บทที่ 12 - ชีวิตดี๊ดีในปารีสก็ต้องมีสาวใช้ส่วนตัวสิ

บทที่ 12 - ชีวิตดี๊ดีในปารีสก็ต้องมีสาวใช้ส่วนตัวสิ

พ่อบ้านพาอันหนิงมาที่ตึกว่างหลังหนึ่งในเขตวังโรยาล

"ที่นี่เคยเป็นเรือนพักคนรับใช้ของวังโรยาล ช่วงหลังท่านดุ๊กลดจำนวนคนรับใช้ลง ตึกนี้เลยว่าง" พ่อบ้านแนะนำ "เครื่องนอนเปลี่ยนให้ใหม่หมดแล้ว ในห้องมีอ่างอาบน้ำ แต่คุณต้องตักน้ำจากชั้นล่างขึ้นไปเองนะถึงจะอาบได้"

อันหนิงพยักหน้า "รับทราบครับ ผมดูแลตัวเองได้"

"ส่วนเสื้อผ้า เราเตรียมชุดลำลองไว้ให้ชุดหนึ่งวางอยู่บนเตียง อาบน้ำเสร็จก็เปลี่ยนใส่ได้เลย แต่ชุดหลังจากนี้คุณต้องหาทางจัดการเอง เพราะชุดของคนในวังอาจจะไม่พอดีตัวคุณ"

อันหนิง "โอเคครับ เดี๋ยวผมออกไปหาซื้อเสื้อผ้าที่พอดีตัวสักหน่อย"

พ่อบ้านโค้งคำนับเล็กน้อย "งั้นผมขอตัวก่อน จะมีสาวใช้มาทำความสะอาดห้องให้ทุกวัน มีอะไรขาดเหลือก็บอกสาวใช้ได้เลยครับ"

อันหนิงตื่นเต้นขึ้นมาทันที สาวใช้ตัวเป็นๆ

แต่พอนึกดูดีๆ สาวใช้ยุคนี้คงเป็นป้าแก่ๆ มากกว่าจะเป็นสาวน้อยผมฟ้าในชุดเมดแบบการ์ตูนญี่ปุ่น

พ่อบ้านออกไปแล้ว ทิ้งให้อันหนิงอยู่ในห้องคนเดียว

เขาเดินไปที่หน้าต่าง ออกแรงผลักบานหน้าต่างเปิดออก

ข้างนอกคือถนนรอบวังโรยาล ผู้คนพลุกพล่าน รถม้าวิ่งขวักไขว่

เด็กชายสะพายกระเป๋าใบใหญ่เดินตะโกนขายของอยู่บนถนน "เร่เข้ามา เร่เข้ามา บันทึกรักลับๆ ของราชินี เล่มใหม่ล่าสุด แค่สามซูเท่านั้นจ้า"

อันหนิงตกใจ ไม่นึกว่าจะมีคนกล้าขายหนังสือโป๊เปลือยชีวิตราชินีกันโจ่งแจ้งขนาดนี้ อำนาจราชสำนักตกต่ำถึงขีดสุดแล้วสินะ

เขาชะโงกหน้าออกไปดู เห็นเด็กสะพายกระเป๋าแบบเดียวกันอีกหลายคน เดินออกมาจากตึกข้างๆ

เขาลองเพ่งดูป้ายร้านข้างๆ : โรงพิมพ์มรกต

อ๋อ ที่แท้แหล่งผลิตหนังสือแฉราชินีก็อยู่ที่นี่เอง แสดงว่าท่านดุ๊กแห่งออร์เลอ็องอยู่เบื้องหลังการปล่อยข่าวฉาวพวกนี้สินะ

ระหว่างที่อันหนิงสังเกตการณ์ มีคนซื้อหนังสือจากเด็กไปหลายคน เด็กน้อยโกยเหรียญทองแดงใส่กระเป๋าตุง

เด็กขายของเงยหน้าขึ้นมาเห็นอันหนิงที่ชั้นสอง เลยตะโกนถาม "นายท่าน สนใจเรื่องลับๆ ของราชินีไหมครับ"

