บทที่ 4 ออกโรง

ธุรกิจของตระกูลลั่วในปินไห่ครอบคลุมเสื้อผ้าและร้านอาหาร

โดยที่ธุรกิจเสื้อผ้าบริหารโดยบุตรชายคนโตของตระกูลลั่ว ทรัพย์สินในต่างประเทศบางส่วนดำเนินการโดยบุตรชายคนที่สอง ส่วนธุรกิจร้านอาหารนั้นบุตรชายคนที่สามของตระกูลลั่วเป็นคนดูแล

บุตรชายคนโต ลั่วหงเฉิง ได้สละตำแหน่งประธานบริษัทให้กับลั่วหลีเนื่องจากปัญหาสุขภาพ

เมื่อออกจากวิลล่า ใกล้จะถึงเที่ยง ลั่วหลีก็จอดรถไว้หน้าร้านหม้อไฟแห่งหนึ่ง

"บ่ายนี้ที่บริษัทยังมีประชุมอยู่ พวกเราแวะกินอะไรแบบง่ายๆ ที่นี่ก่อนแล้วกัน!" ลั่วหลีกล่าว

"ลั่วลั่ว ให้เขาไปกินที่อื่นเถอะ ถ้าให้คนรู้จักเห็นว่าเรากินข้าวกับไอ้บ้านนอกแบบนี้ มันน่าอับอายจะตาย!" จ้าวเสี่ยวเหมยเหลือบมองเฉินตู้

"ฉันจองห้องส่วนตัวไว้แล้ว และแค่กินมื้อเที่ยง แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว!"

ลั่วหลีเข้าใจความหมายของจ้าวเสี่ยวเหมย แต่รู้สึกว่าเฉินตู้ถูกพามายังเมืองใหญ่เพียงลำพัง ไม่มีญาติมิตร ก็ค่อนข้างน่าสงสาร

"เมื่อกี้ไม่ใช่ว่าตกลงกันแล้วเหรอ? ว่าจะรวมหัวกันทำให้เขาลำบาก เพื่อให้เขาเข้าใจถึงความแตกต่างและจากไปเอง?" จ้าวเสี่ยวเหมยกระซิบ

"แต่คุณปู่กำชับไว้แล้ว ยังไงก็ต้องชวนเขากินข้าว แล้วค่อยจัดให้คนขับรถส่งเขากลับไป ถือว่ายังรักษาหน้าเขาไว้บ้าง!"

จ้าวเสี่ยวเหมยเหลือบมองเฉินตู้ที่นั่งอยู่เบาะหลัง มองโทรศัพท์มือถืออย่างไม่ใส่ใจ

"เฮ้อ! เธอเนี่ยนะ! เป็นประธานบริษัทมาตั้งนานแล้ว ก็ยังขาดความเด็ดขาดอยู่ดี คนแบบเขา ยิ่งให้หน้า ยิ่งได้ใจ!"

จ้าวเสี่ยวเหมยส่ายหน้า ทำท่าทีเหมือนเสียดายในความไม่เด็ดขาดของเพื่อน

ทั้งสามคนลงจากรถและเดินเข้าไปในร้านหม้อไฟติ่งเซียง ซึ่งเป็นธุรกิจของตระกูลจาง และเป็นร้านหม้อไฟที่แพงที่สุดในปินไห่

ในฐานะเศรษฐีอันดับหนึ่งของปินไห่ ธุรกิจหลักของตระกูลจางคือร้านอาหารหม้อไฟ

ร้านหม้อไฟติ่งเซียงนี้ไม่เพียงแต่มีสาขาอยู่ทั่วประเทศจีน แต่ยังมีสาขาในต่างประเทศอีกนับพันแห่ง

นอกจากบริการที่เป็นเลิศแล้ว การคัดเลือกวัตถุดิบก็พิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง หากต้องการมาทานอาหารที่ร้านสาขาหลักนี้ อย่างน้อยต้องจองล่วงหน้าหนึ่งวัน

อย่างไรก็ตาม จางหยางได้มอบบัตรสมาชิกเพชรให้กับลั่วหลี เธอจึงสามารถจองได้ล่วงหน้าเพียงสิบนาทีเท่านั้น

"ยินดีต้อนรับคุณหนูลั่ว คุณหนูจ้าวค่ะ!" พนักงานต้อนรับอย่างอบอุ่น พวกเธอคุ้นเคยกับลั่วหลีและจ้าวเสี่ยวเหมยเป็นอย่างดี

เฉินตู้เดินตามหลังมาอย่างช้าๆ เสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ดูไม่เข้ากับสถานที่แห่งนี้เลย

"ท่านคะ โปรดรอสักครู่ค่ะ การมาร้านของเราต้องมีการจองล่วงหน้า และต้องแต่งกายสุภาพด้วยค่ะ!" พนักงานต้อนรับหน้าร้านหยุดเฉินตู้ไว้

ลั่วหลีเห็นดังนั้นก็ยกมือขึ้นลูบหน้าผาก พร้อมกล่าวด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ ว่า: "เขาเป็น... เพื่อนของฉันค่ะ ให้เขาเข้าไปเถอะ!"

