บทที่ 5 เด็กไม่รู้ความ
บทที่ 5 เด็กไม่รู้ความ
หลี่ซื่อหมินปฏิบัติตามคำแนะนำของหลี่เจิ้งเรื่อง "ทุ้ยเอินลิ่ง" และได้หารือกับแม่ทัพหลายคน เช่น ฉินฉง และอวี้ฉือกง ฝางเสวียนหลิงและตู้หรูฮุ่ยก็เข้าร่วมในปฏิบัติการหลายอย่าง โดยการปล่อยข่าวลือ และสร้างเรื่องเท็จให้ดูเหมือนจริง จนกระทั่งแผน "ทุ้ยเอินลิ่ง" สมบูรณ์แบบ
หลี่ซื่อหมินเขียนพระราชโองการและคำสั่งของราชสำนัก และสั่งให้ส่งไปยังหลี่จิ้งโดยเร็วที่สุด
กลไกทางการทหารและการเมืองของต้าถังเริ่มทำงานภายใต้แผน "ทุ้ยเอินลิ่ง" ทั้งหมด
หลังจากทุกคนออกจากตำหนักกานลู่
ฉินฉงยังคงอยู่และกล่าวกับหลี่ซื่อหมินว่า: "ฝ่าบาท หลี่เจิ้งปฏิเสธที่จะรับราชการ"
เมื่อได้ยินข่าวนี้ หลี่ซื่อหมินก็ประหลาดใจเล็กน้อย ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
ฉินฉงกล่าวอีกว่า: "อาจเป็นเพราะเด็กคนนี้ถูกไล่ออกจากสำนักเรียน ทำให้เขารู้สึกรังเกียจเส้นทางการรับราชการ"
หลี่ซื่อหมินคิดถึงคำพูดของฉินฉง หลี่เจิ้งเป็นเพียงเด็กอายุสิบสองปี เด็กอายุสิบสองปีอาจจะยังไม่เข้าใจความหมายของการรับราชการ
"นอกจากนี้ เขายังมีฐานะยากจน ไม่เหมือนลูกหลานคนอื่นในฉางอาน และยังถูกคนอื่นรังแกในสำนักเรียน จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต่อต้าน และไม่เข้าใจความหมายของการรับราชการ การปฏิเสธก็เป็นเพียงเพราะเขายังเด็กและไม่รู้ความเท่านั้น" ฉินฉงกล่าวอีกครั้ง
ไม่รู้ว่าหลี่ซื่อหมินจะโกรธหรือไม่ที่หลี่เจิ้งปฏิเสธการรับราชการ
การอธิบายว่า "ไม่รู้ความ" นั้น ฉินฉงเพียงต้องการปกป้องเด็กคนนี้เท่านั้น
ฉินฉงคิดในใจว่า หากเมื่อคืนนี้เขาตอบรับความปรารถนาดีของตน ตนก็จะให้ตำแหน่งในกองทัพซ้ายวู่เว่ยแก่เขา และพาเขาไว้ข้างกาย เพื่อสอนเขาอย่างดี
ต้นกล้าที่ดีเช่นนี้หายากนัก
"เจ้าออกไปก่อนเถิด" หลี่ซื่อหมินกล่าวอย่างเฉยเมย
ฉินฉงออกจากตำหนักกานลู่ เมื่อเดินออกมาก็เห็นฉางซุนอู๋จี้กำลังจะเข้าเฝ้าฝ่าบาทเช่นกัน
ทั้งสองทักทายกันและเดินสวนกันไป
ฉางอาน ข่าวที่ฉินฉงไปเชิญเด็กคนหนึ่งมารับราชการในยามค่ำคืนก็แพร่สะพัดไปทั่วเมืองทันที
ทุกคนในหอหงเหวินต่างพากันพูดถึงเรื่องนี้
"เด็กโง่คนนั้นแก้โจทย์ของหลี่ชุนเฟิงได้หรือ?"
"นั่นคือเก้าบทคณิตศาสตร์เชียวนะ?!"
"เด็กอายุสิบสองปีสามารถไขสถานการณ์การรบที่ภูเขาหยินซานได้ด้วยหรือ?"
"เป็นไปไม่ได้!"
...
การพูดคุยในหอหงเหวินยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ
บางคนถึงกับขุดคุ้ยภูมิหลังของหลี่เจิ้ง
"พวกเจ้าได้ยินหรือไม่? หลี่ชุนเฟิงอยากรับเด็กคนนี้เป็นศิษย์ แม้แต่ขงหยิงต๋าก็ยังหวังให้เขาไปฟังบรรยายที่กั๋วซื่อเจียน"
"กั๋วซื่อเจียนคือที่ไหน? นั่นคือที่ที่ลูกหลานขุนนางผู้มีอำนาจเท่านั้นที่จะไปได้ มีคนมากมายพยายามแทบตายก็เข้าไปไม่ได้"
ทันใดนั้นทั้งฉางอานก็พากันพูดถึงเรื่องนี้ หลี่เจิ้งเหมือนสัตว์หายาก ที่ถูกคนอื่นหยิบยกขึ้นมาวิพากษ์วิจารณ์เป็นครั้งคราว
หลังจากการประชุมราชสำนัก ฝางเสวียนหลิงกลับมาที่สำนักจงซู省และกล่าวกับตู้หรูฮุ่ยว่า: "เมื่อวานฉินฉงไปหาหลี่เจิ้ง เด็กคนนี้ปฏิเสธที่จะรับราชการ"
"ปฏิเสธที่จะรับราชการ?"
