บทที่ 1 คนผู้นี้เป็นคนโง่

เดือนมกราคม ปีที่สามแห่งรัชศกเจินกวน

ที่สำนักเรียนแห่งหนึ่งในเมืองฉางอาน หลี่เจิ้งกำลังเผชิญหน้ากับการตำหนิของอาจารย์ ที่นี่เป็นสำนักเรียนที่ตระกูลฉางซุนจัดตั้งขึ้นในฉางอาน เด็กที่มาเรียนที่นี่แม้จะไม่ร่ำรวยมากนัก แต่ก็ถือว่ามีฐานะดี แต่หลี่เจิ้งเป็นเพียงเด็กจากครอบครัวชาวนาที่ยากจน

ถ้าไม่ใช่เพราะอาจารย์เป็นญาติห่างๆ ของครอบครัว เขาคงไม่มีทางได้เข้ามาในสำนักเรียนนี้เลย

หลี่เจิ้งไม่เข้าพวกกับคนส่วนใหญ่ที่นี่ และนักเรียนวัยเดียวกันก็ไม่พูดคุยกับหลี่เจิ้ง

สำหรับพวกเขา หลี่เจิ้งเป็นคนประหลาด

และหลี่เจิ้งก็มักจะพูดในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ และทำเรื่องแปลกๆ

ใครจะว่างพอที่จะเผาหิน? มีแต่หลี่เจิ้งเท่านั้นที่ทำเรื่องแบบนี้ได้ หรือว่าหินที่ต้มสุกแล้วจะกินได้?

แม้แต่ตอนดื่มน้ำ หลี่เจิ้งก็ไม่เคยดื่มโดยตรง แต่จะต้มน้ำก่อนแล้วจึงค่อยดื่ม

เด็กหลายคนไม่เต็มใจที่จะพูดคุยกับหลี่เจิ้ง

"สอนเจ้ามานานขนาดนี้ เจ้ายังเขียนหนังสือไม่ได้เลย เจ้าไม่ต้องมาที่นี่อีกแล้ว" อาจารย์กล่าวกับหลี่เจิ้ง

นักเรียนในสำนักเรียนต่างพากันซุบซิบมองหลี่เจิ้งถือกระเป๋าหนังสือเดินจากไป

เดินออกจากสำนักเรียน สูดอากาศบริสุทธิ์ ทำให้รู้สึกดีขึ้นมาก

ในฐานะผู้เดินทางข้ามเวลาในยุคนี้ ตัวเองยังเขียนตัวอักษรโบราณไม่ได้เลย อาจจะเป็นผู้เดินทางข้ามเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์แล้ว

ออกจากสำนักเรียน เตะก้อนหินข้างเท้า เมื่ออ่านหนังสือไม่ได้แล้ว วันนี้ก็เป็นวันสุดท้ายที่เขาจะไปทำงานที่หอหงเหวิน

การอ่านหนังสือเป็นสิ่งที่สามัญชนทั่วไปไม่กล้าแม้แต่จะคิดถึง

หลี่เจิ้งเป็นเด็กรับใช้ที่โดดเด่นน้อยที่สุดที่นี่

เช่นเดียวกับทุกวัน หลี่เจิ้งกำลังจัดเรียงม้วนหนังสือเหล่านี้

แม้ว่าราชวงศ์ถังจะมีกระดาษแล้ว แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคงใช้แผ่นไม้ไผ่

หยิบแผ่นไม้ไผ่ขึ้นมา หลี่เจิ้งเห็นโจทย์ข้อหนึ่ง: "วันนี้มีคนร่วมกันซื้อของ แต่ละคนจ่ายแปดเหรียญ เหลือสามเหรียญ; แต่ละคนจ่ายเจ็ดเหรียญ ขาดสี่เหรียญ ถามว่ามีกี่คน และราคาสินค้าเท่าไหร่"

ราชวงศ์ถังมีโจทย์คณิตศาสตร์แบบนี้แล้วหรือ? การแก้โจทย์แบบนี้ต้องสมมติหน่วย จริงๆ แล้วแค่รู้การตั้งตัวแปรก็คำนวณได้แล้ว

คิดว่าถ้าไม่รู้การตั้งตัวแปร การคำนวณจะซับซ้อนมาก แต่ถ้าตั้งตัวแปรแล้วก็จะง่ายขึ้นมาก

ไม่ว่าจะอย่างไร นี่เป็นวันสุดท้ายของการทำงานที่นี่ หลี่เจิ้งจึงไม่จำเป็นต้องกังวลอะไรมากนัก