อันหนิงล้วงกระเป๋า โยนเหรียญทองแดงลงไปสามเหรียญ

"ขอบคุณครับ" เด็กน้อยกระโดดเหยงๆ ม้วนหนังสือเป็นแท่งแล้วโยนขึ้นมาที่ชั้นสองแม่นยำ

อันหนิงรับหนังสือมา เปิดผ่านๆ พบว่าเนื้อหาจืดชืดมากเมื่อเทียบกับนิยายอีโรติกยุคปัจจุบัน

ถ้าฉันร้อนเงิน เขียนนิยายใส่ไฟราชวงศ์ให้ท่านดุ๊กขายน่าจะรุ่งแฮะ

แต่ตอนนี้อันหนิงยังไม่ร้อนเงิน เขามีเงินรางวัล 550 คราวน์รอให้ไปเบิกอยู่

อันหนิงโยนสมุดปกขาว (หรือปกเหลือง) ทิ้งไป แล้วเดินลงไปตักน้ำที่ชั้นล่าง

สิบกว่านาทีต่อมา อันหนิงผสมน้ำอุ่นเต็มอ่าง แล้วลงไปนอนแช่อย่างสบายใจ

ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลระเหยออกไปหมด เขาพิงขอบอ่าง เกือบจะเผลอหลับไป

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป อันหนิงขึ้นจากน้ำ เช็ดตัวแห้ง แล้วเริ่มแต่งตัว

ทันใดนั้น มีเสียงโครมครามดังมาจากถนน ตามด้วยเสียงคนเอะอะโวยวาย

อันหนิงไม่รอใส่เสื้อให้เรียบร้อย รีบวิ่งไปดูที่หน้าต่าง

ปรากฏว่ามีรถม้าขนไวน์ทำถังไวน์หล่นกระจายเกลื่อนถนน

ถังไวน์แตก น้ำสีแดงไหลนองพื้น คนเดินถนนได้กลิ่นเหล้าก็กรูกันเข้ามา ก้มลงวักเหล้าจากพื้นกินกันอย่างบ้าคลั่ง

คนขับรถม้าตะโกนลั่น "หยุดนะ นี่มันไวน์ของท่านไวเคานต์ ถอยไป"

คนขับรถม้าฟาดแส้ใส่ฝูงชนหวังจะไล่ แต่ยิ่งตียิ่งยุ คนแห่กันปีนขึ้นรถม้า ผลักถังไวน์ที่เหลือลงมาแตกกระจาย

คนขับรถม้า "หยุดสิวะ ไอ้พวกสารเลว ท่านไวเคานต์จะจับพวกแกแขวนคอให้หมด"

ทันใดนั้น ชายร่างใหญ่คนหนึ่งก็แย่งแส้จากมือคนขับรถม้า มือหนาคว้าคอเสื้อคนขับแล้วยกร่างลอยขึ้นจากพื้น "ที่นี่คือปารีส ไวเคานต์หน้าไหนก็ไม่มีสิทธิ์มากร่างแถวนี้"

อันหนิงมองชายร่างใหญ่คนนั้น เขาไม่ได้ใส่กางเกงรัดรูปแบบขุนนาง แต่ใส่กางเกงขายาวสีดำมีรอยปะชุน กับเสื้อเชิ้ตลินินสกปรกๆ

อันหนิงเดาว่าเขาคงเป็นคนงานในโรงงานแถวนี้ ชาวปารีสอิสระชน

คนยุคหลังจะเรียกคนกลุ่มนี้ว่า "ซ็องกูล็อต" หรือ "กลุ่มไร้กางเกงรัดรูป"

ชายไร้กางเกงรัดรูปโยนคนขับรถม้าลงพื้น ชาวเมืองรุมทึ้งไวน์ของท่านไวเคานต์จนเกลี้ยง ดื่มกินกันอย่างเปรมปรีดิ์