"อาจเป็นเพราะถูกไล่ออกจากสำนักเรียน ทำให้ผิดหวังกับเส้นทางการรับราชการ" ฝางเสวียนหลิงพึมพำ
ตู้หรูฮุ่ยได้ยินก็รีบร้อน "เราจะปล่อยให้ต้าถังสูญเสียคนที่มีความสามารถเช่นนี้ไปเพราะเรื่องนี้ไม่ได้ ข้าจะไปพบเขาเอง และต้องทำให้เขามารับราชการให้ได้"
พูดจบก็ออกจากวัง ตู้หรูฮุ่ยก็ชนเข้ากับหลี่ชุนเฟิงที่เพิ่งออกมาจากสำนักชินเทียนเจียนพอดี
"ท่านหลี่เต๋าจ่าง ดูดวงดาวในยามค่ำคืน ตอนนี้ไม่พักผ่อนหรือ?" ตู้หรูฮุ่ยถาม
"ข้าได้ยินว่าฉินฉงไปหาหลี่เจิ้ง เด็กคนนั้นปฏิเสธที่จะรับราชการ ข้าผู้ชราก็ต้องไปพบเขาเช่นกัน" หลี่ชุนเฟิงเร่งฝีเท้า
ปฏิเสธที่จะรับราชการแล้ว หลี่ชุนเฟิงยังจะไปหาหลี่เจิ้งอีกหรือ? หรือว่าเขาอยากรับหลี่เจิ้งเป็นศิษย์เพื่อศึกษาเต๋า?
ตู้หรูฮุ่ยไม่สนใจเรื่องแปลกๆ ของหลี่ชุนเฟิงและหยวนเทียนกังจากใจจริง เด็กดีๆ แบบนี้ตกอยู่ในมือของหลี่ชุนเฟิงจะไม่ใช่การทำลายของล้ำค่าหรืออย่างไร
เมื่อคิดเช่นนั้น ตู้หรูฮุ่ยก็เร่งฝีเท้าขึ้นอีก
ทั้งสองมาถึงหมู่บ้านริมแม่น้ำจิงหยาง สอบถามอยู่พักหนึ่งก็พบหลี่เจิ้ง
หลี่เจิ้งจ้างชาวบ้านสองสามคนมาซ่อมแซมบ้านหลังหนึ่ง เมื่อเห็นคนสองคนเดินมา คนหนึ่งสวมชุดเต๋า อีกคนสวมชุดข้าราชการ
เมื่อเดินเข้ามาใกล้ หลี่ชุนเฟิงก็เปิดปากถามก่อนว่า: "เจ้าคือหลี่เจิ้งใช่หรือไม่?"
"มีอะไรหรือ?" หลี่เจิ้งถามขณะกินผลไม้
ตู้หรูฮุ่ยเห็นชาวบ้านสองสามคนกำลังซ่อมบ้านอยู่หน้าหลี่เจิ้งก็เปิดปากถามว่า: "เจ้ากำลังซ่อมบ้านหรือ?"
"ข้าตั้งใจจะสร้างโรงหมอ" หลี่เจิ้งกัดผลไม้อีกคำหนึ่ง
"โรงหมอ? เจ้ายังเข้าใจวิชาแพทย์ด้วยหรือ?"
"เล็กน้อย เล็กน้อย" หลี่เจิ้งพยักหน้ามองตู้หรูฮุ่ย "ทำไม? ท่านป่วยหรือ?"
"ข้า..." ตู้หรูฮุ่ยกำลังจะโต้ตอบก็พูดไม่ออกชั่วขณะ
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ตู้หรูฮุ่ยก็กล่าวว่า: "ไม่ปิดบังน้องชาย ข้าป่วยจริงๆ"
"ป่วยเป็นอะไร?"