ใช้พู่กันร่างคำตอบลงบนแผ่นไม้ไผ่: เจ็ดคน ห้าสิบสามเหรียญ

หยิบอีกแผ่นหนึ่งขึ้นมา ซึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องสงคราม

ข่านเจี๋ยลี่นำทัพสิบนายมาตั้งค่ายทางเหนือของภูเขาหยินซาน แม่ทัพใหญ่หลี่จิ้งนำทัพสิบนายมาตั้งค่ายทางใต้ของภูเขาหยินซาน ภูเขาหยินซานทอดยาวกว่าพันลี้ จุดเดียวที่สามารถโจมตีได้คือช่องเขาที่มีความชันสามร้อยเมตร

การโจมตีจากด้านหน้ายากขนาดนี้ ทำไมไม่ลองเปลี่ยนแนวคิดล่ะ หลี่เจิ้งเขียนกลยุทธ์การแตกแยกที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงคล้ายกับ "ทุ้ยเอินลิ่ง" โชคดีที่ก่อนข้ามเวลา เขามักจะดู "ไป่เจียเจี่ยงถาน" (รายการบรรยายประวัติศาสตร์) บ่อยๆ

เมื่อเห็นว่ามีคนกำลังจะกลับมา หลี่เจิ้งรีบจัดเรียงม้วนหนังสือที่นี่ให้เรียบร้อย

หัวหน้าหอหงเหวินเห็นหลี่เจิ้งจัดเรียงม้วนหนังสือเรียบร้อยแล้ว จึงหยิบเงินไม่กี่เหรียญออกมาแล้วพูดว่า: "เจ้าถูกอาจารย์ของตระกูลฉางซุนไล่ออกมา คิดว่าวันนี้เจ้าคงไม่ต้องมาจัดเรียงม้วนหนังสือที่นี่แล้ว เห็นแก่ความตั้งใจของเจ้า จงรับเงินเหล่านี้ไว้เถิด หลังจากนี้ตั้งใจทำนาดีกว่า"

"ขอบคุณท่านหัวหน้า" หลี่เจิ้งรับเงินแล้วหันหลังเดินจากไป โดยไม่มองแม้แต่น้อย

เดินอยู่บนถนนเมืองฉางอานอันกว้างใหญ่ หลี่เจิ้งสูดอากาศบริสุทธิ์ รู้สึกเป็นอิสระเสียที

ซื้อขนมหนานปิ่งสองสามชิ้นในฉางอานเพื่อประทังความหิว มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ริมแม่น้ำจิงหยางนอกเมืองฉางอาน

นี่คือบ้านของเขาในยุคนี้ เมื่อก่อนพ่อของเขาตามหลี่หยวนไปรบ ช่วยหลี่หยวนรับลูกธนูหนึ่งดอก จึงได้สร้างคุณงามความดีไว้ หลังจากนั้นแม้จะไม่ได้รับบรรดาศักดิ์ แต่ก็ได้รับที่ดินสองสามไร่เป็นบำเหน็จทางทหาร

ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของที่ดินเล็กๆ ในหมู่บ้าน แม้ชีวิตจะขัดสน แต่ก็ไม่อดตาย

"ฉันกลับมาแล้ว" หลี่เจิ้งกลับถึงบ้าน โยนห่อของทิ้งไว้ข้างๆ

"กลับมาทำไม? ไม่เรียนหนังสือแล้วเหรอ?!" หลี่ต้าสง พ่อของหลี่เจิ้ง ถามด้วยความประหลาดใจ

หลี่เจิ้งถอดรองเท้าผ้าที่รัดเท้าออก แล้วสวมรองเท้าฟางที่หลวมสบายพลางพูดว่า: "ลูกโง่เกินไป เรียนไม่รู้เรื่อง เลยถูกอาจารย์ไล่ออกมา"

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่ต้าสงผู้มีหนวดเคราเต็มหน้าก็ตบโต๊ะลุกขึ้นยืน "มีใครในสำนักเรียนรังแกเจ้าหรือเปล่า"

"ไม่มี" หลี่เจิ้งหยิบลูกพลับจากตะกร้าไม้ไผ่มากินพลางพูด

"หรือว่าเงินที่บ้านเราให้น้อยไป?"

"ก็ไม่"

"แล้วเจ้ากลับมาทำไมล่ะ?"

"ลูกบอกแล้วว่าลูกโง่เกินไป หลังจากนี้ลูกตามพ่อไปทำนาก็ไม่อดตายใช่ไหม?"