อันหนิงยืนดูเหตุการณ์จากชั้นสอง

วังโรยาลนี่ถือเป็นใจกลางปารีสเลยนะ ยังเกิดเรื่องแบบนี้ได้

ตอนนั้นเอง ตำรวจปารีสก็เป่านกหวีดปรี๊ดๆ วิ่งเข้ามา

ฝูงชนแตกฮือหนีไปคนละทิศละทาง เหลือไว้แค่ซากรถม้าและเศษถังไวน์

ตำรวจแค่เป่านกหวีดไล่ ไม่ได้ไล่จับใครจริงจัง

คนขับรถม้าที่โดนถอดเสื้อผ้าไปเกือบหมดลุกขึ้นตะโกนใส่ตำรวจ "จับพวกมันสิ นี่ไวน์ของท่านไวเคานต์นะ"

หัวหน้าตำรวจตบไหล่คนขับรถม้า "ฝากบอกเจ้านายแกด้วย ยินดีต้อนรับสู่ปารีส"

อันหนิงเบ้ปาก พึมพำกับตัวเอง "ยินดีต้อนรับสู่ปารีสงั้นเหรอ..."

ดูท่าความปลอดภัยในปารีสยุคนี้จะเข้าขั้นวิกฤต

คิดได้ดังนั้น อันหนิงก็กลับมาแต่งชุดที่ท่านดุ๊กเตรียมไว้ให้จนเสร็จ

ในห้องมีกระจกทองเหลือง อันหนิงเดินไปส่องดูความเรียบร้อย

ขาดแค่วิกผมสีขาว

ท่านดุ๊กไม่ได้ให้วิกมาด้วย สงสัยคนรับใช้คงคิดว่าลูกช่างฟอกหนังไม่จำเป็นต้องใส่วิกแบบขุนนาง

อันหนิงเลยหวีผมรวบเป็นหางม้า

ยุคนั้นผู้ชายยุโรปไว้เปียกันหมด เหมือนสมัยราชวงศ์ชิงเปี๊ยบ

แต่งตัวเสร็จ อันหนิงเตรียมออกไปเบิกเงินรางวัล 550 คราวน์

พอเปิดประตูจะลงบันได ก็เกือบชนเข้ากับสาวใช้คนหนึ่ง

วินาทีที่เห็นหน้าสาวใช้ อันหนิงชะงัก

เขาปักใจเชื่อไปแล้วว่าสาวใช้ต้องเป็นป้าแก่ๆ ไม่นึกว่าท่านดุ๊กจะส่งสาวน้อยวัยขบเผาะมาให้

เธอผมสีน้ำตาลทอง ซ่อนอยู่ในหมวกทรงโป่งแบบสาวใช้ฝรั่งเศส

ใบหน้ามีกระเล็กน้อย แต่นั่นไม่ทำให้ออร่าความน่ารักลดลงเลย

สาวใช้เห็นอันหนิงก็ถอนสายบัวทำความเคารพ "คุณฟรอสต์ พ่อบ้านมอบหมายให้ดิฉันมาดูแลความเป็นอยู่ของคุณค่ะ มีอะไรเรียกใช้ได้เลยนะคะ"

อันหนิง "เอ่อ... ไม่นึกว่าจะส่งคนหนุ่มสาวขนาดนี้มา..."

เด็กสาวขมวดคิ้ว "ทำไมคะ รังเกียจว่าดิฉันเด็กเกินไปจะดูแลไม่ดีเหรอคะ"

ไม่จ้ะ พี่กลัวหนูจะดูแลดีเกินไปต่างหาก

อันหนิง "เปล่าครับเปล่า ดีครับ หนุ่มสาวสิดี"

เด็กสาวตีหน้านิ่ง "คุณจะออกไปข้างนอกเหรอคะ"

อันหนิงพยักหน้า "ครับ จะออกไปข้างนอก"

"กลับมาค้างคืนไหมคะ"

"กลับสิครับ"

"งั้นดิฉันจะปูเตียงไว้ให้ และจะเปิดประตูรอจนกว่าคุณจะกลับ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ดิฉันขอตัวค่ะ"