พนักงานหลายคนได้ยินดังนั้น ก็ตกตะลึงชั่วครู่ จากนั้นก็รีบโค้งคำนับ: "เชิญด้านในเลยค่ะ!"

เฉินตู้ไม่ได้สนใจ และเดินเข้าไปในร้านหม้อไฟด้วยท่าทางสบายๆ

"ผู้ชายคนนี้เป็นใคร?"

"ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย ต้องเป็นครั้งแรกแน่ๆ!"

"คุณหนูใหญ่ตระกูลลั่วรู้จักคนแบบนี้ได้ยังไง? ดูบ้านนอกมากๆ เลย!"

"ใช่แล้วสิ ลูกเศรษฐีมากมายที่ต้องการจะใช้เงินจำนวนมากมาทานอาหารกลางวันกับสาวงามอันดับหนึ่งของปินไห่คนนี้ ยังไม่มีโอกาสเลย!"

"ไอ้หนุ่มนี่ก็บ้านนอกจริงๆ นั่นแหละ แต่ดูๆ ไปก็หล่อเหลาไม่เบา มีแววเป็นผู้ชายเลี้ยงได้นะ!"

"ไม่แน่ว่าคุณหนูใหญ่ตระกูลลั่วอาจจะชอบแนวบ้านนอกแบบนี้ก็ได้นะ!"

"ฮ่าๆ จริงด้วย รสนิยมของพวกคนรวยนี่เดายากจริงๆ!"

พนักงานหลายคนซุบซิบนินทากัน ขณะที่มองทั้งสามคนเดินเข้าไปในห้องส่วนตัว

ในห้องส่วนตัว จ้าวเสี่ยวเหมยนั่งอยู่ข้างลั่วหลี ส่วนเฉินตู้นั่งอยู่ตรงข้าม

แม้จะจองล่วงหน้าเพียงสิบนาที แต่เมนูอาหารทั้งหมดก็ถูกจัดวางอยู่บนโต๊ะแล้ว

"ไอ้บ้านนอก เปิดหูเปิดตาหน่อยสิ!"

"ที่แบบนี้ นายอาจจะได้มาแค่ครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้นแหละ!"

"ดูเนื้อวัวนี่สิ นี่คือเนื้อ M12 นะ แค่เนื้อวัวชิ้นเดียวที่ราคา นายทำงานแทบตายเดือนหนึ่งก็ยังหาไม่ได้เลย!"

จ้าวเสี่ยวเหมยใช้ตะเกียบคีบเนื้อวัวชิ้นหนึ่งใส่ลงในหม้อไฟ

เฉินตู้ขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่าสมองของผู้หญิงตรงหน้ามีปัญหาจริงๆ

จ้าวเสี่ยวเหมยตั้งใจจะยั่วโมโหเฉินตู้ แต่เมื่อเห็นสีหน้าของอีกฝ่าย ก็ทำให้ตัวเองโมโหจนแทบจะระเบิด จึงลุกขึ้นยืน เตรียมที่จะเยาะเย้ยต่อ

"ฉันไม่เคยทำร้ายผู้หญิงมาก่อน..." เฉินตู้ยกมือขวาขึ้น และจัดแว่นตา

"นาย..."

นี่เป็นครั้งแรกที่จ้าวเสี่ยวเหมยมองสบตาเฉินตู้จริงๆ ชายบ้านนอกที่ดูธรรมดาคนนี้ มีแววตาที่น่าขนลุกราวกับต้องการฆ่า

หม้อไฟบนโต๊ะกำลังเดือดปุดๆ อุณหภูมิในห้องก็ไม่ได้ต่ำ แต่เหงื่อเย็นก็ไหลซึมออกมาจากแผ่นหลังของจ้าวเสี่ยวเหมย

"ฉ... ฉันเป็นคุณหนูใหญ่ตระกูลจ้าว นาย... นาย..." จ้าวเสี่ยวเหมยถึงกับพูดจาติดอ่าง

"เสี่ยวเหมย เสี่ยวเหมย เธอเป็นอะไรไป?"

ลั่วหลีที่อยู่ข้างๆ เห็นสีหน้าหวาดกลัวและตัวสั่นของจ้าวเสี่ยวเหมย ก็รีบเข้าไปประคอง

"เขา... เขาขู่ฉัน!" จ้าวเสี่ยวเหมยได้สติ และเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก

จ้าวเสี่ยวเหมยเป็นคนที่อวดดีมาโดยตลอด ไม่เคยเกรงกลัวใคร ทำไมถึงถูกคำพูดของเฉินตู้ขู่จนกลัวได้ขนาดนี้?

ลั่วหลีรู้สึกสับสนเล็กน้อย และมองไปที่เฉินตู้ด้วยความจริงจัง: "คุณเฉินตู้ คุณทำให้เพื่อนของฉันตกใจแล้ว กรุณาขอโทษเธอด้วย!"

