

'เธอมีคนสำคัญบ้างไหม?'

'คนเราจะแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างแท้จริง ก็ต่อเมื่อต้องการปกป้องสิ่งสำคัญเท่านั้น'

ตอนนั้น นารูโตะยังไม่ค่อยเข้าใจประโยคนี้เท่าไหร่

ด้วยความจริงที่ปรากฏตรงหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หัวใจของนารูโตะถูกกระแทกครั้งแล้วครั้งเล่า

ตอนนี้เขาเห็นซาสึเกะเป็นตัวอย่างที่ดี

และเห็นร่างสถิตหนึ่งหางฝั่งตรงข้ามเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี

ในที่สุดเขาก็เข้าใจความหมายที่แท้จริงของความแข็งแกร่ง

มันไม่ใช่การต่อสู้เพียงลำพัง

แต่คือการมีกลุ่มเพื่อนพ้องคนสำคัญคอยหนุนหลัง!

เหมือนที่ฮาคุทำนายไว้

'เธอจะแข็งแกร่งขึ้น'

นารูโตะยืนยันความตั้งใจของเขาในขณะนี้

เสียง ตบมือ ดังขึ้น

มือทั้งสองข้างประสานกันแน่นทันที

นารูโตะใช้จักระมหาศาลในร่างกาย

ถ้ายันต์ระเบิดใบเดียวทำอะไรไม่ได้!

เขาก็จะใช้ใบที่สอง และอีกนับไม่ถ้วน!

ซาสึเกะที่ยืนอยู่ใกล้ๆ มองนารูโตะด้วยสายตาประหลาดใจ

ราวกับว่าเขาเห็นพลังงานอันทรงพลังพวยพุ่งออกมาจากร่างกายของนารูโตะ!

ไม่ใช่แค่จักระ!

แต่เป็นอย่างอื่น!

จิตวิญญาณการต่อสู้!

ฉันจะทำมันให้ได้!

นารูโตะมองไปที่ซากุระที่หมดสติอยู่ไม่ไกล

เขาพูดอย่างหนักแน่น

จะปกป้องพวกนายทุกคน!!!

คาถาแยกเงาพันร่าง!!!

นารูโตะนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นในป่า

ราวกับว่าต้นไม้ทุกต้นออกผลเป็น นารูโตะ

ไม่ใช่แค่เทมาริ, ซาสึเกะ, กามะคิจิ และสุนัขนินจาปั๊กคุง ที่ดูการดวลนี้บนหน้าจอจะตกตะลึง

แม้แต่ภายนอกหน้าจอ

นินจานับไม่ถ้วนทั่วโลกนินจาต่างก็ตกตะลึง

โดยพื้นฐานแล้ว หน้าจอทั้งหมดเต็มไปด้วย นารูโตะ

เป็นไปไม่ได้เลยที่คนอื่นจะมองไม่เห็นนารูโตะ!

ท่านรุ่นที่ 7 เริ่มเอาจริงแล้วสินะ!

ร่างสถิตหนึ่งหางคงต้องตื่นตระหนกแน่ บอกว่าตัวต่อตัว แต่กลายเป็นหมื่นรุมหนึ่งซะงั้น!

มิน่าล่ะถึงได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 7 ของโคโนฮะ ด้วยความเร็วในการเติบโตและวิถีนินจาแบบนี้ เขาคือไฟแห่งโคโนฮะโดยกำเนิดจริงๆ!

แม้นารูโตะจะเคยพูดว่าเขาเป็นพระเอกของเรื่อง ซึ่งฟังดูเหมือนเรื่องตลก แต่ตอนนี้ฉันเริ่มจะเชื่อแล้วล่ะ!

นี่แหละท่านรุ่นที่ 7 คุงแห่งโคโนฮะ ดูเหมือนการต่อสู้นี้ใกล้จะจบลงแล้ว!

โคโนฮะ

โรงเรียนนินจา

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่

คาคาชิแอบย่องกลับมาเงียบๆ

อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ไม่มีใครสนใจเขา

พวกเขาทุกคนจ้องมองนารูโตะบนหน้าจอด้วยดวงตาเป็นประกาย

นารูโตะคุงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ ช่างหล่อเหลือเกิน!

อัดเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นให้หมอบไปเลย!

ชัยชนะต้องเป็นของโคโนฮะ!

และของอุซึมากิ นารูโตะ!

ซาสึเกะมองดูร่างเล็กๆ ของตัวเองบนหน้าจอเทียบกับนารูโตะอย่างเงียบๆ

เขาไม่เคยคิดเลยว่า เขาจะทำเพื่อเพื่อนพ้องได้ขนาดนั้น... เขาพยายามนึกถึงความคิดของตัวเองในตอนนั้น

หรือว่าจะเป็นอย่างที่นารูโตะพูด

การจะแข็งแกร่งขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ตัวคนเดียว!

ซากุระมองตัวเองที่ถูกมัดติดกับรากไม้และหมดสติ

เธอรู้สึกหดหู่เล็กน้อย

เพื่อนพ้องของเธอต่างแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

มีแต่เธอที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย

คาคาชิมองดูหน้าจอ และความรู้สึกผูกพันต่อทีมนี้ก็ผุดขึ้นมาในใจอย่างอธิบายไม่ได้

ราวกับว่าก่อนที่ ทีมคาคาชิ จะก่อตั้งขึ้น เขาก็อยากปกป้องเด็กสามคนนี้แล้ว

เขาหันไปเห็นซากุระทำหน้าเศร้า จึงเตือนสติเธอ

ซากุระ พรสวรรค์ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ครูเชื่อว่าในอนาคตเธอจะต้องต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนพ้องได้แน่นอน!

ซากุระมองครูคาคาชิ

อื้อ!

เธอพยักหน้า

เธอรู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อย

ซึนะงาคุเระ

ลานฝึกซ้อม

ฝุ่นตลบ ทรายและหินปลิวว่อน

หุ่นไม้สำหรับฝึกปาคุไนและดาวกระจายฟูมะแหลกละเอียดเป็นชิ้นๆ

กาอาระมองภาพการช่วยเหลือกันของฝ่ายตรงข้ามบนหน้าจอ

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอึดอัด

หน้าอกของเขาหนักอึ้ง

หัวของเขาเริ่มปวดอีกครั้ง ราวกับถูกค้อนทุบ

เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด เขาทำได้เพียงทำลายล้าง

ปล่อยทรายออกจากน้ำเต้าอย่างต่อเนื่อง กระสุนทราย ดาวกระจายทราย คุไนทราย

เทมาริและคันคุโร่สังเกตเห็นความผิดปกติมานานแล้ว และรีบหนีไปหลบไกลๆ

พวกเขามองดูหน้าจอ แล้วมองดูกาอาระ

ชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาไม่รู้จะพูดอะไร

พวกเขาต่างก็เป็นร่างสถิต

ต่างก็มีวัยเด็กที่ถูกกีดกันเหมือนๆ กัน แต่ทำไมตอนนี้ถึงได้แตกต่างกันขนาดนี้...

จบตอนที่ 17