หลี่ต้าสงเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: "วันนี้พ่อต้องไปล่าสัตว์บนภูเขากับคนในหมู่บ้าน ตอนกลางคืนเราจะได้กินเนื้อ ไม่เรียนก็ไม่เรียน บ้านเราไม่สนใจหรอก"

แม้เขาจะพูดอย่างนั้น แต่หลี่เจิ้งก็ยังเห็นความผิดหวังในแววตาของเขา

พูดจบ หลี่ต้าสงก็หยิบไม้เท้าแล้วเดินออกไป เขาไม่ได้พูดอะไร ไม่ได้ตำหนิอะไรตัวเอง พูดตามตรง พ่อลูกพึ่งพาอาศัยกัน ตอนนี้มองดูแผ่นหลังที่จากไปของเขาแล้วรู้สึกเศร้าสร้อยเล็กน้อย

หลี่เจิ้งตั้งสติอีกครั้ง คิดว่าการเผาแก้วหลายครั้งล้มเหลว เขาหยิบสมุดบันทึกการทดลองที่เขาทำเองออกมาจากห่อของ สิ่งแรกที่ต้องแก้คือปัญหาชีวิต

ก่อนข้ามเวลา เขากินวันละสามมื้อ ทันใดนั้นต้องเปลี่ยนเป็นวันละสองมื้อ มันรับไม่ได้จริงๆ เขายังอยู่ในช่วงกำลังโตอยู่เลย การแก้ปัญหาชีวิตต้องมีเงินก่อน แก้วนี้ต้องเผาให้ได้

ชาวบ้านเห็นหลี่เจิ้งเผาหินอยู่ในลานบ้านของเขา ต่างพากันส่ายหน้าถอนหายใจ

"เด็กบ้านหลี่ต้าสงนี่มันโง่หรือเปล่า เผาหินทำไม?"

"ก็ไม่รู้สิ ได้ยินมาว่าเจ้าเด็กนี่โง่เกินไปเลยถูกอาจารย์ไล่ออกจากสำนักเรียน"

"เด็กดีๆ คนหนึ่ง ทำไมถึงได้โง่เง่าแบบนี้"

"นึกว่าหมู่บ้านเราจะมีคนเรียนหนังสือได้เป็นข้าราชการซะอีก"

"น่าสงสารจริงๆ"

เสียงเรียกขานในหมู่บ้านดังไม่หยุด ผู้ชายในหมู่บ้านมารวมตัวกันที่หัวหมู่บ้านเพื่อจะเข้าป่าล่าสัตว์

หลี่เจิ้งเขี่ยลูกแก้วใสๆ ออกมาจากกองไฟสองสามลูก

{เผาแก้วเสร็จสิ้น เปิดร้านขายยาขั้นที่หนึ่ง} ได้รับข้อความแจ้งเตือนจากระบบ หลี่เจิ้งสำรวจระบบทั้งหมด มันคล้ายกับระบบการสร้างเมือง มองดูข้อมูลปัจจุบัน: พื้นที่ครอบครองสามร้อยหมู่ พื้นที่เพาะปลูกหกสิบหมู่ ประชากรหนึ่งร้อยยี่สิบคน

มองดูภารกิจใหม่: บุกเบิกที่รกร้างหนึ่งร้อยหมู่ เปิดการเพาะปลูกขั้นที่หนึ่ง

ขายแก้วก่อน ลูกแก้วทั้งสามลูกมีขนาดเท่าเม็ดถั่วเขียวเท่านั้น แม้จะเล็กเพียงนี้ ก็สามารถขายได้ในราคาที่สูงมากในฉางอาน

เช้าวันรุ่งขึ้น หลี่เจิ้งพบกับเจ้าถิ่นที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือ เป็นคนซื่อสัตย์และยึดมั่นในกฎเกณฑ์ ให้เขาไปขายลูกแก้วสามลูกนี้ แล้วได้เงินมาสองก้อน

ไม่รู้ว่าท่านเจ้าของร้านทุกท่านชอบหนังสือประเภทนี้หรือไม่ กราบขอคะแนนแนะนำ นี่สำคัญมากสำหรับเสี่ยวจาง

ขอบคุณพี่ใหญ่พี่สะใภ้ทุกท่าน

อัปเดตวันละสามถึงสี่ตอน อัปเดตสม่ำเสมอ มีหนังสือเก่าที่เขียนจบแล้วเป็นหลักประกัน

เสี่ยวจางขอขอบคุณ

(จบบท)