"แน่นอนว่าสมองของทั้งสองคนมีปัญหาจริงๆ!" เฉินตู้ส่ายหน้า หยิบตะเกียบขึ้นมา และเริ่มกิน

"นาย! ถ้านายมีท่าทีแบบนี้ ฉันจะจัดการให้คนขับรถส่งนายกลับไปทันที!"

จ้าวเสี่ยวเหมยเป็นบุตรสาวคนโตของตระกูลจ้าว และมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ใกล้ชิดกับตระกูลลั่ว ดังนั้นลั่วหลีจึงไม่มีทางเลือกที่จะไปล่วงเกินจ้าวเสี่ยวเหมยเพราะเฉินตู้คนเดียว

"ถ้าเธอบอกให้คุณปู่ลั่วเข้าใจได้ ฉันก็ยินดีจะจากไป!" เฉินตู้ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมา

ลั่วหลีเห็นดังนั้น ก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา แต่ยังไม่ทันกดหมายเลข ประตูห้องส่วนตัวก็ถูกเคาะสามครั้ง

"เชิญเข้ามาค่ะ!"

เมื่อสิ้นเสียงของลั่วหลี ประตูก็ถูกเปิดออกช้าๆ จางหยางเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า

"ลั่วหลี บังเอิญจัง! ฉันเห็นรถของเธอจอดอยู่ข้างนอก ก็เลยถามพนักงานดู!"

"คุณชายจาง ท่านก็มาด้วยเหรอ? ช่างบังเอิญจริงๆ!" ความหวาดกลัวบนใบหน้าของจ้าวเสี่ยวเหมยได้เปลี่ยนเป็นรอยยิ้มเจ้าเสน่ห์ทันที

ทันทีที่ลั่วหลีจองห้องส่วนตัวนี้ จางหยางก็รู้เรื่องแล้ว เพียงแต่ว่าวันนี้เจ้าเมืองก็อยู่ที่นี่พอดี เขาจึงไปคารวะเจ้าเมืองก่อน แล้วจึงรีบตามมา

"พวกเราเพิ่งเริ่มทานเอง คุณชายจางไม่รังเกียจที่จะร่วมโต๊ะด้วยกันไหมคะ!" จ้าวเสี่ยวเหมยจัดปอยผมข้างหู และพูดอย่างอ่อนโยน

"ถ้าอย่างนั้น ผมก็ขอไม่เกรงใจแล้ว!" จางหยางพยักหน้า

"ผู้จัดการครับ ช่วยสั่งเนื้อวัว M12 มาเพิ่มอีกยี่สิบจานหน่อยสิครับ พวกคนบ้านนอกมักจะมีกระเพาะที่ใหญ่มาก!" จางหยางหันไปสั่งผู้จัดการร้านที่ยืนอยู่หน้าประตู

"คุณชายจาง ไม่ต้องหรอกค่ะ เนื้อวัวดีๆ แบบนี้ ให้คนแบบนี้กินมันเปลืองเปล่าๆ!" จ้าวเสี่ยวเหมยห้ามไว้

"ไม่เป็นไรหรอก ยังไงซะเขาคงไม่มีโอกาสได้กินอีกแล้ว!"

"คุณชายจางช่างใจบุญจริงๆ!" จ้าวเสี่ยวเหมยกล่าวประจบ

เฉินตู้ไม่ได้สนใจบทสนทนาของทั้งสองคนเลย เขาวางตะเกียบลง: "เนื้อนี่รสชาติแย่เกินไป กินไม่ลงจริงๆ!"

"นายว่าไงนะ? เนื้อนี่รสชาติแย่?" จางหยางเบิกตากว้าง จ้องมองเฉินตู้

"คุณชายจางคะ อย่าโกรธเลยค่ะ เขาเป็นแค่หมูป่าที่กินรำละเอียดไม่เป็นเท่านั้นแหละค่ะ!" จ้าวเสี่ยวเหมยกล่าวพร้อมหัวเราะเยาะ

เฉินตู้ลุกขึ้นช้าๆ และเดินไปยังด้านหน้าของจ้าวเสี่ยวเหมย

"นาย... นายจะทำอะไร? นาย..."

จ้าวเสี่ยวเหมยลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นตระหนก และถอยหลังไปหนึ่งก้าว

"ฉันไม่เคยทำร้ายผู้หญิง แต่ถ้านายยังพูดจาไม่สุภาพอีก ฉันไม่รังเกียจที่จะแหกกฎเป็นครั้งแรก!" เฉินตู้กล่าวอย่างแผ่วเบา

"ไอ้หมาบ้านนอกที่มาจากที่ห่างไกลความเจริญ กล้ามาพูดจาโอ้อวดในถิ่นของฉัน ฉันว่านายคงเบื่อชีวิตแล้วสินะ!" จางหยางลุกขึ้นยืนทันที

"ปัง!" เฉินตู้ชกเข้าที่หน้าท้องของจางหยาง