ตู้หรูฮุ่ยลูบเคราแล้วกล่าวว่า: "ข้ามีอาการเจ็บหน้าอกบ่อยๆ ช่วงนี้ก็พักฟื้นอยู่ ซุนซือเหมี่ยวเคยตรวจให้ข้าและให้ยามาแล้ว แต่ท่านซุนซือเหมี่ยวบอกว่าทำได้แค่บำรุงรักษา ไม่สามารถรักษาโรคให้หายขาดได้"
"รอสักครู่" หลี่เจิ้งกลับเข้าไปในบ้านที่กำลังซ่อมแซมอยู่ หยิบยาขวดหนึ่งออกมาจากระบบ และออกมาอีกครั้งแล้วกล่าวว่า "นี่คือยาช่วยชีวิตฉุกเฉิน กินวันละสามครั้ง ครั้งละสี่เม็ด ถ้าอาการกำเริบก็กินเพิ่มอีกสองสามเม็ด"
อาการเจ็บหน้าอกเป็นโรคที่อันตรายมาก ในยุคที่ขาดแคลนยาและหมอเช่นนี้ อาจถึงแก่ชีวิตได้ง่ายๆ
"เจ้าไม่ต้องจับชีพจร ก็ให้ยาข้าแล้วหรือ?" ตู้หรูฮุ่ยถาม
"ถ้าไม่เอา ก็แล้วไป"
"ช้าก่อน" ตู้หรูฮุ่ยลังเลอยู่นานแล้วกล่าวว่า: "ข้าจะเอา"
"สามหมื่นก้วน" หลี่เจิ้งบอกราคา
"สามหมื่นก้วน... เจ้า!" ตู้หรูฮุ่ยชี้ไปที่หลี่เจิ้ง ทันใดนั้นก็อารมณ์เสีย หน้าอกเจ็บแปลบขึ้นมา
"ตู้หรูฮุ่ย!" หลี่ชุนเฟิงรีบประคองเขาด้วยความกังวล
"อืม!" หลี่เจิ้งเห็นฉากนี้ก็ถอยหลังไปสองสามก้าว คนคนนี้ป่วยทันทีเลยหรือ? แกล้งทำเป็นป่วยหรืออะไรกันแน่! ขนบธรรมเนียมของต้าถังช่างร้ายกาจนัก
มองดูอีกครั้งก็ดูเหมือนจะไม่ใช่การแกล้งป่วย
หลี่เจิ้งเทยาช่วยชีวิตฉุกเฉินสิบกว่าเม็ดเข้าปากตู้หรูฮุ่ย แล้วให้เขากินน้ำตาม
"เจ้าให้เขากินอะไร?"
เมื่อตู้หรูฮุ่ยฟื้นคืนสติ ดวงตาก็ดูสับสนเล็กน้อย
"ดีขึ้นแล้วหรือยัง?" หลี่ชุนเฟิงถาม
"ดีขึ้นแล้ว" ตู้หรูฮุ่ยพยักหน้าอย่างแรง
มองดูยาในมือของหลี่เจิ้งอีกครั้ง ปกติแล้วเมื่ออาการกำเริบ ตู้หรูฮุ่ยต้องใช้เวลาครึ่งชั่วยามกว่าจะทนได้ นี่หายดีแล้วในเวลาอันสั้นแค่นี้เองหรือ?
ตู้หรูฮุ่ยยืนขึ้นอีกครั้งแล้วถามว่า: "นี่คือยาอะไรของเจ้า?"
"ยาช่วยชีวิตฉุกเฉิน สามหมื่นก้วน ไม่ลดราคา" หลี่เจิ้งย้ำอีกครั้ง
สามหมื่นก้วนไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เงินเดือนของตู้หรูฮุ่ยต่อปีเท่าไหร่กันเชียว
เมื่อเห็นสีหน้าลำบากใจของอีกฝ่าย หลี่เจิ้งก็กล่าวว่า: "ไม่มีเงินหรือ? ข้าเห็นว่าท่านเป็นข้าราชการ เอาอย่างนี้ก็ได้ ท่านไม่ต้องจ่ายเงินก็ได้ แต่ให้แรงงานสามพันคนแก่ข้า"
"เจ้าต้องการคนมากมายขนาดนี้ไปทำอะไร?" ตู้หรูฮุ่ยถาม
"บุกเบิกที่รกร้าง"
ตู้หรูฮุ่ยพยักหน้าอย่างเห็นด้วย "เรื่องดี"
"ถ้าอย่างนั้นก็ทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเถิด"
"คำพูดของข้าผู้ชรายังต้องทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรอีกหรือ?" ตู้หรูฮุ่ยหัวเราะ
"ข้าเป็นคนค่อนข้างเชื่อในสิ่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร"
ทั้งสองทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ลงชื่อและประทับตรา หลี่เจิ้งกล่าวว่า: "ใครผิดสัญญา เจอกันที่ศาล"
"ข้าผู้ชราจะไม่หลอกเจ้าแน่นอน" ตู้หรูฮู่ยมองหลี่เจิ้งอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า: "เจ้ารู้ว่าสามหมื่นก้วนข้าซื้อไม่ได้ จึงเสนอเงื่อนไขใช่หรือไม่? สิ่งที่เจ้าต้องการไม่ใช่เงิน แต่เป็นแรงงานสามพันคน"
หลี่เจิ้งหัวเราะเยาะแล้วกล่าวว่า: "ถ้าท่านสามารถนำเงินสามหมื่นก้วนออกมาได้ ข้าจะซื้อแรงงานได้เท่าไหร่กันเชียว"
มองดูรอยยิ้มดูถูกของเด็กคนนี้ ตู้หรูฮุ่ยคิดอย่างไรก็รู้สึกเหมือนถูกหลอก
(จบบท)