อันหนิง "เดี๋ยวสิ ผมต้องเรียกคุณว่าอะไร"

"เรียกว่า สาวใช้ หรือ นี่เธอ ก็ได้ค่ะ"

นี่เล่นมุกป่ะเนี่ย

อันหนิง "ไม่ดีมั้ง ผมชื่อ แอนดี้ ฟรอสต์ บอกชื่อคุณมาเถอะ จะได้เรียกถูก"

"ฟานี่ ฟานี่ เกรย์ ค่ะ"

อันหนิง "ฟานี่? ชื่อเหมือนทิฟฟานี่..."

"ฟานี่! คุณออกเสียงตัว วี ไม่เป็นเหรอคะ"

"เป็นสิ ฟานี่ ผมจำได้แล้ว" อันหนิงรีบเปลี่ยนเรื่องแก้เขิน "ฟานี่ แถวนี้มีธนาคารไหม"

"ธนาคารเหรอคะ คุณจะแลกเงินหรือฝากถอน ถ้าแค่จะแลกเหรียญคราวน์เป็นเหรียญซู ไปหาพ่อค้ายิวที่สะพานก็ได้ค่ะ"

อันหนิงคิดนิดนึง "ผมจะไปถอนเงินที่ธนาคารก่อน แล้วค่อยไปหาพ่อค้ายิวแลกเหรียญย่อย"

ฟานี่ "งั้น... อธิบายทางให้คนเพิ่งมาปารีสคงยาก เดี๋ยวฉันไปขออนุญาตหัวหน้าแม่บ้าน แล้วพาคุณไปดีกว่า"

อันหนิงขมวดคิ้ว รู้สึกเหมือนโดนสาวเมืองกรุงเหยียดว่าเป็นบ้านนอกเข้ากรุงชอบกล

สาวใช้ถอนสายบัว แล้วหันหลังเดินไปขออนุญาตหัวหน้า อันหนิงยืนรอเก้อ

ก็ช่วยไม่ได้ เจ้านายของเธอคือท่านดุ๊ก ส่วนเรามันแค่ผู้อาศัย เขาไม่ต้องเกรงใจเรามากก็ได้

อันหนิงเบ้ปาก นึกในใจว่า รอก่อนเถอะ พอปฏิวัติเมื่อไหร่ เดี๋ยวฉันจะแสดงสกิล "นกสองหัว" ของคนยุคใหม่ให้ดู จะเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งยุคปฏิวัติให้ได้ คอยดูซิว่าท่าทีเธอจะเปลี่ยนไปไหม

อันหนิงคิดเพลินๆ ฟานี่ก็กลับมา "ไปกันค่ะคุณฟรอสต์ หัวหน้าแม่บ้านสั่งว่านอกจากพาไปธนาคารแล้ว ให้พาคุณไปตัดเสื้อผ้าใหม่ให้พอดีตัวด้วย คุณ... มีเงินใช่ไหมคะ"

อันหนิงอยากจะตอบกวนๆ ว่าไม่มี ดูซิจะทำหน้ายังไง

แต่ยังไม่ทันอ้าปาก สาวใช้ก็พูดต่อ "ช่างเถอะ หัวหน้าบอกว่าจะส่งคนไปแจ้งร้านตัดเสื้อประจำตระกูลดุ๊กให้ ยังไงคุณก็เป็นผู้มีพระคุณของคุณหนู"

สรุปเรื่องเสื้อผ้าก็ฟรีสินะ

"คุณจะเดินไป หรือจะนั่งรถม้าเช่าคะ" ฟานี่ถามต่อ

อันหนิง "ไกลไหม"

"ก็พอสมควรค่ะ"

"งั้นนั่งรถม้าสาธารณะละกัน"

"งั้นรอตรงนี้นะคะ ดิฉันไปเรียกรถม้าให้" พูดจบฟานี่ก็ถอนสายบัว แล้วเดินฉับๆ จากไป

[จบตอน]